1
00:00:06,757 --> 00:00:08,634
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:08,718 --> 00:00:10,553
アリバイ トリック
ほぐれていくよ

3
00:00:10,636 --> 00:00:12,138
展望台へ ハイキング

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,181
不幸な事故に 隠れた真実

5
00:00:14,265 --> 00:00:15,599
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,685
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,816
♪〜

9
00:01:38,516 --> 00:01:44,522
〜♪

10
00:02:27,690 --> 00:02:29,358
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろうのあくび）

11
00:02:31,902 --> 00:02:33,028
おいおい

12
00:02:33,112 --> 00:02:35,614
ギャルどころか 人っ子一人
いねえじゃねえか

13
00:02:36,156 --> 00:02:37,575
（毛利<rb>蘭</rb>らん）変ねえ

14
00:02:37,658 --> 00:02:41,996
ガイドブックには“今 女子大生に
大人気”って書いてあったのに

15
00:02:42,079 --> 00:02:45,416
…ったく いいかげんなこと
言いやがって

16
00:02:48,919 --> 00:02:50,212
（ドアが開く音）

17
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
（<rb>平井高也</rb>ひらい たかや）
はいはい 分かりましたよ

18
00:02:52,923 --> 00:02:54,800
行きゃあいいんでしょ

19
00:02:54,884 --> 00:02:57,261
（<rb>近藤英一郎</rb>こんどう えいいちろう）ちょっと待て 平井
（平井）何すか？

20
00:02:57,845 --> 00:03:01,265
場所が場所だ
くれぐれも作業は慎重にな

21
00:03:01,974 --> 00:03:03,017
そうそう

22
00:03:03,100 --> 00:03:05,436
また事故ったら
大変ですからね

23
00:03:06,562 --> 00:03:08,105
まあ あんたにとっちゃ—

24
00:03:08,188 --> 00:03:10,941
俺が事故ったほうが
いいかもしんないけど

25
00:03:11,025 --> 00:03:12,276
待て 平井

26
00:03:12,776 --> 00:03:15,070
（平井）いってきます

27
00:03:17,948 --> 00:03:19,283
（小五郎）何だ？

28
00:03:20,618 --> 00:03:22,077
あ… おはようございます

29
00:03:22,536 --> 00:03:23,621
展望台の柵が—

30
00:03:23,704 --> 00:03:25,581
壊れている所が
ありますから

31
00:03:25,664 --> 00:03:27,333
気をつけて
行ってください

32
00:03:27,666 --> 00:03:29,084
あ… はあ

33
00:03:29,168 --> 00:03:30,336
どうも

34
00:03:44,099 --> 00:03:46,393
（小五郎）ハア ハア…

35
00:03:46,852 --> 00:03:51,649
ハア ハア ハア…
ちょ… ちょっと たんま

36
00:03:52,107 --> 00:03:53,817
えーっ また？

37
00:03:53,901 --> 00:03:56,028
さっき 休憩したばっかりだよ

38
00:03:56,111 --> 00:03:59,531
い… いいじゃねえか
のんびり行こうぜ

39
00:04:00,032 --> 00:04:02,534
やっぱり おじさんには
無理だったんじゃない？

40
00:04:02,952 --> 00:04:03,953
うるせえ

41
00:04:04,036 --> 00:04:06,497
最近 仕事のしすぎで
疲れてるだけだ

42
00:04:06,580 --> 00:04:08,248
（２人）へえ

43
00:04:10,084 --> 00:04:14,046
蘭姉ちゃん　おじさんは
ほっといて 先に行こうよ

44
