1
00:00:05,506 --> 00:00:07,091
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
運命までも
推理のヒント

2
00:00:07,174 --> 00:00:08,968
謎めく事件も
明るく見通す

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,720
夏の終わりに高原ペンション

4
00:00:11,095 --> 00:00:12,763
一本道の不可能犯罪

5
00:00:12,847 --> 00:00:14,390
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,350
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,434 --> 00:00:18,853
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,936 --> 00:00:25,317
♪〜

9
00:01:36,889 --> 00:01:42,895
〜♪

10
00:01:53,864 --> 00:01:55,199
（<rb>村上紫郎</rb>むらかみ しろう）
こんな不便な所まで—

11
00:01:55,282 --> 00:01:57,326
よく いらしてくださいました

12
00:01:57,409 --> 00:01:58,577
すいません

13
00:01:58,661 --> 00:01:59,954
うちのペンションへ
行くには—

14
00:02:00,037 --> 00:02:01,205
この森の中を通る—

15
00:02:01,288 --> 00:02:03,332
一本道しか
ないんですよ

16
00:02:03,666 --> 00:02:06,043
あと10分ほどで
到着しますので—

17
00:02:06,544 --> 00:02:08,420
もう少し辛抱してください

18
00:02:08,504 --> 00:02:09,672
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん・コナン）はい

19
00:02:09,755 --> 00:02:11,799
あの… ペンションの経営は—

20
00:02:11,882 --> 00:02:13,676
ご兄弟でなさってるんですか？

21
00:02:13,759 --> 00:02:14,760
（<rb>立柴金次</rb>たてしば きんじ）あ… いえ

22
00:02:15,135 --> 00:02:16,762
僕は夏の間だけ—

23
00:02:16,846 --> 00:02:17,847
兄貴の
ペンションを—

24
00:02:17,930 --> 00:02:19,223
手伝って
いるんですよ

25
00:02:19,515 --> 00:02:21,684
へえ そうなんですか

26
00:02:21,934 --> 00:02:23,894
あ… そういえば 兄さん

27
00:02:23,978 --> 00:02:26,564
父さんにスイカ
届けるんじゃなかった？

28
00:02:26,647 --> 00:02:29,608
いや お客様を
お送りするのが先だろ

29
00:02:29,900 --> 00:02:31,944
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ああ… 寄り道すか？

