1
00:00:01,502 --> 00:00:03,212
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,089
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,091
これには弱いぞ
<rb>蘭</rb>らん姉ちゃん

4
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
幽霊 出るにも理由がありそう

5
00:00:08,968 --> 00:00:10,511
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,346
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,430 --> 00:00:14,932
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,392 --> 00:00:23,107
♪〜

9
00:01:36,514 --> 00:01:42,520
〜♪

10
00:01:44,021 --> 00:01:45,981
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）
みんな 心配してるよ

11
00:01:46,065 --> 00:01:48,275
熱を出して学校 休むなんて—

12
00:01:48,359 --> 00:01:51,821
鬼の<rb>霍乱</rb>かくらんってやつじゃないかって
ウフフフッ

13
00:01:51,904 --> 00:01:54,240
（<rb>毛利</rb>もうり蘭）
もう　ただの風邪です

14
00:01:54,573 --> 00:01:59,537
おーっと　熱に潤んだ その瞳…
色っぽいよ 蘭

15
00:01:59,995 --> 00:02:02,248
<rb>新一</rb>しんいち君に見せたいわね

16
00:02:02,540 --> 00:02:03,666
（コナン）ん？

17
00:02:04,708 --> 00:02:09,213
さあ　私は そろそろ帰るから
ちゃんと寝てなよ

18
00:02:09,296 --> 00:02:11,340
えっ？　まだ いいじゃない

19
00:02:12,633 --> 00:02:17,596
何だか１人でいると怖いのよ
誰かに のぞかれてるみたいで

20
00:02:17,680 --> 00:02:20,933
えっ　それって
もしかして ストーカー？

21
00:02:21,433 --> 00:02:22,810
（コナン）な… 何？

22
00:02:23,394 --> 00:02:25,062
そんなんじゃないの

23
00:02:25,145 --> 00:02:26,438
じゃあ 何？

24
00:02:27,273 --> 00:02:28,816
笑わないでよ

25
00:02:28,899 --> 00:02:30,401
だから 何なのよ

26
00:02:31,485 --> 00:02:32,862
あれは きっと…

27
00:02:33,237 --> 00:02:34,405
“きっと”？

28
00:02:36,240 --> 00:02:38,284
あれは きっと座敷わらしよ

29
00:02:38,617 --> 00:02:39,618
えっ？

30
00:02:41,245 --> 00:02:43,622
ほら　今 音がした

31
00:02:44,415 --> 00:02:49,795
い… いるのよ
ドアの向こうに座敷わらしが

32
00:02:49,879 --> 00:02:53,090
（コナン）えっ
ドアの向こうって… 俺？

33
00:02:53,173 --> 00:02:55,384
ヤベッ… うっ

34
00:03:01,765 --> 00:03:03,058
エヘヘッ

35
00:03:05,060 --> 00:03:06,687
（園子）フフ〜ン

36
00:03:07,354 --> 00:03:08,355
えっ…

37
00:03:10,065 --> 00:03:12,902
（園子）変ね　誰もいないよ 蘭

38
00:03:13,569 --> 00:03:16,572
でも 確かにカサコソ
音はしてたわよね

39
00:03:16,655 --> 00:03:19,450
えっ　ど… どうしよう？

40
00:03:19,783 --> 00:03:22,369
ハハハハッ　大丈夫だって

41
00:03:22,453 --> 00:03:25,664
座敷わらしなんて
小憎たらしいガキじゃん

42
00:03:25,748 --> 00:03:27,958
平気 平気

43
00:03:36,467 --> 00:03:40,095
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）フハハハッ
今どき 座敷わらし？

