1
00:00:01,711 --> 00:00:03,587
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,214
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,007
今日は横浜 中華街

4
00:00:07,091 --> 00:00:09,009
<rb>蘭</rb>らんにからんだ びっくり人物

5
00:00:09,093 --> 00:00:10,594
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,678 --> 00:00:12,471
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,555 --> 00:00:15,141
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,392 --> 00:00:23,107
♪〜

9
00:01:36,472 --> 00:01:42,478
〜♪

10
00:01:46,732 --> 00:01:51,529
（<rb>毛利</rb>もうり蘭）“「意見封事十二箇条」を
<rb>醍醐</rb>だいご天皇に提出したのは誰か？”

11
00:01:52,029 --> 00:01:54,657
“<rb>三善清行</rb>みよし きよゆき”っと

12
00:01:55,032 --> 00:01:59,745
“仏が来臨する場面を描いた
浄土絵画を何というか？”

13
00:02:00,204 --> 00:02:02,998
“<rb>聖衆来迎図</rb>しょうじゅうらいごうず”っと

14
00:02:03,332 --> 00:02:07,503
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
おいおい　いいかげんにしねえか
頭が かゆくなる

15
00:02:07,920 --> 00:02:09,505
しかたないでしょ

16
00:02:09,588 --> 00:02:12,925
明日 日本史のテストなのに
ここんとこ 部活で忙しくて—

17
00:02:13,008 --> 00:02:14,927
ろくに勉強してなかったんだから

18
00:02:15,010 --> 00:02:17,137
（小五郎）だったら
家で やりゃいいじゃねえか

19
00:02:17,847 --> 00:02:18,931
何？　何？

20
00:02:19,014 --> 00:02:22,434
福引きで中華街のお食事券を
当てた この私に—

21
00:02:22,518 --> 00:02:24,520
お留守番してろってわけ？

22
00:02:24,603 --> 00:02:27,398
だから 帰ってからやれっつんだよ

23
00:02:28,023 --> 00:02:30,359
それじゃあ 間に合わないの

24
00:02:30,442 --> 00:02:32,862
今夜は見たいテレビが
いっぱいあるし

25
00:02:33,779 --> 00:02:37,074
でも 車の中で本なんか読むと
酔っちゃうよ

26
00:02:37,157 --> 00:02:40,703
大丈夫　私 三半規管 強いから

27
00:02:44,999 --> 00:02:46,000
（小五郎）ん？

28
00:02:48,252 --> 00:02:50,254
降ってきやがった

29
00:02:51,547 --> 00:02:54,967
（コナン）
ホントだ　結構 降ってきたね

30
00:02:55,718 --> 00:02:56,927
（蘭）雨…

31
00:02:58,053 --> 00:03:00,180
そういえば あの人も…

32
00:03:02,349 --> 00:03:05,060
あの人も雨の中に立ってた

33
00:03:06,395 --> 00:03:08,898
でも それが
どこなのか分からない

34
00:03:09,690 --> 00:03:12,902
見慣れない街の裏通り

35
00:03:15,237 --> 00:03:20,492
それに… なんでかな
あの男の人を思い出そうとすると—

36
00:03:20,576 --> 00:03:23,287
いつも あいつの姿が目に浮かぶ

37
00:03:24,038 --> 00:03:27,791
そう　同じように
雨の中に立ってる—

38
00:03:28,792 --> 00:03:31,253
どこか悲しげで優しい—

39
00:03:31,795 --> 00:03:33,589
<rb>新一</rb>しんいちの顔

40
00:03:34,715 --> 00:03:37,051
どうして あなたも<rb>濡</rb>ぬれてるの？

41
00:03:37,301 --> 00:03:39,428
どうして そんな顔してるの？

42
00:03:40,596 --> 00:03:42,973
教えてよ 新一

43
00:03:44,475 --> 00:03:47,102
（コナン）
蘭姉ちゃん　蘭姉ちゃん

44
00:03:48,187 --> 00:03:50,314
どうしたの？　蘭姉ちゃん

45
00:03:50,397 --> 00:03:52,816
ここに シワ 寄せて
怖い顔してたよ

46
00:03:53,400 --> 00:03:57,237
あっ　ちょっと
答え 思い出せない問題があってね

47
00:03:57,321 --> 00:04:01,784
えーっと
“院政期 <rb>藤原清衡</rb>ふじわら きよひらが…”

