1
00:00:04,338 --> 00:00:05,756
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,425
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,343
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:09,427 --> 00:00:11,053
今日の舞台は高原ホテル

5
00:00:11,137 --> 00:00:12,930
嫌なお客が事件を呼び込む

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,348
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:14,432 --> 00:00:15,891
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:18,769 --> 00:00:24,859
♪〜

10
00:01:35,971 --> 00:01:41,977
〜♪

11
00:01:43,979 --> 00:01:45,022
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）すみません

12
00:01:45,105 --> 00:01:47,525
ホテル<rb>有森</rb>ありもりへ
行きたいんですけど

13
00:01:47,608 --> 00:01:51,028
（作業員）ああ　ここを渡って
一本道を真っすぐだ

14
00:01:51,278 --> 00:01:53,030
（蘭）ありがとうございます

15
00:01:57,409 --> 00:02:00,955
お父さん　こんな所にあるホテル
よく知ってたわね

16
00:02:01,038 --> 00:02:02,456
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）この辺りはな

17
00:02:02,540 --> 00:02:04,959
うまい地ビールがあるって
有名なんだ

18
00:02:05,626 --> 00:02:08,671
（コナン）やっぱ
酒が目当てか おっちゃん

19
00:02:11,006 --> 00:02:12,258
あっ あそこよ

20
00:02:12,341 --> 00:02:13,592
やっと 着いたね

21
00:02:28,315 --> 00:02:29,400
（有森<rb>光行</rb>みつゆき）いらっしゃいませ

22
00:02:29,483 --> 00:02:31,694
（小五郎）
予約を入れた毛利ですが

23
00:02:32,361 --> 00:02:34,363
毛利小五郎様ですね

24
00:02:34,446 --> 00:02:36,156
お待ちして
おりました

25
00:02:36,240 --> 00:02:37,825
支配人の有森です

26
00:02:38,158 --> 00:02:39,952
ああ お世話になります

27
00:02:40,035 --> 00:02:42,872
（有森）宿泊カードに
ご記入をお願いします

28
00:02:45,457 --> 00:02:46,667
（<rb>下笠穂奈美</rb>しもがさ ほなみ・下笠<rb>美奈穂</rb>みなほ）
いらっしゃいませ

