1
00:00:01,210 --> 00:00:07,967
♪〜

2
00:00:20,104 --> 00:00:21,772
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
強い心に推理のパワー

3
00:00:21,856 --> 00:00:23,733
本質 踏み込む 鋭いリズム

4
00:00:23,816 --> 00:00:25,276
今日の舞台はゲームセンター

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,403
高度なプレーに事件が絡む

6
00:00:27,486 --> 00:00:29,196
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:29,280 --> 00:00:30,906
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:30,990 --> 00:00:33,492
その名は 名探偵コナン！

9
00:01:34,887 --> 00:01:40,893
〜♪

10
00:01:48,359 --> 00:01:50,861
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）アハッ やだ

11
00:01:51,320 --> 00:01:53,823
これ 最高　フフフッ…

12
00:01:54,156 --> 00:01:56,826
さっすが
<rb>園子</rb>そのこ 一押しのプリクラね

13
00:01:56,909 --> 00:02:01,789
（<rb>鈴木</rb>すずき園子）でしょ でしょ
ここ 学校から遠いし穴場なのよね

14
00:02:01,872 --> 00:02:04,083
（コナン）ハハハッ
（蘭）あっ 見て

15
00:02:04,625 --> 00:02:06,710
ウエディング バージョンなんてのも
あるよ

16
00:02:06,794 --> 00:02:10,923
えっ ウソ
昨日は こんなのなかったのに

17
00:02:11,006 --> 00:02:12,716
どれどれ？

18
00:02:12,800 --> 00:02:15,845
わあ… 何か かわいいよ これ

19
00:02:16,136 --> 00:02:17,888
次は３人で これ 撮ろうよ

20
00:02:17,972 --> 00:02:19,932
え？　えっ ああ…

21
00:02:20,015 --> 00:02:22,184
あ… ちょちょちょちょ…
ちょっと待った

22
00:02:22,893 --> 00:02:26,605
たまにはさ 別々に撮ったほうが
いいんじゃない？

23
00:02:26,689 --> 00:02:28,148
ほら 気分も変わるし

24
00:02:29,275 --> 00:02:30,734
園子…

25
00:02:31,443 --> 00:02:33,320
はは〜ん

26
00:02:33,404 --> 00:02:36,282
さては 園子　そのプリクラ

27
00:02:36,365 --> 00:02:38,742
<rb>京極</rb>きょうごくさんに出す手紙に
貼る気なんでしょ

28
00:02:38,826 --> 00:02:39,869
えっ

29
00:02:40,578 --> 00:02:42,955
（蘭）フフッ だって この前

30
00:02:43,038 --> 00:02:46,125
<rb>新出</rb>あらいで先生が女子からの
ファンレター 見ながらね

31
00:02:46,208 --> 00:02:49,503
“最近 手紙にプリクラ 貼るのが
はやってるんですか？”