48
00:04:02,701 --> 00:04:03,702
あっ

49
00:04:05,287 --> 00:04:08,165
ヤバッ　ホントに
酔っちゃったみたい

50
00:04:26,558 --> 00:04:28,852
（<rb>川端四朗</rb>かわばた しろう）しかし 弱ったな

51
00:04:28,936 --> 00:04:30,854
映画のクランクイン直前で—

52
00:04:30,938 --> 00:04:34,984
ヒロイン役の女の子が
バイク事故で骨折してしまうとは

53
00:04:35,609 --> 00:04:37,361
（<rb>磯上海蔵</rb>いそがみ かいぞう）
やっぱ この映画
やめたほうが—

54
00:04:37,444 --> 00:04:38,862
いいんじゃ
ねえのか？

55
00:04:38,946 --> 00:04:40,990
何か 呪われてる
みてえだしよ

56
00:04:41,365 --> 00:04:44,827
おいおい
こんなおいしい話を逃す気か？

57
00:04:44,910 --> 00:04:48,372
大ヒットした映画の続編ってことで
注目されているんだぞ

58
00:04:48,455 --> 00:04:50,082
（<rb>伊東基伝</rb>いとう もとひろ）でもね 川端さん

59
00:04:50,666 --> 00:04:52,167
やっと引き受けて
くれた子が—

60
00:04:52,251 --> 00:04:53,877
あんなケガを
したんじゃ—

61
00:04:53,961 --> 00:04:56,088
もう なり手が
ないっすよ

62
00:04:56,171 --> 00:04:57,589
不吉だって

63
00:04:57,673 --> 00:05:00,509
（<rb>北浦京吾</rb>きたうら けいご）
そうだね
そのまま続ければ—

64
00:05:00,592 --> 00:05:02,011
おととい同様
また—

65
00:05:02,094 --> 00:05:04,304
起きるかも
しれないよ

66
00:05:04,388 --> 00:05:05,597
大事故がね

67
00:05:08,809 --> 00:05:11,603
まあ 骨折した子は
僕の原作イメージと—

68
00:05:11,687 --> 00:05:13,480
かけ離れていたから—

69
00:05:13,564 --> 00:05:16,358
僕としてはラッキーだったけど

70
00:05:16,442 --> 00:05:18,360
北浦先生

71
00:05:19,069 --> 00:05:21,822
クソッ　どこかに
いねえかね？

72
00:05:21,905 --> 00:05:22,906
アクションが
こなせて—

73
00:05:22,990 --> 00:05:25,284
若くて
かわいい女の子が

74
00:05:25,367 --> 00:05:28,162
（蘭）
えっ？　どういう
ことですか？

75
00:05:28,245 --> 00:05:30,289
この食事券が使えないって

76
00:05:30,372 --> 00:05:31,498
（店員）ああ　ですから…

77
00:05:31,749 --> 00:05:34,752
だって ほら　ここに
ちゃんと書いてあるでしょ？

78
00:05:34,835 --> 00:05:36,170
この店の名前

79
00:05:36,253 --> 00:05:40,924
え… ええ　それは そうです
うちで出した食事券ですから

80
00:05:41,008 --> 00:05:42,009
ですが…

81
00:05:42,092 --> 00:05:44,887
じゃあ どうして
この券が使えないんですか？

82
00:05:44,970 --> 00:05:47,347
きちんと説明しろ きちんと

83
00:05:47,431 --> 00:05:48,974
（店員）ああ　ですから…

84
00:05:49,058 --> 00:05:50,601
（<rb>濱</rb>はまマイク）ねえ 僕
（コナン）ん？

85
00:05:51,310 --> 00:05:54,146
君のお姉さんの名前 何つうの？

86
00:05:58,025 --> 00:05:59,359
お兄さん　誰？

87
00:05:59,860 --> 00:06:03,238
だ… 誰ってね…

88
00:06:03,781 --> 00:06:05,908
いいか？　坊主　俺の名前は…

89
00:06:05,991 --> 00:06:07,451
（小五郎）何だ？　この店は

90
00:06:07,910 --> 00:06:10,454
まさか 客を
選んでんじゃねえだろうな？

91
00:06:10,537 --> 00:06:12,956
（店員）
そ… そんな　めっそうもない

92
00:06:13,290 --> 00:06:15,375
ふざけたこと ぬかしやがると…

93
00:06:15,459 --> 00:06:17,044
（店員）ちょっと　お客さん

94
00:06:17,127 --> 00:06:18,170
あ？

95
00:06:18,670 --> 00:06:20,339
話なら店の外で

96
00:06:23,050 --> 00:06:24,218
（蘭）ふっ
（店員）ううっ…

97
00:06:24,968 --> 00:06:26,345
ううっ…

98
00:06:26,553 --> 00:06:29,098
腕ずくで
追い出そうとしてもダメよ

99
00:06:29,181 --> 00:06:31,683
ちゃんと説明してもらうまで
動かないから

100
00:06:32,101 --> 00:06:35,145
はあ　すんげえな
お前の姉ちゃん

101
00:06:35,229 --> 00:06:36,230
（コナン）ハハッ

102
00:06:36,522 --> 00:06:39,650
で… ですから その食事券は—

103
00:06:39,733 --> 00:06:44,196
