1
00:00:04,964 --> 00:00:06,632
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
運命までも
推理のヒント

2
00:00:06,716 --> 00:00:08,968
謎めく事件も
明るく見通す

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,428
今日の舞台はワインセラー

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,763
寝かせたボトルで事件が起きる

5
00:00:12,847 --> 00:00:14,432
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,434
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,853
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,936 --> 00:00:25,317
♪〜

9
00:01:36,889 --> 00:01:42,895
〜♪

10
00:01:50,486 --> 00:01:55,825
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）いやあ 何とも
見事なコレクションですな

11
00:01:55,908 --> 00:01:58,202
実に味わい深い

12
00:01:58,285 --> 00:02:00,788
（<rb>日下昇平</rb>くさか しょうへい）
ほう 分かりますか 毛利さん

13
00:02:00,871 --> 00:02:03,040
あ… いえ まあ

14
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
なんと

15
00:02:04,542 --> 00:02:06,126
このコレクションが
お分かりとは—

16
00:02:06,210 --> 00:02:07,586
さすが名探偵

17
00:02:07,962 --> 00:02:09,880
いやあ それほどでも

18
00:02:09,964 --> 00:02:12,883
実は このコレクションは
ヨーロッパのさる貴族が—

19
00:02:12,967 --> 00:02:17,012
長い年月をかけて収集した
ワインのラベルなんですよ

20
00:02:17,096 --> 00:02:18,806
（小五郎）は… はあ

21
00:02:21,433 --> 00:02:24,186
（<rb>高野</rb>たかのゆかり）どうやら
毛利さんが やっちゃったようよ

22
00:02:24,728 --> 00:02:27,022
（<rb>外村丈吉</rb>とのむら じょうきち）これで
しばらくワインは お預けだな

23
00:02:27,106 --> 00:02:29,275
（毛利<rb>蘭</rb>らん）えっ お預けって…

24
00:02:29,358 --> 00:02:30,985
（<rb>野中武雄</rb>のなか たけお）君のお父さんが今

25
00:02:31,068 --> 00:02:33,195
コレクションを
褒めただろう？

26
00:02:33,279 --> 00:02:34,363
そうすると…

27
00:02:34,446 --> 00:02:35,865
（指を鳴らす音）
（コナン・蘭）ん？

28
00:02:35,948 --> 00:02:37,449
スイッチが入ったように—

29
00:02:37,533 --> 00:02:40,286
コレクションの自慢が
止まらなくなるんだ

30
00:02:41,120 --> 00:02:43,747
毛利さんは当分
放してもらえないよ

31
00:02:43,831 --> 00:02:45,457
あ… はあ

32
00:02:45,749 --> 00:02:48,419
（コナン）
いわゆるオタクってやつね

33
00:02:48,794 --> 00:02:50,629
まあ いつも
同じセリフの—

34
00:02:50,713 --> 00:02:52,464
繰り返し
なんだけどね

35
00:02:53,173 --> 00:02:56,468
“これなどは なかなか
手に入らない逸品でしてね”

