1
00:00:03,254 --> 00:00:10,010
♪〜

2
00:00:22,106 --> 00:00:23,899
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
強い心に推理のパワー

3
00:00:23,983 --> 00:00:26,026
本質 踏み込む 鋭いリズム

4
00:00:26,110 --> 00:00:27,862
本格サスペンス 今日は後編

5
00:00:27,945 --> 00:00:29,613
あっと驚く真犯人

6
00:00:29,697 --> 00:00:31,282
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,242
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:33,325 --> 00:00:35,536
その名は 名探偵コナン！

9
00:01:36,889 --> 00:01:42,895
〜♪

10
00:01:45,523 --> 00:01:48,859
（コナン）海辺の道を走行中
車が故障した俺たちは—

11
00:01:49,652 --> 00:01:54,031
<rb>橘</rb>たちばなという弁護士の別荘に
ひと晩 泊めてもらうことになった

12
00:01:56,033 --> 00:01:59,370
ところが 翌日
俺たちが見ている前で—

13
00:02:00,246 --> 00:02:05,000
乗っていたボートが転覆し
橘弁護士は亡くなってしまった

14
00:02:07,503 --> 00:02:11,423
どうやら 橘弁護士は
彼を脅迫していた—

15
00:02:11,507 --> 00:02:14,635
イニシャルＴＫの男に
殺害されたらしい

16
00:02:15,010 --> 00:02:18,931
その男は ５年前に
橘弁護士が無罪にした—

17
00:02:19,014 --> 00:02:23,978
<rb>熊田達也</rb>くまだ たつやではないかと考え
彼のアパートに急行したのだが—

18
00:02:24,478 --> 00:02:26,730
そこで 俺たちが見たものは…

19
00:02:28,440 --> 00:02:30,693
（<rb>猪木</rb>いのき）熊田さん　開けますよ

20
00:02:31,402 --> 00:02:32,736
（猪木・コナン）あっ

21
00:02:36,490 --> 00:02:38,951
（コナン）こ… これは 一体…

22
00:02:39,827 --> 00:02:41,787
容疑者の熊田が—

23
00:02:43,163 --> 00:02:44,999
自殺だなんて

24
00:02:52,339 --> 00:02:54,133
（警官）下がって
はい 下がってください

25
00:02:54,216 --> 00:02:55,634
（警官）下がってください

26
00:02:56,343 --> 00:02:58,178
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）
どうやら この椅子を使って—