30
00:02:32,027 --> 00:02:36,156
じゃあ その　ちょっと
トイレをお借りできれば…

31
00:02:36,240 --> 00:02:37,783
ハハッ 分かりました

32
00:02:37,867 --> 00:02:40,077
それじゃあ
その橋を渡った所ですので

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,912
（小五郎）いやあ 助かった

34
00:02:41,996 --> 00:02:44,665
（蘭）もう お父さんったら
ビールの飲みすぎよ

35
00:02:44,748 --> 00:02:46,750
（小五郎）
ハハハハッ ちょっとな

36
00:03:08,772 --> 00:03:10,941
いやあ すっきりした

37
00:03:11,025 --> 00:03:12,568
（村上<rb>竜蔵</rb>りゅうぞう）ん？
（小五郎）あ…

38
00:03:12,651 --> 00:03:16,196
あ… いやいや
実に立派なつぼですな

39
00:03:16,280 --> 00:03:17,656
（せきばらい）

40
00:03:18,782 --> 00:03:21,118
村長さんは陶芸家なの？

41
00:03:21,201 --> 00:03:24,413
いや １人暮らしの暇潰しじゃ

42
00:03:24,496 --> 00:03:26,457
もっとも 昨日
ケガをしてしまって—

43
00:03:26,540 --> 00:03:28,208
今はできんがな

44
00:03:29,376 --> 00:03:30,502
（紫郎）ああ そうそう

45
00:03:30,586 --> 00:03:33,464
父さん これ
うちの畑で採れたスイカです

46
00:03:33,547 --> 00:03:34,548
食べてください

47
00:03:34,632 --> 00:03:36,550
（竜蔵）ハッ
機嫌取りのつもりか

48
00:03:37,134 --> 00:03:39,595
父さん　兄さんは
そんなつもりじゃ…

49
00:03:39,678 --> 00:03:41,639
（竜蔵）お前も お前だ

50
00:03:41,722 --> 00:03:44,099
あれほど わしが反対したのに—

51
00:03:44,183 --> 00:03:46,310
婿養子なんぞに なりおって

52
00:03:46,393 --> 00:03:47,561
フンッ

53
00:03:47,645 --> 00:03:49,438
いいか 紫郎

54
00:03:49,521 --> 00:03:51,815
お前に金を貸すつもりはない

55
00:03:51,899 --> 00:03:53,484
それを持って とっとと帰れ

56
00:03:58,072 --> 00:04:01,033
見苦しいところを
お見せしまして すみません

57
00:04:01,116 --> 00:04:04,620
いやあ 今日は虫の居所が
悪かったみたいっすなあ

58
00:04:05,120 --> 00:04:07,414
いえ いつも ああなんですよ

59
00:04:07,873 --> 00:04:10,376
頑固な上に 頭が古くて

60
00:04:12,086 --> 00:04:13,712
（<rb>三沢藍子</rb>みさわ あいこ）こんにちは

61
00:04:14,588 --> 00:04:15,798
（金次）やあ 藍子さん

62
00:04:15,881 --> 00:04:17,216
（紫郎）集金に回るところ？

63
00:04:17,299 --> 00:04:19,385
そのつもり
だったんだけど—

64
00:04:19,468 --> 00:04:21,428
台帳 持ってくるの
忘れちゃったのよ

65
00:04:21,804 --> 00:04:24,139
（紫郎）うちの分
代金だけ先に払おうか？

66
00:04:24,223 --> 00:04:26,725
（藍子）ありがとう
でも 今度にするわ

67
00:04:26,809 --> 00:04:29,395
お金の管理は
ちゃんとしておきたいから

68
00:04:29,478 --> 00:04:31,855
（小五郎）オホン
はじめまして 藍子さん

69
00:04:31,939 --> 00:04:35,234
私 私立探偵の毛利小五郎です

70
00:04:35,317 --> 00:04:37,736
今日は紫郎のペンションに
泊まる予定でして

71
00:04:37,820 --> 00:04:39,321
ええ… 部屋はっと…

72
00:04:39,405 --> 00:04:42,533
ああ ごめんなさい
私 配達がありますので

73
00:04:42,616 --> 00:04:44,118
失礼します

74
00:04:45,119 --> 00:04:47,705
イヒッ 癒やしの森の美女か

75
00:04:55,546 --> 00:04:56,672
あっ

76
00:04:56,755 --> 00:04:57,923
帽子

77
00:04:58,549 --> 00:05:00,050
（紫郎）ああっ 気をつけて

78
00:05:00,467 --> 00:05:02,136
川に入っちゃ 危険です

79
00:05:02,428 --> 00:05:04,179
僕が取ってきますから

80
00:05:04,680 --> 00:05:05,973
あっ うっ

81
00:05:06,056 --> 00:05:07,141
ん？

82
00:05:12,312 --> 00:05:15,232
（金次）よかった
取れましたよ お嬢さん

83
00:05:15,315 --> 00:05:16,859
ありがとうございます

84
00:05:16,942 --> 00:05:18,527
<rb>濡</rb>ぬれなくて よかったですね

85
00:05:19,069 --> 00:05:21,905
でも 紫郎さんのズボンが
濡れちゃって…

86
00:05:21,989 --> 00:05:23,657
いえ それより—

87
00:05:23,741 --> 00:05:25,909
泳げないことが
バレちゃいましたね

88
00:05:25,993 --> 00:05:27,828
ハハハハッ…

89
00:05:30,998 --> 00:05:33,292
（金次）それじゃあ
夕食用の山菜採りに…

90
00:05:33,375 --> 00:05:34,376
（紫郎）行ってきますね

91
00:05:34,793 --> 00:05:35,794
あとのことは—

92
00:05:35,878 --> 00:05:37,755
奥にいるパートの人に
任せてありますから

93
00:05:37,838 --> 00:05:38,839
（２人）はい

94
00:05:41,133 --> 00:05:44,553
（酒屋の店員）どうも
追加のご注文分です

95
00:05:44,636 --> 00:05:45,929
（紫郎）いつも ご苦労さま

96
00:05:46,013 --> 00:05:47,056