44
00:03:40,429 --> 00:03:42,848
んなもん いるわけねえじゃねえか

45
00:03:42,932 --> 00:03:43,933
（蘭）だって…

46
00:03:46,310 --> 00:03:49,688
あの… それで 先生
蘭の具合は？

47
00:03:49,772 --> 00:03:54,526
（<rb>新出智明</rb>あらいで ともあき）
ええ　風邪も完治していますし
至って健康です

48
00:03:54,777 --> 00:03:58,155
こんなに元気なら お化けのほうが
逃げてしまいますよ

49
00:04:03,869 --> 00:04:05,788
（コナン）ねえ そういえば—

50
00:04:05,871 --> 00:04:09,249
前 いた おばあさんと
家政婦さんは どうしたの？

51
00:04:09,333 --> 00:04:13,963
ああ　あの２人には
先に青森に行ってもらってるんだ

52
00:04:14,254 --> 00:04:19,093
あっ そっか　言ってましたよね
青森の病院に勤務するって

53
00:04:19,176 --> 00:04:21,428
じゃあ あの お二人も一緒に？

54
00:04:21,512 --> 00:04:24,974
ええ　あっ でも
僕には ここの患者を—

55
00:04:25,057 --> 00:04:28,560
別の病院に紹介する役目が
残っていますからね

56
00:04:28,644 --> 00:04:32,314
向こうの病院に無理を言って
待ってもらっているんですよ

57
00:04:32,940 --> 00:04:36,360
それに ここで起きた
あの事件の証言を—

58
00:04:36,443 --> 00:04:38,028
裁判で ちゃんとして—

59
00:04:38,570 --> 00:04:41,907
毛利さんの推理の
裏付けをしなきゃいけませんからね

60
00:04:42,241 --> 00:04:47,037
（コナン）そういえば 新出先生
ドア越しに俺の推理を聞いて—

61
00:04:47,121 --> 00:04:49,581
真相を
知っちゃったみたいだったな

62
00:04:50,582 --> 00:04:52,835
（蘭）でも よく平気ですね

63
00:04:53,293 --> 00:04:56,296
こんな広い家に１人で住んでて

64
00:04:57,172 --> 00:05:00,968
（蘭）怖くないんですか？
（新出）えっ　怖いって？

65
00:05:01,051 --> 00:05:03,220
だ… だって…

66
00:05:03,303 --> 00:05:04,304
ハッ

67
00:05:04,388 --> 00:05:06,432
何か出そうじゃないですか

68
00:05:06,515 --> 00:05:08,559
また始まった

69
00:05:08,642 --> 00:05:12,396
医学や科学が進歩した
この時代に お化けなんて…

70
00:05:12,688 --> 00:05:14,356
（<rb>音無芳一</rb>おとなし ほういち）おるんじゃよ

71
00:05:14,440 --> 00:05:16,859
（蘭）うっ
（小五郎）ゲッ…

72
00:05:17,776 --> 00:05:21,405
心の狭いもんには見えんだけじゃ

73
00:05:21,488 --> 00:05:22,990
現に わしの
アパートにも—

74
00:05:23,073 --> 00:05:24,074
化けて出て—

75
00:05:24,158 --> 00:05:26,493
悪さを
しとるようじゃしの

76
00:05:26,869 --> 00:05:29,955
音無さん　また来たんですか？

77
00:05:30,372 --> 00:05:33,208
もう来ないでくださいと
言ったはずでしょ

78
00:05:33,292 --> 00:05:36,837
（音無）フンッ
急に冷たくしてもムダじゃぞ

79
00:05:36,920 --> 00:05:41,425
わしは一生 あんたに世話になると
心に決めたんじゃからな

80
00:05:41,508 --> 00:05:43,719
誰ですか？　そのじいさん

81
00:05:43,802 --> 00:05:45,637
ああ　音無さんといって—

82
00:05:45,721 --> 00:05:48,432
僕が診ていた
患者さんなんですけど

83
00:05:48,515 --> 00:05:51,685
紹介した病院に
ちっとも行ってくれなくて…

84
00:05:52,061 --> 00:05:56,774
それより ねえ おじいさん
今の話 本当なの？

85
00:05:56,857 --> 00:05:59,109
アパートに お化けが出るって

86
00:05:59,193 --> 00:06:00,736
ちょっと コナン君

87
00:06:00,819 --> 00:06:04,698
おお そうじゃ
何なら見に来るか？　坊主

88
00:06:05,240 --> 00:06:10,287
この世に恨みつらみを残して
成仏できずに さまよっておる—

89
00:06:10,370 --> 00:06:13,457
若い<rb>女子</rb>おなごの亡霊を

90
00:06:14,917 --> 00:06:19,546
（小五郎）…ったく
どんな所かと思って来てみれば—

91
00:06:19,630 --> 00:06:22,257
