1
00:00:04,255 --> 00:00:05,589
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,508
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,968
真相 見えてる難事件

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,011
<rb>妃</rb>きさきと検事 法廷激突

5
00:00:11,262 --> 00:00:12,722
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,805 --> 00:00:14,515
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,598 --> 00:00:17,143
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,394 --> 00:00:25,109
♪〜

9
00:01:38,474 --> 00:01:44,480
〜♪

10
00:01:45,064 --> 00:01:50,486
（妃<rb>英理</rb>えり）あ〜 温泉か
もう ずいぶん行ってないわね

11
00:01:50,945 --> 00:01:54,156
今時分 紅葉も盛りでしょうね

12
00:01:54,240 --> 00:01:55,866
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）そうそう

13
00:01:57,451 --> 00:02:00,287
私のお薦めは
この露天風呂なの

14
00:02:00,371 --> 00:02:02,998
ここの温泉 お肌に
とってもいいんだって

15
00:02:03,332 --> 00:02:08,295
お母さんも たまには仕事 休んで
のんびり 骨休めしなきゃ

16
00:02:08,379 --> 00:02:10,130
（英理）そうね

17
00:02:10,381 --> 00:02:11,382
<rb>栗山</rb>くりやまさん

18
00:02:11,757 --> 00:02:14,802
来月の私のスケジュール
どうなってたかしら？

19
00:02:14,885 --> 00:02:19,890
（栗山<rb>緑</rb>みどり）はい　たしか 今の裁判が
来週には結審の予定ですから—

20
00:02:20,558 --> 00:02:22,726
あとは当番の件を
どうするかですが

21
00:02:22,810 --> 00:02:25,646
あっ そうか　あれがあったわね

22
00:02:25,729 --> 00:02:27,314
ちょっと 資料 出してちょうだい

23
00:02:27,398 --> 00:02:28,399
はい

24
00:02:30,651 --> 00:02:32,069
当番って何？

25
00:02:32,486 --> 00:02:37,199
ああ　経済的な理由とかで
弁護士が雇えない被告人のために—

26
00:02:37,283 --> 00:02:39,535
国が国選弁護人を雇うんだけど—

27
00:02:39,994 --> 00:02:41,704
誰も引き受け手がない時は—

28
00:02:41,787 --> 00:02:44,957
弁護士会が当番を決めて
引き受けることになってるの

29
00:02:45,040 --> 00:02:46,458
（蘭）ふーん

30
00:02:46,542 --> 00:02:48,669
（栗山）どうぞ
（英理）ありがとう

31
00:02:50,045 --> 00:02:52,715
まだ ざっと
目を通しただけだけど—

32
00:02:52,798 --> 00:02:55,926
どうして この事件を
引き受ける人がいないのかしら？

33
00:02:56,010 --> 00:02:59,263
被告人にも十分
弁護の余地はあると思うけど

34
00:02:59,638 --> 00:03:02,057
相手が悪いんじゃないでしょうか

35
00:03:02,141 --> 00:03:03,142
相手って？

36
00:03:03,642 --> 00:03:07,062
この事件の担当 <rb>九条</rb>くじょう検事なのよ

37
00:03:07,146 --> 00:03:09,064
へえ〜

38
00:03:10,399 --> 00:03:14,570
なるほど　検察のマドンナか

39
00:03:21,869 --> 00:03:26,081
どうしましょう　今回は
忙しいと言って断りましょうか？

40
00:03:26,373 --> 00:03:28,083
（英理）うーん…

41
00:03:28,167 --> 00:03:31,962
ねえ 妃先生
それって どういう事件なの？

42
00:03:32,796 --> 00:03:35,341
１か月ほど前のことだけど—

43
00:03:35,424 --> 00:03:40,262
<rb>杯戸町</rb>はいどちょうにあるビルの事務所で
そこの社長が遺体で発見されたの

44
00:03:40,971 --> 00:03:44,099
室内に残されていた
指紋や遺留品から—

45
00:03:44,183 --> 00:03:48,020
ビル荒らしの常習犯で
前科のある被告が浮かんだの

46
00:03:48,103 --> 00:03:52,274
（コナン）何だか裁判で
もめるような事件には思えないけど

47
00:03:52,900 --> 00:03:57,821
そうね　被告人も空き巣に入って
被害者に見つかり—

48
00:03:57,905 --> 00:04:00,407
もみ合ううちに
つい殴ってしまったことは—