（酒屋の店員）よっ

97
00:05:47,806 --> 00:05:50,434
今日は団体さんの
お泊まりですか？

98
00:05:50,517 --> 00:05:52,561
え？　ああ… まあね

99
00:05:53,270 --> 00:05:55,147
（小五郎）おーい

100
00:05:55,230 --> 00:05:56,899
ビールないよ ビール

101
00:06:08,827 --> 00:06:10,204
おっ

102
00:06:12,206 --> 00:06:16,043
うわあああっ！

103
00:06:16,418 --> 00:06:21,465
（柱時計の音）

104
00:06:21,548 --> 00:06:23,967
（小五郎のいびき）
（蘭）もう お父さんったら

105
00:06:24,051 --> 00:06:25,969
すぐ酔っぱらって
寝ちゃうんだから

106
00:06:26,053 --> 00:06:27,054
（コナン）ん？

107
00:06:29,556 --> 00:06:32,059
（蘭）紫郎さん
山菜採れました？

108
00:06:32,142 --> 00:06:33,977
え… ええ まあ

109
00:06:34,394 --> 00:06:36,313
ちょっと 用事を思い出して—

110
00:06:36,396 --> 00:06:38,273
僕は早めに
戻ってきたんですよ

111
00:06:38,357 --> 00:06:39,691
そうだったんですか

112
00:06:39,775 --> 00:06:42,486
ああ でも 安心してください

113
00:06:42,569 --> 00:06:45,155
山菜採りのほうは
弟に任せてますんで

114
00:06:45,239 --> 00:06:47,407
（小五郎）おーい
（コナン・蘭）ん？

115
00:06:47,491 --> 00:06:51,578
（小五郎）えっと ここは
どこだったけかな　ヘヘヘッ…

116
00:06:51,662 --> 00:06:53,080
（蘭）もう お父さん
（紫郎）アハハ…

117
00:06:53,163 --> 00:06:54,540
（電話の着信音）

118
00:06:57,084 --> 00:06:59,586
はい こちら 毛利探偵事務所

119
00:06:59,670 --> 00:07:01,130
なんちって

120
00:07:02,047 --> 00:07:04,383
えっ 村長が殺害された？

121
00:07:04,842 --> 00:07:05,843
あ…

122
00:07:05,926 --> 00:07:07,302
（２人）えっ

123
00:07:08,762 --> 00:07:09,972
ただいま

124
00:07:10,055 --> 00:07:11,682
（小五郎）はい 分かりました

125
00:07:11,765 --> 00:07:14,643
すぐ そちらに向かいます　はい

126
00:07:22,693 --> 00:07:24,403
（<rb>緑川洋二</rb>みどりかわ ようじ）
毛利小五郎さん
ですね？

127
00:07:24,486 --> 00:07:26,780
私 駐在の緑川です

128
00:07:26,864 --> 00:07:28,323
ああ ご苦労さんです

129
00:07:28,407 --> 00:07:29,449
とにかく 現場を

130
00:07:29,533 --> 00:07:30,868
（緑川）はあ どうぞ

131
00:07:36,331 --> 00:07:38,000
（２人）と… 父さん

132
00:07:38,333 --> 00:07:42,004
ペーパーナイフ… これが凶器か

133
00:07:42,296 --> 00:07:45,424
“Ｒ・Ｍ”？　イニシャルか

134
00:07:46,550 --> 00:07:48,886
村長の愛用品です

135
00:07:49,303 --> 00:07:51,597
（小五郎）
遺体の様子からして—

136
00:07:51,680 --> 00:07:53,515
犯人は書斎にいて—

137
00:07:53,599 --> 00:07:57,186
ドアから入ってきた村長を
正面から刺したようだ

138
00:07:57,269 --> 00:07:59,688
（緑川）書類が
散らばっているということは—

139
00:07:59,771 --> 00:08:02,733
犯人は何かを
物色していたのかと

140
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
（小五郎）ああ

141
00:08:03,901 --> 00:08:05,235
侵入経路ですが—

142
00:08:05,319 --> 00:08:08,989
玄関以外は すべて
中から鍵がかかっております

143
00:08:09,072 --> 00:08:10,282
うーん…

144
00:08:10,657 --> 00:08:11,742
藍子さん

145
00:08:11,825 --> 00:08:15,162
村長を発見した時のことを
詳しく聞かせてください

146
00:08:15,245 --> 00:08:16,246
あ… はい

147
00:08:16,663 --> 00:08:18,790
たしか ４時５分前頃—

148
00:08:18,874 --> 00:08:21,793
ここに牛乳代の集金に
伺ったんです

149
00:08:21,877 --> 00:08:25,714
その時 この台帳に
印鑑を押してもらいました

150
00:08:27,716 --> 00:08:29,426
…で そのあとは？

151
00:08:29,509 --> 00:08:31,845
紫郎さんのペンションへ
向かう途中—

152
00:08:31,929 --> 00:08:33,513
悲鳴が聞こえてきたので—

153
00:08:33,597 --> 00:08:35,807
すぐに ここへ戻ったんです

154
00:08:35,891 --> 00:08:38,352
そしたら 村長さんが…

155
00:08:38,852 --> 00:08:41,146
…で 悲鳴を
聞いたのは何時です？

156
00:08:41,230 --> 00:08:42,606
（緑川）４時です

157
00:08:42,898 --> 00:08:45,150
ちょうど 巡回の途中でした

158
00:08:45,567 --> 00:08:49,321
藍子さんに少し遅れて
村長宅に着いたのが たしか—

159
00:08:49,404 --> 00:08:51,657
４時５分すぎぐらいです

160
00:08:51,990 --> 00:08:53,450
そうすると—

161
00:08:53,533 --> 00:08:56,078
藍子さんが村長宅を出た
わずか数分内に—

162
00:08:56,161 --> 00:08:58,247
殺害されたことになります

163
00:08:58,705 --> 00:09:01,959