29
00:02:46,750 --> 00:02:48,919
（蘭）あっ
（小五郎）あんたたちは たしか…

30
00:02:49,295 --> 00:02:51,505
（小五郎）
呪いの仮面事件の
時の…

31
00:02:51,589 --> 00:02:54,174
（２人）
その節は 大変
お世話になりました

32
00:02:54,800 --> 00:02:56,886
なんで また ここに？

33
00:02:56,969 --> 00:02:58,679
知り合いの紹介でしてね

34
00:02:58,762 --> 00:03:02,308
彼女らも 皆様が いらっしゃるのを
楽しみにしていたんですよ

35
00:03:02,933 --> 00:03:03,934
（コナン）まさか ここには—

36
00:03:04,018 --> 00:03:07,104
呪いのかかった品物なんて
ねえだろうな

37
00:03:07,187 --> 00:03:08,439
（ドアが開く音）
（コナン）ん？

38
00:03:09,648 --> 00:03:11,609
（<rb>城元英彦</rb>しろもと ひでひこ）
予約した 城元ですが

39
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
いらっしゃいませ

40
00:03:15,237 --> 00:03:16,947
城元様…

41
00:03:17,489 --> 00:03:21,243
城元英彦様ですね
ご予約は２名様では？

42
00:03:21,327 --> 00:03:22,328
（城元）ええ

43
00:03:22,745 --> 00:03:24,496
妻と２人です

44
00:03:24,580 --> 00:03:26,832
すぐにやってくると
思いますので

45
00:03:26,916 --> 00:03:29,710
（<rb>備前千鶴</rb>びぜん ちづる）プロデューサーの
都合だか何だか知らないけど—

46
00:03:29,793 --> 00:03:32,254
突然 “降りてくれ”はないでしょ

47
00:03:32,338 --> 00:03:34,590
え？　こっちへ向かってる？

48
00:03:34,673 --> 00:03:35,966
もう 来なくていいわよ

49
00:03:36,050 --> 00:03:37,051
（千鶴）…ったく
（通話を切る音）

50
00:03:39,011 --> 00:03:40,012
ハア…

51
00:03:40,095 --> 00:03:43,015
あの人 女優の備前千鶴さん？

52
00:03:43,098 --> 00:03:44,850
ん… ああ

53
00:03:45,225 --> 00:03:48,312
（千鶴）あなた 一体 どういうことよ
（城元）え？

54
00:03:48,729 --> 00:03:50,773
ステキな所だって
聞いてきたのに—

55
00:03:50,856 --> 00:03:52,816
こんな山奥へ
連れてくるなんて

56
00:03:53,359 --> 00:03:55,235
静かで いい所じゃないか

57
00:03:55,319 --> 00:03:59,615
あなたと顔 突き合わせて
５日も過ごすと思うと嫌になるわ

58
00:03:59,698 --> 00:04:02,868
フロントさん この人と部屋
別にしてちょうだい

59
00:04:03,786 --> 00:04:05,621
ですが… お客様

60
00:04:06,872 --> 00:04:10,250
予約したスイートは
妻に使わせてやってください

61
00:04:10,334 --> 00:04:12,044
私は別の部屋を

62
00:04:12,127 --> 00:04:13,379
（有森）かしこまりました

63
00:04:13,796 --> 00:04:16,340
じゃあ 荷物 頼んだわよ

64
00:04:17,716 --> 00:04:20,219
もう…
エレベーターもないなんて

65
00:04:21,845 --> 00:04:25,015
何か テレビや映画とは
イメージ 違うね

66
00:04:25,099 --> 00:04:26,350
うん

67
00:04:26,767 --> 00:04:28,978
美奈穂君 穂奈美君　ご案内して

68
00:04:29,061 --> 00:04:30,312
（美奈穂・穂奈美）あ… はい

69
00:04:33,649 --> 00:04:35,776
どうぞ こちらです

70
00:04:42,074 --> 00:04:43,075
毛利様

71
00:04:43,158 --> 00:04:45,995
よろしければ レストランで
ひと休みされませんか？

72
00:04:46,078 --> 00:04:47,079
レストラン？

73
00:04:47,162 --> 00:04:48,414
この時間でしたら—

74
00:04:48,497 --> 00:04:50,833
冷たいハーブティーを
お出しできますが

75
00:04:51,250 --> 00:04:52,960
わあ いいなあ

76
00:04:53,043 --> 00:04:55,087
ねえ お父さん 休んでいこうよ

77
00:04:55,170 --> 00:04:56,630
ああ そうだな

78
00:04:56,964 --> 00:05:00,592
俺は ハーブティーよりも…
ンフフフ…

79
00:05:01,635 --> 00:05:03,804
（蘭）わあ ステキなレストラン

80
00:05:04,471 --> 00:05:05,639
（<rb>子門</rb>しもんしのぶ）
いらっしゃいませ

81
00:05:06,932 --> 00:05:08,726
彼女が うちのシェフです

82
00:05:08,809 --> 00:05:09,893
おお…

83
00:05:10,352 --> 00:05:12,187
子門しのぶです

84
00:05:12,271 --> 00:05:14,356
当レストランへ
ようこそ

85
00:05:14,440 --> 00:05:17,484
このレストランは
レイアウトから内装まで—

86