日曜と祝日は使えないと
ちゃんと表記されてるはずですが

104
00:06:44,279 --> 00:06:45,280
（小五郎・蘭）えっ？

105
00:06:45,364 --> 00:06:48,117
あっ　ホントだ
ちっちゃく書いてあるよ

106
00:06:48,200 --> 00:06:49,535
（小五郎・蘭）えっ…

107
00:06:54,456 --> 00:06:56,708
（小五郎）あちゃあ　ハハッ

108
00:06:57,084 --> 00:06:59,336
いやあ 申し訳ない

109
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
（蘭）
ホントに すいませんでした

110
00:07:01,505 --> 00:07:03,507
（店員）あっ　いえ
分かっていただければ

111
00:07:03,841 --> 00:07:07,010
…ったく　おめえが
ちゃんと確認しねえからだ

112
00:07:07,094 --> 00:07:09,888
何よ　お父さんが
“善は急げだ”って言って

113
00:07:09,972 --> 00:07:11,473
飛び出してきたからじゃないの

114
00:07:11,557 --> 00:07:13,475
（小五郎）何を？
（拍手）

115
00:07:13,559 --> 00:07:16,562
いやあ お嬢さん
いい蹴りしてるわ

116
00:07:16,937 --> 00:07:20,190
よければ今度 俺と
ブルース・リーでも見に行かね？

117
00:07:20,816 --> 00:07:22,818
（蘭）は？
（小五郎）誰だ？　お前

118
00:07:23,193 --> 00:07:24,278
俺？

119
00:07:25,737 --> 00:07:28,824
俺の名前は濱マイク
本名だ

120
00:07:29,324 --> 00:07:30,868
濱マイク…

121
00:07:30,951 --> 00:07:34,413
ああ　その名前
どっかで聞いたことが…

122
00:07:34,788 --> 00:07:37,958
（コナン）
はあ　こいつが濱マイクか

123
00:07:38,709 --> 00:07:41,545
<rb>黄金町</rb>こがねちょうの横浜日劇の屋上で

124
00:07:42,004 --> 00:07:45,674
そうそう　映画館の屋上に
事務所 開いてるっつう—

125
00:07:45,757 --> 00:07:48,093
（小五郎）チンピラ探偵だ
（濱）ああ？

126
00:07:51,513 --> 00:07:53,849
フッ　まあ いいか

127
00:07:54,558 --> 00:07:57,561
じゃあ お嬢さん
気が向いたら電話してよ

128
00:07:57,936 --> 00:07:59,354
いつでもいいからさ

129
00:08:00,314 --> 00:08:01,315
じゃあな 坊主

130
00:08:02,191 --> 00:08:03,775
（ドアが開く音）

131
00:08:04,776 --> 00:08:05,485
な… 何なの？　今の人

132
00:08:05,485 --> 00:08:07,696
な… 何なの？　今の人
（ドアが閉まる音）

133
00:08:07,779 --> 00:08:09,156
さあ

134
00:08:09,239 --> 00:08:10,532
（店員）お客様

135
00:08:10,616 --> 00:08:14,161
それで いかがいたしましょう？
お食事は

136
00:08:14,494 --> 00:08:16,914
ああ いや… 実は それが…

137
00:08:16,997 --> 00:08:18,373
（川端）あの…

138
00:08:19,333 --> 00:08:22,461
よかったら我々と一緒に
いかがですか？

139
00:08:22,544 --> 00:08:24,838
もちろん ごちそうしますから

140
00:08:25,339 --> 00:08:27,382
あ… はあ

141
00:08:27,466 --> 00:08:28,592
（コナン）ん？

142
00:08:32,179 --> 00:08:34,348
えっ？　映画のヒロイン？

143
00:08:34,431 --> 00:08:36,183
わ… 私がですか？

144
00:08:36,266 --> 00:08:39,102
ああ　君に ぴったりの役なんだ

145
00:08:39,436 --> 00:08:41,855
君が その気になればだが

146
00:08:42,231 --> 00:08:43,607
（蘭）はあ
（小五郎）よせ よせ

147
00:08:44,149 --> 00:08:47,444
どうせ セリフ とちって
恥をかくのがオチだ

148
00:08:47,527 --> 00:08:50,864
まあ 俺のように
集めた人を納得させるだけの—

149
00:08:50,948 --> 00:08:53,700
弁論術があれば話は別だが

150
00:08:53,951 --> 00:08:57,287
（コナン）
その弁論術 使ってんのは俺だよ

151
00:08:57,371 --> 00:09:00,374
（蘭）そうね
（川端）でも お嬢さん

152
00:09:00,457 --> 00:09:04,253
映画で人気が出たら
あなたもスターの仲間入り

153
00:09:04,503 --> 00:09:07,172
いろいろな芸能人と
お友達になれますよ

154
00:09:07,256 --> 00:09:09,424
（蘭）えっ？
（川端）芸能人だけじゃない

155
00:09:09,925 --> 00:09:12,928
プロ野球選手やＪリーガー
Ｆ１ドライバー

156
00:09:13,720 --> 00:09:17,766
映画の撮影とあらば
アメリカ イギリス フランス

157