27
00:02:58,262 --> 00:03:00,139
自殺したようですな

28
00:03:00,681 --> 00:03:04,143
（猪木）しかし
変なロープのかけ方ですね

29
00:03:04,727 --> 00:03:07,688
ベランダの手すりに
固定してあるなんて

30
00:03:08,439 --> 00:03:11,191
普通に はりから
ロープを下げると—

31
00:03:11,275 --> 00:03:13,360
床に足が着いちゃうからか？

32
00:03:13,444 --> 00:03:14,653
（<rb>馬場</rb>ばば）うん

33
00:03:18,115 --> 00:03:21,744
（主婦）そういえば 上の部屋から
大きな音がしたわよ

34
00:03:22,161 --> 00:03:24,747
何かが倒れるような
バタンって音

35
00:03:24,830 --> 00:03:26,457
１回だけだったけどね

36
00:03:26,832 --> 00:03:28,584
それは何時頃でしたか？

37
00:03:28,959 --> 00:03:31,754
（主婦）
夜の７時すぎだったかしら

38
00:03:32,129 --> 00:03:35,424
死亡推定時刻
６時から７時ってのに—

39
00:03:35,507 --> 00:03:37,176
当てはまるな

40
00:03:38,427 --> 00:03:41,430
（男性）
７時頃？　じゃあ ダメですよ

41
00:03:41,513 --> 00:03:44,266
僕が帰ってきたのは
７時15分頃だから

42
00:03:44,725 --> 00:03:45,976
そうですか

43
00:03:46,060 --> 00:03:48,729
でも 変だな　帰ってきた時—

44
00:03:48,812 --> 00:03:51,899
熊田さんの部屋から
洗濯機の音がしてましたよ

45
00:03:52,900 --> 00:03:54,526
それは間違いありませんか？

46
00:03:54,610 --> 00:03:55,611
あ… はい

47
00:03:56,570 --> 00:04:00,074
自殺する人間が
洗濯するなんて 妙だな

48
00:04:00,616 --> 00:04:03,035
（コナン）こいつは やっぱり…

49
00:04:08,499 --> 00:04:11,460
（<rb>犬山浩</rb>いぬやま ひろし）コラ
危ないぞ 何やってんだ？

50
00:04:11,794 --> 00:04:13,796
あっ ごめんなさい

51
00:04:13,879 --> 00:04:17,174
ねえ 橘さんが乗ってた
ボートってどれ？

52
00:04:17,633 --> 00:04:19,510
一番右端のだけど

53
00:04:19,802 --> 00:04:21,095
ちょっと見せてね

54
00:04:23,764 --> 00:04:26,308
（犬山）
おいおい 事件の捜査かい？

55
00:04:26,809 --> 00:04:28,727
うん 僕 探偵なんだ

56
00:04:29,269 --> 00:04:32,439
ハハハッ そりゃ ご苦労さま

57
00:04:33,816 --> 00:04:36,860
（コナン）ん？　何だ？　この傷

58
00:04:37,194 --> 00:04:39,446
お？　何か見つけたのかい？

59
00:04:39,530 --> 00:04:42,074
（コナン）
ねえ この傷 前からあった？

60
00:04:42,366 --> 00:04:46,328
ありゃあ 初めて見たよ
真新しい傷だな

61
00:04:46,412 --> 00:04:50,416
橘さんか ボートを回収した
警察がやったんだろう

62
00:04:50,499 --> 00:04:52,042
参ったなあ

63
00:04:52,126 --> 00:04:54,795
しかも 盗まれたボートは
見つかったけど—

64
00:04:54,878 --> 00:04:57,506
アンカーも盗まれてて
さんざんだよ

65
00:04:58,340 --> 00:04:59,341
アンカー？

66
00:04:59,883 --> 00:05:04,263
ああ ボートで釣りをする時
潮に流されないように—

67
00:05:04,555 --> 00:05:07,766
こういう重りを
海底に沈めるのさ

68
00:05:07,850 --> 00:05:09,935
それが あっちの
でっかいボートのを—

69
00:05:10,019 --> 00:05:12,521
ワイヤーごと
持っていきやがった

70
00:05:12,604 --> 00:05:15,232
ほれ これと同じ型をした物だ

71
00:05:15,941 --> 00:05:18,152
それ まだ見つかってないの？

72
00:05:18,610 --> 00:05:23,240
ああ 今朝 見つかったボートにも
その周りにも なかったそうだ

73
00:05:23,657 --> 00:05:27,953
それどころか そのボートの
アンカーもなくなってたんだよ