00:04:14,129 --> 00:04:15,297
そうね

45
00:04:16,006 --> 00:04:17,925
お… おい

46
00:04:21,553 --> 00:04:25,015
（蘭）わあ きれいな景色
（コナン）うん

47
00:04:28,435 --> 00:04:30,396
あっ さっきの人だ

48
00:04:30,729 --> 00:04:33,399
ホントだ　何してるのかしら？

49
00:04:33,732 --> 00:04:36,360
（コナン）さっき 柵が壊れてるって
言ってたから—

50
00:04:36,443 --> 00:04:37,987
その修理じゃない？

51
00:04:38,612 --> 00:04:39,863
きっと そうだね

52
00:04:39,947 --> 00:04:42,825
（小五郎）ハア やっと着いたよ

53
00:04:42,908 --> 00:04:44,368
あっ おじさん

54
00:04:44,451 --> 00:04:45,953
（蘭）お疲れさま

55
00:04:46,036 --> 00:04:47,788
（平井）うわっ あっ あ…

56
00:04:48,831 --> 00:04:52,376
（平井）うわああっ！
（蘭）落ちた…

57
00:04:52,459 --> 00:04:54,128
なんてこった

58
00:04:55,087 --> 00:04:56,296
コナン君

59
00:04:57,047 --> 00:04:58,882
（小五郎）
危ねえ　何やってんだ

60
00:04:58,966 --> 00:05:01,385
（小五郎）お前まで落ちたらどうする
（コナン）でも…

61
00:05:01,468 --> 00:05:03,137
とにかく 下の事務所に—

62
00:05:03,220 --> 00:05:04,430
（小五郎）知らせるんだ
（蘭）うん

63
00:05:08,726 --> 00:05:10,019
すいません

64
00:05:11,979 --> 00:05:12,980
どうしました？

65
00:05:13,063 --> 00:05:15,065
展望台から人が落ちたんです

66
00:05:15,149 --> 00:05:17,901
えっ も… もしかして 平井が…

67
00:05:18,235 --> 00:05:20,112
ああ 恐らく

68
00:05:20,195 --> 00:05:22,948
とにかく 展望台の下には
どう行ったら…

69
00:05:23,282 --> 00:05:24,408
こ… こっちです

70
00:05:24,491 --> 00:05:27,369
（小五郎）
蘭　救急車と警察に連絡だ

71
00:05:27,453 --> 00:05:28,620
分かった

72
00:05:33,751 --> 00:05:36,253
ダメだ もう亡くなってます

73
00:05:36,336 --> 00:05:39,757
ひ… 平井… 平井

74
00:05:41,425 --> 00:05:44,053
俺のせいだ　俺の…

75
00:05:44,595 --> 00:05:46,388
どういうことっすか？

76
00:05:47,139 --> 00:05:49,016
私が頼んだんです

77
00:05:49,099 --> 00:05:52,936
展望台の柵が壊れているから
直してこいって

78
00:05:53,520 --> 00:05:56,065
俺が自分で…

79
00:05:56,732 --> 00:05:59,109
自分で行けば こんなことには…

80
00:05:59,735 --> 00:06:05,741
（すすり泣き）

81
00:06:15,584 --> 00:06:17,336
（コナン）どういうことだ？

82
00:06:17,419 --> 00:06:19,213
落ちている２本のロープが—

83
00:06:19,296 --> 00:06:23,008
それぞれ長時間 結んであったように
両端が ねじれている

84
00:06:30,099 --> 00:06:31,809
（蘭）お父さん

85
00:06:33,477 --> 00:06:35,854
警察と救急車は すぐに来るって

86
00:06:35,938 --> 00:06:37,064
そうか

87
00:06:37,689 --> 00:06:39,858
とにかく これは事故のようです

88
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
ここは このままにして—

89
00:06:41,693 --> 00:06:44,655
事務所のほうで
警察が来るのを待ちましょう

90
00:06:44,738 --> 00:06:45,739
はい