00:09:18,267 --> 00:09:20,894
世界中の国へ連れてってくれる

158
00:09:20,978 --> 00:09:22,604
ええ〜

159
00:09:22,688 --> 00:09:24,731
や… やりなよ 蘭姉ちゃん

160
00:09:24,815 --> 00:09:27,234
何事もチャレンジだ チャレンジ

161
00:09:27,317 --> 00:09:28,819
そ… そう？

162
00:09:29,361 --> 00:09:32,239
でも やるなら覚悟を
決めたほうがいいっすよ

163
00:09:32,322 --> 00:09:35,617
そうだね　もうけるために
原作を無視して—

164
00:09:35,701 --> 00:09:38,203
無意味なラブシーンを
入れたがる—

165
00:09:38,287 --> 00:09:40,414
バカなプロデューサーもいるしね

166
00:09:40,706 --> 00:09:42,582
ラ… ラブシーン？

167
00:09:42,666 --> 00:09:46,712
き… 北浦先生　それって
私のことじゃないだろうね？

168
00:09:47,004 --> 00:09:49,131
や… やっぱ やめとけ 蘭

169
00:09:49,214 --> 00:09:51,800
そ… そうだよ　向いてないよ

170
00:09:51,883 --> 00:09:53,635
だ… だよね

171
00:09:54,011 --> 00:09:58,015
（磯上）
フッ　ラブシーンぐれえで
ビビってんなら やめときな

172
00:09:58,307 --> 00:10:02,728
運が悪けりゃ撮影中に
命を落とすこともあるんだからよ

173
00:10:02,978 --> 00:10:07,482
おいおい　みんなで脅すなよ
この子は金の卵なんだから

174
00:10:07,566 --> 00:10:09,318
私 そんなんじゃないですよ

175
00:10:10,402 --> 00:10:12,237
（川端）アチッ
（蘭）すいません

176
00:10:12,696 --> 00:10:13,780
大丈夫ですか？

177
00:10:13,864 --> 00:10:17,326
ああ 構わんよ
自分のおしぼりで拭くから

178
00:10:19,786 --> 00:10:23,749
ああ 君　すまんが
替えの箸を持ってきてくれんか？

179
00:10:23,832 --> 00:10:25,208
（ボーイ）はい　ただ今

180
00:10:25,709 --> 00:10:26,710
あっ

181
00:10:27,252 --> 00:10:28,462
あれ？

182
00:10:30,630 --> 00:10:31,631
えっ？

183
00:10:31,715 --> 00:10:34,885
やっぱり ちょっと熱っぽいよ
大丈夫？

184
00:10:35,344 --> 00:10:38,430
平気 平気
ちょっと鼻風邪ひいてるだけ

185
00:10:38,513 --> 00:10:40,974
でも 前みたいに倒れたりしたら…

186
00:10:41,224 --> 00:10:44,019
（蘭）前みたいって？
（コナン）あっ いや…

187
00:10:44,269 --> 00:10:47,773
さあさあ　頭の固いお父さんと
席を離して—

188
00:10:47,856 --> 00:10:50,317
私と話をしようじゃないか

189
00:10:53,278 --> 00:10:56,823
好きな料理を言いなさい
私が皿に取ってあげよう

190
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
（蘭）ああ　はい

191
00:10:58,283 --> 00:10:59,368
（ボーイ）お待たせしました

192
00:10:59,451 --> 00:11:01,203
（川端）おっ　ありがとう

193
00:11:01,286 --> 00:11:02,287
ん？

194
00:11:02,621 --> 00:11:06,708
おいおい　ピータンとカニ玉だけは
頼むなと言ったじゃないか

195
00:11:06,792 --> 00:11:08,418
どうかしたんすか？

196
00:11:08,835 --> 00:11:14,549
実は私 卵アレルギーでね
卵料理は見るのも嫌なんだ

197
00:11:15,050 --> 00:11:16,843
（小五郎）ああ…

198
00:11:17,469 --> 00:11:19,179
ああ まあ いいさ

199
00:11:19,262 --> 00:11:22,265
お嬢さん　遠慮なく
どんどん食べてください

200
00:11:22,349 --> 00:11:23,934
えーと それじゃあ…

201
00:11:24,184 --> 00:11:25,560
僕 カレーライス

202
00:11:26,061 --> 00:11:27,145
（川端・蘭）えっ？

203
00:11:28,105 --> 00:11:33,402
坊主　ここは中華料理の店なんだ
だから カレーライスはないんだよ

204
00:11:33,485 --> 00:11:35,445
ええっ　僕 カレーがいい

205
00:11:35,529 --> 00:11:38,031
カレー 食べたい
食べたい 食べたーい

206
00:11:38,281 --> 00:11:40,659
カレーがないなら
こんなとこ つまんないよ

207
00:11:40,742 --> 00:11:42,744
（コナン）早く帰ろ
（蘭）えっ？

208
00:11:42,828 --> 00:11:46,706
ねっ そうしたほうがいいよ
蘭姉ちゃん

209
00:11:47,124 --> 00:11:49,501
もう しょうがないわね

210
00:11:49,584 --> 00:11:50,585
じゃあ…

211
00:11:51,044 --> 00:11:52,796