74
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
（コナン）そういうことか

75
00:05:37,588 --> 00:05:39,006
（コナン）ただいま

76
00:05:39,089 --> 00:05:40,466
（<rb>桜庭裕一</rb>さくらば ゆういち）おかえり

77
00:05:40,549 --> 00:05:42,551
（毛利<rb>蘭</rb>らん）
コナン君 どこ行ってたの？

78
00:05:42,926 --> 00:05:46,513
蘭姉ちゃんこそ
桜庭さんと何してたの？

79
00:05:46,930 --> 00:05:48,640
掃除よ 掃除

80
00:05:48,724 --> 00:05:51,810
桜庭さんは ヨハンの散歩から
帰ったところなの

81
00:05:52,144 --> 00:05:53,145
（コナン）ふ〜ん

82
00:05:53,228 --> 00:05:57,316
ねえ 桜庭さん ５年前の
熊田達也さんの事件って—

83
00:05:57,399 --> 00:05:59,026
どういう事件だったの？

84
00:05:59,443 --> 00:06:02,529
それは守秘義務があるから
話せないよ

85
00:06:02,613 --> 00:06:04,364
（<rb>杉村</rb>すぎむらのり<rb>子</rb>こ）フフフフッ…

86
00:06:04,656 --> 00:06:07,409
何 子供だましなこと
言ってんの

87
00:06:07,868 --> 00:06:10,704
す… 杉村さん
今まで どこに？

88
00:06:11,038 --> 00:06:14,917
旅行よ　ニュースを見て
途中で引き上げてきたの

89
00:06:15,501 --> 00:06:16,627
そうですか

90
00:06:16,710 --> 00:06:19,588
…で 犯人は あのＴＫなの？

91
00:06:20,047 --> 00:06:21,423
え… ええ

92
00:06:21,715 --> 00:06:24,259
熊田達也さんのこと
知ってるの？

93
00:06:24,635 --> 00:06:27,471
あら 本名 バレてるのね

94
00:06:27,554 --> 00:06:30,724
熊田は証券会社の
エリートだったそうよ

95
00:06:30,808 --> 00:06:36,772
部下の<rb>鶴田正彦</rb>つるた まさひこが客の金を横領
それが発覚し 自殺した

96
00:06:36,855 --> 00:06:41,652
しかし 鶴田の日記から
横領したのは熊田だと分かり—

97
00:06:41,985 --> 00:06:46,365
偽装殺人の疑いで
熊田が逮捕された

98
00:06:47,032 --> 00:06:50,619
ところが 鶴田正彦の
アパートの下の住人が—

99
00:06:50,702 --> 00:06:54,957
何かが倒れるような物音を
聞いたのが夜10時

100
00:06:55,207 --> 00:06:58,794
その頃 熊田は
カラオケスナックにいたのよ

101
00:07:00,087 --> 00:07:05,134
アリバイは証明され 熊田は
無罪放免になったというわけ

102
00:07:05,467 --> 00:07:08,595
（コナン）それじゃあ
今回と そっくりじゃないか

103
00:07:09,388 --> 00:07:10,806
（<rb>藤沢文雄</rb>ふじさわ ふみお）杉村さん

104
00:07:11,265 --> 00:07:15,519
３年前に入社した あなたが
どうして５年前の事件を？

105
00:07:15,602 --> 00:07:19,773
脅迫状のＴＫが誰か
調べていただけですよ

106
00:07:19,857 --> 00:07:22,109
奥様のことも少しね

107
00:07:22,192 --> 00:07:26,572
先生のことが原因で お父様が
自殺なさったんですってね

108
00:07:26,655 --> 00:07:27,739
奥様

109
00:07:30,242 --> 00:07:33,495
さぞかし 先生を
恨んでらしたんでしょうね

110
00:07:33,579 --> 00:07:35,122
殺したいほどに

111
00:07:35,581 --> 00:07:37,833
（橘ユキ）あなたは どうなの？
（杉村）え？

112
00:07:37,916 --> 00:07:42,588
あなた 事務所のお金を ずいぶん
使い込んでるらしいじゃない

113
00:07:42,671 --> 00:07:45,799
それが バレて
主人を殺害したんじゃないの？

114
00:07:46,091 --> 00:07:47,509
何をバカな

115
00:07:53,348 --> 00:07:55,893
（コナン）ああ
…で どうだった？　博士

116
00:07:55,976 --> 00:07:58,854
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）ああ
公判当時の住所だが—