36
00:02:56,552 --> 00:02:57,636
…なんてね

37
00:02:58,178 --> 00:03:02,600
これなどは なかなか手に入らない
モーゼルワインの逸品でしてね

38
00:03:02,683 --> 00:03:03,726
（小五郎）ああ はあ

39
00:03:03,809 --> 00:03:05,561
（高野）アハハハハッ
（外村）フフフフッ

40
00:03:05,895 --> 00:03:07,104
大抵 それが嫌で—

41
00:03:07,187 --> 00:03:09,899
このパーティーに
来なくなっちゃうんだけどね

42
00:03:10,482 --> 00:03:13,485
あなたのお父さん
こういうハンカチ もらったでしょ？

43
00:03:13,569 --> 00:03:16,530
ええ　さっき
日下さんの奥さんから—

44
00:03:16,614 --> 00:03:18,699
イニシャル入りのハンカチを

45
00:03:18,949 --> 00:03:20,451
やっぱりね

46
00:03:20,784 --> 00:03:23,662
日下に気に入られると
みんな もらうんだ

47
00:03:24,121 --> 00:03:26,040
私も ほら

48
00:03:26,123 --> 00:03:28,125
でも これから大変だよ

49
00:03:28,417 --> 00:03:31,378
しょっちゅうパーティーに
呼ばれるようになるから

50
00:03:32,129 --> 00:03:36,926
まっ お父さんには 日下から
金を借りないように言っとくんだね

51
00:03:37,134 --> 00:03:40,012
でないと
呼び出しを断れなくなる

52
00:03:40,429 --> 00:03:44,183
それじゃあ みんな
日下さんに お金を借りてるんだ

53
00:03:44,266 --> 00:03:46,226
あっ そ… それは…

54
00:03:46,310 --> 00:03:47,853
ちょっと コナン君

55
00:03:47,937 --> 00:03:51,148
（外村）ハハハハハッ
痛いとこを突くな 坊主

56
00:03:51,649 --> 00:03:55,611
そのとおりさ　俺たちは３人とも
日下から借金してるんだ

57
00:03:56,904 --> 00:03:59,573
野中さんは
ギャンブルに つぎ込む金

58
00:03:59,657 --> 00:04:03,827
高野さんは経営する画廊の
運営資金のため

59
00:04:03,911 --> 00:04:04,912
（高野）フンッ

60
00:04:05,454 --> 00:04:08,499
そして 俺は ソムリエ修行のため

61
00:04:08,999 --> 00:04:11,460
（日下<rb>淑子</rb>としこ）あら
何のお話かしら

62
00:04:11,543 --> 00:04:13,712
ずいぶん
楽しそうですけど

63
00:04:13,796 --> 00:04:16,715
いやあ 日下さんのパーティーは—

64
00:04:16,799 --> 00:04:19,051
毎回 すばらしいワインが
飲めるから—

65
00:04:19,134 --> 00:04:22,388
楽しみにしてるって
話してたところなんですよ

66
00:04:22,471 --> 00:04:25,683
まあ あの人が喜びますわ

67
00:04:25,766 --> 00:04:27,476
ところで奥さん

68
00:04:27,935 --> 00:04:30,980
そろそろテイスティングを
始めませんか？

69
00:04:31,230 --> 00:04:35,818
毛利さんに夢中で 僕たちのことを
忘れてしまっているようなので

70
00:04:36,610 --> 00:04:39,405
分かりました
すぐに伝えてまいります

71
00:04:39,905 --> 00:04:41,448
お願いします

72
00:04:41,532 --> 00:04:43,701
そうだ　せっかくですから—

73
00:04:43,784 --> 00:04:46,578
地下に作ったワインセラーを
ご案内しましょう

74
00:04:46,662 --> 00:04:48,914
ええっ　ああ いや…

75
00:04:49,206 --> 00:04:52,334
自慢のワインは
そこに しまってあるんですよ

76
00:04:52,418 --> 00:04:54,378
（淑子）ちょっと あなた
（日下）ん？

77
00:04:54,837 --> 00:04:55,921
他のお客様が—

78
00:04:56,005 --> 00:04:58,590
テイスティングが始まるのを
お待ちかねですわ

79
00:04:58,924 --> 00:05:02,386
おお いかん　すっかり忘れてた

80
00:05:03,387 --> 00:05:06,098
（小五郎）ハア… 助かった

81
00:05:06,181 --> 00:05:08,809
いやあ 皆さん　お待たせしました

82
00:05:09,977 --> 00:05:13,480
（外村）
てっきり このままパーティーは
お開きかと思いましたよ

83
00:05:13,564 --> 00:05:15,441
失礼しました

84
00:05:15,524 --> 00:05:17,317
あっ そうだ　どうでしょう？

85
00:05:18,027 --> 00:05:20,946
今日のテイスティングは
趣向を変えて—

86
00:05:21,030 --> 00:05:24,533
ソムリエの外村さんに
当てていただくというのは

87
00:05:24,616 --> 00:05:28,454
（外村）うーん
確かに面白いんですが…

88
00:05:28,537 --> 00:05:30,581
ソムリエなら
すべて当ててしまうに—

89
00:05:30,664 --> 00:05:32,499
決まってるじゃないですか

90
00:05:32,750 --> 00:05:35,919
どうかしら？　日下さんが
ああ おっしゃってるからには—

91
00:05:36,003 --> 00:05:38,839
よっぽど秘蔵の品があるみたいだし

92
00:05:38,922 --> 00:05:44,094
ソムリエなら当てて当然
外せば面目 丸潰れですからね

93
00:05:44,428 --> 00:05:46,513
それなりにメリットがないと

94
00:05:46,597 --> 00:05:49,391
分かりました
じゃあ こうしましょう

95
00:05:49,475 --> 00:05:52,644
外村さんが
すべてのワインを当てたら—

96
00:05:52,728 --> 00:05:55,981
例の件は引き受けるということで

97
00:05:56,482 --> 00:06:00,527
なるほど
それは断りようがありませんね

98
00:06:09,912 --> 00:06:13,290
では 皆さん