32
00:02:49,587 --> 00:02:51,171
なーんて言ってたもん

33
00:02:51,255 --> 00:02:53,382
あ… あのねえ 蘭

34
00:02:53,465 --> 00:02:55,926
それやってないの
あんたぐらいのもんよ

35
00:02:56,010 --> 00:02:57,136
そうなの？

36
00:02:57,219 --> 00:03:00,389
にしても 新出先生も大変ね

37
00:03:00,472 --> 00:03:05,060
バスケ部のコーチから
解放されたと思ったら今度は演劇部

38
00:03:05,144 --> 00:03:08,272
まっ あのカッコつけの
<rb>新一</rb>しんいち君がいない今

39
00:03:08,355 --> 00:03:11,525
先生に人気が集中するのも
無理ないけど

40
00:03:11,942 --> 00:03:13,903
あら そんなことないよ

41
00:03:13,986 --> 00:03:16,447
ほら 今度 来た
英語のジョディ先生

42
00:03:16,530 --> 00:03:18,240
彼女も評判いいじゃない

43
00:03:18,490 --> 00:03:21,201
あれは男子連中だけでしょ？

44
00:03:21,285 --> 00:03:24,955
妙に露出度の高い服で
フェロモン いっぱい出しちゃって

45
00:03:25,039 --> 00:03:28,167
日本人をバカにしてんのよ
あの先生

46
00:03:28,250 --> 00:03:32,129
（コナン）ハハッ　 おめえだって
いっつもヘソ 出してんじゃねえか

47
00:03:32,671 --> 00:03:35,591
だけど授業は
丁寧で分かりやすいわよ

48
00:03:35,674 --> 00:03:37,593
真面目すぎて つまんないのよ

49
00:03:37,843 --> 00:03:40,137
ふだんは無口で澄ましているし

50
00:03:40,220 --> 00:03:43,182
放課後
お茶に誘っても つれないし

51
00:03:43,265 --> 00:03:46,977
何か 名家の箱入り娘って感じ

52
00:03:48,354 --> 00:03:50,898
せっかく
本場のアメリカ人なんだから—

53
00:03:50,981 --> 00:03:52,942
もっとジョークを交えてさあ…

54
00:03:53,025 --> 00:03:55,194
（ジョディ・サンテミリオン）
ヘーイ カモン

55
00:03:55,277 --> 00:03:56,278
（蘭）ん？

56
00:04:06,497 --> 00:04:08,415
（銃声）

57
00:04:10,584 --> 00:04:11,752
（銃声）

58
00:04:12,252 --> 00:04:14,213
（銃声）

59
00:04:15,756 --> 00:04:17,299
（客たちのどよめき）

60
00:04:17,383 --> 00:04:18,759
（２人）わあ…

61
00:04:19,927 --> 00:04:21,971
（客たち）おお…

62
00:04:25,891 --> 00:04:27,893
おお…

63
00:04:29,186 --> 00:04:32,606
（ジョディ）フッ
（客たちのどよめき）

64
00:04:32,898 --> 00:04:34,858
ジョ… ジョディ先生

65
00:04:34,942 --> 00:04:37,319
どうしたんですか？　こんな所で

66
00:04:38,153 --> 00:04:41,031
オウ 毛利さんと鈴木さん

67
00:04:41,115 --> 00:04:42,825
（男性）えっ 先生？

68
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
（男性）
おい あれ <rb>帝丹</rb>ていたんの制服だよな