00:05:17,568 --> 00:05:19,945
すべて 彼女が
デザインしたんです

87
00:05:20,029 --> 00:05:21,572
すごい

88
00:05:22,156 --> 00:05:24,450
ゆったりとした雰囲気の中で—

89
00:05:24,533 --> 00:05:27,036
この土地ならではの食材を
使用した—

90
00:05:27,119 --> 00:05:30,289
おいしい料理を
楽しんでいただきたいと思いまして

91
00:05:30,706 --> 00:05:32,374
夕食が楽しみだね

92
00:05:32,458 --> 00:05:35,836
この辺には
うまい地ビールがあるって話ですが

93
00:05:36,170 --> 00:05:38,464
もちろん 用意してございます

94
00:05:38,547 --> 00:05:39,548
しのぶ君

95
00:05:39,631 --> 00:05:41,675
お客様にハーブティーを
お出ししてください

96
00:05:41,759 --> 00:05:42,760
はい

97
00:05:43,135 --> 00:05:45,846
ああ 私は地ビールのほうを

98
00:05:45,929 --> 00:05:48,223
（蘭）夜まで我慢してよ
（小五郎）イテ…

99
00:05:54,980 --> 00:05:57,775
かーっ うめえ

100
00:05:57,858 --> 00:06:00,069
お父さん
ビールばっかり飲んでないで—

101
00:06:00,152 --> 00:06:01,653
お料理 食べたら？

102
00:06:01,737 --> 00:06:03,489
このスープ
とってもおいしいよ

103
00:06:03,572 --> 00:06:05,657
（千鶴）
こんな まずいスープ 初めてだわ

104
00:06:05,741 --> 00:06:06,742
（３人）え？

105
00:06:06,825 --> 00:06:09,369
あなた それでもシェフなの？

106
00:06:09,453 --> 00:06:10,954
千鶴 よさないか

107
00:06:11,038 --> 00:06:12,206
あなたは黙ってて

108
00:06:12,539 --> 00:06:15,417
あの どのように
お口に合わないのか—

109
00:06:15,501 --> 00:06:17,419
教えていただけませんでしょうか？

110
00:06:17,878 --> 00:06:19,922
どのようにって…

111
00:06:20,005 --> 00:06:21,757
お客がまずいって言ってるのに

112
00:06:21,840 --> 00:06:23,383
頭ぐらい下げたら どう？

113
00:06:24,468 --> 00:06:25,677
（有森）申し訳ありません

114
00:06:25,761 --> 00:06:27,805
すぐに代わりのスープを
お持ちします

115
00:06:29,348 --> 00:06:30,390
しのぶ君

116
00:06:30,474 --> 00:06:32,392
支配人

117
00:06:33,352 --> 00:06:35,145
分かりました

118
00:06:36,480 --> 00:06:39,316
初めから そうすればいいのよ

119
00:06:41,068 --> 00:06:42,069
ん？

120
00:06:42,152 --> 00:06:43,153
（コナン・蘭・小五郎）あっ

121
00:06:45,322 --> 00:06:46,448
ああ

122
00:06:51,703 --> 00:06:52,704
（蘭・小五郎）あ…

123
00:06:53,497 --> 00:06:55,332
主人から聞きましたわ

124
00:06:55,415 --> 00:07:00,003
あなたが あの有名な名探偵
毛利小五郎さんでしたのね

125
00:07:00,087 --> 00:07:01,922
お会いできて光栄ですわ

126
00:07:02,005 --> 00:07:04,383
わわわわ… 私こそ光栄です

127
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
毛利さんの活躍
いつも楽しみにしてますのよ

128
00:07:10,097 --> 00:07:11,098
おっ

129
00:07:12,057 --> 00:07:13,559
おお〜っ

130
00:07:16,186 --> 00:07:17,813
千鶴の夫の城元です

131
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
あっ

132
00:07:19,439 --> 00:07:22,025
レジャーランド開発の
視察を兼ねて—

133
00:07:22,109 --> 00:07:24,111
休暇を楽しみに来たんです

134
00:07:24,528 --> 00:07:27,781
おお… じ…
実業家でいらっしゃるんすか

135
00:07:28,699 --> 00:07:30,659
やはり 開発のウワサは
本当だったんですか？

136
00:07:30,742 --> 00:07:31,743
え？

137
00:07:32,369 --> 00:07:34,037
この辺りの高原には—

138
00:07:34,121 --> 00:07:37,457
珍しい<rb>蝶</rb>ちょうや高山植物が
生息しています

139
00:07:37,541 --> 00:07:40,252
それらの保護を
どのようにお考えなのですか？

140
00:07:40,586 --> 00:07:42,546
ああ その件でしたら—

141
00:07:42,629 --> 00:07:45,174
おいおい 地元の方たちと
話し合いを…

142
00:07:45,507 --> 00:07:46,925
地元が何よ

143
00:07:47,009 --> 00:07:49,052
自然保護だの何だの
うるさい人たちは—

144
00:07:49,136 --> 00:07:50,345