存分に味わってください

99
00:06:13,540 --> 00:06:16,710
いっただっきまーす　ああ…

100
00:06:21,256 --> 00:06:22,257
あ…

101
00:06:23,467 --> 00:06:25,177
（せきばらい）

102
00:06:25,677 --> 00:06:27,471
えーっと…

103
00:06:27,805 --> 00:06:29,431
（コナン・蘭）ああ…

104
00:06:54,540 --> 00:06:55,749
結構

105
00:06:56,792 --> 00:07:00,170
イタリアはトスカーナ地方
ソライア

106
00:07:02,881 --> 00:07:04,967
さすがですな

107
00:07:09,972 --> 00:07:13,016
おお さすが外村さん

108
00:07:13,475 --> 00:07:16,770
まだまだ これは小手調べですよ

109
00:07:27,322 --> 00:07:32,119
ほう これは珍しい
シャトー・ラトゥールですね

110
00:07:32,202 --> 00:07:34,413
しかも恐らく 65年

111
00:07:40,002 --> 00:07:42,379
いや 大したもんだ

112
00:07:42,713 --> 00:07:44,548
本物のソムリエね

113
00:07:44,631 --> 00:07:45,799
まるで出されるワインを—

114
00:07:45,883 --> 00:07:48,343
あらかじめ
知ってたようじゃないですか

115
00:07:48,719 --> 00:07:52,806
いやあ どれもソムリエとしては
初歩的な知識ですよ

116
00:07:54,349 --> 00:07:59,271
これは これは 初歩的な物ばかりで
失礼しましたな

117
00:07:59,688 --> 00:08:03,233
それでは とっておきの逸品を
お目にかけましょう

118
00:08:07,529 --> 00:08:09,031
（ドアの開閉音）

119
00:08:09,114 --> 00:08:12,784
やれやれ
ご自慢のワインセラーへ直行か

120
00:08:12,868 --> 00:08:15,120
ちょっと気の毒ですかね

121
00:08:15,204 --> 00:08:17,164
あの人には いい薬よ

122
00:08:18,207 --> 00:08:23,503
皆さん　少し休憩にしませんか？
さすがに疲れました

123
00:08:25,672 --> 00:08:29,801
私は少し夜風に当たって
酔いを覚ましてきますよ

124
00:08:30,010 --> 00:08:32,638
それじゃあ
私は ちょっとトイレに

125
00:08:33,055 --> 00:08:36,516
（蘭）ハア…
何だか緊張しちゃったね

126
00:08:36,600 --> 00:08:37,601
（コナン）うん

127
00:08:38,352 --> 00:08:40,395
（蘭）はあ〜あ
（コナン）んん…

128
00:08:44,733 --> 00:08:47,402
（小五郎）
んん… さっぱり分からん

129
00:08:47,486 --> 00:08:49,988
（野中）あの 毛利さん
（小五郎）あ？

130
00:08:50,280 --> 00:08:52,824
日下さん
ちょっと遅すぎませんか？

131
00:08:52,908 --> 00:08:55,786
もう かれこれ
40分ぐらいになりますけど

132
00:08:56,036 --> 00:08:59,122
も… もう そんなになりますか？

133
00:08:59,206 --> 00:09:01,750
（淑子）あの 主人が何か？

134
00:09:02,000 --> 00:09:03,418
（小五郎）ああ 奥さん

135
00:09:03,502 --> 00:09:05,754
日下さんが
ワインセラーに行ったっきり—

136
00:09:05,837 --> 00:09:08,173
もう40分も戻らないんですよ

137
00:09:08,423 --> 00:09:12,511
まあ お客様を放っておいて
何してるんでしょ

138
00:09:12,594 --> 00:09:14,429
今 呼んでまいりますわ

139
00:09:14,513 --> 00:09:17,307
ああ 奥さん　私も行きましょう

140
00:09:17,391 --> 00:09:19,476
何かあったのかもしれない

141
00:09:19,559 --> 00:09:22,312
（淑子）
すいません　お願いします

142
00:09:26,024 --> 00:09:28,151
（蘭）あ… ちょっと コナン君

143
00:09:29,861 --> 00:09:32,489
（淑子）気をつけください
階段が急ですから

144
00:09:32,572 --> 00:09:33,782
（小五郎）ああ はい

145
00:09:37,577 --> 00:09:38,662
あ… あなた

146
00:09:38,745 --> 00:09:40,038
（小五郎）どうしました？

147
00:09:40,122 --> 00:09:41,999
く… 日下さん

148
00:09:42,582 --> 00:09:44,084
日下さん！

149
00:09:44,543 --> 00:09:47,671
日下さん！
大丈夫っすか？　日下さん

150
00:09:48,005 --> 00:09:49,381
おばさん　ここの鍵は？

151
00:09:49,464 --> 00:09:52,259
え？　あ… ああ　鍵なら ここに

152
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
（解錠音）

153
00:09:57,931 --> 00:10:00,684
（淑子）あの 毛利さん 主人は？

154
00:10:01,143 --> 00:10:04,646
奥さん　警察を呼んでください

155
00:10:04,980 --> 00:10:07,107
ご主人は殺されています

156
00:10:07,190 --> 00:10:08,442
ハッ…

157
00:10:09,151 --> 00:10:10,360
（倒れる音）
（小五郎）奥さん

158
00:10:10,444 --> 00:10:13,655
ああ 奥さん
しっかりしてください 奥さん

159
00:10:13,739 --> 00:10:14,990
（コナン）なぜだ

160
00:10:15,699 --> 00:10:18,952
どうして こんな不自然な格好で
倒れているんだ

161
00:10:19,911 --> 00:10:21,163
どうして…

162
00:10:27,919 --> 00:10:31,548
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）
被害者は日下昇平さん　52歳