69
00:04:45,911 --> 00:04:47,663
（男性）…ってことは高校教師？

70
00:04:47,746 --> 00:04:48,872
（男性）マジかよ

71
00:04:49,456 --> 00:04:51,834
ノーノー ノーノー　人違いです

72
00:04:51,917 --> 00:04:54,086
（園子・蘭）え？　あ…

73
00:04:54,795 --> 00:04:59,008
（園子）ええっ 放課後 毎日
このゲーセンに通ってた？

74
00:04:59,091 --> 00:05:01,260
ジョ… ジョディ先生が？

75
00:05:01,343 --> 00:05:03,470
イエス　日本のゲームは—

76
00:05:03,554 --> 00:05:06,390
とても とてもビューティフルで
エキサイティング

77
00:05:06,473 --> 00:05:10,644
もちろん アメリカに入ってくる
日本のゲームも大人気

78
00:05:10,728 --> 00:05:14,690
いつも いつも並んでいて
順番が回ってきません

79
00:05:14,773 --> 00:05:18,444
だから
私 英語教師になったんです

80
00:05:18,527 --> 00:05:22,406
毎日 本場のゲームを
エンジョイできるからね

81
00:05:22,865 --> 00:05:25,242
（コナン）
ゲ… ゲーマーだったのか

82
00:05:25,325 --> 00:05:29,371
じゃ… じゃあ まさか
あの真面目な授業は…

83
00:05:29,788 --> 00:05:33,709
イエス　問題を起こして
クビになったらジ・エンド

84
00:05:33,792 --> 00:05:38,797
外国人の日本での就職は
とても とても難しいです

85
00:05:39,506 --> 00:05:42,051
だから 私が
ここで遊んでいたことは—

86
00:05:42,134 --> 00:05:45,679
シークレット
内緒にしておいてくださいね

87
00:05:45,763 --> 00:05:48,057
でも とっても
カッコよかったですよ

88
00:05:48,140 --> 00:05:50,642
そうそう
ビリー・ザ・キッドみたいで

89
00:05:50,976 --> 00:05:52,311
オウ だったら—

90
00:05:52,394 --> 00:05:55,689
もっとエキサイティングなゲーム
やってみますか？

91
00:05:55,773 --> 00:05:59,026
今 ナンバーワンの
ファイティングゲームです

92
00:06:01,487 --> 00:06:03,947
（園子）
「Great Fighter Spirit」？

93
00:06:04,031 --> 00:06:06,617
（園子）へえ 全然 知らなかった
（蘭）うん

94
00:06:06,700 --> 00:06:09,411
（ジョディ）まあ 座って 座って

95
00:06:09,495 --> 00:06:14,249
まずはヘッドギアを着けて
コインを入れてスタンバイ

96
00:06:14,875 --> 00:06:18,212
プレーキャラクターは
初心者用のパトラで

97
00:06:24,802 --> 00:06:26,845
（蘭）えっ あっ ちょ…

98
00:06:28,055 --> 00:06:29,306
わあっ

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,767
（ゲーム音声）
アーユーレディ？

100
00:06:33,435 --> 00:06:37,272
右パンチを軽く前に入れたら
スタート　オーケー？

101
00:06:37,356 --> 00:06:38,732
オ… オッケー

102
00:06:39,191 --> 00:06:40,776
レディ？　ゴー

103
00:06:45,114 --> 00:06:46,698
（蘭）しびれた
（園子）蘭

104
00:06:46,782 --> 00:06:50,702
そう これは殴られたダメージが
プレーヤーに伝わる—

105
00:06:50,786 --> 00:06:52,663
バーチャル・ファイティングゲーム

106
00:06:52,746 --> 00:06:55,374
女の子には無理だったですか？

107
00:06:56,125 --> 00:06:58,085
あ… ちょ…
ちょっと 蘭　前 前

108
00:06:58,168 --> 00:07:00,546
（息を吸う音）

109
00:07:00,629 --> 00:07:02,673
（コナン）えっ おいおい

110
00:07:02,756 --> 00:07:05,134
はあああ…

111
00:07:05,217 --> 00:07:07,719
はあああ…

112
00:07:07,803 --> 00:07:10,013
はっ！　ていやっ

113
00:07:10,097 --> 00:07:12,349
はあああっ！

114
00:07:12,432 --> 00:07:13,809
はあっ

115
00:07:13,892 --> 00:07:15,185
はあっ

116
00:07:18,147 --> 00:07:21,525
（ゴングの音）

117
00:07:24,027 --> 00:07:29,241
やったあ　こう見えても 蘭は
空手の都大会で優勝してるんです

118
00:07:29,324 --> 00:07:30,701
オウ チャンプ

119
00:07:32,578 --> 00:07:34,204
（シーサー）アイル キル ユー

120
00:07:34,746 --> 00:07:36,582
あれ 誰か入ってきた

121
00:07:36,665 --> 00:07:39,042
え？　なんで なんで？

122
00:07:39,126 --> 00:07:40,335
乱入ね

123
00:07:40,794 --> 00:07:44,173
他のプレーヤーが
あなたにチャレンジしてきたの

124
00:07:44,256 --> 00:07:45,799
（蘭）ええっ ウソ

125
00:07:46,175 --> 00:07:49,595
気をつけて
ヒー イズ テリフィック

126
00:07:50,095 --> 00:07:51,889
（<rb>尾藤賢吾</rb>びとう けんご）フッ
（ジョディ）すご腕よ

127
00:07:56,310 --> 00:07:58,020
（ゴングの音）
（ゲーム音声）ファイト

128
00:08:08,071 --> 00:08:09,323
（蘭）うっ う…

129
00:08:09,406 --> 00:08:12,284
（殴る音）
（蘭）えっ あ… ああっ

130
00:08:17,414 --> 00:08:19,166
（ゴングの音）
（尾藤）フッ

131
00:08:19,249 --> 00:08:21,001
（ゲーム音声）ユー ルーズ

132
00:08:21,835 --> 00:08:24,004
あ〜あ 負けちゃった

133
00:08:24,087 --> 00:08:25,672
悔しい

134
00:08:26,006 --> 00:08:30,636
（尾藤）さっ 負けたなら
さっさと そこをどきな お嬢ちゃん

135
00:08:31,345 --> 00:08:32,930
そこの
ゴールド席は—

136
00:08:33,013 --> 00:08:34,973
俺様の
指定席だからよ

137
00:08:35,057 --> 00:08:36,058
ヘッ

138
00:08:36,934 --> 00:08:38,936
何 言ってんのよ

139
00:08:39,019 --> 00:08:42,898
蘭　もう一度
この席でリベンジよ リベンジ

140
00:08:42,981 --> 00:08:44,942
（<rb>出島均</rb>でじま ひとし）無理っすよ
（蘭・園子）え？

141
00:08:47,361 --> 00:08:50,697
彼はパンチ キックだけじゃなく
両手の握りについた—

142
00:08:50,781 --> 00:08:54,660
４つのボタン 駆使して
最強コンボを使ってくるんすから

143
00:08:55,410 --> 00:08:56,411
今日 初めて—

144
00:08:56,495 --> 00:08:57,955
これをプレーする
あなたには—

145
00:08:58,038 --> 00:08:59,623
とても勝ち目は
ないっすよ

146
00:09:01,166 --> 00:09:02,793
へえ〜

147
00:09:03,335 --> 00:09:06,755
（尾藤）
オラ　何 モタモタやってんだよ

148
00:09:10,050 --> 00:09:12,511
やっぱ この席は格別だぜ

149
00:09:12,594 --> 00:09:15,264
ムカつく　何なのよ あいつ

150
00:09:15,347 --> 00:09:18,016
（<rb>江守敏嗣</rb>えもり としつぐ）“<rb>米花</rb>べいかのシーサー”って
呼ばれてイキがっている—