つまり 藍子さんが
集金に訪れた時に—

164
00:09:02,042 --> 00:09:04,336
ここに犯人がいたようですな

165
00:09:04,419 --> 00:09:05,545
えっ

166
00:09:07,130 --> 00:09:11,009
ねえ おじさん　お金もカードも
盗まれてないみたいだよ

167
00:09:11,093 --> 00:09:13,679
それに デスクの上の物が
落ちてるだけだし—

168
00:09:13,762 --> 00:09:15,055
物取りじゃないんじゃ…

169
00:09:15,138 --> 00:09:16,139
イテッ…

170
00:09:16,223 --> 00:09:17,557
…ったく

171
00:09:17,766 --> 00:09:20,018
勝手に触るなっつうの

172
00:09:21,019 --> 00:09:22,479
ええ どうやら 犯人は—

173
00:09:22,562 --> 00:09:24,940
村長を訪ねてきて
何かトラブルがあり—

174
00:09:25,023 --> 00:09:27,526
衝動的に刺したようです

175
00:09:29,653 --> 00:09:32,781
ちなみに お二人は
４時ジャストは どちらに？

176
00:09:32,864 --> 00:09:36,535
ああ　僕は もう
ペンションに戻っていました

177
00:09:36,618 --> 00:09:40,163
僕は たぶん
一本道の途中だったと思います

178
00:09:40,247 --> 00:09:43,292
（緑川）どなたか
それを証明できる方は？

179
00:09:43,375 --> 00:09:44,626
（紫郎）そ… それは…

180
00:09:45,335 --> 00:09:49,047
紫郎さんは藍子さんから
電話があった４時10分頃には—

181
00:09:49,131 --> 00:09:50,632
もう ペンションにいたよ

182
00:09:50,716 --> 00:09:52,009
それに 金次さんは—

183
00:09:52,092 --> 00:09:54,594
その電話の最中に
帰ってきたじゃない

184
00:09:54,678 --> 00:09:55,721
うん

185
00:09:55,804 --> 00:09:57,055
それに—

186
00:09:57,431 --> 00:10:00,017
僕たちが父さんに こんなこと…

187
00:10:00,350 --> 00:10:02,060
<rb>親父</rb>おやじの家とペンションは—

188
00:10:02,144 --> 00:10:04,563
歩けば １時間は
かかる道のりです

189
00:10:04,646 --> 00:10:06,857
車を使えば ５分ほどですが—

190
00:10:06,940 --> 00:10:09,443
あの時 僕たちは
歩きで出かけています

191
00:10:10,444 --> 00:10:12,821
（コナン）車は ずっと
ペンションに置いてあったよ

192
00:10:12,904 --> 00:10:14,698
（小五郎）他に移動手段は？

193
00:10:14,781 --> 00:10:15,782
（紫郎）ありません

194
00:10:17,326 --> 00:10:19,411
ペンションは
一本道の行き止まり—

195
00:10:19,494 --> 00:10:21,788
道の周りは険しい山並み

196
00:10:21,872 --> 00:10:22,914
ということは—

197
00:10:22,998 --> 00:10:24,291
村長宅から
ペンションまで—

198
00:10:24,374 --> 00:10:26,043
10分で
戻ってくるのは—

199
00:10:26,126 --> 00:10:28,003
無理ということっすな

200
00:10:28,628 --> 00:10:30,005
（３人）ハア…

201
00:10:30,339 --> 00:10:32,215
それじゃあ 藍子さんは？

202
00:10:32,507 --> 00:10:35,218
（小五郎）
いや　あれだけの傷です

203
00:10:35,302 --> 00:10:38,972
恐らく 犯人は
大量の返り血を浴びているはず

204
00:10:39,389 --> 00:10:40,891
なるほど

205
00:10:41,141 --> 00:10:43,101
つまり ここにいる人間には—

206
00:10:43,185 --> 00:10:45,729
犯行は不可能ということです

207
00:10:46,063 --> 00:10:49,566
犯人は物取りに入り
殺人を犯してしまった—

208
00:10:49,649 --> 00:10:51,193
第三者でしょう

209
00:10:51,276 --> 00:10:52,652
（藍子・金次・紫郎）ハア

210
00:10:53,987 --> 00:10:56,740
（コナン）
何か引っかかる　何か…

211
00:10:57,199 --> 00:10:58,325
あっ

212
00:10:58,784 --> 00:11:01,578
お姉さん
その台帳 見せてもらえる？

213
00:11:02,412 --> 00:11:03,622
（藍子）え… これ？
（コナン）うん

214
00:11:03,705 --> 00:11:05,290
いいわよ 坊や

215
00:11:11,963 --> 00:11:13,173
（コナン）これは…

216
00:11:19,930 --> 00:11:22,474
書類は すべて
村長の仕事がらみで—

217
00:11:22,557 --> 00:11:23,892
今日の日付だ

218
00:11:24,768 --> 00:11:25,811
でも…

219
00:11:26,228 --> 00:11:27,604
どうして？

220
00:11:29,523 --> 00:11:30,982
（紫郎）毛利さん　僕たち—

221
00:11:31,066 --> 00:11:33,276
一度 ペンションに戻っても
よろしいでしょうか？

222
00:11:33,360 --> 00:11:35,654
（小五郎）まあ 構わんでしょう

223
00:11:36,488 --> 00:11:37,572
（コナン）ん？

224
00:11:39,825 --> 00:11:42,494
あれ？　粘土が減ってる

225
00:11:43,495 --> 00:11:46,790
手をケガしてる村長が
粘土を使うわけないし—

226
00:11:46,873 --> 00:11:49,960
それに この上にあった
縄もなくなってる

227
00:11:50,544 --> 00:11:52,838
あっ そうか

228
00:11:57,008 --> 00:11:58,301
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はひっ