はい　ショーロンポー

212
00:11:53,338 --> 00:11:56,925
コナン君 前に食べた時
おいしいって言ってたよね？

213
00:11:57,008 --> 00:11:58,844
あ… うん

214
00:11:59,302 --> 00:12:02,222
…ったく 人の気も知らねえで

215
00:12:02,889 --> 00:12:05,434
えっと <rb>醤油</rb>しょうゆ 醤油

216
00:12:05,892 --> 00:12:07,769
あった　おっちゃんの前

217
00:12:08,019 --> 00:12:09,980
よっと

218
00:12:10,522 --> 00:12:12,315
…っと　よし

219
00:12:12,399 --> 00:12:15,861
あっ　クソッ
また おっちゃんの前に

220
00:12:15,944 --> 00:12:18,738
今度こそ　よっと… あっ

221
00:12:19,531 --> 00:12:20,740
まただ

222
00:12:20,991 --> 00:12:23,785
何？　コナン君
何か取りたいの？

223
00:12:23,869 --> 00:12:26,079
うん　お醤油を

224
00:12:27,289 --> 00:12:29,332
（蘭）はい
（コナン）ありがとう

225
00:12:29,583 --> 00:12:33,462
えっと ラー油は…
キツネ目の兄ちゃんの前だな

226
00:12:33,753 --> 00:12:36,339
よっとっと…

227
00:12:36,423 --> 00:12:37,716
あっ　クソッ

228
00:12:40,594 --> 00:12:42,220
はい　ラー油でしょ？

229
00:12:42,304 --> 00:12:43,972
（コナン）あ… うん

230
00:12:44,973 --> 00:12:47,934
か〜っ　情けねえ

231
00:12:48,018 --> 00:12:50,479
世話かけてんのは
俺のほうじゃねえか

232
00:12:51,062 --> 00:12:52,731
おお　やっと 来たか

233
00:12:53,523 --> 00:12:56,109
この店の<rb>北京</rb>ペキンダックは
最高でしてな

234
00:12:56,193 --> 00:12:57,235
ほう

235
00:12:58,153 --> 00:13:00,572
ところで 君は
好きな女優はいるかね？

236
00:13:00,655 --> 00:13:03,283
ええ いますよ　２人

237
00:13:03,492 --> 00:13:05,994
１人は<rb>藤峰有希子</rb>ふじみね ゆきこさん

238
00:13:06,077 --> 00:13:10,749
実は幼なじみのお母さんで
子供の頃から憧れてたんです

239
00:13:10,832 --> 00:13:12,417
じゃあ もう１人は？

240
00:13:12,501 --> 00:13:14,878
もう１人は
アメリカの女優さんで—

241
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
シャロン・ヴィンヤードさんです

242
00:13:17,339 --> 00:13:19,549
１年前に亡くなられましたけど

243
00:13:19,758 --> 00:13:21,968
おお　あの大女優の

244
00:13:22,052 --> 00:13:24,513
はい
１度 お会いしたことがあって—

245
00:13:24,596 --> 00:13:26,348
ステキな方だったんで

246
00:13:26,681 --> 00:13:29,768
お前 いつ会ったんだ？
そんな外タレと

247
00:13:29,851 --> 00:13:32,103
お父さんの知らないとこでよ

248
00:13:32,437 --> 00:13:36,942
しかし 藤峰有希子と
シャロンとは 渋いね

249
00:13:37,025 --> 00:13:40,362
２人とも既に
伝説になってるからね

250
00:13:40,445 --> 00:13:43,532
フッ　あの子も死ななければ—

251
00:13:43,615 --> 00:13:47,202
その２人のように
伝説になっていたかもしれないのに

252
00:13:47,452 --> 00:13:49,204
え？　あの子って？

253
00:13:49,287 --> 00:13:54,292
（川端のうめき声）

254
00:14:01,508 --> 00:14:02,509
（蘭）ハッ

255
00:14:03,009 --> 00:14:05,011
ああっ！

256
00:14:11,226 --> 00:14:17,023
（刑事）
被害者は川端四朗さん　46歳
映画のプロデューサーだそうです

257
00:14:17,399 --> 00:14:20,819
死因は青酸カリによる
窒息死のようで

258
00:14:20,902 --> 00:14:24,864
（<rb>横溝重悟</rb>よこみぞ じゅうご）…ったく
青酸カリに ヒ素に 苛性ソーダ

259
00:14:25,198 --> 00:14:29,244
最近の犯罪者は一体 どこで
そんな毒を手に入れてくるんだ？

260
00:14:29,869 --> 00:14:33,623
…で このホトケさんは死ぬ前に
何か口に入れたのか？

261
00:14:33,707 --> 00:14:35,875
ええ　北京ダックを

262
00:14:35,959 --> 00:14:38,670
それを被害者に出した
ボーイの話だと—

263
00:14:38,753 --> 00:14:41,965
手に取って口に入れた直後に
苦しみだしたと

264
00:14:42,215 --> 00:14:47,512
（横溝）ふーん　最後の<rb>晩餐</rb>ばんさんが
北京ダックとは… 豪勢だね

265