151
00:09:18,100 --> 00:09:20,269
ただのチンピラだよ

152
00:09:21,061 --> 00:09:23,355
最近 ますます
態度がでかくなって

153
00:09:23,438 --> 00:09:25,482
こっちは
いい迷惑だよ

154
00:09:25,857 --> 00:09:29,945
ああ それと娘さん
あんたの振りは でかすぎる

155
00:09:30,362 --> 00:09:34,199
格闘って言っても あれはゲーム
力は必要ない

156
00:09:34,283 --> 00:09:36,785
ほら やつを見てみな

157
00:09:37,536 --> 00:09:39,871
体を小刻みに
揺らしているだけで—

158
00:09:39,955 --> 00:09:42,749
まるで戦ってるふうには
見えないだろ？

159
00:09:42,833 --> 00:09:46,962
あっ 見てたんですか？
今の私たちのファイト

160
00:09:47,045 --> 00:09:50,132
ああ あの大きなモニターでな

161
00:09:50,632 --> 00:09:54,011
ふだんは デモ画面だが
乱入プレーが始まると—

162
00:09:54,094 --> 00:09:57,097
その両者の戦いが
見られるようになってんだ

163
00:09:57,764 --> 00:10:01,977
まあ やつを倒せるとしたら
<rb>杯戸町</rb>はいどちょうで無敵を誇った…

164
00:10:02,060 --> 00:10:04,688
（<rb>志水高保</rb>しみず たかやす）“杯戸のルータス”
（江守）おお？

165
00:10:06,064 --> 00:10:08,608
この俺ぐらいだろ？
なあ

166
00:10:09,526 --> 00:10:13,030
おお 待ってたぜ 兄貴
ケリつけようや

167
00:10:13,113 --> 00:10:15,824
（志水）まあ 待て
１本ぐらい吸わせろよ

168
00:10:15,907 --> 00:10:17,075
ハッハッハッハッ

169
00:10:17,367 --> 00:10:18,577
（志水）フフフッ…

170
00:10:25,167 --> 00:10:28,253
ねえ もう こんな所 出ようよ
ジョディ先生

171
00:10:28,337 --> 00:10:29,338
ワイ？

172
00:10:29,421 --> 00:10:32,883
そうそう ゲーセンなら
他にも いっぱいあるし

173
00:10:33,717 --> 00:10:38,013
じゃあ このレーシングゲーム
プリーズ ワンモア チャンス

174
00:10:38,764 --> 00:10:40,849
（園子）…ったく
（蘭）もう

175
00:10:44,227 --> 00:10:47,272
（園子）
わあ すごい すごい　ぶっちぎり

176
00:10:47,356 --> 00:10:50,317
ねえ これ
ハイスコア 出ちゃうんじゃない？

177
00:10:50,901 --> 00:10:54,237
（コナン）ハア…
ほんまもんのゲーマーだな

178
00:10:54,321 --> 00:10:55,739
（ゴングの音）
（ゲーム音声）ファイト

179
00:10:56,865 --> 00:10:58,700
（蘭）
さっきの２人が試合 始めたよ

180
00:10:58,784 --> 00:11:01,203
（園子）
いいわよ そんなのほっといて

181
00:11:01,453 --> 00:11:03,580
でも… 何か…

182
00:11:06,541 --> 00:11:08,543
すごいラッシュ…

183
00:11:10,087 --> 00:11:12,506
（客たち）おおっ

184
00:11:13,090 --> 00:11:16,635
えっ どっちが勝ってんの？
ヒットポイントゲージないじゃない

185
00:11:16,718 --> 00:11:19,012
うん　ダメージ 受けると—

186
00:11:19,096 --> 00:11:21,848
顔色が
どんどん青くなっていくみたい

187
00:11:22,432 --> 00:11:26,019
リードしてるのは
さっき私に勝った人のほう

188
00:11:26,269 --> 00:11:27,604
ふ〜ん…

189
00:11:29,022 --> 00:11:30,565
わあ また

190
00:11:31,024 --> 00:11:32,526
（コナン）すげえ…

191
00:11:36,905 --> 00:11:38,198
（ゲーム音声）ダウン

192
00:11:39,032 --> 00:11:43,453
ああ… まともに食らっちまったよ
必殺コンボ

193
00:11:43,537 --> 00:11:46,581
（男性）杯戸のルータスも
てえしたことねえじゃん

194
00:11:46,957 --> 00:11:48,792
ありゃあ もう 立てねえぜ

195
00:11:48,875 --> 00:11:52,546
（男性）いや 立つ前に
いつもの とどめの一撃が

196
00:11:52,921 --> 00:11:54,798
おい 何やってんだ？

197
00:11:54,881 --> 00:11:57,717
早く とどめを刺さねえと
時間が もう…

198
00:11:57,801 --> 00:12:01,680
（ゴングの音）

199
00:12:01,763 --> 00:12:03,640
（客たちのざわめき）

200
00:12:04,182 --> 00:12:06,101
…ったく バカだよな

201
00:12:06,184 --> 00:12:09,604
さっさと とどめを刺してりゃ
楽勝だったってのに

202
00:12:12,858 --> 00:12:15,569
おい　何か 様子が…

203
00:12:23,827 --> 00:12:26,329
（コナン）し… 死んでいる

204
00:12:32,752 --> 00:12:36,882
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）ええっ
ゲームの対戦中に死んだ？