163
00:10:31,631 --> 00:10:36,136
この家の主人で <rb>米花</rb>べいか市内で
金融会社を経営しています

164
00:10:36,219 --> 00:10:39,431
死因は遺体の首に
巻きついてた ひもにより—

165
00:10:39,514 --> 00:10:42,642
<rb>頸部</rb>けいぶを圧迫されたための
窒息死と思われます

166
00:10:42,726 --> 00:10:46,563
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
ふむ　遺体発見時の状況は？

167
00:10:46,855 --> 00:10:51,401
はい　日下さんが
ワインセラーから戻らないので—

168
00:10:51,485 --> 00:10:54,780
奥さんと共に
様子を見に来たところ—

169
00:10:55,113 --> 00:10:58,325
そこで仰向けに倒れていたんです

170
00:11:00,285 --> 00:11:02,079
ワインセラーの鍵は？

171
00:11:02,162 --> 00:11:03,538
ああ かかっていました

172
00:11:03,622 --> 00:11:05,457
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）警部
（目暮）ん？

173
00:11:05,707 --> 00:11:09,503
奥さんに聞いたところ
日下さんが所持していたこの鍵は—

174
00:11:09,961 --> 00:11:12,464
ワインセラーと
この家の鍵だそうです

175
00:11:13,256 --> 00:11:15,634
ワインセラーのドアは
オートロック

176
00:11:15,717 --> 00:11:19,054
どちらの鍵も所持しているのは
日下さんと奥さんだけで—

177
00:11:19,554 --> 00:11:21,556
合鍵はないそうです

178
00:11:22,140 --> 00:11:24,518
オートロックか

179
00:11:25,310 --> 00:11:28,522
トメさん
そっちの窓は どうです？

180
00:11:29,231 --> 00:11:31,483
（トメ）何も出ませんねえ

181
00:11:31,983 --> 00:11:35,112
ワイン棚の上には
きれいに ほこりが積もっていて—

182
00:11:35,195 --> 00:11:38,156
賊が侵入した形跡はなし

183
00:11:38,573 --> 00:11:40,742
見てのとおり この窓には—

184
00:11:40,826 --> 00:11:43,412
内側にしか取っ手が
ついていませんから—

185
00:11:43,912 --> 00:11:47,541
外から開け閉めするのは
容易なことじゃありません

186
00:11:47,999 --> 00:11:50,210
おまけに
そこん所を見てください

187
00:11:50,293 --> 00:11:51,420
（一同）ん？

188
00:11:51,503 --> 00:11:53,964
（トメ）そこに
警報装置が ついてますから—

189
00:11:54,047 --> 00:11:56,550
無理に窓を
こじあけようとすると—

190
00:11:56,633 --> 00:11:59,845
たちまち警報ベルが
鳴りだすって寸法です

191
00:11:59,928 --> 00:12:03,849
（高木）その警報装置の
スイッチが これです

192
00:12:04,224 --> 00:12:07,811
この鍵に ついている
リモコンのボタンを押すと—

193
00:12:08,270 --> 00:12:11,982
警報装置がオフになり
窓が開けられるようになります

194
00:12:12,649 --> 00:12:14,776
その後 再び窓を閉じると—

195
00:12:14,860 --> 00:12:17,988
自動的に警報装置が
オンになるそうです

196
00:12:18,071 --> 00:12:22,951
なるほど　あの窓から犯人が
出入りするのは無理か

197
00:12:23,034 --> 00:12:27,330
となると 犯人は
だいぶ 絞り込めますな 警部殿

198
00:12:27,414 --> 00:12:28,415
（目暮）ん？

199
00:12:28,498 --> 00:12:32,878
犯人は日下さんの
顔見知りだということです

200
00:12:33,170 --> 00:12:35,088
恐らく このドアを—

201
00:12:35,172 --> 00:12:38,592
日下さん本人に開けてもらって
ワインセラーに入り—

202
00:12:39,217 --> 00:12:42,262
（小五郎）犯行を行ったんでしょう
（目暮）うむ

203
00:12:42,345 --> 00:12:45,557
日下さんの周りに
ワインが落ちて割れていたのは—

204
00:12:46,099 --> 00:12:48,935
犯人と日下さんが
もみ合ったからですね

205
00:12:49,019 --> 00:12:50,187
恐らくな

206
00:12:50,270 --> 00:12:53,023
（コナン）でも それって変じゃない？
（小五郎）ああ？

207
00:12:53,356 --> 00:12:54,983
だって ほら 見てよ

208
00:12:55,358 --> 00:12:59,154