49
00:04:00,491 --> 00:04:02,368
認めたんだけど—

50
00:04:02,451 --> 00:04:04,995
問題は起訴状にある罪名なのよ

51
00:04:05,287 --> 00:04:06,497
罪名？

52
00:04:06,956 --> 00:04:10,376
起訴状では
“強盗殺人”となってるのよ

53
00:04:10,459 --> 00:04:15,130
殺人？　でも そういう場合
傷害致死っていうんじゃない？

54
00:04:15,589 --> 00:04:18,592
ええ　まさか 九条検事が—

55
00:04:18,676 --> 00:04:21,720
こんな間違いを犯すとは
思えないけど

56
00:04:22,930 --> 00:04:26,517
栗山さん
検事調書と供述調書はあるけど—

57
00:04:26,600 --> 00:04:29,979
実況見分調書が来てないから
取り寄せてくれる？

58
00:04:30,062 --> 00:04:32,606
それと解剖報告書も必要だわ

59
00:04:32,690 --> 00:04:33,774
（栗山）はい

60
00:04:33,857 --> 00:04:35,192
お母さん…

61
00:04:35,985 --> 00:04:38,612
ごめんね 蘭
こういうわけだから—

62
00:04:38,696 --> 00:04:40,698
温泉は
また今度にしてちょうだい

63
00:04:40,781 --> 00:04:42,741
もう

64
00:04:46,245 --> 00:04:49,707
（英理）もう一度 確認しますが
事件当夜 あなたは—

65
00:04:50,165 --> 00:04:51,417
<rb>野本</rb>のもとビル
２階にある—

66
00:04:51,500 --> 00:04:53,627
<rb>大津</rb>おおつ不動産の
窓を こじあけ—

67
00:04:53,711 --> 00:04:55,671
事務所内に侵入

68
00:04:55,754 --> 00:04:57,673
事務所内を物色したのち—

69
00:04:57,756 --> 00:05:00,926
社長室の金庫を
開けようとしていたところ—

70
00:05:01,010 --> 00:05:04,471
所用で事務所に立ち寄った
同社社長

71
00:05:04,555 --> 00:05:08,392
大津<rb>敏之</rb>としゆき氏に発見され
もみ合いになった末

72
00:05:08,976 --> 00:05:14,023
室内にあったガラス製の灰皿で
同氏の頭部を強打

73
00:05:14,106 --> 00:05:15,190
（殴る音）

74
00:05:16,525 --> 00:05:19,445
死亡させるに至ったものである

75
00:05:19,528 --> 00:05:21,280
間違いありませんか？

76
00:05:21,864 --> 00:05:22,990
（<rb>井上隆志</rb>いのうえ たかし）ああ

77
00:05:23,282 --> 00:05:25,868
金庫の中にあった お金は
どうしました？

78
00:05:25,951 --> 00:05:27,327
知らねえよ

79
00:05:27,411 --> 00:05:31,665
しかし 社員の証言で
その日 不動産取引で入金した—

80
00:05:31,749 --> 00:05:35,085
1200万円の現金が消えてるんです

81
00:05:35,461 --> 00:05:38,338
検察は あなたが
大津社長を殺害したあと—

82
00:05:38,422 --> 00:05:41,258
金庫を開けて
お金を奪ったと見ています

83
00:05:41,341 --> 00:05:44,386
俺じゃねえ
ホントに知らねえんだ

84
00:05:44,595 --> 00:05:47,765
（英理）確かに あなたの部屋から
お金は見つかっていませんが—

85
00:05:48,057 --> 00:05:51,518
金庫のダイヤルには あなたの指紋が
残っていたんだし—

86
00:05:51,602 --> 00:05:54,354
検察が疑うのも
無理はないと思いますが

87
00:05:54,438 --> 00:05:57,733
ホントに金は取っちゃいねえし
あいつのことだって…

88
00:05:57,816 --> 00:05:59,026
あいつ？

89
00:05:59,526 --> 00:06:01,570
被害者を
事前に知ってたんですか？

90
00:06:01,653 --> 00:06:02,654
あっ…

91
00:06:10,370 --> 00:06:13,707
（英理）あなたは被害者の頭を
何度 殴りましたか？

92
00:06:14,041 --> 00:06:15,417
さあね

93
00:06:15,501 --> 00:06:18,170
１回ですか？　２回ですか？

94
00:06:18,378 --> 00:06:19,671
覚えてねえよ

95
00:06:19,755 --> 00:06:23,467
何しろ 急に見つかって
気が動転してたんだから

96
00:06:23,550 --> 00:06:28,722
解剖所見によれば被害者の頭には
３度 殴打された痕跡があります

97
00:06:28,806 --> 00:06:32,309
そして ３度目の打撃が
致命傷となったと

98
00:06:33,227 --> 00:06:36,563
１度ならまだしも
２度 ３度となれば—

99
00:06:36,647 --> 00:06:39,483
殺意があったと見なされる
可能性がありますよ

100
00:06:39,858 --> 00:06:41,985