117
00:07:58,937 --> 00:08:01,481
分かったよ　同じ千葉県だ

118
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
うん

119
00:08:03,108 --> 00:08:04,276
うんうん

120
00:08:04,568 --> 00:08:06,570
鶴田正彦の親族は—

121
00:08:06,653 --> 00:08:10,365
母親のタミコと
弟のカツヒコだけだな

122
00:08:10,824 --> 00:08:12,868
母親に弟？

123
00:08:22,002 --> 00:08:23,212
あ…

124
00:08:25,672 --> 00:08:30,219
おばあちゃん　この辺りで
鶴田正彦さんのうち 知らない？

125
00:08:30,302 --> 00:08:33,722
（老婆）
ああ？　正彦ちゃん所か

126
00:08:33,805 --> 00:08:35,641
ほれ あの家じゃが

127
00:08:36,225 --> 00:08:38,560
行っても誰もおらんぞ

128
00:08:38,894 --> 00:08:40,020
どうして？

129
00:08:40,604 --> 00:08:45,609
母親のタミコさんも
弟のカツヒコちゃんも引っ越したよ

130
00:08:45,692 --> 00:08:47,861
あんなことがあったからな

131
00:08:48,403 --> 00:08:53,075
ドイツの学校 行ったりしてな
優秀な子じゃったのに

132
00:08:53,575 --> 00:08:56,954
家は こんな所だから
売れないんだね

133
00:08:57,037 --> 00:09:00,666
時々は帰ってきて
手入れしてたみたいだけど—

134
00:09:00,749 --> 00:09:04,044
それも１年前から ぱったりだ

135
00:09:04,127 --> 00:09:05,879
ふ〜ん

136
00:09:18,892 --> 00:09:19,893
ん？

137
00:09:22,062 --> 00:09:23,772
“ジョアン”？

138
00:09:25,399 --> 00:09:26,525
そうか

139
00:09:27,192 --> 00:09:29,194
そういうことだったのか

140
00:09:31,488 --> 00:09:33,490
（あくび）

141
00:09:35,784 --> 00:09:37,953
（小五郎）熊田の血液中から—

142
00:09:38,036 --> 00:09:43,041
橘さんと同じ睡眠薬の成分が
検出されたそうです

143
00:09:43,125 --> 00:09:45,794
瓶に残ったウイスキーからも
出ましたんでね

144
00:09:46,420 --> 00:09:49,089
橘さんを殺害したのち—

145
00:09:49,172 --> 00:09:53,385
睡眠薬を飲んで自殺した
ということで落着しました

146
00:09:53,468 --> 00:09:57,139
（コナン）ゲッ いつの間に？
冗談じゃないぜ

147
00:09:57,556 --> 00:10:00,058
ちょっと ねえ こっちこっち

148
00:10:01,351 --> 00:10:03,020
んだよ こんな所で…

149
00:10:04,104 --> 00:10:06,732
このファイルなんだけど
何だろう？

150
00:10:06,815 --> 00:10:10,402
（小五郎）ああん？
ああ 経理の帳簿だな

151
00:10:10,652 --> 00:10:12,362
はいっ ぐうっ…

152
00:10:14,323 --> 00:10:17,701
（杉村）名探偵の推理が
始まるんですって？

153
00:10:17,784 --> 00:10:21,496
一体 今さら
何を推理するっていうの？

154
00:10:21,747 --> 00:10:23,248
（コナン：小五郎の声で）
まあまあ 皆さん

155
00:10:23,332 --> 00:10:25,375
どうぞ おかけください

156
00:10:25,667 --> 00:10:29,129
これから
橘弁護士と熊田達也の—

157
00:10:29,212 --> 00:10:31,840
死の真相を明らかにします

158
00:10:31,923 --> 00:10:35,302
えっ 真相って…
解決したんじゃ？

159
00:10:35,761 --> 00:10:39,264
我々の出した結論は
間違いだったとでも？

160
00:10:39,598 --> 00:10:43,810
（コナン：小五郎の声で）そうです
熊田達也も殺害されたんですよ

161
00:10:43,894 --> 00:10:47,564
橘弁護士を殺害した
同じ犯人にね

162
00:10:47,647 --> 00:10:51,234
そして その犯人は
この中にいるんです

163
00:10:53,487 --> 00:10:55,197
一体 どういうことなの？

164
00:10:55,280 --> 00:10:58,909
（小五郎の声で）それを
今から お話ししましょう

165
00:11:04,039 --> 00:11:06,708
（コナン：小五郎の声で）
橘弁護士と熊田さんから—

166
00:11:06,792 --> 00:11:09,419
同じ睡眠薬が検出されました

167
00:11:10,045 --> 00:11:14,883
つまり 犯人は橘弁護士を眠らせ
殺害したのち—

168
00:11:15,342 --> 00:11:20,347
熊田さんを同じく眠らせ
自殺に見せかけて殺害した

169
00:11:20,972 --> 00:11:24,768
しかし そんなことの
できる人物がいますか？

170
00:11:25,394 --> 00:11:27,729
（小五郎の声で）
それが できる人物は３人

171