どこにでもいるわ

145
00:07:50,429 --> 00:07:52,139
お金よ お金

146
00:07:52,598 --> 00:07:54,600
千鶴 なんてことを

147
00:07:54,975 --> 00:07:57,603
あら 気に障ったかしら

148
00:07:57,686 --> 00:08:00,314
別れたかったら
別れてあげてもいいのよ

149
00:08:00,397 --> 00:08:04,193
でも 今のあなたに
慰謝料 払えるかしら？

150
00:08:04,276 --> 00:08:06,361
う… うう…

151
00:08:06,445 --> 00:08:07,613
（<rb>宮部耕太</rb>みやべ こうた）千鶴ちゃん

152
00:08:07,696 --> 00:08:09,156
あっ イテッ

153
00:08:11,491 --> 00:08:14,411
千鶴ちゃん 今回は
黙って役を降りてね

154
00:08:14,494 --> 00:08:15,746
このとおり

155
00:08:15,829 --> 00:08:19,208
社長 まだ そんな
バカなこと言ってるの？

156
00:08:19,291 --> 00:08:20,918
第一 理由は何なのよ

157
00:08:21,001 --> 00:08:22,544
あ… いや
千鶴ちゃん

158
00:08:22,628 --> 00:08:24,630
それは ちょっと
ここでは つまり…

159
00:08:25,005 --> 00:08:26,590
いいから 話しなさいよ

160
00:08:26,673 --> 00:08:28,258
あ… いや 実はね

161
00:08:28,383 --> 00:08:30,552
スポンサーが
千鶴ちゃんでオッケーしないんだよ

162
00:08:30,636 --> 00:08:32,179
もっと若い… いや いや いや…

163
00:08:32,262 --> 00:08:34,556
去年デビューした
人気急上昇中の—

164
00:08:34,640 --> 00:08:37,559
レイカちゃんでないと
金 出さないって言うんだよ

165
00:08:37,935 --> 00:08:39,561
レイカちゃんも
うちの女優だし—

166
00:08:39,645 --> 00:08:42,731
この映画 ポシャると
うちもヤバいんだよね

167
00:08:42,814 --> 00:08:45,901
ねえ 分かってよ 千鶴ちゃん

168
00:08:46,318 --> 00:08:49,863
な… 何よ　何よ その目は

169
00:08:49,947 --> 00:08:52,699
みんな 私がいなくなればいいと
思ってるんでしょ

170
00:08:53,450 --> 00:08:55,202
分かったわよ 死んでやるわ

171
00:08:55,285 --> 00:08:57,663
あ… 千鶴ちゃん

172
00:08:57,996 --> 00:08:59,081
（美奈穂・穂奈美）あ…

173
00:08:59,498 --> 00:09:01,667
ああ… 困ったものです

174
00:09:01,750 --> 00:09:04,044
まあ
あまり気にしないでください

175
00:09:04,419 --> 00:09:05,629
（２人）ハア…

176
00:09:05,712 --> 00:09:07,881
（コナン）ねえ これ 有森さん？
（蘭・小五郎）あっ

177
00:09:08,966 --> 00:09:11,301
ほら この写真に写ってるの

178
00:09:11,885 --> 00:09:13,470
真ん中は有森さんで—

179
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
右にいるのは
しのぶさんじゃない？

180
00:09:15,889 --> 00:09:17,808
ええ そうですよ

181
00:09:17,891 --> 00:09:21,770
私と彼女は 昔からの
ハンググライダー仲間なんです

182
00:09:21,853 --> 00:09:23,105
ハンググライダー？

183
00:09:23,981 --> 00:09:26,400
昔は近くの山頂の高原で—

184
00:09:26,483 --> 00:09:28,318
ハンググライダーが
できたんですよ

185
00:09:28,735 --> 00:09:31,655
今じゃ
土地の乱開発で無理ですけど

186
00:09:31,738 --> 00:09:33,782
それは残念ですな

187
00:09:33,865 --> 00:09:36,034
若い頃 私もやってたんですよ

188
00:09:36,118 --> 00:09:39,746
有森さんの左にいる男の人は
どなたですか？

189
00:09:39,830 --> 00:09:42,916
え？　ああ 私の弟です

190
00:09:43,458 --> 00:09:46,503
昔は よく
２人で飛んだものですが…

191
00:09:46,586 --> 00:09:49,506
もう５年も飛んでないんですよ

192
00:09:49,589 --> 00:09:52,968
ハンググライダーも屋上の物置に
放りっぱなしで

193
00:09:53,051 --> 00:09:54,678
ふーん

194
00:09:54,761 --> 00:09:57,848
コナン君　明日は
高原に行ってみようよ

195
00:09:57,931 --> 00:09:59,933
宿題の写生に
ちょうどいいじゃない

196
00:10:00,017 --> 00:10:01,184
うん

197
00:10:03,478 --> 00:10:06,231
（いびき）

198
00:10:12,404 --> 00:10:15,907
（コナン）おっちゃんのいびきが
うるさくて 眠れねえよ

199
00:10:17,743 --> 00:10:19,494
ジュースでも買ってこよ

200
00:10:24,708 --> 00:10:27,711
うっ… あ〜 届かねえ

201