ただの
オンボロアパートじゃねえか

92
00:06:22,341 --> 00:06:24,802
（音無）ん？
（小五郎）ん…

93
00:06:25,761 --> 00:06:29,515
でも ほら アパートの前は
公園になってるし

94
00:06:30,140 --> 00:06:32,434
結構 のどかな所よね

95
00:06:32,518 --> 00:06:37,815
この公園じゃよ
若い<rb>女子</rb>おなごの遺体が見つかったのは

96
00:06:38,690 --> 00:06:42,986
若い<rb>女子</rb>おなごの真っ黒に焼け焦げた
焼死体がのう

97
00:06:43,070 --> 00:06:44,863
しょ… 焼死体？

98
00:06:45,447 --> 00:06:48,534
（音無）ちなみに
アパートの横にあるのは—

99
00:06:48,617 --> 00:06:53,080
バブルがはじけてしまって
施工主が そこで自殺をして以来

100
00:06:53,163 --> 00:06:56,625
工事中のまま
手つかずになっておるビル

101
00:06:56,708 --> 00:06:59,586
元は小さな墓地じゃったよ

102
00:07:00,796 --> 00:07:02,548
ぼ… 墓地？

103
00:07:03,173 --> 00:07:06,260
（音無）
まあ 話は中に入ってからじゃ

104
00:07:08,762 --> 00:07:13,934
（コナン）
なるほど　お化けが出るには
最高のロケーションってわけね

105
00:07:15,102 --> 00:07:18,939
（蘭）
ねえ お父さん　やっぱ 帰ろうよ

106
00:07:19,648 --> 00:07:22,734
こんな所にいても
何もいいことないって

107
00:07:22,818 --> 00:07:27,030
うるせえな　だったら１人で
タクシー 拾って帰ってろよ

108
00:07:27,406 --> 00:07:30,701
うちに１人で帰ったりしたら
余計 怖いわよ

109
00:07:31,285 --> 00:07:36,039
コナン君は お化けに夢中で
一緒に帰ってくれそうにないし…

110
00:07:36,248 --> 00:07:39,126
（<rb>番町菊次</rb>ばんちょう きくじ）ほう　珍しいな

111
00:07:39,710 --> 00:07:41,587
このアパートのお化けブームは—

112
00:07:41,962 --> 00:07:46,049
とっくに終わったと思ってたのに
見物客が来るとはな

113
00:07:46,466 --> 00:07:48,093
こりゃ 今夜は
久しぶりに—

114
00:07:48,177 --> 00:07:49,887
興奮しそうだぜ

115
00:07:49,970 --> 00:07:51,847
こ… 興奮？

116
00:07:51,930 --> 00:07:54,099
ほら よく言うだろ？

117
00:07:54,183 --> 00:07:57,311
人の集まる所に出るってな

118
00:07:57,394 --> 00:07:59,688
フヘヘヘヘヘヘヘッ

119
00:08:00,856 --> 00:08:02,232
（戸が閉まる音）

120
00:08:02,441 --> 00:08:03,901
誰ですか？　あれ

121
00:08:04,276 --> 00:08:07,362
（音無）
４号室に住んどる番町さんじゃ

122
00:08:07,446 --> 00:08:09,781
模型店で働いておってのう

123
00:08:09,865 --> 00:08:14,077
よく部屋で
不気味な人形を作っておるよ

124
00:08:14,161 --> 00:08:17,080
（蘭）ねえ やっぱ 帰ろう
（小五郎）あ？

125
00:08:17,456 --> 00:08:19,416
ホントに出たら どうするのよ

126
00:08:19,499 --> 00:08:21,543
（トイレの流水音）
（蘭）ハッ

127
00:08:22,294 --> 00:08:23,795
（<rb>四谷岩尚</rb>よつや いわひさ）いいじゃない

128
00:08:23,879 --> 00:08:26,423
そのほうが
にぎやかになって

129
00:08:26,506 --> 00:08:29,218
最近 ご無沙汰で
寂しかったから

130
00:08:29,301 --> 00:08:30,385
フフフフフフッ

131
00:08:30,761 --> 00:08:31,762
（蘭）あっ…

132
00:08:32,554 --> 00:08:34,890
（四谷）出ないかな〜

133
00:08:36,099 --> 00:08:37,935
い… 今のは？

134
00:08:38,018 --> 00:08:40,062
２号室の四谷さんじゃ

135
00:08:40,145 --> 00:08:44,316
特撮マニアで 部屋は
その手のビデオでいっぱいじゃよ

136
00:08:44,900 --> 00:08:48,487
自分でも大学の仲間と
このアパートをモデルにした—

137
00:08:48,570 --> 00:08:52,074
お化け映画を
８ミリで撮っておるそうじゃが

138
00:08:52,699 --> 00:08:55,202
まあ 一度も見せてはくれんがのう

139
00:08:55,285 --> 00:08:57,079