00:11:27,813 --> 00:11:29,689
<rb>亀井八重子</rb>かめい やえこさん

172
00:11:29,773 --> 00:11:31,650
桜庭裕一さん

173
00:11:31,733 --> 00:11:34,611
そして 橘さん本人です

174
00:11:34,903 --> 00:11:38,156
でも 八重子さんは
ボートが転覆した時—

175
00:11:38,240 --> 00:11:40,575
私たちと一緒にいたわ

176
00:11:40,659 --> 00:11:42,494
ということは…

177
00:11:43,036 --> 00:11:44,955
ちょ ちょっと待ってください

178
00:11:45,038 --> 00:11:47,624
僕だって その時は
東京の事務所に…

179
00:11:47,707 --> 00:11:50,168
（コナン：小五郎の声で）
いやいや ボートが転覆した時—

180
00:11:50,252 --> 00:11:52,587
どこにいたかは
問題じゃないんですよ

181
00:11:53,088 --> 00:11:57,759
橘さんを殺害する準備は
何時間も前に終わっていて—

182
00:11:57,843 --> 00:12:01,138
あとは ただ待っているだけで
よかったんですから

183
00:12:01,555 --> 00:12:03,849
どういうことですか？
毛利さん

184
00:12:03,932 --> 00:12:07,060
あ… そうか 私たちが見た人

185
00:12:07,602 --> 00:12:10,647
あの赤い帽子をかぶった
ボートの人ね

186
00:12:11,731 --> 00:12:14,568
（小五郎の声で）そう
それが犯人だったんだ

187
00:12:14,901 --> 00:12:20,407
しかし それはボートが転覆する
２時間も前のことだったんですよ

188
00:12:20,782 --> 00:12:24,286
それで どうやって
ボートを転覆させられるんですか？

189
00:12:24,369 --> 00:12:25,620
（小五郎の声で）犯人が なぜ—

190
00:12:25,704 --> 00:12:30,083
昨日 犯行を行ったかを
考えれば分かることです

191
00:12:30,167 --> 00:12:33,879
刑事さんも ご存じのように
昨日は大潮でした

192
00:12:34,171 --> 00:12:37,841
確かに 大潮で
捜索が難航しましたが…

193
00:12:38,133 --> 00:12:39,759
（コナン：小五郎の声で）
分かりませんか？

194
00:12:39,843 --> 00:12:41,344
大潮とは—

195
00:12:41,428 --> 00:12:43,472
干潮と満潮の
水位の差が—

196
00:12:43,555 --> 00:12:45,724
一番 大きくなる

197
00:12:46,683 --> 00:12:50,645
だから 犯人は
昨日 決行したんですよ

198
00:12:52,147 --> 00:12:54,858
もっと詳しく
説明してもらえませんか？

199
00:12:55,567 --> 00:12:58,695
（小五郎の声で）
我々が見た野球帽の男は—

200
00:12:58,778 --> 00:13:01,698
橘さんのボートに近づくと—

201
00:13:02,157 --> 00:13:06,411
薬で眠った橘さんの
ライフジャケットを取り去り—

202
00:13:06,495 --> 00:13:10,624
ボートと一緒に盗んできた
アンカーを海に投げ込んだ

203
00:13:11,082 --> 00:13:13,752
そのロープの端に
つけた かぎ爪を—

204
00:13:13,835 --> 00:13:16,796
橘さんのボートに
引っかけたんです

205
00:13:17,422 --> 00:13:21,218
こうしておけば 満潮に近づいて
水位が上がると—

206
00:13:21,301 --> 00:13:24,221
ボートはアンカーに
引っ張られて傾き—

207
00:13:24,304 --> 00:13:29,267
転覆すると かぎ爪は外れて
海底に沈んでいく

208
00:13:29,809 --> 00:13:32,562
海に投げ出された橘さんは—

209
00:13:33,313 --> 00:13:35,857
水死するというわけです

210
00:13:36,399 --> 00:13:38,485
そんな方法が…

211
00:13:38,568 --> 00:13:39,903
確かに 貸しボート屋が—

212
00:13:39,986 --> 00:13:43,740
アンカーも盗まれたらしいと
いうのは 連絡が入っています

213
00:13:44,032 --> 00:13:47,827
じゃあ 盗まれたボートに
アンカーがなかった件も？

214
00:13:48,119 --> 00:13:49,287
（コナン：小五郎の声で）
そうです

215
00:13:49,371 --> 00:13:53,792
恐らく そのアンカーも 一緒に
海底に沈んでいることでしょう

216
00:13:54,376 --> 00:13:57,587
今日 事故のあった海域を
さらっているはずなんですが…

217
00:13:57,671 --> 00:13:58,672
おい

218
00:13:58,755 --> 00:14:01,174
はい 署に問い合わせます

219
00:14:02,467 --> 00:14:05,595
でも なぜ そんな
残酷なことを…

220
00:14:06,012 --> 00:14:09,015
（コナン：小五郎の声で）
すべては アリバイ作りのためですよ

221
00:14:09,641 --> 00:14:13,645
犯人は ボートが転覆する時間の
アリバイを作るために—

222
00:14:13,728 --> 00:14:16,606
こんな 手の込んだことを
したんです