91
00:06:46,782 --> 00:06:49,701
（小五郎）コナン 事務所に戻るぞ
（コナン）うん

92
00:06:59,962 --> 00:07:01,296
何だ？　これ

93
00:07:05,509 --> 00:07:07,845
これは クモの巣

94
00:07:08,762 --> 00:07:10,764
それが なんで こんなところに

95
00:07:12,558 --> 00:07:14,935
一体 どこで ついたんだ？

96
00:07:21,692 --> 00:07:23,318
やっぱりだ

97
00:07:23,944 --> 00:07:26,530
この辺りに
クモの巣なんてなかった

98
00:07:26,613 --> 00:07:27,865
それに—

99
00:07:28,448 --> 00:07:32,870
平井さんが落ちた場所には
足を滑らせたような跡もない

100
00:07:33,662 --> 00:07:36,456
まるで 自分から
飛び降りたように…

101
00:07:38,917 --> 00:07:41,170
もうひとつ 分からないのは—

102
00:07:41,253 --> 00:07:45,591
遺体のそばに落ちていた
両端が結んであったようなロープ

103
00:07:46,592 --> 00:07:49,261
もし ロープが
結びつけてあったんなら—

104
00:07:49,678 --> 00:07:52,389
どうして 平井さんは
落ちたりしたんだ

105
00:07:53,182 --> 00:07:55,684
それに あのロープのねじれ方

106
00:07:56,602 --> 00:07:59,479
何時間も結んだままに
なっていたようだ

107
00:08:00,480 --> 00:08:04,651
一体 どうして
平井さんは そんなロープを…

108
00:08:10,949 --> 00:08:12,951
何だ ウサギか

109
00:08:15,871 --> 00:08:16,914
獣道？

110
00:08:24,463 --> 00:08:27,299
お父さん
コナン君 帰ってこないんだけど

111
00:08:27,925 --> 00:08:30,010
ほっとけ ほっとけ

112
00:08:30,093 --> 00:08:31,803
どっか その辺で遊んでんだろ

113
00:08:31,887 --> 00:08:33,180
でも…

114
00:08:33,263 --> 00:08:35,933
（近藤）
じゃあ 私が捜してきましょう

115
00:08:36,850 --> 00:08:39,311
万が一ってこともありますから

116
00:08:39,394 --> 00:08:40,395
あっ いや…

117
00:08:40,479 --> 00:08:43,690
（近藤）あなたたちは ここで
警察を待っていてください

118
00:08:44,191 --> 00:08:46,276
大丈夫　すぐ連れてきますから

119
00:08:46,360 --> 00:08:47,611
（蘭）すいません

120
00:08:49,988 --> 00:08:51,615
いい人だな

121
00:08:51,698 --> 00:08:53,200
（蘭）お父さん

122
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
（コナン）この木は たしか…

123
00:09:05,879 --> 00:09:08,465
展望台の真下に生えていた木だ

124
00:09:13,887 --> 00:09:15,264
何だ？　あれ

125
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
ハーケンとカラビナだ

126
00:09:21,270 --> 00:09:23,689
ハーケン カラビナ

127
00:09:24,982 --> 00:09:27,109
何か におってきたぞ

128
00:09:27,192 --> 00:09:29,861
（メジロの鳴き声）

129
00:09:33,156 --> 00:09:35,325
（コナン）何だ メジロか

130
00:09:36,868 --> 00:09:37,953
何だ？

131
00:09:38,745 --> 00:09:40,872
クソ よく見えねえ

132
00:09:42,874 --> 00:09:45,168
これは <rb>鋲</rb>びょうの跡だ

133
00:09:46,920 --> 00:09:48,880
しかも まだ新しい

134
00:09:57,681 --> 00:10:00,142
ロープで こすったような傷だ

135
00:10:01,476 --> 00:10:03,312