（<rb>牡丹露彦</rb>ぼたん つゆひこ）
見る価値などありませんよ

140
00:08:57,162 --> 00:08:58,288
（音無）ん？

141
00:08:59,539 --> 00:09:01,917
存在するわけのない
幻影を題材にした—

142
00:09:02,000 --> 00:09:04,795
ホラームービー
なんて愚の骨頂

143
00:09:04,878 --> 00:09:06,713
まったく
バカげている

144
00:09:06,797 --> 00:09:10,050
おや　あんたの部屋は１号室じゃ

145
00:09:10,342 --> 00:09:13,011
１階の共同トイレが
塞がっていたので—

146
00:09:13,095 --> 00:09:15,180
２階のを使ったんです

147
00:09:15,555 --> 00:09:18,892
まあ お化けで盛り上がるのは
構いませんが—

148
00:09:18,976 --> 00:09:20,727
大騒ぎしないでくださいよ

149
00:09:21,728 --> 00:09:25,524
明日中に仕上げなきゃならない
論文があるんですからね

150
00:09:28,193 --> 00:09:29,528
彼は？

151
00:09:29,611 --> 00:09:32,322
大学院に通っておる牡丹さんじゃ

152
00:09:32,864 --> 00:09:37,035
ここの住人で お化けを
見てないのは彼だけじゃよ

153
00:09:37,119 --> 00:09:40,247
…といっても
お化けを見たにもかかわらず—

154
00:09:40,706 --> 00:09:43,834
逃げ出さずに このアパートに
居座っておるのは—

155
00:09:44,084 --> 00:09:46,712
さっきの番町さんと四谷さん

156
00:09:46,795 --> 00:09:52,592
そして この２階の５号室の
わしの３人だけじゃがな

157
00:09:55,304 --> 00:09:56,722
（小五郎）ふーん

158
00:09:56,805 --> 00:10:02,102
じゃあ ８人いた住人の半分が
お化け騒ぎで出ていったわけか

159
00:10:02,185 --> 00:10:03,937
（音無）ああ そうじゃ

160
00:10:04,604 --> 00:10:08,692
わしが真夜中 隣のあのビルに
ひとだまが漂っているのを—

161
00:10:08,775 --> 00:10:12,404
見てしまったのが
事の始まりじゃよ

162
00:10:13,196 --> 00:10:17,617
最初 他の住人は
誰も信じてはくれなかったが

163
00:10:18,368 --> 00:10:21,997
突然 トイレの水が
赤く染まったり

164
00:10:22,080 --> 00:10:26,460
不気味な人影が窓から
こっちを のぞいておったり

165
00:10:26,543 --> 00:10:30,547
急に気が遠くなって
恐ろしい幻を見たりと—

166
00:10:30,630 --> 00:10:33,759
立て続けに
奇妙なことが起こってな

167
00:10:34,509 --> 00:10:38,138
テレビや雑誌の取材が
来たこともあったがのう

168
00:10:38,221 --> 00:10:39,473
はあ…

169
00:10:39,556 --> 00:10:42,684
でも どうして おじいさんは
出ていかないの？

170
00:10:42,768 --> 00:10:44,353
（音無）ん？　ハハハハッ

171
00:10:44,436 --> 00:10:49,024
老い先 短い この年寄りに
怖いものなんぞないわ

172
00:10:49,107 --> 00:10:53,737
長年 住み慣れた このアパートを
出ていく気もないしの

173
00:10:53,820 --> 00:10:55,781
まあ ゆっくりしていきなされ

174
00:10:56,323 --> 00:11:00,494
暗くならんと お化けのほうも
出てきにくいじゃろうしな

175
00:11:00,577 --> 00:11:02,871
いえ もう帰ります

176
00:11:02,954 --> 00:11:05,665
（コナン）ええっ
（蘭）“ええっ”じゃないの

177
00:11:06,416 --> 00:11:08,710
おいおい　まだ いいじゃねえか

178
00:11:09,169 --> 00:11:11,254
何か 面白そうだしよ

179
00:11:11,338 --> 00:11:12,923
まったく もう

180
00:11:15,675 --> 00:11:17,886
じゃあ ７時までだからね

181
00:11:31,733 --> 00:11:36,446
（テレビの声）
出てけ… 出てけ…

182
00:11:38,198 --> 00:11:39,950
（テレビの声）早く…

183
00:11:40,158 --> 00:11:42,035
ここから…

184
00:11:42,119 --> 00:11:43,745
出てけ！

185
00:11:45,205 --> 00:11:48,500
（蘭の悲鳴）

186
00:11:53,213 --> 00:11:55,465
お父さん　お父さん お父さん…

187
00:11:55,841 --> 00:11:58,343
（蘭）お父さん お父さん…