223
00:14:17,065 --> 00:14:18,608
（猪木）はい どうも

224
00:14:18,692 --> 00:14:21,695
毛利さん　アンカーが
発見されたそうです

225
00:14:21,778 --> 00:14:23,947
転覆現場の海底に

226
00:14:24,364 --> 00:14:27,826
先ほど 貸しボート屋の<rb>親父</rb>おやじが
確認してます

227
00:14:28,159 --> 00:14:31,663
しかも ロープの先には
かぎ爪が ついていたそうです

228
00:14:32,414 --> 00:14:34,624
（コナン：小五郎の声で）
では 続きを お話ししましょう

229
00:14:35,166 --> 00:14:39,379
岸に戻った犯人は
疑いが熊田に向くように—

230
00:14:39,462 --> 00:14:43,091
名前の入った帽子を
ボートに残しておきました

231
00:14:43,592 --> 00:14:47,512
あの野球帽は
鑑識の結果 本人の物でした

232
00:14:47,596 --> 00:14:51,516
その他の人物の髪の毛なども
検出されていませんし

233
00:14:52,058 --> 00:14:55,937
（小五郎の声で）変装に使ったのは
似た帽子だったんでしょう

234
00:14:56,021 --> 00:15:00,483
本物のほうは 恐らく 犯人が
熊田と接触したことがあり—

235
00:15:00,567 --> 00:15:03,320
その時に手に入れた物でしょう

236
00:15:03,987 --> 00:15:07,157
熊田と犯人は顔見知りだった

237
00:15:07,657 --> 00:15:10,994
その証拠に
彼のアパートへ行き—

238
00:15:11,328 --> 00:15:13,038
睡眠薬入りのウイスキーを—

239
00:15:13,121 --> 00:15:15,957
飲ませることが
できたわけですからね

240
00:15:16,750 --> 00:15:19,753
眠った熊田を
引き戸に寄りかからせ—

241
00:15:19,836 --> 00:15:21,421
首にロープを掛け

242
00:15:21,755 --> 00:15:25,300
はりに渡したロープを
ベランダの手すりを支点にして—

243
00:15:25,383 --> 00:15:27,844
一気に
引っ張り上げたんでしょう

244
00:15:28,887 --> 00:15:31,556
そのあと ロープを手すりに結び—

245
00:15:32,015 --> 00:15:35,977
引き戸を開け
椅子を足元に置いた

246
00:15:36,811 --> 00:15:38,521
…というわけです

247
00:15:39,689 --> 00:15:43,985
しかし 下の部屋の人が
物音を聞いた 夜７時頃にも—

248
00:15:44,069 --> 00:15:46,696
皆さん アリバイが
あるんですが…

249
00:15:46,988 --> 00:15:50,784
（小五郎の声で）
実は その時間帯のアリバイも
必要ないんですよ

250
00:15:50,867 --> 00:15:52,369
（一同）ええっ

251
00:15:52,661 --> 00:15:54,079
どういうことです？

252
00:15:54,412 --> 00:15:58,083
（小五郎の声で）これは５年前
熊田達也が鶴田正彦さんを—

253
00:15:58,166 --> 00:16:01,044
殺害した時に使った
トリックなんです

254
00:16:01,127 --> 00:16:03,254
（猪木）ええっ
（馬場）何ですと？

255
00:16:03,630 --> 00:16:07,175
（小五郎の声で）７時すぎに
回っていた洗濯機ですよ

256
00:16:07,258 --> 00:16:08,593
（２人）ああっ

257
00:16:09,052 --> 00:16:11,471
（コナン：小五郎の声で）
犯人は 洗濯機のモーターの軸に—

258
00:16:11,554 --> 00:16:14,808
巻き取られるように
糸を結びつけ—

259
00:16:14,891 --> 00:16:19,104
その端を輪にして
椅子の背もたれに引っかけ—

260
00:16:19,437 --> 00:16:22,691
洗濯機のタイマーを
７時にセットしたんです

261
00:16:24,317 --> 00:16:26,861
モーターが回り出すと
糸が巻き取られ—

262
00:16:26,945 --> 00:16:29,906
椅子が倒れるという仕組みです

263
00:16:29,989 --> 00:16:31,408
う〜ん…

264
00:16:31,491 --> 00:16:33,993
すぐに洗濯機を調べさせます

265
00:16:35,745 --> 00:16:39,624
そうなると
橘さん殺害は午後１時頃

266
00:16:40,458 --> 00:16:42,293
熊田は
死亡推定時刻が—

267
00:16:42,377 --> 00:16:44,462
６時から
７時半ですから—

268
00:16:44,546 --> 00:16:47,465
７時より前の
６時前後

269
00:16:48,466 --> 00:16:51,052
この時間帯に
アリバイがない人が—

270
00:16:51,136 --> 00:16:53,138
犯人ということになりますね

271
00:16:53,221 --> 00:16:55,223
例えば 桜庭さん

272
00:16:55,306 --> 00:16:59,728
あなたは１時に ここを出発し
７時すぎに帰ってきている

273
00:17:00,103 --> 00:17:01,896
ちょっと待ってください

274
00:17:01,980 --> 00:17:04,482
先生を恨んでいた人は
大勢います

275