そういうことか

136
00:10:03,395 --> 00:10:05,314
（近藤）おーい コナン君
（コナン）ん？

137
00:10:06,023 --> 00:10:08,692
そんな所で何やってんだ？
危ないぞ

138
00:10:09,026 --> 00:10:11,862
ここにメジロの巣があったから
見てたんだよ

139
00:10:11,945 --> 00:10:13,322
そうか

140
00:10:13,405 --> 00:10:16,742
でも メジロは保護鳥だから
そっとしといてあげなさい

141
00:10:17,159 --> 00:10:18,452
はーい

142
00:10:18,535 --> 00:10:20,579
（近藤）
とにかく 早く下りなさい

143
00:10:20,662 --> 00:10:22,247
今 下りるよ

144
00:10:25,083 --> 00:10:27,794
さあ　みんな
事務所で心配してるよ

145
00:10:27,878 --> 00:10:28,962
（コナン）ねえ おじさん

146
00:10:29,379 --> 00:10:33,342
おじさんの靴
ずいぶん古いみたいだけど どうして？

147
00:10:33,425 --> 00:10:34,801
ああ これかい

148
00:10:35,594 --> 00:10:38,096
これは大学の時に買ったやつでね

149
00:10:38,722 --> 00:10:41,808
使いやすくて
なかなか買い替えられないんだ

150
00:10:42,601 --> 00:10:44,603
ちょっと重いのが難点だけどね

151
00:10:45,020 --> 00:10:46,605
へえ

152
00:10:47,689 --> 00:10:49,149
分かったぞ

153
00:10:49,232 --> 00:10:51,485
やっぱり これは殺人事件だ

154
00:10:51,902 --> 00:10:55,322
そして 犯人は そう…

155
00:10:55,655 --> 00:10:57,532
この人に間違いない

156
00:10:58,367 --> 00:11:02,454
この人が平井さんを
事故に見せかけて突き落としたんだ

157
00:11:03,288 --> 00:11:05,624
あのトリックを使って

158
00:11:15,592 --> 00:11:17,094
（警官）なるほど

159
00:11:17,177 --> 00:11:19,596
これほど はっきりとした目撃者が
いるのであれば—

160
00:11:20,138 --> 00:11:21,431
毛利さんのおっしゃるとおり—

161
00:11:21,515 --> 00:11:24,017
事故ということで
間違いないでしょうな

162
00:11:24,101 --> 00:11:25,102
はい

163
00:11:26,478 --> 00:11:30,649
（警官）しかし こう立て続けに
転落事故が起きるとなると—

164
00:11:31,316 --> 00:11:34,069
管理責任を
問われることになると思いますよ

165
00:11:34,152 --> 00:11:35,153
近藤さん

166
00:11:35,612 --> 00:11:37,239
申し訳ありません

167
00:11:37,864 --> 00:11:39,074
どういうことですか？

168
00:11:39,533 --> 00:11:41,993
いや ひと月ほど前にも やはり—

169
00:11:42,077 --> 00:11:45,747
ここの女性職員が転落事故で
亡くなっているんですよ

170
00:11:47,207 --> 00:11:48,542
そうでしたか

171
00:11:52,087 --> 00:11:53,672
（救急隊員）すいません

172
00:11:54,423 --> 00:11:56,716
そろそろ 遺体を
搬送したいんですが

173
00:11:57,050 --> 00:11:59,428
あっ はい お願いします

174
00:11:59,511 --> 00:12:00,554
それでは 皆さん

175
00:12:01,221 --> 00:12:03,890
ご足労ですが
調書を取りますので

176
00:12:03,974 --> 00:12:06,143
それから
署のほうへご同行ください

177
00:12:06,226 --> 00:12:08,019
（小五郎）ああ 分かりました

178
00:12:10,689 --> 00:12:13,442
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）あひい…