00:14:48,346 --> 00:14:49,723
ああ　ですが—

266
00:14:49,806 --> 00:14:52,934
その北京ダックからは
毒は検出されず—

267
00:14:53,018 --> 00:14:56,521
そのボーイも青酸カリを
所持していませんでしたので—

268
00:14:56,605 --> 00:14:59,941
恐らく 被害者が
北京ダックを つかむ前に—

269
00:15:00,025 --> 00:15:02,360
既に手に毒が
付着していたのではないかと—

270
00:15:02,444 --> 00:15:03,612
思われます

271
00:15:03,695 --> 00:15:08,908
なるほど　するってえと
ホトケさんに毒を盛った殺人犯は—

272
00:15:08,992 --> 00:15:11,620
ホトケさんと一緒に
食卓を囲んでいたっていう—

273
00:15:11,703 --> 00:15:14,456
あんたらの中に
いるってわけだろうな

274
00:15:14,956 --> 00:15:19,044
とりあえず あんたたちの関係を
聞かせてもらいましょうか

275
00:15:19,127 --> 00:15:21,504
え… 映画のスタッフです

276
00:15:21,838 --> 00:15:23,381
ヒロイン役の子が—

277
00:15:23,465 --> 00:15:25,592
クランクインの前に
ケガしちゃって—

278
00:15:25,675 --> 00:15:28,219
それで みんなで相談してたんすよ

279
00:15:28,303 --> 00:15:32,390
代役を立てるか
映画をポシャらせるかってな

280
00:15:32,766 --> 00:15:35,810
（北浦）そうしたら
川端さんが あの子を気に入って—

281
00:15:35,894 --> 00:15:39,773
親と一緒に僕たちのテーブルに
連れてきたってわけさ

282
00:15:39,856 --> 00:15:45,195
（横溝）ん？　そこのヒゲの男
どっかで見た顔だな

283
00:15:45,278 --> 00:15:48,782
そりゃあ そうだ
何を隠そう この俺様は…

284
00:15:49,157 --> 00:15:51,618
さては手配中の被疑者だな？

285
00:15:51,701 --> 00:15:52,786
はれっ？

286
00:15:54,579 --> 00:15:57,791
違う 違う　俺は毛利小五郎だ

287
00:15:57,874 --> 00:15:59,709
も… 毛利って…

288
00:15:59,793 --> 00:16:01,086
ま… まさか…

289
00:16:01,169 --> 00:16:02,295
名探偵の

290
00:16:02,379 --> 00:16:03,672
ああ　そう

291
00:16:03,755 --> 00:16:07,842
ああ　煙の小五郎って
ケチな野郎か

292
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
“眠り”だよ 眠り

293
00:16:10,095 --> 00:16:12,681
（鑑識）
警部　毒物反応が出ました

294
00:16:12,764 --> 00:16:14,307
おう　そうか

295
00:16:14,391 --> 00:16:16,518
他の料理からは
出ませんでしたが—

296
00:16:16,935 --> 00:16:18,978
被害者が使っていたと思われる—

297
00:16:19,062 --> 00:16:23,608
箸や皿やおしぼりから
青酸カリの反応が認められます

298
00:16:24,067 --> 00:16:26,653
おしぼりからは特に大量に

299
00:16:26,736 --> 00:16:27,779
（横溝）うーん

300
00:16:28,238 --> 00:16:31,825
ガイシャが倒れた時
両脇の席にいたのは誰だ？

301
00:16:31,908 --> 00:16:35,120
ああ 俺だ　俺が彼の右横にいた

302
00:16:35,662 --> 00:16:36,830
じゃあ 左横は？

303
00:16:36,913 --> 00:16:38,581
（コナン）僕だよ
（横溝）ん？

304
00:16:38,665 --> 00:16:43,211
僕 死んだ おじさんの左横で
ショーロンポーを食べてたよ

305
00:16:43,712 --> 00:16:46,089
となると話は簡単だ

306
00:16:46,548 --> 00:16:48,258
自分のおしぼりに毒を仕込み—

307
00:16:48,341 --> 00:16:51,928
ガイシャのそれと すり替えて
毒殺した犯人は—

308
00:16:52,303 --> 00:16:54,806
探偵さん　あんただってこった

309
00:16:54,889 --> 00:16:55,890
えっ 俺？

310
00:16:56,349 --> 00:16:59,269
こんな坊主に殺人はできねえし—

311
00:16:59,352 --> 00:17:02,647
ガイシャの右側にいた
あんたなら すり替えやすい

312
00:17:02,981 --> 00:17:06,860
ガイシャが右利きなら
おしぼりは右側に置くはずだからな

313
00:17:06,943 --> 00:17:07,944
お… おい

314
00:17:08,528 --> 00:17:11,030
ガイシャが
北京ダックを食べる前に—

315
00:17:11,114 --> 00:17:14,033
おしぼりで手を拭くことを
見越してたんだろ？

316
00:17:14,117 --> 00:17:15,869
（横溝）どうなんだ？　おい
（小五郎）あ？

317
00:17:16,745 --> 00:17:19,122
あんた どっかで見たような顔だ

318