229
00:12:00,512 --> 00:12:02,264
（コナン）
どうしたの？　おじさん

230
00:12:02,347 --> 00:12:03,932
（紫郎）あ…
（緑川・藍子）毛利さん

231
00:12:04,015 --> 00:12:05,142
お父さん？

232
00:12:05,225 --> 00:12:08,603
（コナン：小五郎の声で）
何 犯人が分かったんだよ

233
00:12:09,354 --> 00:12:11,898
この中に犯人がいるんですよ

234
00:12:21,741 --> 00:12:25,203
しかし ここにいる人が
殺人を犯すことは—

235
00:12:25,287 --> 00:12:27,456
不可能だと さっき…

236
00:12:27,789 --> 00:12:29,291
（コナン：小五郎の声で）
藍子さんに関しては—

237
00:12:29,374 --> 00:12:31,877
すぐに容疑から外されました

238
00:12:33,211 --> 00:12:35,547
犯人は返り血のついた衣服を—

239
00:12:35,630 --> 00:12:38,341
処分する必要が
あったはずですし—

240
00:12:38,425 --> 00:12:40,343
彼女は着替えていないし—

241
00:12:40,427 --> 00:12:43,096
血痕を すべて
落とす時間もなかった

242
00:12:43,180 --> 00:12:44,514
ハア…

243
00:12:44,598 --> 00:12:47,517
（蘭）紫郎さんと金次さんは
着替えてるけど…

244
00:12:48,143 --> 00:12:49,436
僕も金次も—

245
00:12:49,519 --> 00:12:52,481
山菜採りで汚れたから
着替えたんですよ

246
00:12:52,772 --> 00:12:53,857
（緑川）いずれにしても—

247
00:12:53,940 --> 00:12:56,693
犯人が この２人の
どちらかだとしたら—

248
00:12:56,776 --> 00:12:57,944
どうやって 10分で—

249
00:12:58,028 --> 00:13:00,322
ペンションまで
戻ってこれたんでしょうか

250
00:13:00,405 --> 00:13:02,782
（コナン：小五郎の声で）
川を下ったんですよ

251
00:13:02,866 --> 00:13:04,242
（一同）えっ

252
00:13:05,035 --> 00:13:06,745
（コナン：小五郎の声で）
村長宅とペンション付近を—

253
00:13:06,828 --> 00:13:09,706
流れている
あの<rb>綱川</rb>つながわを下れば—

254
00:13:10,165 --> 00:13:11,333
まあ ２〜３分もあれば—

255
00:13:11,416 --> 00:13:14,669
ペンションまで
戻ってくることが可能でしょう

256
00:13:14,753 --> 00:13:16,004
でも あの辺に—

257
00:13:16,087 --> 00:13:19,174
船をつなげる足場なんて
ありませんよ

258
00:13:19,633 --> 00:13:22,969
（コナン：小五郎の声で）
そう　しかも これは
衝動殺人ですから—

259
00:13:23,053 --> 00:13:25,639
船を用意してあるはずもない

260
00:13:26,056 --> 00:13:30,560
すると 犯人は川を
泳いで下ったと言うんですか？

261
00:13:30,685 --> 00:13:33,063
じゃあ 泳げない僕には無理だ

262
00:13:33,146 --> 00:13:35,106
そ… それじゃ 金次さんが…

263
00:13:35,190 --> 00:13:37,359
バ… バカなこと
言わないでください

264
00:13:37,442 --> 00:13:41,488
（コナン：小五郎の声で）
まあ もう少し
私の話を聞いてください

265
00:13:42,322 --> 00:13:44,157
恐らく 犯人は—

266
00:13:44,241 --> 00:13:48,620
衝動的に 村長を
殺害したのち 我に返り—

267
00:13:48,703 --> 00:13:52,123
大量の返り血を
浴びていることに気づいた

268
00:13:52,874 --> 00:13:55,210
一刻も早く 村長宅を出て—

269
00:13:55,293 --> 00:13:59,798
全身に浴びた返り血を
洗い流さなければならないと考え—

270
00:13:59,881 --> 00:14:02,509
ある方法を思いついたんです

271
00:14:03,343 --> 00:14:06,429
土間にあった粘土と縄を
利用してね

272
00:14:08,223 --> 00:14:11,017
粘土と縄で一体 どうやって…

273
00:14:11,351 --> 00:14:12,561
（コナン：小五郎の声で）
犯人は まず—

274
00:14:12,644 --> 00:14:15,438
返り血のついたズボンを脱いだ

275
00:14:15,855 --> 00:14:19,818
そして 土間の水場で
ズボンを軽く洗い流し—

276
00:14:19,901 --> 00:14:22,237
粘土と縄を持ち去った

277
00:14:22,988 --> 00:14:26,074
次に濡れたズボンを裏返して—

278
00:14:26,157 --> 00:14:28,368