205
00:12:37,215 --> 00:12:38,842
本当かね

206
00:12:38,925 --> 00:12:40,177
はい

207
00:12:40,427 --> 00:12:44,598
その対戦 私たちも
あのモニターで見てたんですけど—

208
00:12:44,681 --> 00:12:48,768
あと もう少しで勝ちって時に
急に攻撃をやめて—

209
00:12:48,852 --> 00:12:52,105
動かなくなっちゃって
見てみたら…

210
00:12:52,481 --> 00:12:57,569
そのキャラを操っていた男も
動かなくなっていたということか

211
00:12:57,652 --> 00:13:02,782
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）
亡くなったのは尾藤賢吾さん 21歳
現在 無職です

212
00:13:03,074 --> 00:13:06,369
ふだんから素行が悪く
このゲームセンターでは—

213
00:13:06,453 --> 00:13:08,830
あまり評判が
よくなかったようです

214
00:13:08,914 --> 00:13:12,751
なるほど
敵が多い男だったわけだな

215
00:13:12,834 --> 00:13:16,421
（ジョディ）あ〜
彼 毛利さんと知り合いですか？

216
00:13:16,505 --> 00:13:19,257
ええ 私の父の元上司で…

217
00:13:19,341 --> 00:13:20,342
（目暮）ん？

218
00:13:20,425 --> 00:13:24,554
あっ こちらは
私の高校の英語の先生なんです

219
00:13:24,638 --> 00:13:26,348
英語の先生？

220
00:13:26,431 --> 00:13:30,977
イエス　私の名前は
ジョディ・サンテミリオン

221
00:13:31,061 --> 00:13:32,979
よろしくお願いします

222
00:13:33,605 --> 00:13:36,650
マイネーム イズ
ジュウゾウ メグレ

223
00:13:36,733 --> 00:13:39,903
アイアム ア ジャパニーズ ポリスマン

224
00:13:40,195 --> 00:13:41,488
ポリス…

225
00:13:43,240 --> 00:13:45,033
“ポリスマン”違います

226
00:13:45,116 --> 00:13:46,159
Policeman

227
00:13:46,243 --> 00:13:48,370
おお ポリスマン？

228
00:13:48,453 --> 00:13:51,957
ノーノーノー ノーノー
Policeman　オーケー？

229
00:13:52,040 --> 00:13:53,875
ポ… ポリイスマアン？

230
00:13:54,334 --> 00:13:55,710
アハッ け… 警部？

231
00:13:55,794 --> 00:13:57,170
（せきばらい）

232
00:13:57,254 --> 00:14:00,924
とにかく 問題は なぜ ゲーム中に
死んだかということだ

233
00:14:01,007 --> 00:14:04,261
はい　周りにいた
お客さんの話だと—

234
00:14:04,344 --> 00:14:07,764
このゲームセンターの中を
うろついていた不審人物は—

235
00:14:07,847 --> 00:14:09,474
特に いなかったようです

236
00:14:10,058 --> 00:14:11,268
ゲーム中に尾藤さんが—

237
00:14:11,351 --> 00:14:15,063
何かを飲んだり食べたりした様子は
なかったようですから—

238
00:14:15,146 --> 00:14:17,941
自殺の線はないと思いますけど

239
00:14:18,024 --> 00:14:21,611
（目暮）うーん
しかし 何だね このカッコは

240
00:14:21,695 --> 00:14:23,947
まるでＳＦだな

241
00:14:25,574 --> 00:14:28,577
バーチャル・リアリティーゲームですよ

242
00:14:29,077 --> 00:14:33,582
相手から受けたダメージが
そのまま画面とシンクロして—

243
00:14:33,665 --> 00:14:36,001
プレーヤーに
伝わるようになっているんです

244
00:14:36,543 --> 00:14:38,628
ダメージがプレーヤーに？

245
00:14:38,712 --> 00:14:43,133
ええ おまけに相手が
ガードの上から打ってきたり—

246
00:14:43,216 --> 00:14:46,761
足を払ったりすれば
そのダメージと一緒に—

247
00:14:46,845 --> 00:14:49,889
プレーヤーの手足も
微妙に動かされるので—

248
00:14:49,973 --> 00:14:52,559
本当に戦っているように
感じるんです

249
00:14:52,642 --> 00:14:54,936
お… おいおい まさか

250
00:14:55,020 --> 00:14:56,896
（尾藤）うわあああっ
（目暮）死因は…

251
00:14:57,564 --> 00:15:00,108
そのダメージが強すぎて…

252
00:15:00,442 --> 00:15:01,985
あっ いえ

253
00:15:02,068 --> 00:15:04,904
（志水）
そいつは万に一つもないよ

254
00:15:05,697 --> 00:15:09,492
ダメージって言ったって
軽くブルブル振動するだけだ