00:17:04,983 --> 00:17:07,902
その人たちを
全部 調べたんですか？

276
00:17:09,028 --> 00:17:12,991
桜庭君　昨日 事務所に
何を取りに来たのかね

277
00:17:13,074 --> 00:17:16,202
ちょうど 先生のボートが
転覆している頃ってのは—

278
00:17:16,286 --> 00:17:17,662
一体 どういうことだい？

279
00:17:17,996 --> 00:17:20,123
そ… それは…

280
00:17:20,457 --> 00:17:21,458
（コナン：小五郎の声で）
桜庭さん

281
00:17:21,541 --> 00:17:23,585
それは この帳簿でしょう

282
00:17:23,668 --> 00:17:26,546
杉村さんが
使い込みをしたように—

283
00:17:26,629 --> 00:17:29,090
あなたは
でっち上げるつもりだった

284
00:17:30,049 --> 00:17:31,301
あんた！

285
00:17:31,384 --> 00:17:32,802
す… すいません

286
00:17:33,553 --> 00:17:38,308
ゆうべ 先生と帳簿を<rb>改竄</rb>かいざんして
先生の浪費を—

287
00:17:38,391 --> 00:17:41,144
杉村さんが使い込んだように
するつもりでした

288
00:17:41,644 --> 00:17:45,106
だから 先生が亡くなってくれて
ホッとしましたよ

289
00:17:45,774 --> 00:17:49,194
桜庭君　ホッとしたとは
何という言いぐさだ

290
00:17:49,569 --> 00:17:52,655
先生の悪事の手伝いは
もう嫌なんです

291
00:17:53,239 --> 00:17:54,657
言うことを聞かないと—

292
00:17:54,741 --> 00:17:58,286
将来 弁護士活動を
できなくしてやると脅されて…

293
00:17:59,287 --> 00:18:01,247
もう限界だったんです

294
00:18:01,748 --> 00:18:04,209
桜庭さん　あとは署のほうで

295
00:18:04,292 --> 00:18:06,920
ち… 違う　僕はやってない

296
00:18:07,587 --> 00:18:10,173
抵抗すると
この場で逮捕しますぞ

297
00:18:10,256 --> 00:18:11,466
（桜庭）信じてくれ

298
00:18:11,549 --> 00:18:14,260
熊田と先生を
殺害したのは僕じゃない

299
00:18:14,344 --> 00:18:15,970
僕は無実だ

300
00:18:17,096 --> 00:18:18,515
いいかげんにしたまえ

301
00:18:19,098 --> 00:18:21,184
（八重子）
桜庭さんじゃありません

302
00:18:22,018 --> 00:18:24,896
２人を殺害したのは 私です

303
00:18:24,979 --> 00:18:26,022
（２人）ええっ

304
00:18:26,105 --> 00:18:27,607
（藤沢・ユキ）えっ
（杉村）まさか…

305
00:18:27,941 --> 00:18:29,859
や… 八重子さん

306
00:18:29,943 --> 00:18:33,029
（コナン：小五郎の声で）
その言葉を待っていたんですよ

307
00:18:33,112 --> 00:18:37,534
あなたは人に罪を なすりつけて
黙っていられる人じゃない

308
00:18:37,826 --> 00:18:43,331
八重子さんなら 橘さんの水筒に
睡眠薬を入れることができる

309
00:18:43,581 --> 00:18:46,626
あの日 私たちが
出払ったあと—

310
00:18:46,709 --> 00:18:49,254
熊田に変装して裏口から出て—

311
00:18:49,337 --> 00:18:52,340
ボートで
橘さんに近づいたんです

312
00:18:52,632 --> 00:18:55,760
その後 橘さんのボートが
転覆するのを—

313
00:18:55,844 --> 00:18:58,847
私たちと一緒に目撃した

314
00:18:59,597 --> 00:19:02,350
夕方 買い物に行った
八重子さんは—

315
00:19:02,433 --> 00:19:06,396
スーパーの駐車場に
車を入れたのち すぐ—

316
00:19:06,771 --> 00:19:10,942
どこかで変装して 電車で
熊田のアパートへ向かった

317
00:19:11,651 --> 00:19:12,986
そうですね？

318
00:19:15,113 --> 00:19:17,240
これを ご覧ください

319
00:19:17,824 --> 00:19:19,117
この名札は—

320
00:19:19,200 --> 00:19:22,996
鶴田正彦さんの家の庭で
コナンが見つけてきた物です

321
00:19:23,955 --> 00:19:25,290
“ジョアン”？

322
00:19:25,832 --> 00:19:27,959
（コナン：小五郎の声で）
ああ ドイツ語読みだと—

323
00:19:28,042 --> 00:19:29,252
“ヨハン”です

324
00:19:30,295 --> 00:19:32,046
恐らく この名前は—

325
00:19:32,130 --> 00:19:36,175
ドイツに留学したことのある
息子さんが つけたものでしょう

326
00:19:36,467 --> 00:19:39,596
そうじゃないですか？
鶴田タミコさん

327
00:19:39,679 --> 00:19:40,972
（八重子）ハッ
（猪木）あっ…

328
00:19:41,431 --> 00:19:42,599
何だって？

329