179
00:12:17,070 --> 00:12:19,239
（コナン：小五郎の声で）
いや ちょっと待ってください

180
00:12:19,573 --> 00:12:20,991
お父さん？

181
00:12:21,074 --> 00:12:22,742
どうしました？　毛利さん

182
00:12:23,493 --> 00:12:27,956
（コナン：小五郎の声で）
平井さんの死を事故とするには
少々 疑問があるんですよ

183
00:12:28,373 --> 00:12:29,833
何ですって？

184
00:12:29,916 --> 00:12:33,837
（小五郎の声で）蘭　お前
展望台から人が落ちた時—

185
00:12:33,920 --> 00:12:36,006
その人物の顔を見たか？

186
00:12:36,089 --> 00:12:38,717
ううん 見なかったけど

187
00:12:38,800 --> 00:12:39,926
（コナン：小五郎の声で）そう

188
00:12:40,010 --> 00:12:44,723
コナンも見なかったと言っているし
私も見てはいない

189
00:12:45,474 --> 00:12:48,602
つまり 展望台から落ちたのは—

190
00:12:48,685 --> 00:12:51,146
平井さんでは
ないかもしれないんですよ

191
00:12:51,480 --> 00:12:52,898
いや しかし—

192
00:12:52,981 --> 00:12:55,984
もし 平井さんでは
なかったとしたら—

193
00:12:56,067 --> 00:12:59,613
その人物は
どこへ消えてしまったんですか？

194
00:13:00,071 --> 00:13:03,241
（コナン：小五郎の声で）
近藤さんなら ご存じだと思いますが

195
00:13:03,325 --> 00:13:07,621
展望台のすぐ下に
木が１本 張り出しているんですよ

196
00:13:08,538 --> 00:13:10,373
（警官）どうです？
（近藤）はい

197
00:13:10,457 --> 00:13:14,711
あるにはありますけど
さほど 太い木でもありませんし

198
00:13:14,794 --> 00:13:16,796
偶然 引っかかるとは…

199
00:13:17,255 --> 00:13:18,256
（コナン：小五郎の声で）
確かに

200
00:13:18,340 --> 00:13:22,385
偶然 木に引っかかって
助かるとは考えにくい

201
00:13:22,469 --> 00:13:24,804
本当に落ちたのならね

202
00:13:25,305 --> 00:13:27,140
どういう意味ですか？

203
00:13:27,641 --> 00:13:29,643
（小五郎の声で）
展望台にいた人物は—

204
00:13:29,726 --> 00:13:33,563
落ちてしまったんではなく
飛び降りたんですよ

205
00:13:34,231 --> 00:13:35,524
平井さんが—

206
00:13:35,607 --> 00:13:40,153
展望台から転落して
亡くなったように見せかけるためにね

207
00:13:40,529 --> 00:13:43,156
そ… それじゃ これは…

208
00:13:43,698 --> 00:13:44,991
（コナン：小五郎の声で）そう

209
00:13:45,075 --> 00:13:49,162
これは事故ではなく
殺人事件なんですよ

210
00:13:49,246 --> 00:13:51,164
（蘭）えっ
（警官）ハッ

211
00:13:56,086 --> 00:14:00,173
毛利さん
それじゃ 犯人は一体…

212
00:14:00,674 --> 00:14:01,800
（コナン：小五郎の声で）
犯人は—

213
00:14:01,883 --> 00:14:07,180
平井さんが展望台の柵を
修理しに行くことを知っていた人物

214
00:14:07,681 --> 00:14:12,686
なおかつ 平井さんと同じ服装を
準備できた人物

215
00:14:13,228 --> 00:14:15,689
つまり それは—

216
00:14:16,773 --> 00:14:20,110
近藤さん
あなたしかいないんですよ

217
00:14:23,488 --> 00:14:26,783
つ… つまり
こういうことですか？

218
00:14:26,866 --> 00:14:30,829
近藤さんは平井さんを
展望台から突き落としたあと—

219
00:14:30,912 --> 00:14:33,540
毛利さんたちが
到着するのを待ってから—

220
00:14:33,623 --> 00:14:35,333
下の木に飛び移ったと？

221
00:14:35,959 --> 00:14:37,043
（コナン：小五郎の声で）いや

222
00:14:37,127 --> 00:14:40,171
それでは
近藤さんが飛び降りた時間と—

223
00:14:40,255 --> 00:14:44,342