00:10:27,794 --> 00:10:29,838
（千鶴）いいかげんにしてよ
（コナン）え？

202
00:10:29,921 --> 00:10:31,631
（千鶴）私が
何をしたって言うのよ

203
00:10:31,715 --> 00:10:32,883
関係ないわ

204
00:10:48,607 --> 00:10:52,235
（コナン）千鶴さん…
一体 どうしたんだ？

205
00:11:01,953 --> 00:11:03,622
（小五郎）ああ…

206
00:11:07,084 --> 00:11:10,087
城元さん
千鶴さん どうですか？

207
00:11:10,587 --> 00:11:12,756
ゆうべは失礼しました

208
00:11:12,839 --> 00:11:16,301
いつものことですから
あまり気を使わないでください

209
00:11:16,385 --> 00:11:18,011
きっと もうすぐ… あっ

210
00:11:19,471 --> 00:11:20,472
ん？

211
00:11:24,101 --> 00:11:25,936
ああ… あの 千鶴ちゃん

212
00:11:26,019 --> 00:11:27,020
ん？

213
00:11:27,104 --> 00:11:29,439
あ… いや いや その
な… 何でもないです

214
00:11:29,773 --> 00:11:32,025
ねえ おばさん ゆうべ…
うぐっ

215
00:11:32,109 --> 00:11:35,320
おばさんとは何だ 失礼な

216
00:11:35,404 --> 00:11:37,239
どうか お気になさらずに

217
00:11:39,991 --> 00:11:41,493
あちゃ〜

218
00:11:41,576 --> 00:11:45,622
あ〜 もう
どうすれば いいんだよ

219
00:11:45,705 --> 00:11:47,999
今は 説得は無理ですよ

220
00:11:48,083 --> 00:11:51,920
どうです？　あれの頭が冷えるまで
一緒に釣りでも

221
00:11:52,546 --> 00:11:54,172
仕事の予定は明日なので—

222
00:11:54,256 --> 00:11:57,676
今日は一日
釣り三昧のつもりなんですよ

223
00:11:57,759 --> 00:12:00,137
よろしければ
<rb>竿</rb>さおもお貸ししますよ

224
00:12:00,220 --> 00:12:03,098
それじゃあ まあ
ご一緒させていただきます

225
00:12:03,765 --> 00:12:07,394
お父さん 私たちは
山頂の高原へ行ってみようよ

226
00:12:07,477 --> 00:12:11,481
お前らだけで行ってこい
俺には大事な使命があるんだ

227
00:12:11,565 --> 00:12:12,566
使命？

228
00:12:12,983 --> 00:12:16,987
まず <rb>沖野</rb>おきのヨーコちゃんの
新曲プロモーションビデオを見て—

229
00:12:17,404 --> 00:12:21,741
次に 極秘入手した
先月のコンサートのビデオを見て—

230
00:12:21,825 --> 00:12:25,454
さらに ヨーコちゃんの
スペシャルドラマの再放送を—

231
00:12:25,537 --> 00:12:26,580
見なければならんのだ

232
00:12:26,997 --> 00:12:29,249
お父さん ここまで
何しに来たのよ

233
00:12:29,791 --> 00:12:30,792
ドラマの再放送は—

234
00:12:30,876 --> 00:12:33,628
この地方じゃないと
やってないんだーい

235
00:12:33,962 --> 00:12:36,256
それを見に わざわざ来たのね

236
00:12:36,631 --> 00:12:40,218
よろしければ 私が山頂まで
ご案内いたしましょうか

237
00:12:40,302 --> 00:12:41,303
（２人）え？

238
00:12:41,386 --> 00:12:43,388
ああ そりゃあ 助かります

239
00:12:43,472 --> 00:12:47,058
あ… そうだ しのぶさんも
一緒に行ってきては どうです？

240
00:12:47,142 --> 00:12:50,312
（しのぶ）え？
（小五郎）私が留守番してますから

241
00:12:50,395 --> 00:12:54,024
あ… でも 皆さんの食事の支度が
ありますから

242
00:12:54,107 --> 00:12:55,775
いやあ 昼食なら—

243
00:12:55,859 --> 00:12:58,195
弁当でも作っといてくれれば
いいですよ

244
00:12:58,778 --> 00:13:02,282
私たちも出かけますから
弁当で構いませんよ

245
00:13:02,365 --> 00:13:05,202
ですが
夕食の支度もありますし…

246
00:13:05,535 --> 00:13:09,456
だったら 夕食は庭で
バーベキューでもやりませんか？

247
00:13:09,539 --> 00:13:11,917
それなら 支度も簡単でしょ

248
00:13:12,000 --> 00:13:14,252
ゆうべは 妻が
失礼をしましたから—

249
00:13:14,336 --> 00:13:17,130
気分転換に 今日は
羽を伸ばしてください

250
00:13:17,672 --> 00:13:21,676
（美奈穂・穂奈美）
下ごしらえくらいでしたら
私たちが やっておきます

251
00:13:21,760 --> 00:13:24,262
今日は
ご到着のお客様はないし—

252
00:13:24,346 --> 00:13:27,098
ここは皆さんのご好意に
甘えてはどうかな？

253
00:13:27,432 --> 00:13:29,100
どうぞ どうぞ

254
00:13:30,101 --> 00:13:32,521
それでは
そうさせていただきます

255