00:17:19,581 --> 00:17:21,458
オラ　話をそらすな

319
00:17:21,541 --> 00:17:23,960
私も どこかで会ったような…

320
00:17:24,043 --> 00:17:25,128
だろ？

321
00:17:25,587 --> 00:17:28,965
俺はテレビや新聞でしか
あんたの面は見てねえよ

322
00:17:29,340 --> 00:17:31,217
横溝警部　ちょっと

323
00:17:31,301 --> 00:17:32,594
（横溝）ん？　何だ？

324
00:17:32,927 --> 00:17:34,262
横溝？

325
00:17:34,929 --> 00:17:37,807
あっ そっか　横溝だ 横溝

326
00:17:38,224 --> 00:17:39,225
（横溝）ん？

327
00:17:39,309 --> 00:17:43,021
さては仕事でヘマやらかして
丸坊主にされて—

328
00:17:43,104 --> 00:17:46,274
それを知り合いの俺たちに
悟られるのが恥ずかしくて—

329
00:17:46,357 --> 00:17:47,567
とぼけてやがったな

330
00:17:47,650 --> 00:17:49,569
この この この…

331
00:17:50,111 --> 00:17:53,072
まあ 刑事としちゃ
前のむさ苦しい髪形より—

332
00:17:53,156 --> 00:17:55,366
今のほうが すっきりしていいな

333
00:17:55,450 --> 00:17:56,826
（せきばらい）

334
00:17:57,410 --> 00:18:01,414
それは静岡県警に
配属されている兄の<rb>参悟</rb>さんご

335
00:18:01,498 --> 00:18:04,709
俺は神奈川県警の
横溝重悟だ

336
00:18:04,959 --> 00:18:07,045
お… 弟さん？

337
00:18:07,128 --> 00:18:08,213
ウソ？

338
00:18:08,296 --> 00:18:12,926
人のいい兄は あんたを
尊敬してたようだが 俺は違う

339
00:18:13,301 --> 00:18:17,388
探偵なんて うさんくさい連中は
はなっから信用してねえからな

340
00:18:17,472 --> 00:18:19,098
あの… 警部

341
00:18:19,182 --> 00:18:20,308
おお　すまんな

342
00:18:20,600 --> 00:18:23,561
被害者のジーパンに
付着している これ

343
00:18:23,645 --> 00:18:25,271
何だと思います？

344
00:18:25,814 --> 00:18:27,482
何かのシミのようだな

345
00:18:27,732 --> 00:18:33,154
ああ それ 川端さんのスープです
隣に座ってた私がこぼしちゃって

346
00:18:33,238 --> 00:18:34,489
何？　隣？

347
00:18:34,864 --> 00:18:38,117
両脇にいたのは
あんたと坊主じゃなかったのか？

348
00:18:38,201 --> 00:18:41,621
倒れる前に川端さんが
自分で席を替えて—

349
00:18:41,704 --> 00:18:44,415
俺と蘭の間に割って入って…

350
00:18:44,499 --> 00:18:48,962
ああ そのあと コナンが
川端さんの隣に割り込んだんだよ

351
00:18:49,212 --> 00:18:54,342
じゃあ ガイシャが席を替える前
両脇にいたのは このお嬢さんと…

352
00:18:54,425 --> 00:18:55,677
（北浦）僕だよ
（横溝）ん？

353
00:18:56,219 --> 00:18:59,597
でも それは川端さんが
探偵さんをテーブルに呼んで—

354
00:18:59,681 --> 00:19:02,559
偶然 隣になっただけのことさ

355
00:19:02,642 --> 00:19:05,395
ちなみに 探偵さんが来る前

356
00:19:05,478 --> 00:19:08,398
川端さんの両脇にいたのは
彼と私だが—

357
00:19:08,731 --> 00:19:13,403
この時は隣と言っても
席と席の間は かなり離れていたよ

358
00:19:14,404 --> 00:19:18,533
わ… 私は最初から<rb>対面</rb>といめんにいたから
関係ないっすよね？

359
00:19:18,616 --> 00:19:20,827
（横溝）それは
ちゃんと調べてみてからだな

360
00:19:20,910 --> 00:19:23,496
んじゃ ズボンを調べてみれば？

361
00:19:23,830 --> 00:19:25,707
川端さんが席を替えたのは—

362
00:19:25,790 --> 00:19:27,959
ズボンにスープが
こぼれたあとだよ

363
00:19:28,459 --> 00:19:33,089
それを おしぼりで拭いてたから
そのズボンのシミを調べれば—

364
00:19:33,172 --> 00:19:36,718
いつから おしぼりに
毒が ついてたか分かるんじゃない？

365
00:19:37,176 --> 00:19:39,554
だよね？　小五郎のおじさん

366
00:19:39,637 --> 00:19:41,431
そ… そうだな

367
00:19:42,265 --> 00:19:45,685
何？　ズボンのシミには
毒が ついてなかった？

368
00:19:45,768 --> 00:19:47,312
ちゃんと調べたのか？

369
00:19:47,395 --> 00:19:50,732
ああ　それにスープと一緒に
床に落ちた箸を—

370
00:19:50,815 --> 00:19:53,568
ガイシャに言われて取り替えたと
ボーイが言ってたが—