本当に覚えてねえんだ

101
00:06:42,069 --> 00:06:45,906
そうですか
私は あなたの味方ですから—

102
00:06:45,989 --> 00:06:49,993
たとえ 自分に不利なことでも
正直に話してくださいね

103
00:06:52,412 --> 00:06:54,248
もう一度 確認しますが—

104
00:06:54,331 --> 00:06:57,960
本当に あなたは被害者を
殺害する気はなかったんですね？

105
00:06:58,043 --> 00:06:59,711
間違いねえよ

106
00:06:59,795 --> 00:07:04,007
分かりました　裁判では
その１点に絞って争いましょう

107
00:07:04,883 --> 00:07:06,176
どうも

108
00:07:07,177 --> 00:07:09,054
（九条<rb>玲子</rb>れいこ）被告人
井上隆志は—

109
00:07:09,138 --> 00:07:11,557
事件当夜
20時30分頃

110
00:07:11,640 --> 00:07:13,475
杯戸町３丁目２の９

111
00:07:13,559 --> 00:07:15,894
野本ビル２階の
大津不動産に—

112
00:07:15,978 --> 00:07:18,564
社長室の
窓を破り 侵入

113
00:07:18,647 --> 00:07:21,191
同室内で
金品を物色していたところ—

114
00:07:21,275 --> 00:07:25,612
所用で立ち寄った同社社長
大津敏之氏に発見され—

115
00:07:25,696 --> 00:07:28,991
所持していた凶器を使用して
同氏を脅し—

116
00:07:29,074 --> 00:07:31,618
室内にある金庫の扉を
開けさせたのち—

117
00:07:32,035 --> 00:07:35,080
同じく室内にあった
ガラス製の灰皿で—

118
00:07:35,164 --> 00:07:38,834
同氏の後頭部を３度 殴打し
死に至らしめ—

119
00:07:38,917 --> 00:07:42,754
金庫内に保管されていた
現金1200万円を盗み—

120
00:07:42,838 --> 00:07:44,381
逃走したものである

121
00:07:44,756 --> 00:07:49,511
よって 被告人を
刑法240条 強盗殺人罪により—

122
00:07:49,595 --> 00:07:52,472
無期懲役刑を
請求するものであります

123
00:07:53,473 --> 00:07:58,145
（裁判長）
被告人は検察官が読み上げた
公訴事実を認めますか？

124
00:07:58,228 --> 00:07:59,980
それとも否認しますか？

125
00:08:00,063 --> 00:08:03,775
お… 俺は
ただ盗みに入っただけで—

126
00:08:03,859 --> 00:08:06,320
（井上）殺すつもりなんて…
（英理）裁判長

127
00:08:06,987 --> 00:08:08,238
どうぞ 弁護人

128
00:08:08,989 --> 00:08:11,950
公訴事実に
強盗殺人とありますが—

129
00:08:12,034 --> 00:08:16,038
被告人に殺意はなく
不同意とさせていただきます

130
00:08:16,538 --> 00:08:19,249
（裁判長）
強盗殺人罪を否認するんですね？

131
00:08:19,333 --> 00:08:21,752
はい　240条に替えて—

132
00:08:21,835 --> 00:08:25,756
205条の傷害致死罪が
適当かと考えます

133
00:08:26,632 --> 00:08:30,510
弁護側は検察の公訴事実に
不同意のようですが—

134
00:08:30,594 --> 00:08:31,970
意見はありますか？

135
00:08:32,054 --> 00:08:34,348
（九条）はい　１つだけ

136
00:08:34,640 --> 00:08:38,352
被告が大津不動産を
選んだ理由は なぜですか？

137
00:08:38,435 --> 00:08:43,315
それは ただ 盗みに入るビルを
物色しているうちに—

138
00:08:43,398 --> 00:08:45,442
たまたま目について…

139
00:08:45,734 --> 00:08:49,446
すると あくまで 偶然
盗みに入っただけで—

140
00:08:49,529 --> 00:08:53,700
大津不動産 ならびに
被害者の大津敏之氏に対し—

141
00:08:53,784 --> 00:08:56,161
何の恨みもなかったと
言うんですね？

142
00:08:56,245 --> 00:08:57,246
はい

143
00:08:57,621 --> 00:09:00,624
（蘭）九条検事は
何が言いたいのかしら？

144
00:09:01,375 --> 00:09:05,545
裁判長　検察側の
質問の意図が分かりません

145
00:09:05,754 --> 00:09:07,172
それでは—

146
00:09:07,422 --> 00:09:10,759
被告人は<rb>遠藤紀子</rb>えんどう のりこという女性を
知っていますね？

147
00:09:12,844 --> 00:09:14,304
どうなんですか？

148
00:09:14,388 --> 00:09:17,641
まさか 自分の一人娘を
忘れたわけじゃないでしょうね？

149
00:09:17,975 --> 00:09:19,393
一人娘？

150
00:09:20,978 --> 00:09:21,979
ありました