00:13:34,064 --> 00:13:36,566
（有森）
車なら湖までは
15分くらいです

256
00:13:36,650 --> 00:13:37,943
道は分かりますか？

257
00:13:38,026 --> 00:13:39,486
（城元）
ええ 大丈夫です

258
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
あそこは 日が沈んでからのほうが
釣れますよ

259
00:13:42,864 --> 00:13:45,992
では 夜まで
ゆっくり楽しみましょう

260
00:13:48,078 --> 00:13:49,579
（有森）いってらっしゃいませ

261
00:13:53,875 --> 00:13:57,337
僕は戸締まりを確認してから
マイクロバスで行くよ

262
00:13:57,420 --> 00:13:59,047
すぐ追いつくから 先に行ってて

263
00:13:59,673 --> 00:14:01,132
急いでくださいね

264
00:14:01,216 --> 00:14:02,259
（有森）ああ

265
00:14:07,472 --> 00:14:12,477
千鶴さんも閉じこもってないで
外に出たほうが気持ちいいのにね

266
00:14:12,561 --> 00:14:14,187
うん

267
00:14:15,063 --> 00:14:16,773
（小五郎）
使命 その１

268
00:14:16,856 --> 00:14:18,608
プロモーションビデオを見て—

269
00:14:18,692 --> 00:14:22,529
ヨーコちゃんの新曲を
完璧にマスターすべし

270
00:14:22,612 --> 00:14:24,906
ヨーコちゃ〜ん

271
00:14:24,990 --> 00:14:26,533
毛利さん

272
00:14:26,616 --> 00:14:27,617
は… はい

273
00:14:28,285 --> 00:14:31,705
マスターキー お預けしますので
よろしくお願いします

274
00:14:32,038 --> 00:14:34,040
ああ かしこまりっす

275
00:14:40,255 --> 00:14:43,216
まったく お父さんにも
困ったもんだわ

276
00:14:43,300 --> 00:14:44,843
有森さんは まだ？

277
00:14:44,926 --> 00:14:46,094
え？

278
00:14:46,886 --> 00:14:48,305
ああ 来たわ

279
00:15:01,276 --> 00:15:03,653
風が涼しくて気持ちいい

280
00:15:05,488 --> 00:15:06,656
（コナン）ハハッ

281
00:15:10,910 --> 00:15:12,954
（２人）わあ〜

282
00:15:19,586 --> 00:15:21,212
ステキ

283
00:15:21,296 --> 00:15:22,672
すっげえ

284
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
（２人）あっ

285
00:15:39,814 --> 00:15:41,566
ああ…

286
00:15:41,650 --> 00:15:44,361
空って ホントは
こんなに青いんだ

287
00:15:44,444 --> 00:15:45,945
知らなかったね

288
00:15:46,029 --> 00:15:47,030
うん

289
00:15:47,781 --> 00:15:51,076
翼があったら
太陽まで飛んでいけそう

290
00:15:51,618 --> 00:15:54,037
まるで イカロスみたいなことを
言うんだね

291
00:15:54,371 --> 00:15:55,997
（コナン）ん？
（蘭）イカロス？

292
00:15:56,790 --> 00:15:58,541
ギリシャ神話だよ

293
00:15:58,625 --> 00:16:00,585
翼を持ったイカロスは—

294
00:16:00,669 --> 00:16:04,673
高く上がりすぎてはいけないという
父親の忠告を忘れて—

295
00:16:04,756 --> 00:16:07,258
どんどん
高く飛び上がっていった

296
00:16:07,342 --> 00:16:10,053
太陽まで飛んでいけると
信じてね

297
00:16:10,595 --> 00:16:13,932
しかし 太陽に近づきすぎた
イカロスの翼は—

298
00:16:14,015 --> 00:16:16,267
その熱さに耐えられなかった

299
00:16:16,810 --> 00:16:18,812
翼を焼かれたイカロスは—

300
00:16:18,895 --> 00:16:22,315
天から真っ逆さまに
墜落してしまった

301
00:16:24,067 --> 00:16:26,236
悲しい物語だね

302
00:16:26,319 --> 00:16:27,737
（コナン）ふーん…

303
00:16:27,821 --> 00:16:28,822
（蘭）あっ
（コナン）ん？

304
00:16:28,905 --> 00:16:29,948
あっ

305
00:16:30,281 --> 00:16:31,658
かわいい蝶々

306
00:16:31,741 --> 00:16:34,703
（有森）ああ この辺じゃ
この高原にしか生息しない—

307
00:16:34,786 --> 00:16:35,912
ミヤマシロチョウだよ

308
00:16:36,579 --> 00:16:37,580
あ…

309
00:16:43,420 --> 00:16:45,046
あっ 蝶が…

310
00:16:47,716 --> 00:16:50,468
この蝶はね
水が きれいじゃないと—

311
00:16:51,219 --> 00:16:52,971
生きていけないんだよ

312
00:16:58,768 --> 00:17:01,479
（小五郎）ヨーコちゃん
ヨーコちゃん！

313
00:17:01,563 --> 00:17:04,607
ヨーコちゃ〜ん！