371
00:19:53,651 --> 00:19:57,196
その箸からも
青酸カリの反応は出なかったよ

372
00:19:57,739 --> 00:20:02,452
…ってことは 毒を仕込んだ
おしぼりを犯人が すり替えたのは—

373
00:20:02,535 --> 00:20:04,662
ガイシャが席を替えたあと

374
00:20:04,746 --> 00:20:08,082
つまり その時
ガイシャの右側にいた あんたが—

375
00:20:08,166 --> 00:20:10,084
一番 疑わしいってこった

376
00:20:10,335 --> 00:20:13,421
（小五郎）
あ？　ナハハハッ　んなバカな

377
00:20:13,922 --> 00:20:17,342
今日 初めて来た店で
初めて会った川端さんを—

378
00:20:17,425 --> 00:20:20,011
どうして
殺さなきゃいけねえんだよ

379
00:20:20,094 --> 00:20:22,430
フッ　そいつも怪しいもんだな

380
00:20:22,680 --> 00:20:26,267
初めて来た店で娘さんが
スカウトされるなんて話は—

381
00:20:26,351 --> 00:20:27,810
できすぎてるからな

382
00:20:27,894 --> 00:20:28,895
おいおい

383
00:20:28,978 --> 00:20:31,981
本当です
私たちが この店に来たのは—

384
00:20:32,065 --> 00:20:33,524
本当に たまたまで…

385
00:20:33,608 --> 00:20:34,609
あ…

386
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
あれ？

387
00:20:48,790 --> 00:20:50,124
ああ…

388
00:20:50,500 --> 00:20:51,501
ん？

389
00:20:56,005 --> 00:20:57,340
雨…

390
00:20:58,091 --> 00:21:02,095
やっぱり雨の日だ
あの人に会ったの

391
00:21:02,679 --> 00:21:04,389
一体 誰なの？

392
00:21:05,056 --> 00:21:09,102
それとも あの警部さんのように
よく似た別の人？

393
00:21:10,019 --> 00:21:11,729
思い出せない

394
00:21:12,480 --> 00:21:15,900
頭を かすかに よぎるのは
３人の顔

395
00:21:17,485 --> 00:21:19,570
笑った口元

396
00:21:20,613 --> 00:21:22,407
怒った瞳

397
00:21:22,740 --> 00:21:23,783
それに…

398
00:21:25,910 --> 00:21:27,286
何？

399
00:21:29,122 --> 00:21:31,165
何て しゃべってるの？

400
00:21:34,585 --> 00:21:36,504
聞こえないよ 新一

401
00:21:36,587 --> 00:21:38,965
（コナン）
蘭姉ちゃん？　蘭姉ちゃん

402
00:21:39,048 --> 00:21:40,591
（コナン）蘭姉ちゃん
（蘭）ハッ

403
00:21:40,925 --> 00:21:43,928
どうしたの？　顔色 悪いよ

404
00:21:44,303 --> 00:21:45,847
あっ うん　大丈夫

405
00:21:45,930 --> 00:21:48,391
ちょっと
立ちくらみしただけだから

406
00:21:48,641 --> 00:21:51,310
（コナン）
じゃあ こっちの席に座ってなよ

407
00:21:51,394 --> 00:21:54,939
すぐに おじさんが事件を
解決してくれると思うから

408
00:21:55,023 --> 00:21:57,066
（蘭）うん　ありがとう

409
00:21:57,692 --> 00:22:00,361
コナン君も
みんなの邪魔しないようにね

410
00:22:00,445 --> 00:22:01,446
（コナン）うん

411
00:22:05,908 --> 00:22:07,452
ヤベえな

412
00:22:07,994 --> 00:22:10,997
蘭のやつ かなり調子 悪そうだ

413
00:22:12,290 --> 00:22:14,792
早く病院に連れていかねえと

414
00:22:23,009 --> 00:22:29,015
♪〜

415
00:23:41,462 --> 00:23:47,468
〜♪

416
00:23:48,052 --> 00:23:51,430
なるほど
おしぼりを持ってトイレに行き—

417
00:23:51,514 --> 00:23:53,850
毒を仕込んだってわけか

418
00:23:54,142 --> 00:23:56,185
だから 俺じゃねえって

419
00:23:57,395 --> 00:23:59,105
（コナン）見るのも嫌？

420
00:24:02,150 --> 00:24:04,152
他には何か ついてなかった？

421
00:24:04,235 --> 00:24:06,988
あ… ああ　特には

422
00:24:07,321 --> 00:24:11,993
へえ〜 そう
他には何も ついてなかったんだ

423
00:24:12,535 --> 00:24:14,162
ネクスト コナン…

424
00:24:18,166 --> 00:24:20,209
（横溝）ネクスト
コナンズ ヒント

425
00:24:22,795 --> 00:24:25,173
（蘭）私立探偵
濱マイクか

426
00:24:25,256 --> 00:24:26,340
（コナン）
あの軽さだけは
おっちゃん

427
00:24:26,424 --> 00:24:27,508
タメ 張れるな