その内側に粘土を塗る

279
00:14:28,451 --> 00:14:30,912
そして ズボンを元に戻し—

280
00:14:30,996 --> 00:14:34,708
両方のすそを
それぞれ縄で縛り—

281
00:14:34,791 --> 00:14:36,626
次にウエスト部分を持って—

282
00:14:36,710 --> 00:14:39,296
ズボンの中に空気を入れながら—

283
00:14:39,379 --> 00:14:41,298
橋から 川に飛び込み…

284
00:14:43,925 --> 00:14:46,177
空気がたまって
膨らんだズボンは—

285
00:14:46,303 --> 00:14:48,263
浮袋の役割を果たし—

286
00:14:48,346 --> 00:14:51,725
そのまま 犯人は下流に向かった

287
00:14:52,309 --> 00:14:53,852
よく 子供がお風呂で—

288
00:14:53,935 --> 00:14:57,606
濡らしたタオルに
空気を閉じ込めて遊ぶでしょ？

289
00:14:57,689 --> 00:14:59,899
あれと同じ原理ですよ

290
00:15:00,692 --> 00:15:02,360
粘土はズボンの縫い目から—

291
00:15:02,444 --> 00:15:05,572
空気が漏れ出すのを
防ぐ効果がある

292
00:15:05,989 --> 00:15:09,075
あとは流れに任せて行きゃあ…

293
00:15:09,367 --> 00:15:12,120
ペンション脇の河原に
たどり着くわ

294
00:15:12,203 --> 00:15:15,582
返り血も ほとんど
洗い流されてしまう

295
00:15:15,957 --> 00:15:19,002
（コナン：小五郎の声で）その後
犯人は急いで着替えをし—

296
00:15:19,502 --> 00:15:22,964
我々の前に平然と姿を現した

297
00:15:23,423 --> 00:15:26,926
じゃあ 一体
どちらが犯人なんですか？

298
00:15:27,427 --> 00:15:29,387
（コナン：小五郎の声で）
その前に 藍子さん

299
00:15:29,471 --> 00:15:30,597
はい

300
00:15:30,680 --> 00:15:32,766
（小五郎の声で）
その台帳も証拠品として—

301
00:15:32,849 --> 00:15:35,644
お預かりすることに
なりますから—

302
00:15:35,727 --> 00:15:38,355
紫郎さんから
集金しておいてください

303
00:15:38,438 --> 00:15:39,439
あ… はあ

304
00:15:40,982 --> 00:15:42,942
何も こんな時に…

305
00:15:43,818 --> 00:15:45,487
（藍子）じゃあ はんこを

306
00:15:54,412 --> 00:15:56,915
（コナン：小五郎の声で）
気づいたようですなあ

307
00:15:57,666 --> 00:16:00,835
その台帳こそ 紫郎さん…

308
00:16:00,919 --> 00:16:04,381
あなたが犯人だということを
証明しているんですよ

309
00:16:05,882 --> 00:16:07,425
（蘭たち）えっ

310
00:16:15,684 --> 00:16:18,269
（小五郎の声で）紫郎さんと
竜蔵さんが押した印鑑を—

311
00:16:18,353 --> 00:16:20,855
よく見比べてみてください

312
00:16:24,693 --> 00:16:26,528
２人の印鑑が入れ替わってるわ

313
00:16:26,820 --> 00:16:27,821
（金次・藍子・緑川）えっ

314
00:16:27,904 --> 00:16:30,949
（蘭）ほら　先月までの
竜蔵さんの印鑑は—

315
00:16:31,032 --> 00:16:32,784
きれいに押されてるけど—

316
00:16:33,993 --> 00:16:37,247
今月のは外枠の一部が
欠けてるでしょ？

317
00:16:37,330 --> 00:16:38,748
ホントだ

318
00:16:39,457 --> 00:16:40,709
紫郎さんのほうは—

319
00:16:41,209 --> 00:16:44,421
先月までのは みんな
外枠が欠けてるけど—

320
00:16:44,504 --> 00:16:46,756
今月の分は
きれいになってる

321
00:16:47,465 --> 00:16:48,633
（緑川）なるほど

322
00:16:48,717 --> 00:16:50,969
（藍子）よく見ると
確かに２人の印鑑が—

323
00:16:51,052 --> 00:16:52,637
入れ替わっているわ

324
00:16:52,971 --> 00:16:56,307
（コナン：小五郎の声で）
そう　つまり それが紫郎さん…

325
00:16:56,391 --> 00:16:59,144
あなたが犯行時間
村長宅にいたという—

326
00:16:59,227 --> 00:17:01,062
動かぬ証拠だ

327
00:17:06,067 --> 00:17:09,487
紫郎さんは
自分の印鑑を持参して—

328
00:17:09,571 --> 00:17:12,073
村長宅を訪問していたが—

329
00:17:12,157 --> 00:17:14,993
そこで 村長と口論となった