151
00:09:22,312 --> 00:09:27,693
20年前に別れた奥さんとの間に
当時８歳の一人娘が

152
00:09:27,776 --> 00:09:30,487
でも それが
何の関係があるんでしょう？

153
00:09:30,737 --> 00:09:32,489
（九条）答えられないんですか？

154
00:09:32,572 --> 00:09:33,865
異議あり

155
00:09:34,449 --> 00:09:38,287
検察側の質問は
肉親の名前を出すことによって

156
00:09:38,370 --> 00:09:42,207
被告人の動揺を狙う
意図的なものとしか思えません

157
00:09:43,041 --> 00:09:46,712
その娘さんが裁判に
何か 関係があるんですか？

158
00:09:47,129 --> 00:09:49,673
はい　遠藤紀子は—

159
00:09:49,756 --> 00:09:51,967
大津不動産が管理している
別のビルで—

160
00:09:52,050 --> 00:09:53,802
スナックを経営しており—

161
00:09:53,885 --> 00:09:58,223
被害者の大津敏之氏とも
関係があったとウワサされています

162
00:09:58,307 --> 00:09:59,349
えっ…

163
00:09:59,850 --> 00:10:04,730
被告が現場のビルに侵入したのは
偶然ではなかったと言うんですね？

164
00:10:04,813 --> 00:10:05,939
ええ

165
00:10:06,273 --> 00:10:08,025
被告は娘さんのことで—

166
00:10:08,108 --> 00:10:10,861
被害者を恨んでいたという
証言もあります

167
00:10:10,944 --> 00:10:14,364
違う　俺は
あんなやつのことなんか知らない

168
00:10:14,823 --> 00:10:17,534
だったら
ご本人に聞いてみますか？

169
00:10:17,743 --> 00:10:20,162
傍聴席に
来てらっしゃるようだし—

170
00:10:20,245 --> 00:10:22,497
こちらに出てきてもらっても
いいんですよ

171
00:10:26,668 --> 00:10:28,128
（遠藤紀子）
お父ちゃん

172
00:10:29,296 --> 00:10:30,714
紀子

173
00:10:30,964 --> 00:10:33,383
（ざわめき）

174
00:10:33,967 --> 00:10:36,970
（コナン）
これがマドンナの隠し球か

175
00:10:37,387 --> 00:10:41,850
必要とあれば遠藤さんにも
証言してもらう用意があります

176
00:10:47,522 --> 00:10:48,815
フフフッ

177
00:10:54,988 --> 00:10:58,700
（英理）
それじゃあ 検察官の言ったことは
本当なんですね？

178
00:10:58,784 --> 00:11:02,579
はい　だまされてたんです
あの男に

179
00:11:03,330 --> 00:11:06,375
店を持たせてやるなんて
うまいこと言われて—

180
00:11:06,458 --> 00:11:08,335
さんざん利用されて

181
00:11:08,794 --> 00:11:10,754
お父さんとは いつ頃から？

182
00:11:11,046 --> 00:11:14,716
２年前に母が病気で
亡くなった時 再会して—

183
00:11:14,800 --> 00:11:19,262
それ以来 時々 私のお店に
顔を見せるようになったんです

184
00:11:19,596 --> 00:11:22,599
それで大津さんのことを
話したのね？

185
00:11:24,184 --> 00:11:27,312
私に代わって
慰謝料を取ってやるからって

186
00:11:27,979 --> 00:11:30,399
何だか不利な状況になってきたね

187
00:11:30,482 --> 00:11:32,150
えっ　どうして？

188
00:11:32,234 --> 00:11:36,321
だって 相手を恨む理由があって
３度も殴ったりすれば—

189
00:11:36,822 --> 00:11:40,909
“殺すつもりはなかった”なんて
言っても誰も信用しないよ

190
00:11:40,992 --> 00:11:42,202
そっか

191
00:11:42,285 --> 00:11:45,205
（英理）最後に正直に
聞かせてほしいんだけど—

192
00:11:45,622 --> 00:11:46,998
あなたも お父さんが—

193
00:11:47,082 --> 00:11:49,793
大津敏之さんを
殺害したと思いますか？

194
00:11:50,127 --> 00:11:53,171
いいえ　お父ちゃんは
盗っ人のろくでなしだけど—

195
00:11:53,255 --> 00:11:55,298
人を殺せるような人じゃ
ありません

196
00:11:56,216 --> 00:11:57,717
そう…

197
00:11:58,343 --> 00:12:02,514
（コナン）今度ばかりは
キツい闘いになりそうだぜ

198
00:12:11,106 --> 00:12:14,860
（いびき）

199
00:12:15,694 --> 00:12:17,863
（蘭）もう　お父さんったら

200
00:12:18,572 --> 00:12:20,782
（蘭）また居眠りなんかして
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）ん？