314
00:17:04,691 --> 00:17:07,819
好き 好き
イエーイ

315
00:17:07,902 --> 00:17:09,571
（ドアが開く音）
（２人）あっ

316
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
いやあ うっかり弁当を
忘れてしまって

317
00:17:14,492 --> 00:17:16,619
千鶴は まだ部屋ですか？

318
00:17:16,703 --> 00:17:19,497
（美奈穂・穂奈美）はい
あれから下りてらっしゃいません

319
00:17:19,831 --> 00:17:22,542
ちょっと 様子を見てくるか

320
00:17:38,057 --> 00:17:41,352
千鶴ちゃん 機嫌 直ったかな？

321
00:17:46,441 --> 00:17:48,193
あ…
そういや—

322
00:17:48,276 --> 00:17:50,028
奥さんの様子
どうでした？

323
00:17:50,111 --> 00:17:51,112
いやあ…

324
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
どうも
眠ってしまってるらしくて…

325
00:17:54,199 --> 00:17:56,576
ノックしても
返事が ありませんでしたよ

326
00:17:57,076 --> 00:18:00,747
お互い 気の強い女房を持つと
苦労しますな

327
00:18:01,206 --> 00:18:02,832
まったく…

328
00:18:03,792 --> 00:18:05,752
じゃあ 私 釣りに戻ります

329
00:18:05,835 --> 00:18:07,754
ああ いってらっしゃい

330
00:18:10,715 --> 00:18:11,716
それっ

331
00:18:12,342 --> 00:18:13,343
（蘭）よっ

332
00:18:13,426 --> 00:18:14,886
（コナン）えいっ

333
00:18:15,303 --> 00:18:17,639
（蘭）えいっ
（コナン）ああ…

334
00:18:17,972 --> 00:18:21,267
はい ラインアウト
コナン君の勝ち

335
00:18:21,351 --> 00:18:22,811
そろそろ お昼にしよう

336
00:18:22,894 --> 00:18:24,771
あら もう こんな時間

337
00:18:24,854 --> 00:18:26,272
弁当 取ってくるよ

338
00:18:34,489 --> 00:18:37,242
（城元）おっ
こりゃ でかいぞ

339
00:18:37,784 --> 00:18:40,370
ハハハハッ 今日は大漁だな

340
00:18:40,453 --> 00:18:41,454
はい

341
00:18:46,668 --> 00:18:48,670
あっ
ヨーコちゃん

342
00:18:48,753 --> 00:18:51,798
そっちへ行っちゃ
ダメだ！

343
00:18:55,593 --> 00:18:57,262
きれい

344
00:18:57,679 --> 00:18:59,472
ホントだ

345
00:18:59,556 --> 00:19:02,934
ここから見る夕日は
いつも すばらしいわ

346
00:19:03,017 --> 00:19:05,436
ほら ふもとのほうに
明るく見えるのが—

347
00:19:05,979 --> 00:19:07,438
ホテル有森だよ

348
00:19:07,522 --> 00:19:10,650
（蘭）わあ あんな下なんだ

349
00:19:10,733 --> 00:19:13,361
さあ そろそろ 帰りましょうか

350
00:19:13,444 --> 00:19:14,863
（蘭）はい
（コナン）うん

351
00:19:24,831 --> 00:19:25,832
どうしたの？

352
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
エンジンの調子が悪いみたいだ

353
00:19:29,210 --> 00:19:30,545
先に行ってて いいよ

354
00:19:31,296 --> 00:19:32,839
分かった

355
00:19:40,680 --> 00:19:42,473
（蘭）ただいま

356
00:19:42,557 --> 00:19:45,643
もう… お父さんも
一緒に来ればよかったのに

357
00:19:45,727 --> 00:19:47,896
夕日が きれいだったんだよ

358
00:19:47,979 --> 00:19:50,064
それに珍しい蝶々がいてね

359
00:19:50,148 --> 00:19:52,191
人間には
近づかないって話なんだけど—

360
00:19:52,775 --> 00:19:55,612
それが有森さんの肩に
止まったのよ

361
00:19:55,695 --> 00:19:56,988
わーった わーった

362
00:19:58,197 --> 00:20:00,074
ただいま

363
00:20:00,158 --> 00:20:01,200
大漁でしたよ

364
00:20:02,160 --> 00:20:03,912
おかえりなさい

365
00:20:03,995 --> 00:20:05,580
千鶴は どうしてます？

366
00:20:05,663 --> 00:20:08,416
そういや
ずっと下りてきてませんな

367
00:20:08,499 --> 00:20:09,792
（コナン）えっ ずっと？

368
00:20:10,335 --> 00:20:13,296
まったく 世話の焼けるやつだ

369
00:20:13,379 --> 00:20:16,215
毛利さん マスターキーを
貸していただけますか？

370
00:20:16,549 --> 00:20:18,593
ああ はい はい

371
00:20:19,469 --> 00:20:20,553
どうも

372