255
00:15:09,576 --> 00:15:12,871
ほら 携帯電話についてる
あれと一緒さ

256
00:15:12,954 --> 00:15:15,040
あんなんじゃ人は殺せないだろ？

257
00:15:15,123 --> 00:15:17,417
何なんだね 君は

258
00:15:17,500 --> 00:15:22,464
（志水）その男が死ぬ直前まで
ファイトしていた対戦相手ですよ

259
00:15:22,547 --> 00:15:26,176
このままじゃ
殺人者にされかねないと思ってね

260
00:15:26,593 --> 00:15:30,847
それに言いたかないが
ボコにされたのは俺のほうだ

261
00:15:32,390 --> 00:15:35,518
俺の攻撃は２〜３発しか
入ってないよ

262
00:15:37,395 --> 00:15:41,691
ガムまで<rb>噛</rb>かんで験を担いだってのに
ザマねえぜ

263
00:15:42,150 --> 00:15:43,777
そうだったのかね

264
00:15:43,860 --> 00:15:49,240
はい　かなり一方的に
押されていたみたいでした

265
00:15:49,324 --> 00:15:53,703
（目暮）ふーむ となると
分からんのは死因だな

266
00:15:53,787 --> 00:15:57,457
ええ
特に外傷は見当たりませんし

267
00:15:57,540 --> 00:15:59,668
（コナン）毒じゃないの？
（目暮）え？

268
00:16:00,085 --> 00:16:03,254
ほら この人 息が詰まって
死んだみたいだけど—

269
00:16:03,338 --> 00:16:05,924
首 絞められた痕がないよ

270
00:16:06,466 --> 00:16:08,802
だったら 毒だと思わない？

271
00:16:08,885 --> 00:16:10,303
だがねえ コナン君

272
00:16:10,387 --> 00:16:14,349
この人はゲームプレー中に
突然 死んだんだよ

273
00:16:14,974 --> 00:16:18,311
ゲーム中に何かを
口にしていた様子はないし—

274
00:16:18,395 --> 00:16:21,064
あらかじめ
毒を飲まされていたのなら—

275
00:16:21,356 --> 00:16:23,233
顔色がすぐれなかったり—

276
00:16:23,316 --> 00:16:26,486
体調が
悪そうだったりするはずだよね

277
00:16:27,112 --> 00:16:29,239
そんな様子ありました？

278
00:16:29,322 --> 00:16:32,117
（蘭）ああ いえ　特には

279
00:16:32,200 --> 00:16:36,788
その前の対戦で
元気に蘭をタコ殴りにしてました

280
00:16:36,871 --> 00:16:40,583
でも 毒を針か注射器で
体の中にさあ…

281
00:16:40,667 --> 00:16:42,293
ハッハッハッハッハッ

282
00:16:42,377 --> 00:16:46,297
そんなことをされたら
“何をするんだ”って怒るだろう

283
00:16:46,381 --> 00:16:48,925
周りの客も それに気づくだろうし

284
00:16:49,217 --> 00:16:51,511
（コナン）ん〜 そっか

285
00:16:51,594 --> 00:16:53,221
（目暮）そうそう

286
00:16:53,555 --> 00:16:57,142
（コナン）でも 警部さん 忘れてない？
（目暮）え？

287
00:16:57,517 --> 00:16:59,602
（コナン）
ここ ゲームセンターだよ

288
00:16:59,686 --> 00:17:02,772
今はゲームの機械が
止めてあって静かだけど—

289
00:17:02,856 --> 00:17:07,110
いつもは話ができないぐらい
いろんな音がして うるさいよ

290
00:17:07,193 --> 00:17:11,281
それに この人 ゲームの機械に
手と足がつながっていて—

291
00:17:11,364 --> 00:17:13,783
自由に動けなかったみたいだし

292
00:17:14,159 --> 00:17:16,828
ゲーセンって
ゲーム画面が見やすいように—

293
00:17:16,911 --> 00:17:19,372
最初から薄暗くしてあるし

294
00:17:19,456 --> 00:17:20,749
（目暮）うーん

295
00:17:21,458 --> 00:17:22,667
なるほど

296
00:17:22,751 --> 00:17:26,087
被害者は無防備同然で
多少 声を上げたとしても—

297
00:17:26,171 --> 00:17:28,965
ゲーム音に
かき消されたというわけか

298
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
しかも 薄暗い中で—

299
00:17:30,884 --> 00:17:34,763
ほとんどの客が あのモニターに
クギづけだったとしたら—

300
00:17:34,846 --> 00:17:36,890
毒殺の可能性もありますね

301
00:17:38,016 --> 00:17:41,603
よし とにかく遺体を
司法解剖に回せ

302
00:17:41,686 --> 00:17:43,813
まずは死因を突き止めるんだ

303
00:17:43,897 --> 00:17:44,981
（高木たち）はっ

304
00:17:48,401 --> 00:17:50,069
（ジョディ）アーハン…