（小五郎）あ？

188
00:11:58,760 --> 00:12:01,763
（小五郎）どうした？　蘭
（コナン）何か出た？

189
00:12:01,847 --> 00:12:05,350
（蘭）そ… そこ
テテテ… テレビに変な女の人が

190
00:12:06,518 --> 00:12:07,727
（小五郎）ん？

191
00:12:09,688 --> 00:12:12,858
別に なーんも
映ってねえじゃねえか

192
00:12:14,234 --> 00:12:15,444
ウソ？

193
00:12:17,154 --> 00:12:19,448
変な夢でも見たんじゃないのか？

194
00:12:20,365 --> 00:12:22,617
違うわよ　ホントに私…

195
00:12:23,785 --> 00:12:26,329
おいおい
もう こんな時間じゃねえか

196
00:12:27,038 --> 00:12:30,167
いつの間に
こんなに寝ちまったんだ？

197
00:12:30,250 --> 00:12:31,293
ああ…

198
00:12:32,210 --> 00:12:34,546
とにかく 俺は小便してくるから—

199
00:12:34,629 --> 00:12:37,757
そのじいさん 起こして
もう帰るって言っとけ

200
00:12:37,966 --> 00:12:40,051
う… うん…

201
00:12:40,886 --> 00:12:44,473
（小五郎）…ったく
何が お化けだ アホらしい

202
00:12:44,556 --> 00:12:47,809
結局 時間のムダだったな

203
00:12:48,685 --> 00:12:49,686
うわっ

204
00:12:50,437 --> 00:12:54,274
な… 何だ この便所は
臭いし 薄暗いし

205
00:12:55,066 --> 00:12:57,235
虫の死骸だらけじゃねえか

206
00:12:57,944 --> 00:13:02,282
…ったく 蘭の言うとおり
早く帰りゃよかったぜ こんなとこ

207
00:13:03,825 --> 00:13:06,578
（蘭）
お… お父さん　ちょっと来て

208
00:13:07,162 --> 00:13:09,539
おじいさんが
なかなか起きないの

209
00:13:09,915 --> 00:13:11,958
ちょっと待ってろ　今 行くから

210
00:13:11,958 --> 00:13:12,959
ちょっと待ってろ　今 行くから
（トイレの流水音）

211
00:13:12,959 --> 00:13:13,793
（トイレの流水音）

212
00:13:13,793 --> 00:13:14,794
（トイレの流水音）
ん？

213
00:13:17,839 --> 00:13:20,217
うう… うわああっ！

214
00:13:20,717 --> 00:13:22,636
（蘭）ど… どうしたの？

215
00:13:22,844 --> 00:13:26,806
ち… 血だ
トイレの水が血で真っ赤に

216
00:13:26,890 --> 00:13:28,141
ウ… ウソ？

217
00:13:28,934 --> 00:13:32,437
（牡丹）何なんですか？
さっきから騒々しい

218
00:13:32,521 --> 00:13:34,022
（蘭）ト… ト…

219
00:13:34,356 --> 00:13:36,983
トイレの水が血に染まったって

220
00:13:37,067 --> 00:13:39,236
お？　やっぱり来やがったか

221
00:13:39,319 --> 00:13:40,529
ホントに？

222
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
（牡丹）フンッ　バカバカしい

223
00:13:43,406 --> 00:13:45,534
きっと誰かが いたずらで—

224
00:13:45,617 --> 00:13:48,745
タンクの水に
赤い絵の具を入れたんですよ

225
00:13:50,539 --> 00:13:53,041
…なんてことはないようですね

226
00:13:55,835 --> 00:13:57,712
もしかして 血尿とか？

227
00:13:57,796 --> 00:13:59,130
んなわけあるか

228
00:13:59,881 --> 00:14:04,344
水を流したらパーッと血の色に
変わったんだよ パーッと

229
00:14:05,387 --> 00:14:09,140
（コナン）
気が遠くなったあと見える
恐ろしい幻

230
00:14:09,391 --> 00:14:11,518
突然 赤く染まる水

231
00:14:11,601 --> 00:14:15,188
じゃあ 残るは
窓から のぞく不気味な…

232
00:14:16,273 --> 00:14:17,899
おっと　きたぜ

233
00:14:19,859 --> 00:14:20,902
（小五郎）何？

234
00:14:20,986 --> 00:14:22,779
（蘭）あっ… ハッ

235
00:14:27,284 --> 00:14:29,661
（蘭の悲鳴）

236
00:14:32,414 --> 00:14:35,000
フフフフフッ　出た 出た

237
00:14:35,083 --> 00:14:36,960
あわわわわ…

238