00:19:42,974 --> 00:19:44,767
じゃあ 八重子さんは…

330
00:19:45,101 --> 00:19:48,354
（小五郎の声で）
そう 熊田に殺害された—

331
00:19:48,438 --> 00:19:50,732
鶴田正彦さんのお母さんだ

332
00:19:54,027 --> 00:19:57,030
もっと早くに気づくべきでした

333
00:19:57,405 --> 00:19:59,407
昨日 岬で ヨハンは—

334
00:19:59,490 --> 00:20:02,452
あなたの乗ったボートの
あとを追いました

335
00:20:03,036 --> 00:20:05,872
ヨハンには 変装していても
あなただと—

336
00:20:05,955 --> 00:20:08,333
分かっていたんですね

337
00:20:09,459 --> 00:20:14,464
次男も昨年 亡くなり
今となっては唯一の家族なんです

338
00:20:14,547 --> 00:20:18,134
迷い犬と偽って
ここに一緒に住み込みました

339
00:20:18,801 --> 00:20:23,848
裁判で さんざん闘ったのに
誰も私と気づきませんでした

340
00:20:24,682 --> 00:20:29,062
不当な判決で 急に老け込んで
しまいましたからね

341
00:20:29,687 --> 00:20:30,688
そして…

342
00:20:31,439 --> 00:20:34,859
半年前 ついに
熊田が現れたんです

343
00:20:35,693 --> 00:20:40,531
その時 洗濯機の仕掛けのことを
立ち聞きしてしまったんです

344
00:20:40,615 --> 00:20:43,201
２人は 拘置所で熊田が—

345
00:20:43,284 --> 00:20:47,205
金は いくらでも払うと
約束したことも話していました

346
00:20:47,288 --> 00:20:52,085
先生は 熊田が正彦を
殺害したのを知っていながら—

347
00:20:52,168 --> 00:20:54,879
金のために無罪にしたのです

348
00:20:55,713 --> 00:21:00,593
その日 帰る熊田のあとをつけて
アパートを突き止め—

349
00:21:00,885 --> 00:21:04,514
忘れていった帽子で
今回の事件を思いつきました

350
00:21:04,597 --> 00:21:09,018
そして 熊田が書いたように
見せかけた脅迫状を—

351
00:21:09,102 --> 00:21:11,187
橘さんに送り始めた

352
00:21:11,521 --> 00:21:15,525
はい 昨日から
もう 怖くて怖くて…

353
00:21:15,608 --> 00:21:17,527
これでホッとしました

354
00:21:17,902 --> 00:21:19,320
（コナン：小五郎の声で）
あなたは—

355
00:21:19,404 --> 00:21:22,490
最初から 逮捕される
覚悟だったんですね

356
00:21:23,282 --> 00:21:26,202
だから 探偵である私が
いるにもかかわらず—

357
00:21:26,285 --> 00:21:28,454
犯行を行った

358
00:21:28,955 --> 00:21:30,790
そうかもしれません

359
00:21:31,207 --> 00:21:34,419
お手数を おかけしました

360
00:21:39,298 --> 00:21:45,304
♪〜

361
00:22:57,835 --> 00:23:03,841
〜♪

362
00:23:14,894 --> 00:23:17,146
お父さん　どういうこと？

363
00:23:17,230 --> 00:23:20,483
修理したばかりなのに
おかしいな

364
00:23:20,566 --> 00:23:24,570
ハア… いつになったら
東京へ帰れるの？

365
00:23:25,071 --> 00:23:28,533
（小五郎）お願いします
どうか ひとつ 東京まで

366
00:23:29,033 --> 00:23:32,328
（コナン）代わってあげたほうが
止まってくれるんじゃない？

367
00:23:32,411 --> 00:23:33,412
いいのよ

368
00:23:33,496 --> 00:23:35,498
もう少し こうして
海を見てましょ

369
00:23:36,124 --> 00:23:38,459
（コナン）まあ それでもいっか

370
00:23:40,753 --> 00:23:46,050
お〜い 何とかしてくれ〜っ

371
00:23:56,686 --> 00:23:59,230
おい 蘭　どうした？　蘭

372
00:23:59,313 --> 00:24:00,439
蘭？

373
00:24:00,523 --> 00:24:02,900
たしか 前にもあったな

374
00:24:03,234 --> 00:24:06,445
連続して女子高生が
車で ひき逃げされる—

375
00:24:06,529 --> 00:24:09,115
嫌な事件が

376
00:24:12,451 --> 00:24:14,078
（コナン）ネクスト コナン…

377
00:24:18,457 --> 00:24:20,918
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

378
00:24:21,002 --> 00:24:22,753
（コナン）
アクセサリー

379
00:24:22,837 --> 00:24:24,297
次回は ついに
あの謎が…

380
00:24:24,380 --> 00:24:25,381
（蘭）え？
目暮(めぐれ)警部の—

381
00:24:25,464 --> 00:24:26,507
帽子が取れるの？

382
00:24:26,591 --> 00:24:27,758
（コナン）フフッ