201
00:12:21,366 --> 00:12:24,953
あ… ああ　考え事をする時は
目 つぶるんだ

202
00:12:25,036 --> 00:12:26,455
誰が居眠りなんか

203
00:12:26,872 --> 00:12:32,461
へえ〜　じゃあ 思いついたんだ
お母さんの助けになる名案が

204
00:12:32,544 --> 00:12:35,172
いやいやいや
そ… それはだな…

205
00:12:35,255 --> 00:12:36,506
ていっ

206
00:12:36,590 --> 00:12:40,010
こんな事件 引き受ける
英理のやつが悪いんだ

207
00:12:40,385 --> 00:12:42,929
被告には殺害する動機があって—

208
00:12:43,013 --> 00:12:46,933
おまけに金庫のダイヤルには
きれいに指紋まで残ってる

209
00:12:47,017 --> 00:12:49,978
これで どうやって
弁護するってんだ？

210
00:12:50,061 --> 00:12:51,396
だけど どうして—

211
00:12:51,480 --> 00:12:54,733
金庫のダイヤルにだけ
指紋が残ってたのかな？

212
00:12:54,816 --> 00:12:58,487
んなもん 手袋を着けて
忍び込んだんだろ

213
00:12:58,570 --> 00:13:01,823
だが 金庫のダイヤルを
回すような細かい作業には—

214
00:13:01,907 --> 00:13:04,242
手袋は邪魔だから脱いだ

215
00:13:04,493 --> 00:13:07,037
そこへ被害者が
入ってきたんで灰皿で…

216
00:13:07,245 --> 00:13:11,333
それなら凶器の灰皿にも
指紋が ついてるはずでしょ？

217
00:13:11,416 --> 00:13:14,711
（小五郎）ああ　手袋を
外していたんだからな

218
00:13:14,794 --> 00:13:17,589
でも 灰皿に指紋は残ってないよ

219
00:13:18,131 --> 00:13:21,134
んなもん あとから指紋を
拭いたに決まってらあ

220
00:13:21,218 --> 00:13:22,636
（小五郎）貸してみろ
（コナン）ああっ

221
00:13:23,803 --> 00:13:25,847
ここんとこを
ちゃんと読んでみろ

222
00:13:25,931 --> 00:13:29,392
ここに“油のついた布で
拭いた痕跡がある”と—

223
00:13:29,476 --> 00:13:30,810
書いてあるではないか

224
00:13:30,894 --> 00:13:34,689
それじゃあ どうして ついでに
金庫も拭かなかったの？

225
00:13:34,773 --> 00:13:40,362
いや それは… 人を殺しちまって
慌てて逃げ出したから忘れたんだ

226
00:13:40,445 --> 00:13:42,113
（コナン）そっか

227
00:13:42,197 --> 00:13:45,408
でも 金庫のお金は
いつ盗んだんだろう？

228
00:13:45,492 --> 00:13:48,411
そりゃあ 殺したあとに
もう一度 金庫を開けて…

229
00:13:48,703 --> 00:13:51,540
さっきは“慌てて逃げ出した”って
言ったじゃない

230
00:13:51,623 --> 00:13:52,958
そ… それは…

231
00:13:53,041 --> 00:13:55,794
何だか
ちぐはぐな感じがしない？

232
00:13:55,877 --> 00:13:58,171
バーロー　犯罪者ってのは—

233
00:13:58,255 --> 00:14:00,423
理屈じゃ分からんことを
するもんなんだよ

234
00:14:00,507 --> 00:14:03,343
何？　それ
そんなの ただの<rb>屁理屈</rb>へりくつじゃない

235
00:14:03,426 --> 00:14:05,845
（小五郎）
うるせえ！　ガキは黙ってろ

236
00:14:06,471 --> 00:14:08,765
ちょっと お父さん　どこ行くのよ

237
00:14:09,015 --> 00:14:10,976
（小五郎）フンッ　パチンコ

238
00:14:11,977 --> 00:14:13,478
もう

239
00:14:32,080 --> 00:14:33,957
（小五郎）うーん…

240
00:14:38,795 --> 00:14:39,796
あら あなた

241
00:14:39,879 --> 00:14:40,547
（小五郎）ああ お前か

242
00:14:40,547 --> 00:14:41,339
（小五郎）ああ お前か
（ドアの開閉音）

243
00:14:41,339 --> 00:14:41,423
（ドアの開閉音）

244
00:14:41,423 --> 00:14:43,425
（ドアの開閉音）
こんな所で何してるの？

245
00:14:43,508 --> 00:14:45,677
（小五郎）いや 俺は ちょっと…

246
00:14:45,760 --> 00:14:48,930
（コナン）妃先生の
助けになることはないかと思って—

247
00:14:49,014 --> 00:14:50,807
現場を見に来たんだよね？

248
00:14:50,890 --> 00:14:52,559
うっせえ　だあってろ

249
00:14:52,642 --> 00:14:55,937
あら 名探偵さんも
ずいぶんと暇なのね

250
00:14:56,021 --> 00:14:57,147
何を？

251
00:14:57,480 --> 00:15:00,191
妃先生も現場を調べに来たの？

252
00:15:00,275 --> 00:15:04,821
（英理）そうよ　今 管理人さんに
許可をもらってたとこなの

253
00:15:07,282 --> 00:15:10,452
（<rb>秋山拓也</rb>あきやま たくや）
お待たせしました
どうぞ こちらです

254
00:15:12,871 --> 00:15:15,790
（コナン）おじさんが
社長さんを最初に発見したの？

255
00:15:16,333 --> 00:15:17,709
そうだよ 坊や

256
00:15:17,792 --> 00:15:20,629
その時のことを
詳しく お聞かせ願えます？

257
00:15:20,962 --> 00:15:24,299
ああ　あの日 夜９時頃

258
00:15:24,382 --> 00:15:27,385
私がテレビの野球中継を
見ていると…

259
00:15:30,347 --> 00:15:31,723
（ノック）

260
00:15:31,806 --> 00:15:33,099
（秋山）あっ <rb>有馬</rb>ありまさん

261
00:15:33,183 --> 00:15:36,186
（有馬<rb>雅彦</rb>まさひこ）<rb>親父</rb>おやじ… あっ いや
社長 見なかったかな？