00:14:37,043 --> 00:14:38,920
ハッ　何よ

239
00:14:39,379 --> 00:14:40,922
一体 あれは何なの？

240
00:14:41,006 --> 00:14:43,758
ヘッ　見て分かんねえのかよ

241
00:14:44,301 --> 00:14:47,721
来たんだよ 幽霊が
ヘヘヘヘヘヘッ

242
00:14:48,430 --> 00:14:51,099
そばの公園で殺された女の…

243
00:14:51,725 --> 00:14:53,143
亡霊がな

244
00:14:55,478 --> 00:14:56,813
（コナン・蘭）あれ？

245
00:14:56,896 --> 00:14:59,274
き… 消えた

246
00:14:59,357 --> 00:15:03,361
当然さ　本物の幽体だもん

247
00:15:03,445 --> 00:15:05,989
もしかしたら もう
このアパートの中に—

248
00:15:06,072 --> 00:15:08,742
入っちゃってるかもね
フフフフフフッ

249
00:15:08,992 --> 00:15:11,995
（蘭）ええっ？
（小五郎）フッ　何が亡霊だ

250
00:15:12,996 --> 00:15:17,417
どうせ 誰かが ふざけて
２階に よじ上って窓から顔を…

251
00:15:17,917 --> 00:15:20,337
どいてろ　俺が確かめっから

252
00:15:20,670 --> 00:15:22,547
お… おい　でも ここは…

253
00:15:23,006 --> 00:15:24,007
（小五郎）あ？

254
00:15:24,633 --> 00:15:27,177
うわあ！　うわわわわっ…

255
00:15:27,510 --> 00:15:29,012
うぐぐ…

256
00:15:29,763 --> 00:15:32,015
よじ上れないんだよ

257
00:15:32,098 --> 00:15:35,852
この窓にはベランダも何も
ついてないからな

258
00:15:36,561 --> 00:15:39,898
そ… そうみたいだな
アハハハハハハッ

259
00:15:39,981 --> 00:15:44,110
そ… それに
ただの人影じゃなかったよ

260
00:15:44,194 --> 00:15:46,905
輪郭がブニョブニョ動いてて—

261
00:15:46,988 --> 00:15:50,950
窓を開ける前には
もう形が欠け始めてたもん

262
00:15:51,034 --> 00:15:52,243
ま… まるで…

263
00:15:52,327 --> 00:15:57,165
（音無）
まるで 朝日を浴びた悪魔が
灰になるようにじゃろ？

264
00:15:57,248 --> 00:15:59,584
え？　お… おじいさん

265
00:15:59,668 --> 00:16:03,546
ああ　前に わしも
その窓で見たんじゃよ

266
00:16:03,630 --> 00:16:06,216
その哀れな姿をな

267
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
まあ 灰になって当然じゃ

268
00:16:09,052 --> 00:16:13,515
恐らく それは ４年前に
公園で焼かれて亡くなった—

269
00:16:13,598 --> 00:16:17,268
<rb>田渕累</rb>たぶち るいさんの
成れの果てなんじゃから

270
00:16:17,769 --> 00:16:19,229
田渕累さん？

271
00:16:19,479 --> 00:16:24,067
焼死体から かろうじて
燃え残った免許証が出てきての

272
00:16:24,150 --> 00:16:26,444
歯型が一致したそうじゃ

273
00:16:26,528 --> 00:16:30,407
こりゃ その<rb>女子</rb>おなごを殺害した
犯人の２人組の男が—

274
00:16:30,490 --> 00:16:35,245
捕まらんことには
成仏できそうにないわい

275
00:16:35,328 --> 00:16:39,958
ふ… ２人組の男って…
目撃者がいたのか

276
00:16:40,041 --> 00:16:45,422
ええ　夜中 偶然 公園を
通りかかった人が見たそうです

277
00:16:45,672 --> 00:16:50,677
その燃える遺体を
そばで眺めていた２人の男をね

278
00:16:50,760 --> 00:16:54,431
ほら その窓から見える電柱にも
貼ってあるでしょ

279
00:16:55,306 --> 00:16:59,686
その２人組の殺人犯の
片方の男の似顔絵が

280
00:17:00,603 --> 00:17:04,649
頬に大きな傷のある
人相の悪い男で—

281
00:17:05,859 --> 00:17:08,069
一緒にいた もう１人の男は—

282
00:17:08,153 --> 00:17:11,197
暗くて よく顔が
見えなかったらしいですよ

283
00:17:11,531 --> 00:17:14,993
まあ その事件が起こる前から
ここに住んでいたのは—

284
00:17:15,076 --> 00:17:17,662
さっきのじいさんぐらいだけどな

285
00:17:17,746 --> 00:17:19,205
ほう

286