305
00:17:51,321 --> 00:17:54,073
（目暮）
さて 容疑者の割り出しだが…

306
00:17:54,157 --> 00:18:00,079
この30人近くいる客の中から
犯人を特定するのは骨ですね

307
00:18:00,163 --> 00:18:04,000
僕 死んだ男の人に
近づいた人 知ってるよ

308
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
（目暮）え？

309
00:18:05,168 --> 00:18:08,338
だって
僕たち男の人が死ぬ前まで—

310
00:18:08,421 --> 00:18:12,133
その横の席で ジョディ先生が
レーシングゲームをやってるの—

311
00:18:12,217 --> 00:18:13,259
見てたんだもん

312
00:18:13,593 --> 00:18:14,594
ねっ

313
00:18:14,844 --> 00:18:15,970
（蘭）うん

314
00:18:16,387 --> 00:18:19,516
それで 誰なんだね その人とは

315
00:18:19,599 --> 00:18:22,393
（コナン）あの店員のお兄さんと
（出島）えっ

316
00:18:22,852 --> 00:18:24,896
（コナン）この のっぽのお兄さん

317
00:18:25,355 --> 00:18:29,317
そして 僕たち４人を入れた
全部で６人

318
00:18:29,400 --> 00:18:31,236
だよね ジョディ先生

319
00:18:31,319 --> 00:18:33,112
（ジョディ）オウ イエス

320
00:18:33,196 --> 00:18:36,658
でも 見てたのは
そのボーイだけじゃありません

321
00:18:36,950 --> 00:18:38,201
（一同）え？

322
00:18:39,369 --> 00:18:41,120
彼も その一人

323
00:18:44,082 --> 00:18:46,459
（高木）ああっ
（目暮）ぼ… 防犯カメラ

324
00:18:47,335 --> 00:18:52,173
もしかして あのカメラの映像
ビデオにとってたりします？

325
00:18:52,257 --> 00:18:53,466
（出島）あっ は… はい

326
00:18:53,550 --> 00:18:58,513
では 早速 今の６人と一緒に
拝見させてもらいましょうか

327
00:18:58,930 --> 00:19:02,016
は… はい　では こちらへ

328
00:19:02,016 --> 00:19:03,393
は… はい　では こちらへ
（金属音）

329
00:19:03,393 --> 00:19:03,476
（金属音）

330
00:19:03,476 --> 00:19:06,271
（金属音）
（目暮）
じゃ 皆さんも お願いしますよ

331
00:19:06,271 --> 00:19:08,022
（金属音）

332
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
（コナン）ん？

333
00:19:10,108 --> 00:19:11,317
何だ？

334
00:19:11,776 --> 00:19:13,528
何なんだ この音

335
00:19:14,404 --> 00:19:17,156
金属が何かに ぶつかるような…

336
00:19:19,325 --> 00:19:20,952
こすれるような

337
00:19:21,995 --> 00:19:23,121
何だ？

338
00:19:25,290 --> 00:19:27,375
（園子）
あっ　ここ　この辺りです

339
00:19:27,667 --> 00:19:31,379
死んだ男の人が
あのゲームの席に着いたのは

340
00:19:32,088 --> 00:19:35,216
ほら 私たちが
席から追いやられているでしょう？

341
00:19:35,300 --> 00:19:36,301
（目暮）ん？

342
00:19:37,093 --> 00:19:40,763
これ 出島さんですよね
何をやってるんですか？

343
00:19:41,222 --> 00:19:45,184
ゲーム機に入ったお金を
集金していたんです

344
00:19:45,268 --> 00:19:46,728
ほう

345
00:19:46,811 --> 00:19:51,649
ん？　今度は志水さんだな
何か話し込んでいるようですが

346
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
一体 何を？

347
00:19:53,735 --> 00:19:58,156
対戦前に 今日のやつの戦法を
探りに行ったんですよ

348
00:19:58,239 --> 00:20:00,158
結局 ムダでしたがね

349
00:20:00,783 --> 00:20:04,078
（目暮）
ん〜 おや かがんで床から何を？

350
00:20:04,329 --> 00:20:07,415
ライター 落としたんで
拾っただけですよ

351
00:20:08,124 --> 00:20:10,335
そして ゲーム開始か

352
00:20:10,418 --> 00:20:13,922
ああっ　け… 警部？
ほら 出島さんが

353
00:20:14,005 --> 00:20:15,924
（目暮）何か手に持ってるな

354
00:20:16,007 --> 00:20:17,842
（高木）ビデオですか？

355
00:20:17,926 --> 00:20:21,804
あ… あんまり
すごい試合だったんで つい

356