ワインが落ちているのは
この低い棚の一番上だけで—

209
00:12:59,613 --> 00:13:02,574
こっちの棚のワインは
何ともなってないよ

210
00:13:03,366 --> 00:13:05,368
こんな狭いとこで
もみ合ったら—

211
00:13:05,452 --> 00:13:08,079
もっと めちゃくちゃに
なっちゃうんじゃないかな？

212
00:13:08,163 --> 00:13:11,374
なるほど　確かに そうだ

213
00:13:11,458 --> 00:13:13,376
（コナン）ん？　テッ…

214
00:13:13,460 --> 00:13:16,880
（小五郎）
フンッ　たまたまだよ たまたま

215
00:13:16,963 --> 00:13:20,800
（コナン）
ん… 何だ？　この床についた跡

216
00:13:21,468 --> 00:13:24,721
何かで
強く こすったような跡が２つ

217
00:13:24,804 --> 00:13:25,805
わあっ

218
00:13:26,181 --> 00:13:30,602
とにかく 警部殿
屋敷の裏口を見てみましょう

219
00:13:31,019 --> 00:13:33,188
裏口から
侵入した形跡がなければ…

220
00:13:33,271 --> 00:13:34,481
（コナン）待てよ

221
00:13:35,565 --> 00:13:37,025
もしかして…

222
00:13:39,653 --> 00:13:43,406
（トメ）裏口のドアには
こじあけた形跡はありませんね

223
00:13:43,490 --> 00:13:47,911
（目暮）
うーん　ひそかに合鍵のコピーを
作ったということは…

224
00:13:47,994 --> 00:13:50,872
（高木）ああ
それは考えにくいと思います

225
00:13:51,623 --> 00:13:52,791
（目暮）どういうことだね

226
00:13:52,874 --> 00:13:57,087
（高木）この屋敷の鍵は すべて
電子錠という特殊な鍵なんです

227
00:13:57,420 --> 00:13:59,839
電子錠というのは町の金物屋で—

228
00:13:59,923 --> 00:14:02,759
簡単に
コピーできるような物ではなくて—

229
00:14:02,842 --> 00:14:06,012
直接 メーカーに注文しなくては
コピーできません

230
00:14:06,096 --> 00:14:10,642
（小五郎）
これで 屋敷内にいた者の
犯行と見て間違いありませんな

231
00:14:10,725 --> 00:14:14,104
（目暮）
うん　家の人や来客たちは？

232
00:14:14,187 --> 00:14:16,815
はあ　リビングで
待ってもらっています

233
00:14:16,898 --> 00:14:19,568
よし 話を聞こう

234
00:14:22,195 --> 00:14:24,030
（小五郎）ん？　ああっ

235
00:14:24,489 --> 00:14:27,826
コラ　コナン
お前 何やってんだ？　んな所で

236
00:14:27,909 --> 00:14:32,289
あっ いや 何って…
て… 鉄棒の練習

237
00:14:32,372 --> 00:14:34,708
（小五郎）はあ？
（千葉）警部

238
00:14:35,125 --> 00:14:37,002
どうした？　千葉君

239
00:14:37,460 --> 00:14:40,338
今 鑑識からの報告で
ワインセラーのドアから—

240
00:14:40,422 --> 00:14:44,259
日下さん夫婦以外に
２組の指紋が検出されたそうです

241
00:14:44,342 --> 00:14:47,387
１組はパーティー出席者の
高野ゆかりさん

242
00:14:47,470 --> 00:14:50,098
もう１組は
外村丈吉さんのものです

243
00:14:50,181 --> 00:14:51,349
（目暮・小五郎）何？

244
00:14:51,725 --> 00:14:53,560
よし リビングへ急ごう

245
00:14:53,643 --> 00:14:54,686
（高木・小五郎）はっ

246
00:14:54,769 --> 00:14:56,813
（小五郎）
コナンを頼む 千葉刑事

247
00:14:56,896 --> 00:15:01,151
はい　え？　えっ えっ
あ… あの…

248
00:15:03,778 --> 00:15:05,155
ハア…

249
00:15:05,655 --> 00:15:07,949
ねえ 千葉さん

250
00:15:08,033 --> 00:15:09,701
何だい？　コナン君

251
00:15:10,368 --> 00:15:11,953
あのさあ…

252
00:15:14,664 --> 00:15:18,835
いや そんな物が
見つかったなんて聞いてないな

253
00:15:18,918 --> 00:15:20,587
トメさん 聞いてます？

254
00:15:20,670 --> 00:15:23,381
いや そんな報告はないぞ

255
00:15:24,007 --> 00:15:27,469
（コナン）
見つけたぞ 決定的な証拠を

256
00:15:27,844 --> 00:15:30,972
まだ犯人は捨てられずに
持っているはずだ

257
00:15:31,598 --> 00:15:32,974