262
00:15:36,269 --> 00:15:41,149
（秋山）
さあ　８時に見回った時には
事務所には誰もいませんでしたが

263
00:15:41,232 --> 00:15:44,444
おかしいな
さっき うちの店を出る時は—

264
00:15:44,527 --> 00:15:46,655
事務所に戻ると
言ってたんだが…

265
00:15:46,738 --> 00:15:49,532
それじゃあ きっと
非常口から入ったんですね

266
00:15:49,616 --> 00:15:52,619
しかし 事務所のドアの鍵が
かかってて—

267
00:15:52,702 --> 00:15:54,746
いくら呼んでも返事がないんだよ

268
00:15:55,205 --> 00:15:58,041
（秋山）奧の社長室に
いるんじゃないんですか？

269
00:15:58,124 --> 00:16:01,002
忘れ物の老眼鏡 届けに来たんだ

270
00:16:01,086 --> 00:16:04,089
悪いけど ちょっと一緒に来て
ドアを開けてくれないか？

271
00:16:04,172 --> 00:16:05,757
（秋山）いいですよ

272
00:16:07,217 --> 00:16:11,554
その有馬さんというのは
大津社長の娘婿の方ね？

273
00:16:11,805 --> 00:16:14,432
はい　近所で
イタリアンレストランを—

274
00:16:14,516 --> 00:16:15,684
経営なさってるんです

275
00:16:15,767 --> 00:16:19,354
（小五郎）それで このドアに
鍵が かかってたんですね？

276
00:16:19,437 --> 00:16:23,274
ええ　私が この合鍵で
ドアを開けました

277
00:16:32,325 --> 00:16:34,703
やっぱり いないみたいですね

278
00:16:37,414 --> 00:16:41,960
お父さん　いるんですか？
私です 雅彦です

279
00:16:42,460 --> 00:16:43,962
おかしいな

280
00:16:44,421 --> 00:16:46,756
（有馬）おや？　誰かいるぞ
（秋山）えっ？

281
00:16:49,759 --> 00:16:52,303
ハッ　た… 大変だ

282
00:16:52,554 --> 00:16:53,555
どうした？

283
00:16:53,638 --> 00:16:56,266
（秋山）
だ… 誰かが中で殴られてます

284
00:16:56,349 --> 00:16:58,059
（有馬）何だと？
（物音）

285
00:16:58,143 --> 00:17:00,019
鍵だ ドアの鍵を

286
00:17:00,103 --> 00:17:02,355
ここの鍵は社長しか持ってません

287
00:17:02,439 --> 00:17:04,941
クソッ
ちょっと どいてください

288
00:17:08,319 --> 00:17:09,320
お父さん

289
00:17:09,779 --> 00:17:12,866
ハッ　しっかりしてください
お父さん

290
00:17:13,742 --> 00:17:15,577
秋山さん　救急車を早く

291
00:17:15,660 --> 00:17:17,036
は… はい

292
00:17:24,127 --> 00:17:26,254
（英理）
あそこが問題の社長室ですね？

293
00:17:26,337 --> 00:17:27,338
（秋山）はい

294
00:17:29,799 --> 00:17:32,469
ねえ このドア 鍵がかかってるよ

295
00:17:32,844 --> 00:17:35,555
この部屋の鍵は
有馬さんが お持ちに

296
00:17:35,638 --> 00:17:37,474
あ… ああ　いらっしゃいました

297
00:17:38,099 --> 00:17:41,644
有馬さん　こちらが先ほど
電話で お話しした—

298
00:17:41,728 --> 00:17:43,354
弁護士の妃さんと…

299
00:17:43,438 --> 00:17:45,482
（小五郎）探偵の毛利小五郎です

300
00:17:45,565 --> 00:17:48,193
えっ？　あなたが
あの有名な？

301
00:17:48,276 --> 00:17:49,652
ええ　まあ

302
00:17:49,903 --> 00:17:52,739
有馬さん　お仕事中 すみません

303
00:17:52,822 --> 00:17:56,159
社長室を見せていただきたいと
思いまして

304
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
あのさあ この部屋
今 使ってないの？

305
00:17:59,329 --> 00:18:03,416
（有馬）ああ　警察からは
使用許可が出たんだけどね

306
00:18:03,500 --> 00:18:07,045
何しろ あんな事情で
親父が亡くなった部屋ですから—

307
00:18:07,128 --> 00:18:10,465