330
00:17:15,076 --> 00:17:17,746
印鑑が絡むことから察するに—

331
00:17:17,829 --> 00:17:21,791
恐らく 金銭をめぐる
口論だったんでしょう

332
00:17:22,208 --> 00:17:23,835
その際に２人のうち—

333
00:17:23,918 --> 00:17:27,088
どちらかが
机の上の書類をぶちまけ—

334
00:17:27,172 --> 00:17:29,466
２人の印鑑が
入れ違いになってしまった

335
00:17:30,633 --> 00:17:31,926
ち… 違う

336
00:17:32,010 --> 00:17:33,428
入れ替わったのは今日じゃない

337
00:17:33,511 --> 00:17:34,679
きっと この間…

338
00:17:34,763 --> 00:17:36,973
（コナン：小五郎の声で）
その可能性はないでしょう

339
00:17:37,056 --> 00:17:38,933
入れ替わったのは今日

340
00:17:39,017 --> 00:17:41,394
藍子さんが来る直前です

341
00:17:41,811 --> 00:17:44,606
書斎に散らばっている
書類は すべて—

342
00:17:44,689 --> 00:17:47,442
今日の日付で
印鑑が押してあります

343
00:17:47,525 --> 00:17:48,818
しかも その印鑑は—

344
00:17:48,902 --> 00:17:52,155
村長が先月まで
台帳で使用していた物と—

345
00:17:52,238 --> 00:17:54,407
まったく同じです

346
00:17:54,824 --> 00:17:58,578
つまり 村長は
今日 使用した印鑑のうち—

347
00:17:58,661 --> 00:18:00,622
藍子さんが集金した時だけ—

348
00:18:00,705 --> 00:18:03,583
違う印鑑を押しているんですよ

349
00:18:04,167 --> 00:18:07,504
（紫郎）た… たぶん
今日だけ違う印鑑を…

350
00:18:07,879 --> 00:18:09,798
（コナン：小五郎の声で）
村長という立場上—

351
00:18:09,881 --> 00:18:12,425
気まぐれで
印鑑のような大事な物を—

352
00:18:12,509 --> 00:18:14,969
急に変えることは ありえない

353
00:18:15,053 --> 00:18:17,555
それに 印鑑の真偽や指紋は—

354
00:18:17,639 --> 00:18:20,600
調べれば
すぐに分かることですよ

355
00:18:22,101 --> 00:18:25,271
こ… こんな物 証拠には…

356
00:18:25,355 --> 00:18:26,397
（コナン：小五郎の声で）
紫郎さん

357
00:18:26,815 --> 00:18:28,566
コナンから聞きましたが—

358
00:18:28,650 --> 00:18:31,236
あなた 山菜を
採りに行く前に—

359
00:18:31,319 --> 00:18:34,906
配達に来た酒屋さんに
印鑑を押したそうですね

360
00:18:35,198 --> 00:18:36,950
その印鑑が—

361
00:18:37,033 --> 00:18:40,745
どっちの印鑑か
確かめてみれば…

362
00:18:46,042 --> 00:18:47,752
ウソだろ？　兄さん

363
00:18:48,044 --> 00:18:49,212
どうして…

364
00:18:49,295 --> 00:18:52,674
どうして 兄さんが父さんを
殺さなきゃならないんだよ

365
00:18:53,174 --> 00:18:55,510
兄さん　何とか言ってくれよ

366
00:18:55,593 --> 00:18:57,846
ウソだって言ってくれよ

367
00:18:58,680 --> 00:19:01,099
（紫郎）親父は 俺を嫌っていた

368
00:19:02,851 --> 00:19:06,855
俺は いつも出来がよい弟と
比べられていた

369
00:19:06,938 --> 00:19:08,189
（金次）兄さん…

370
00:19:11,943 --> 00:19:14,529
不況のための経営難

371
00:19:15,071 --> 00:19:18,324
俺は どうしても
金が必要になり—

372
00:19:18,408 --> 00:19:20,827
親父に頭を下げに行った

373
00:19:23,538 --> 00:19:24,539
頼むよ 父さん

374
00:19:25,373 --> 00:19:27,458
せめて… せめて保証人に…

375
00:19:27,917 --> 00:19:30,753
くどい　できんもんは できん

376
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
（ドアチャイム）
（竜蔵）お？

377
00:19:49,022 --> 00:19:50,398
（藍子）こんにちは 村長さん

378
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
今日も暑いですね

379
00:19:55,528 --> 00:19:56,779
ん？

380
00:19:56,863 --> 00:20:00,241
フンッ まだ そんな所で
めそめそしているのか

381