な… 何だって？

258
00:15:33,058 --> 00:15:36,269
それじゃ 私たちの中に
犯人がいるっていうの？

259
00:15:36,353 --> 00:15:38,980
ちゃんと説明してください
警部さん

260
00:15:39,064 --> 00:15:43,109
現場の様子からして
この屋敷の中にいた人物による—

261
00:15:43,193 --> 00:15:46,571
犯行の可能性が
高いということです

262
00:15:46,655 --> 00:15:51,493
特に外村さんと高野さん
あなた方２人の指紋が—

263
00:15:51,576 --> 00:15:53,787
ワインセラーのドアから
検出されました

264
00:15:53,870 --> 00:15:54,913
（外村）え…
（高野）あ…

265
00:15:55,246 --> 00:15:57,165
おい ちょっと待ってくれよ

266
00:15:57,248 --> 00:15:59,876
確かに
ワインセラーまでは行ったさ

267
00:15:59,959 --> 00:16:02,087
借金の追加を頼みにね

268
00:16:02,504 --> 00:16:05,090
でも 中に入っちゃいねえぜ

269
00:16:05,465 --> 00:16:07,175
高野さんは どうです？

270
00:16:07,509 --> 00:16:10,261
私だって借金の返済期日を
伸ばしてもらおうと—

271
00:16:10,345 --> 00:16:13,640
ワインセラーに行っただけで
中に入っちゃいないわ

272
00:16:13,723 --> 00:16:15,433
（目暮）うーん

273
00:16:15,767 --> 00:16:17,352
野中さんは どうです？

274
00:16:17,727 --> 00:16:18,728
え？

275
00:16:18,812 --> 00:16:22,649
私は日下さんが出ていってからは
庭をブラブラしてました

276
00:16:22,941 --> 00:16:25,402
だから ワインセラーには
行ってませんよ

277
00:16:25,485 --> 00:16:27,070
そうですか

278
00:16:27,487 --> 00:16:29,572
奥さんは どちらにいました？

279
00:16:30,156 --> 00:16:32,909
私は ずっとキッチンにいました

280
00:16:32,992 --> 00:16:34,744
ワインセラーに行くには—

281
00:16:34,828 --> 00:16:38,540
毛利さんたちがいらした
リビングを通ることになります

282
00:16:39,249 --> 00:16:42,585
私は ずっとリビングの
テーブルにいましたが—

283
00:16:42,669 --> 00:16:45,463
奥さんはリビングからは
出ていません

284
00:16:45,547 --> 00:16:46,965
ねえ おじさん

285
00:16:47,048 --> 00:16:48,133
（小五郎）あ？

286
00:16:48,216 --> 00:16:51,886
僕 ワインセラーで
変な物 見つけちゃったんだけど

287
00:16:52,679 --> 00:16:54,305
変な物？

288
00:16:56,057 --> 00:17:01,229
おい コナン　どこにあるんだ？
その変な物ってのは

289
00:17:02,731 --> 00:17:03,732
（麻酔針が刺さる音）

290
00:17:04,357 --> 00:17:06,192
とにかく弁護士を呼んでくれ

291
00:17:06,609 --> 00:17:09,904
そうよ　それまでは
ひと言も話さないわよ

292
00:17:09,988 --> 00:17:11,906
まあまあ 皆さん
落ち着いてください

293
00:17:11,906 --> 00:17:12,824
まあまあ 皆さん
落ち着いてください
（携帯電話の
着信音）

294
00:17:12,824 --> 00:17:12,907
（携帯電話の
着信音）

295
00:17:12,907 --> 00:17:14,242
（携帯電話の
着信音）
（高木・目暮）ん？

296
00:17:14,242 --> 00:17:14,325
（携帯電話の
着信音）

297
00:17:14,325 --> 00:17:16,119
（携帯電話の
着信音）
あ〜 ちょっと失礼

298
00:17:17,287 --> 00:17:19,622
もしもし 目暮ですが

299
00:17:20,915 --> 00:17:23,126
何？　犯人が分かった？

300
00:17:23,543 --> 00:17:24,836
（一同）え？

301
00:17:28,173 --> 00:17:31,801
（コナン：小五郎の声で）
さて 皆さん
これから ご説明しましょう

302
00:17:32,510 --> 00:17:37,766
この凶悪な犯罪を どう行ったのか
また その犯人をね

303
00:17:38,016 --> 00:17:39,893
さっきまでの話では—

304
00:17:39,976 --> 00:17:43,688
犯人は この３人の中に
いるということだったが

305
00:17:43,772 --> 00:17:46,900
（コナン：小五郎の声で）
ああ それは間違いありません

306
00:17:46,983 --> 00:17:48,109