00:17:19,622 --> 00:17:22,041
（蘭）あっ… ああっ！

287
00:17:23,334 --> 00:17:26,004
お… おい　また出たのか？

288
00:17:26,087 --> 00:17:27,839
む… 虫が…

289
00:17:28,089 --> 00:17:30,383
虫が お父さんの腕に

290
00:17:30,467 --> 00:17:33,011
あ… あああっ

291
00:17:33,887 --> 00:17:37,891
ああ　この辺りで
よく見かけるガだよ

292
00:17:37,974 --> 00:17:39,893
窓から入ってきちゃったんだね

293
00:17:40,643 --> 00:17:44,355
事件のあった公園に
いっぱい生息しているみたいだよ

294
00:17:45,064 --> 00:17:49,444
あそこって このアパートの
真ん前だから よく飛んでくるんだ

295
00:17:49,527 --> 00:17:53,656
…ったく 虫ぐれえで
ギャーギャーうるせえんだよ

296
00:17:53,948 --> 00:17:57,494
おかげで せっかくの心霊ムードが
台なしだぜ

297
00:17:57,577 --> 00:18:01,331
そう？　いい悲鳴だったけど

298
00:18:02,457 --> 00:18:06,461
とにかく これ以上
大騒ぎしないでください

299
00:18:06,544 --> 00:18:08,671
さっき見た奇妙な人影も—

300
00:18:08,755 --> 00:18:13,802
どうせ 我々の中の誰かの姿が
窓ガラスに映っただけでしょうし

301
00:18:14,010 --> 00:18:17,388
バーカ　あれはマジ 本物だよ

302
00:18:17,472 --> 00:18:19,265
そうそう

303
00:18:19,349 --> 00:18:21,267
だから 言ったじゃない

304
00:18:21,351 --> 00:18:23,728
こんなとこにいても
ろくなことないって

305
00:18:24,521 --> 00:18:27,065
さあ お父さん　早く帰ろう

306
00:18:28,858 --> 00:18:31,736
ほら　コナン君も
ぐずぐずしないで

307
00:18:33,738 --> 00:18:36,741
ちょ… ちょっと コナン君
何やってるの？

308
00:18:37,075 --> 00:18:40,912
ねえ おじさん
ホントに このトイレの水が—

309
00:18:40,995 --> 00:18:43,706
（コナン）血で真っ赤になったの？
（小五郎）ああ

310
00:18:44,207 --> 00:18:48,086
血かどうかは ともかく
真っ赤になったのは確かだ

311
00:18:49,045 --> 00:18:52,131
まあ 今 思うと
水道管がサビて出た—

312
00:18:52,215 --> 00:18:55,468
濁り水だったような
気もしないでも…

313
00:18:56,010 --> 00:18:57,303
（においを嗅ぐ音）

314
00:18:58,555 --> 00:19:03,184
妙だな　さっきはツーンと
鼻にくるにおいがしてたのに

315
00:19:03,977 --> 00:19:08,189
換気されちゃったんじゃないの？
ドア 開けっぱなしだったから

316
00:19:08,273 --> 00:19:09,649
そりゃ そうか

317
00:19:12,986 --> 00:19:17,031
（コナン）ん？
このにおいはアルコール？

318
00:19:17,532 --> 00:19:19,951
コラ　いいかげんにしなさい

319
00:19:20,034 --> 00:19:24,330
だって 詳しく調べて
学校のみんなに教えたいんだもん

320
00:19:25,123 --> 00:19:30,169
名探偵 毛利小五郎も腰を抜かした
怖ーいお化けの話をね

321
00:19:30,420 --> 00:19:31,629
（小五郎）ムカッ

322
00:19:32,881 --> 00:19:35,508
おい 蘭　まだ帰んねえぞ

323
00:19:35,592 --> 00:19:37,844
（蘭）えっ？　どうしてよ

324
00:19:37,927 --> 00:19:40,597
（小五郎）お化けなんて
いるわけねえからだよ

325
00:19:40,847 --> 00:19:42,265
（コナン）ヘヘヘッ

326
00:19:42,348 --> 00:19:43,975
もう…

327
00:19:45,059 --> 00:19:47,520
（小五郎）錯覚だ 錯覚

328
00:19:47,604 --> 00:19:51,316
窓の人影は
ガラスに映った誰かの姿

329
00:19:51,399 --> 00:19:54,986
血に染まったトイレの水は
ただの濁り水

330
00:19:55,403 --> 00:19:59,782
まあ この不吉な環境にあおられて
見間違えちまっただけだよ

331
00:19:59,866 --> 00:20:03,786
じゃあ 私が見た女の人も
そうだったって言うの？

332
00:20:03,870 --> 00:20:06,247
ホントに
そのテレビに映ってたのよ

333
00:20:07,290 --> 00:20:12,086
ヤケドを負った女の人が
“出てけ… 出てけ…”って