00:20:00,325 --> 00:20:01,951
面倒ばかりかけおって

382
00:20:02,035 --> 00:20:03,328
金次じゃなく—

383
00:20:03,411 --> 00:20:06,331
お前が家を出ていけば
よかったんじゃ

384
00:20:07,874 --> 00:20:09,751
（紫郎）そのひと言で—

385
00:20:10,043 --> 00:20:12,712
これまでの
親父への怒りが爆発し…

386
00:20:16,549 --> 00:20:18,134
ん？　おっ

387
00:20:20,053 --> 00:20:25,475
（柱時計の音）

388
00:20:33,942 --> 00:20:37,278
（紫郎）そして 急いで
ナイフの指紋を拭き取り—

389
00:20:37,362 --> 00:20:40,323
借用書と印鑑を拾い
部屋を出て…

390
00:20:43,868 --> 00:20:46,913
あとは 毛利さんが
おっしゃったとおりです

391
00:20:48,498 --> 00:20:50,166
兄さん… くっ

392
00:20:54,337 --> 00:20:55,713
（コナン：小五郎の声で）
紫郎さん

393
00:20:56,714 --> 00:20:59,926
泳げないあなたは
トリックであったとはいえ—

394
00:21:00,009 --> 00:21:03,513
川を下るための解決策を
生み出した

395
00:21:04,722 --> 00:21:07,642
父親とのわだかまりも また—

396
00:21:08,184 --> 00:21:12,355
殺人以外の解決策が
あったのではないでしょうか

397
00:21:14,983 --> 00:21:17,568
それを見つけようと
するかどうかで—

398
00:21:17,652 --> 00:21:19,404
人生は変わる

399
00:21:19,779 --> 00:21:23,658
ハハッ ハハハッ…

400
00:21:23,741 --> 00:21:29,747
（すすり泣き）

401
00:21:33,167 --> 00:21:39,173
♪〜

402
00:22:52,747 --> 00:22:58,753
〜♪

403
00:23:00,254 --> 00:23:03,758
ハア… 癒やしの森のはずが…

404
00:23:03,841 --> 00:23:05,843
（コナン）
おじさん 起きてんの？

405
00:23:05,927 --> 00:23:07,720
ただの ふて寝よ

406
00:23:07,804 --> 00:23:10,098
藍子さんが見送りに
来てくれなかったって—

407
00:23:10,181 --> 00:23:11,474
しょげてんのよ

408
00:23:11,766 --> 00:23:13,976
仕事だから しかたないのにね

409
00:23:14,060 --> 00:23:16,437
（藍子）毛利さん
（蘭・コナン）あっ

410
00:23:16,729 --> 00:23:19,190
毛利さん！

411
00:23:19,273 --> 00:23:22,527
（小五郎）何？
（藍子）コナン君 蘭ちゃん

412
00:23:22,610 --> 00:23:23,903
（３人）藍子さんだ

413
00:23:24,946 --> 00:23:26,364
（蘭）藍子さん

414
00:23:26,447 --> 00:23:29,367
マイ ビューティフル藍子さーん

415
00:23:30,159 --> 00:23:31,452
今度は改めて—

416
00:23:31,536 --> 00:23:34,288
ゆっくり 観光に
いらしてくださいね

417
00:23:34,372 --> 00:23:36,165
必ず参りますとも

418
00:23:36,249 --> 00:23:37,834
私を癒やしてくれるのは—

419
00:23:37,917 --> 00:23:41,546
あなたの笑顔だけでーす！

420
00:23:44,924 --> 00:23:47,301
寝た子を起こしちゃったわね

421
00:23:48,636 --> 00:23:51,180
あ… あなたは もしかして—

422
00:23:52,140 --> 00:23:54,559
探偵<rb>左文字</rb>さもんじ役の…

423
00:23:55,059 --> 00:23:58,521
鍵 開いてるじゃねえか

424
00:24:02,191 --> 00:24:03,901
（コナン）これは血の跡

425
00:24:04,819 --> 00:24:06,612
玄関につながってる

426
00:24:07,822 --> 00:24:08,948
まさか…

427
00:24:09,031 --> 00:24:11,159
<rb>剣崎</rb>けんざきさん ドアを開けて

428
00:24:11,242 --> 00:24:12,451
早く！

429
00:24:13,119 --> 00:24:14,745
（コナン）ネクスト コナン…

430
00:24:19,125 --> 00:24:21,544
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

431
00:24:21,627 --> 00:24:23,212
（コナン）色紙

432
00:24:24,130 --> 00:24:25,798
（コナン）
次回はアイドル
ヨーコちゃん登場

433
00:24:25,882 --> 00:24:28,301
（小五郎）
ヨーコちゃん
おひさ