何？

307
00:17:48,193 --> 00:17:51,946
（小五郎の声で）まず
ドアに指紋の残っていた お二人

308
00:17:52,572 --> 00:17:57,994
外村さんと高野さんですが
このお二人は犯人ではありません

309
00:17:58,077 --> 00:18:00,872
おい じゃあ
この中には いないってことかね

310
00:18:01,372 --> 00:18:03,833
（コナン：小五郎の声で）
いいえ この中にいます

311
00:18:03,917 --> 00:18:07,754
こ… この中にって あとは…

312
00:18:07,837 --> 00:18:10,715
（コナン：小五郎の声で）
そう　犯人は野中さん

313
00:18:11,174 --> 00:18:12,550
あなたです

314
00:18:13,134 --> 00:18:14,260
あ…

315
00:18:14,844 --> 00:18:19,265
ちょ… ちょっと待ってください
私は その時 庭にいたんです

316
00:18:19,724 --> 00:18:22,477
ワインセラーには
近づいていないんですよ

317
00:18:22,769 --> 00:18:25,939
（コナン：小五郎の声で）
では 実際に やってみましょうか

318
00:18:26,397 --> 00:18:29,359
まず 野中さんは
裏庭に回り込み—

319
00:18:29,442 --> 00:18:32,403
ワインセラーの高窓を
ノックしました

320
00:18:34,531 --> 00:18:36,241
（小五郎の声で）
ああ 言い忘れていましたが—

321
00:18:36,324 --> 00:18:40,161
犯人役を千葉刑事に
やってもらっています

322
00:18:41,079 --> 00:18:45,834
そこで日下さんは
警報装置を解除し窓を開けます

323
00:18:46,125 --> 00:18:47,752
あ〜 高木刑事

324
00:18:47,836 --> 00:18:48,920
ああ はい

325
00:18:49,003 --> 00:18:50,713
（コナン：小五郎の声で）
被害者役を

326
00:18:50,797 --> 00:18:53,007
あ… はあ

327
00:18:53,466 --> 00:18:54,467
（電子音）

328
00:18:57,595 --> 00:19:02,141
（コナン：小五郎の声で）
そして 野中さんは
日下さんを裏庭に誘い出しました

329
00:19:03,184 --> 00:19:06,396
テイスティングで
外村さんがしたインチキの方法を—

330
00:19:06,479 --> 00:19:08,606
教えるとでも言ってね

331
00:19:09,065 --> 00:19:10,066
（野中）うっ…

332
00:19:10,483 --> 00:19:14,529
（コナン：小五郎の声で）
裏庭で野中さんは
日下さんの隙を見て殺害

333
00:19:15,029 --> 00:19:20,493
奪った鍵で裏口を施錠
再びポケットに鍵を戻したんです

334
00:19:20,577 --> 00:19:22,203
待ってくれ 毛利君

335
00:19:22,287 --> 00:19:25,790
それじゃあ どうやって日下さんを
ワインセラーに入れたんだ？

336
00:19:26,291 --> 00:19:29,377
窓から投げ込めたとしても
ワインセラーの真ん中に—

337
00:19:29,460 --> 00:19:31,754
横たえるのは不可能じゃないかね

338
00:19:31,838 --> 00:19:34,674
（小五郎の声で）
物干し<rb>竿</rb>ざおを使ったんですよ

339
00:19:34,966 --> 00:19:36,551
物干し竿？

340
00:19:36,885 --> 00:19:40,513
（コナン：小五郎の声で）
野中さんは 物干し竿を
２本 並べておき—

341
00:19:40,597 --> 00:19:43,016
その上に遺体を横たえたのです

342
00:19:43,641 --> 00:19:46,686
竿を日下さんのベルトに
通すなどして—

343
00:19:46,769 --> 00:19:49,772
間が
広がってしまわないようにしてね

344
00:19:50,106 --> 00:19:53,443
そして 物干し竿を
窓から押し込み—

345
00:19:53,943 --> 00:19:56,404
グイッと傾ければ…

346
00:19:56,487 --> 00:19:58,781
（高木）わあっ ああっ あああ！
（瓶が割れる音）

347
00:19:59,073 --> 00:20:02,577
そうか　割れていたワインは
日下さんの足が引っかかって—

348
00:20:02,660 --> 00:20:04,245
落ちたもんだったのか

349
00:20:04,704 --> 00:20:06,956
（コナン：小五郎の声で）
そのまま 竿を引き抜けば…

350
00:20:07,040 --> 00:20:08,124
（高木）えっ ああ…

351
00:20:08,207 --> 00:20:13,338
た… 確かに日下さん発見時の
とおりになったが 窓は？

352
00:20:13,671 --> 00:20:17,425
（コナン：小五郎の声で）
細いワイヤーのような物を
窓の爪に引っかけ—

353