今後 どうするか
まだ決めかねてるんです

308
00:18:10,548 --> 00:18:14,093
どうぞ　警察が
調べたままにしてありますから

309
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
どうも

310
00:18:27,690 --> 00:18:32,111
（小五郎）
それで有馬さん　被害者が
倒れていたのは どこですか？

311
00:18:32,445 --> 00:18:35,782
（有馬）えーと…
金庫の前の この辺に—

312
00:18:35,865 --> 00:18:38,743
頭を抱えるようにして
倒れていました

313
00:18:38,827 --> 00:18:42,080
（小五郎）
なるほど　そういうことか

314
00:18:42,163 --> 00:18:44,457
えっ　そういうことって？

315
00:18:44,833 --> 00:18:47,961
恐らく 井上は金庫を
開けようとしているところを—

316
00:18:48,044 --> 00:18:49,838
被害者に見つかったんだ

317
00:18:49,921 --> 00:18:52,465
被告は最初から そう言ってるわ

318
00:18:52,549 --> 00:18:54,133
問題は そこからだ

319
00:18:54,217 --> 00:18:57,387
井上は隠し持っていた
ナイフか何かを使って—

320
00:18:57,470 --> 00:19:00,515
被害者を脅し 金庫を開けさせた

321
00:19:01,224 --> 00:19:06,896
そして 開けたところを背後から
灰皿でガツンと殴り倒したんだ

322
00:19:07,605 --> 00:19:10,608
まさか あなた
被告がウソをついてると言うの？

323
00:19:10,692 --> 00:19:13,653
まあ 平たく言や
そういうことになるかな

324
00:19:13,736 --> 00:19:17,031
被告を信じなくちゃ
弁護なんてできるわけないでしょ

325
00:19:17,115 --> 00:19:19,826
（小五郎）フンッ
んな甘いこと言ってると—

326
00:19:19,909 --> 00:19:22,537
今にマドンナに
こっぴどい目に遭わされっぞ

327
00:19:22,620 --> 00:19:23,621
（コナン）あれ？

328
00:19:27,417 --> 00:19:29,878
待てよ　まさか…

329
00:19:31,254 --> 00:19:35,550
ねえ おじさんが犯人を見たのは
あのちっちゃい窓？

330
00:19:35,633 --> 00:19:37,886
（秋山）そうだよ
（コナン）そう

331
00:19:44,350 --> 00:19:47,186
おい　コナン
お前 一体 何をやらかすんだよ

332
00:19:47,645 --> 00:19:51,441
小五郎のおじさん　もう一度
金庫の前に立ってみてくれる？

333
00:19:51,733 --> 00:19:54,277
…ったく　何だっつんだ

334
00:19:56,738 --> 00:19:58,114
この辺か？

335
00:19:58,197 --> 00:20:00,325
ちょっと そのまま待ってて

336
00:20:02,076 --> 00:20:03,786
やっぱり そうだ

337
00:20:04,454 --> 00:20:07,165
あれ？　ここからじゃ
ついたてに隠れて—

338
00:20:07,248 --> 00:20:09,667
おじさんが全然 見えないよ

339
00:20:09,751 --> 00:20:11,502
（英理）えっ
（小五郎）何だって？

340
00:20:11,878 --> 00:20:14,088
秋山さん　どういうことですか？

341
00:20:14,172 --> 00:20:17,592
あ… いや…
私が見たのは そっちじゃなくて—

342
00:20:18,051 --> 00:20:20,803
こっちの壁に映った人影を
見ただけで

343
00:20:20,887 --> 00:20:23,890
壁に映った影ですか

344
00:20:23,973 --> 00:20:27,352
（秋山）ええ　あの時 部屋の中は
明かりが消えていて—

345
00:20:27,435 --> 00:20:30,855
窓の外から差し込む
ネオンの光に映し出された—

346
00:20:31,147 --> 00:20:33,483
犯人の影を見たんです

347
00:20:33,566 --> 00:20:37,487
何度も何度も大津さんを
殴りつける人影を

348
00:20:38,488 --> 00:20:42,283
それに そのあと 大津さんが
倒れる音も聞いたんですから—

349
00:20:42,367 --> 00:20:44,118
間違いありません

350
00:20:44,369 --> 00:20:46,079
もう一度 お聞きしますが—

351
00:20:46,162 --> 00:20:50,625