00:20:22,221 --> 00:20:25,183
なあ あんた
どこかで会ったことないか？

357
00:20:25,266 --> 00:20:27,769
えっ いや　人違いでしょ

358
00:20:28,227 --> 00:20:30,980
おお こりゃ 確かに すごいな

359
00:20:31,064 --> 00:20:32,607
連打 連打で…

360
00:20:32,690 --> 00:20:33,691
（目暮）ん？

361
00:20:34,275 --> 00:20:35,485
蘭君たちは途中で—

362
00:20:35,568 --> 00:20:38,738
レーシングゲームから
離れているようだが？

363
00:20:38,821 --> 00:20:42,909
はい　何か すごいラッシュだから
見入っちゃって

364
00:20:42,992 --> 00:20:44,786
つまり ジョディ先生は—

365
00:20:44,869 --> 00:20:48,581
被害者と２人っきりに
なっていたというわけか

366
00:20:48,665 --> 00:20:53,336
オウ　でも 私
ずっと ずっとゲームに夢中で—

367
00:20:53,419 --> 00:20:56,047
そんなこと
少しも気づきませんでした

368
00:20:56,130 --> 00:21:00,009
でもねえ
それを証明する者がいないと

369
00:21:00,259 --> 00:21:03,513
先生が ずっとゲームやってたのは
本当です

370
00:21:03,596 --> 00:21:07,392
私たちが遺体に駆け寄った時
ちょうどゴールして—

371
00:21:07,475 --> 00:21:10,061
ハイスコアを
たたき出していたんだから

372
00:21:10,520 --> 00:21:12,814
だったら その人はシロだ

373
00:21:12,897 --> 00:21:16,275
よそ見して手を離して
ハイスコアが出せるほど—

374
00:21:16,359 --> 00:21:19,070
あのレーシングゲームは
やわじゃないからな

375
00:21:19,362 --> 00:21:24,033
（目暮）うーん
だとすると 一体 誰が彼を…

376
00:21:24,450 --> 00:21:25,451
おおっ

377
00:21:25,535 --> 00:21:30,206
お… おい
被害者の陰から出てきた この男

378
00:21:31,499 --> 00:21:34,168
何なんだ？　こいつは

379
00:21:34,252 --> 00:21:37,296
この人
<rb>麻雀</rb>マージャンゲーム やってた人じゃない？

380
00:21:37,380 --> 00:21:41,092
ああ 死んだ男の人の
悪口 言ってた おじさんね

381
00:21:41,175 --> 00:21:44,053
何？　すぐに この男を
ここに連れてくるんだ

382
00:21:44,137 --> 00:21:45,138
はっ

383
00:21:47,890 --> 00:21:52,562
（コナン）遺体の様子からして
恐らく死因は毒殺に間違いない

384
00:21:53,312 --> 00:21:57,025
となると
一番 怪しいのは あの人

385
00:21:57,108 --> 00:21:59,402
証拠も恐らく あの中にあるはず

386
00:22:00,194 --> 00:22:03,322
あとは凶器の針か注射器

387
00:22:03,406 --> 00:22:06,576
あのフロアには
それらしい物は落ちてなかった

388
00:22:07,035 --> 00:22:09,078
まさか犯人が
まだ持っているなんてこと—

389
00:22:09,162 --> 00:22:11,080
あるわけないし

390
00:22:12,582 --> 00:22:14,042
犯人は…

391
00:22:15,168 --> 00:22:18,212
犯人は凶器を どこに隠したんだ

392
00:22:21,883 --> 00:22:27,889
♪〜

393
00:23:40,837 --> 00:23:46,425
〜♪

394
00:23:46,884 --> 00:23:50,888
尾藤さんが毒を仕込まれたのは
右の脇の下なんだろ？

395
00:23:50,972 --> 00:23:53,224
私には刺せないと思うがねえ

396
00:23:53,307 --> 00:23:58,312
よくできたお話だが
こいつは<rb>罠</rb>わなだぜ お嬢ちゃん

397
00:23:58,896 --> 00:24:01,732
尾藤さんの隣で
レーシングゲームをやっていた—

398
00:24:01,816 --> 00:24:03,526
あの女性だけなんじゃ…

399
00:24:03,609 --> 00:24:06,237
（コナン：園子の声で）
あら 気づかない？　警部さん

400
00:24:06,320 --> 00:24:09,782
彼が動くたびに聞こえる
妙な音に

401
00:24:11,117 --> 00:24:12,869
（コナン）ネクスト コナン…

402
00:24:17,373 --> 00:24:19,458
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

403
00:24:19,542 --> 00:24:21,002
（コナン）靴

404
00:24:21,544 --> 00:24:22,670
次回は解決だね

405
00:24:22,753 --> 00:24:23,754
（園子）
…ということは
ええっ

406
00:24:23,838 --> 00:24:26,507
私って もしかして
名探偵？