00:20:17,508 --> 00:20:19,594
勢いよく引けば…

354
00:20:20,803 --> 00:20:22,388
閉まった

355
00:20:22,722 --> 00:20:26,309
（コナン：小五郎の声で）
こうすれば ワインセラーの中に
入らなくても—

356
00:20:26,392 --> 00:20:30,104
日下さんを
棚の間に横たえることができます

357
00:20:30,188 --> 00:20:33,566
デタラメだ
証拠はあるんですか？　証拠は

358
00:20:34,734 --> 00:20:37,278
（小五郎の声で）ハンカチを
見せていただけませんか？

359
00:20:38,321 --> 00:20:42,450
日下さんにもらった あなたの
イニシャルの入ったハンカチを

360
00:20:42,992 --> 00:20:46,913
日下さんを降ろした時
ワインが割れました

361
00:20:47,330 --> 00:20:50,708
その時 当然
竿にワインが飛び散ります

362
00:20:50,917 --> 00:20:55,046
しかし 竿にはワインが
ついていませんでした

363
00:20:55,630 --> 00:20:57,173
つまり あなたは—

364
00:20:57,256 --> 00:21:00,510
竿のトリックがバレないように
拭き取った

365
00:21:01,094 --> 00:21:03,638
ワインが割れたことは
予想外だったので—

366
00:21:03,721 --> 00:21:06,224
持っていたハンカチでね

367
00:21:07,183 --> 00:21:09,143
まだ持っているはずです

368
00:21:09,227 --> 00:21:13,439
捨てれば 持ち主が誰だか
分かってしまいますからね

369
00:21:13,773 --> 00:21:15,525
（野中）う… うう

370
00:21:15,608 --> 00:21:19,904
う… クソッ
あいつが… あいつが悪いんだ

371
00:21:20,321 --> 00:21:22,240
高い利息で金を貸しといて—

372
00:21:22,323 --> 00:21:25,660
自分の都合が悪くなったから
明日までに返せだと？

373
00:21:25,743 --> 00:21:29,080
ふざけるな　こっちだって
社員を食わせなきゃいけないんだ！

374
00:21:29,372 --> 00:21:31,249
だから 俺が やってやったんだ

375
00:21:31,332 --> 00:21:33,209
（目暮）バカ者！
（野中）ううっ…

376
00:21:33,292 --> 00:21:36,170
どんな理由があろうと
殺人は殺人だ

377
00:21:36,713 --> 00:21:40,258
あなたが人の命を奪ったことに
変わりはないんだ

378
00:21:40,758 --> 00:21:43,845
そのことを
よく考えてみるんだな

379
00:21:44,887 --> 00:21:45,888
（野中）うう…

380
00:21:51,102 --> 00:21:56,232
♪〜

381
00:23:12,809 --> 00:23:18,815
〜♪

382
00:23:18,898 --> 00:23:21,025
お疲れさまでした 毛利さん

383
00:23:21,109 --> 00:23:22,777
お疲れさまでした

384
00:23:22,860 --> 00:23:24,487
おう お疲れ

385
00:23:24,570 --> 00:23:28,449
毛利さん　この借りは
きっと お返ししますんで

386
00:23:28,825 --> 00:23:30,034
ああ？

387
00:23:30,284 --> 00:23:36,082
はて？　俺 あいつに
何か貸したかな？　まあ いっか

388
00:23:36,749 --> 00:23:39,585
おう　返すのは いつでもいいぞ

389
00:23:39,669 --> 00:23:42,296
（高木）おお… イッテエ

390
00:23:43,756 --> 00:23:46,300
（コナン）悪い 高木刑事

391
00:23:47,969 --> 00:23:51,556
（小五郎）ああっとっとっと…
蘭　ツーショットで頼む

392
00:23:51,639 --> 00:23:52,974
もう…

393
00:23:53,558 --> 00:23:54,809
いくわよ

394
00:24:04,277 --> 00:24:06,154
何？　ちょ… ちょっと

395
00:24:07,238 --> 00:24:09,031
まどかさん　毛利です

396
00:24:09,115 --> 00:24:11,868
どこで どういう状況で
死んでるんですって？

397
00:24:12,368 --> 00:24:13,995
（コナン）ネクスト コナン…

398
00:24:18,499 --> 00:24:20,626
（高木）
ネクスト コナンズ
ヒントだよ

399
00:24:20,710 --> 00:24:22,795
（コナン）車のキー

400
00:24:23,004 --> 00:24:24,005
次回は旅

401
00:24:24,088 --> 00:24:25,089
（高木）♪ 旅　旅

402
00:24:25,173 --> 00:24:26,841
♪ 旅　旅

403
00:24:26,924 --> 00:24:27,925
よし 決まった