334
00:20:12,420 --> 00:20:14,422
（小五郎）それも錯覚だよ

335
00:20:14,505 --> 00:20:16,341
新聞のテレビ欄にも—

336
00:20:16,424 --> 00:20:20,178
あの時間 お化けの出そうな
番組なんて載ってねえしな

337
00:20:20,261 --> 00:20:22,513
で… でも…

338
00:20:22,639 --> 00:20:25,975
（小五郎）
まあ 他に考えられるとすれば—

339
00:20:26,351 --> 00:20:29,604
この部屋の住人が
お化けの話を信じさせるために—

340
00:20:29,687 --> 00:20:32,941
妙なビデオを
流したってことぐらいだが…

341
00:20:33,024 --> 00:20:34,943
（音無）それは わしのことか？

342
00:20:35,818 --> 00:20:37,862
それはないと思うよ

343
00:20:37,946 --> 00:20:39,405
あの時 すぐ見たけど—

344
00:20:39,489 --> 00:20:42,241
このビデオデッキに
テープ 入ってなかったもん

345
00:20:43,076 --> 00:20:45,411
それより どうも分かんねえのは—

346
00:20:45,495 --> 00:20:49,499
なんで あの時 みんな そろって
寝ちまったのかってことだ

347
00:20:49,916 --> 00:20:51,542
やっぱ 呪いなんじゃない？

348
00:20:51,626 --> 00:20:54,212
（小五郎）バ… バーロー
んなわけねえだろ

349
00:20:57,632 --> 00:21:00,635
（コナン）人が乗ったら
落ちそうな手すりだな

350
00:21:01,594 --> 00:21:05,181
アパートの周りは
高い塀で囲まれていて—

351
00:21:05,264 --> 00:21:07,934
窓の向こうは工事中のビルか

352
00:21:08,935 --> 00:21:12,855
コナン君
窓なんか開けて何 見てるの？

353
00:21:12,939 --> 00:21:15,066
また虫が入ってくるでしょ

354
00:21:15,149 --> 00:21:18,027
ああ　おじいさんが見た
ひとだまって—

355
00:21:18,111 --> 00:21:21,114
あのビルの どの辺で
見たのかなって思って

356
00:21:21,572 --> 00:21:23,199
ああ　それじゃったら—

357
00:21:23,282 --> 00:21:26,577
そのビルの
真ん中辺りの闇の中じゃよ

358
00:21:27,036 --> 00:21:31,416
赤い光がポーッと寂しそうに
漂っておった

359
00:21:31,499 --> 00:21:35,545
時には青白く光ることも
あったかのう

360
00:21:37,964 --> 00:21:40,216
（コナン）一体 どういうことだ？

361
00:21:42,635 --> 00:21:46,514
急に気が遠くなったあとに
テレビに映った亡霊も

362
00:21:46,764 --> 00:21:49,434
突然 血に染まるトイレの水も

363
00:21:50,143 --> 00:21:52,895
どちらも科学的に説明がつく

364
00:21:54,439 --> 00:21:56,649
しかし 残りの２つ

365
00:21:57,233 --> 00:22:01,029
ひとだまと窓の人影が
どうしても説明できねえ

366
00:22:03,031 --> 00:22:06,409
一体 犯人は
どうやったっていうんだ？

367
00:22:06,909 --> 00:22:09,746
そもそも本当に犯人はいるのか？

368
00:22:10,204 --> 00:22:15,501
いるとしたら 一体 誰が
何の目的で こんなことを…

369
00:22:23,009 --> 00:22:29,015
♪〜

370
00:23:41,504 --> 00:23:47,510
〜♪

371
00:23:47,593 --> 00:23:49,345
ああ 見たよ

372
00:23:49,428 --> 00:23:53,474
赤や青のひとだまを
２階にいた先輩の部屋でね

373
00:23:53,891 --> 00:23:56,394
こうやって明かりを消すと…

374
00:23:56,894 --> 00:23:58,146
（小五郎）うっ
（蘭）ハッ

375
00:23:58,563 --> 00:24:00,523
（牡丹）私は見てませんよ

376
00:24:00,606 --> 00:24:04,110
科学的に説明がつくものしか
信じないんでね

377
00:24:04,610 --> 00:24:06,571
（コナン：小五郎の声で）
今から解き明かしましょう

378
00:24:07,280 --> 00:24:11,325
このアパートで起きた
数々の心霊現象を

379
00:24:12,076 --> 00:24:13,744
（コナン）ネクスト コナン…

380
00:24:18,249 --> 00:24:20,710
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

381
00:24:20,793 --> 00:24:22,545
（コナン）理科実験