被害者を殴る井上被告の姿を
見たわけではないのですね？

352
00:20:50,708 --> 00:20:52,001
でも 弁護士さん

353
00:20:52,460 --> 00:20:55,088
大した違いは
ないんじゃないですか？

354
00:20:55,171 --> 00:20:57,340
犯人も殴ったと
言ってるんでしょ？

355
00:20:57,423 --> 00:21:01,719
いえ 有馬さん
殴る本人の姿を見たのと—

356
00:21:01,803 --> 00:21:04,764
殴る人影を見たのでは
まったく違います

357
00:21:04,847 --> 00:21:08,977
それに 被告は裁判で
有罪の判決が下りるまでは—

358
00:21:09,060 --> 00:21:12,605
あくまでも被疑者であって
犯人ではありません

359
00:21:12,939 --> 00:21:16,901
悲しいことに
皆さん 混同されがちですが

360
00:21:17,318 --> 00:21:19,278
これは失礼しました

361
00:21:19,362 --> 00:21:21,447
（コナン）ねえ おじさん
（有馬）ん？

362
00:21:21,739 --> 00:21:24,158
この時計 止まっちゃってるよ

363
00:21:24,575 --> 00:21:29,664
（有馬）ああ　亡くなった社長が
ゴルフで優勝した時の賞品でね

364
00:21:30,248 --> 00:21:33,626
記念に飾ってあるだけで
ふだんは使ってないんだよ

365
00:21:33,710 --> 00:21:35,044
へえ〜

366
00:21:35,128 --> 00:21:37,380
（英理）
有馬さん　ちょっと すいません

367
00:21:37,463 --> 00:21:39,173
（有馬）はい　何でしょ

368
00:21:39,465 --> 00:21:42,301
（英理）
その金庫のダイヤルの番号を
知っていたのは—

369
00:21:42,385 --> 00:21:45,513
被害者の他には
どなたか いらっしゃいましたか？

370
00:21:45,805 --> 00:21:47,724
（有馬）いや 父だけです

371
00:21:47,807 --> 00:21:50,018
何しろワンマンでしたから—

372
00:21:50,101 --> 00:21:53,062
経理担当の人にも
教えなかったぐらいで

373
00:21:53,146 --> 00:21:54,856
（小五郎）イテッ　邪魔だ
ちょろちょろすんな

374
00:21:54,856 --> 00:21:56,566
（小五郎）イテッ　邪魔だ
ちょろちょろすんな
（コナン）
あっ… イッテエ…

375
00:21:56,774 --> 00:21:57,775
（コナン）ん？

376
00:21:58,526 --> 00:21:59,777
これは…

377
00:22:00,236 --> 00:22:04,699
そうか　分かったぞ
この事件のからくりが

378
00:22:05,283 --> 00:22:08,995
秋山さんの見たという
何かを殴りつけるような人影も—

379
00:22:09,704 --> 00:22:12,040
何かが倒れたような物音も—

380
00:22:12,373 --> 00:22:15,043
このからくりを使えば作り出せる

381
00:22:15,543 --> 00:22:18,546
そして このからくりを
仕掛けられるのは—

382
00:22:18,921 --> 00:22:20,757
あの人だけだ

383
00:22:24,886 --> 00:22:30,892
♪〜

384
00:23:43,464 --> 00:23:49,470
〜♪

385
00:23:49,971 --> 00:23:53,599
何だか 豪華なお店のわりには
パスタは いまいちね

386
00:23:53,683 --> 00:23:57,770
そうね　ちょっと
オリーブオイルがキツすぎるわ

387
00:23:59,772 --> 00:24:01,023
ん？　これは…

388
00:24:01,482 --> 00:24:04,652
おじさんの言うとおりに
仕掛けを再現してみたんだ

389
00:24:05,194 --> 00:24:06,737
仕掛けって…

390
00:24:07,029 --> 00:24:08,656
それじゃあ まさか 犯人は…

391
00:24:08,990 --> 00:24:09,991
（コナン）うん

392
00:24:10,074 --> 00:24:13,494
すべては おじさんが
法廷で はっきりさせるって

393
00:24:13,870 --> 00:24:15,454
ネクスト コナン…

394
00:24:20,126 --> 00:24:22,545
（英理）ネクスト
コナンズ ヒント

395
00:24:24,589 --> 00:24:26,966
（コナン）次回は決着
（蘭）お父さん　お母さんを助けて

396
00:24:27,049 --> 00:24:29,510
（小五郎）九条検事は美しい
（蘭）は？