00:20:23,932 --> 00:20:25,558
（電話の着信音）
（宮部）はい 今日の獲物
あとは よろしく頼むよ

373
00:20:25,558 --> 00:20:26,225
（宮部）はい 今日の獲物
あとは よろしく頼むよ

374
00:20:26,225 --> 00:20:26,851
（宮部）はい 今日の獲物
あとは よろしく頼むよ
（しのぶ）はい
ホテル有森です

375
00:20:26,851 --> 00:20:26,935
（しのぶ）はい
ホテル有森です

376
00:20:26,935 --> 00:20:28,061
（しのぶ）はい
ホテル有森です
（美奈穂・穂奈美）はい

377
00:20:28,436 --> 00:20:30,104
あら 有森さん？

378
00:20:30,188 --> 00:20:31,814
（有森）車が直らないんだよ

379
00:20:31,898 --> 00:20:34,067
悪いけど こっちに
来てくれないかな？

380
00:20:34,150 --> 00:20:35,276
分かったわ

381
00:20:38,029 --> 00:20:39,280
（ノック）

382
00:20:39,364 --> 00:20:42,241
人手が要るかもしれないから
私も行きます

383
00:20:42,784 --> 00:20:45,036
すみません 蘭さん

384
00:20:56,047 --> 00:20:58,299
（城元）毛利さん
千鶴の様子がおかしいんです

385
00:20:58,383 --> 00:20:59,384
（宮部・小五郎）え？

386
00:20:59,926 --> 00:21:03,179
キーでドアを開けたんですが
ドアガードが かかっていて—

387
00:21:03,262 --> 00:21:05,556
いくら呼びかけても
返事がないんです

388
00:21:06,391 --> 00:21:07,558
まさか

389
00:21:13,022 --> 00:21:15,024
千鶴さん！　千鶴さん

390
00:21:15,733 --> 00:21:17,026
ドアをぶち破りましょう

391
00:21:17,110 --> 00:21:18,486
（城元）ああ はい

392
00:21:18,569 --> 00:21:19,737
そりゃっ

393
00:21:20,029 --> 00:21:21,197
うわ… あっ

394
00:21:24,033 --> 00:21:25,034
あっ

395
00:21:30,456 --> 00:21:31,874
ああっ 千鶴

396
00:21:31,958 --> 00:21:33,084
千鶴ちゃん

397
00:21:39,674 --> 00:21:41,801
も… 毛利さん 千鶴は？

398
00:21:42,635 --> 00:21:45,096
残念ですが
亡くなられてから—

399
00:21:45,179 --> 00:21:47,765
もう だいぶ時間が
たっているようです

400
00:21:47,849 --> 00:21:49,600
ああ…

401
00:21:49,684 --> 00:21:51,686
うう…

402
00:21:51,769 --> 00:21:54,147
あ… そんな

403
00:21:54,230 --> 00:21:55,857
くっ

404
00:21:55,940 --> 00:21:56,941
あ…

405
00:21:59,068 --> 00:22:00,862
ドアガードの金具

406
00:22:01,779 --> 00:22:03,239
この傷は…

407
00:22:03,906 --> 00:22:05,241
まさか

408
00:22:08,453 --> 00:22:09,996
やっぱり

409
00:22:10,997 --> 00:22:12,582
千鶴さんは…

410
00:22:12,665 --> 00:22:15,084
千鶴さんは自殺したんじゃない

411
00:22:16,419 --> 00:22:18,963
何者かに殺害されたんだ

412
00:22:22,341 --> 00:22:28,347
♪〜

413
00:23:41,003 --> 00:23:47,009
〜♪

414
00:23:47,552 --> 00:23:49,762
見て ここに変な傷があるよ

415
00:23:49,846 --> 00:23:50,847
傷？

416
00:23:51,305 --> 00:23:53,808
ドアガードの金具が
ついていた所だな

417
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
あっ

418
00:23:55,810 --> 00:23:57,061
エアコン

419
00:23:57,145 --> 00:23:59,772
遺体を発見した時は
止まっていた

420
00:24:00,106 --> 00:24:01,899
ま… まさか 千鶴ちゃん

421
00:24:02,650 --> 00:24:03,651
他殺だと？

422
00:24:03,734 --> 00:24:05,486
私たちの中に犯人が？

423
00:24:05,903 --> 00:24:08,656
（小五郎の声で）そう 犯人は—

424
00:24:08,739 --> 00:24:11,159
あなたでしか
ありえないんですよ

425
00:24:12,034 --> 00:24:13,619
（コナン）ネクスト コナン…

426
00:24:17,456 --> 00:24:19,292
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

427
00:24:19,375 --> 00:24:20,376
（コナン）風

428
00:24:20,459 --> 00:24:21,961
（小五郎の
くしゃみ）

429
00:24:22,545 --> 00:24:23,671
（コナン）
次回は解決編

430
00:24:23,754 --> 00:24:25,923
（蘭）
また お父さんが
容疑者なんだって

431
00:24:26,007 --> 00:24:27,008
（コナン）ふむ…