実際に平井さんが落ちた時間に
ずれが生じてしまう

224
00:14:45,010 --> 00:14:48,805
我々が ここに来たのは
ただの観光目的

225
00:14:48,888 --> 00:14:51,683
近藤さんの思惑とは
まったく関係なく—

226
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
展望台に向かっているわけです

227
00:14:54,811 --> 00:14:58,857
つまり 近藤さんが
平井さんを突き落としたあと—

228
00:14:58,940 --> 00:15:00,859
５分後に到着するのか—

229
00:15:00,942 --> 00:15:04,154
１時間後になるのか
分かりませんからな

230
00:15:04,571 --> 00:15:09,242
それじゃあ 一体
どうやったんですか？

231
00:15:10,744 --> 00:15:12,287
（コナン：小五郎の声で）
木ですよ

232
00:15:12,370 --> 00:15:13,496
（警官）木？

233
00:15:13,580 --> 00:15:14,706
（コナン：小五郎の声で）
そうです

234
00:15:14,789 --> 00:15:18,251
展望台から飛び降り
着地した その木に—

235
00:15:18,335 --> 00:15:20,837
平井さんは乗せられていたんです

236
00:15:21,921 --> 00:15:23,882
近藤さんは木に下りたあと—

237
00:15:23,965 --> 00:15:26,801
そこから平井さんを
突き落としたんですよ

238
00:15:27,302 --> 00:15:28,762
なるほど

239
00:15:29,346 --> 00:15:33,141
確かに それなら時間のずれは
ほとんどありませんね

240
00:15:33,224 --> 00:15:36,353
しかし 思いきったことを
したもんですな

241
00:15:37,228 --> 00:15:40,690
展望台から飛び降りるなんて
危険なことを…

242
00:15:40,774 --> 00:15:41,858
（コナン：小五郎の声で）いや

243
00:15:41,941 --> 00:15:45,278
それほど
危険でもなかったはずですよ

244
00:15:46,613 --> 00:15:51,493
コナンが展望台のすぐ下
着地する木の上の崖に—

245
00:15:51,576 --> 00:15:54,245
カラビナのついたハーケンが
打ち込んであるのを—

246
00:15:54,329 --> 00:15:56,289
見つけてきたんですよ

247
00:15:57,165 --> 00:16:01,211
つまり 近藤さんは
ゆうべのうちか今朝早く—

248
00:16:01,294 --> 00:16:05,423
２本のロープをカラビナに
結びつけておいたんです

249
00:16:06,341 --> 00:16:11,054
そのうちの１本を
下の木に渡して固定し—

250
00:16:11,137 --> 00:16:16,476
もう１本を展望台の柵の支柱にでも
絡めておいたんでしょう

251
00:16:17,143 --> 00:16:22,565
そして 目撃者になる我々が
公園に到着したのを見計らって—

252
00:16:22,649 --> 00:16:25,610
平井さんに柵の修理を命じた

253
00:16:26,736 --> 00:16:30,031
その後 我々を
送り出した近藤さんは—

254
00:16:30,115 --> 00:16:31,741
先回りをするため—

255
00:16:31,825 --> 00:16:35,078
事務所の裏から
山の中を走り抜けた

256
00:16:35,912 --> 00:16:40,417
展望台へ向かう登山道は
かなり遠回りをしているから

257
00:16:40,500 --> 00:16:43,169
山の中を一直線に駆け抜ければ—

258
00:16:43,253 --> 00:16:46,548
先回りするのは
難しくないでしょう

259
00:16:47,215 --> 00:16:51,177
そして 平井さんを待ち伏せして
気絶させ—

260
00:16:51,261 --> 00:16:53,555
展望台下の木に乗せたあと—

261
00:16:54,556 --> 00:16:59,477
展望台で我々の到着を待ち
柵に絡めておいたロープを—

262
00:16:59,561 --> 00:17:03,523
命綱として体に縛りつけ
飛び降りた

263
00:17:05,275 --> 00:17:09,612
その後 命綱で
ぶら下がった近藤さんは—

264
00:17:09,696 --> 00:17:13,199
木に結びつけてあったほうの
ロープにつかまり

265
00:17:13,283 --> 00:17:16,035
命綱をほどいて 下に落とし

266
00:17:16,119 --> 00:17:19,038
つかまったロープを伝って
木に下りた

267
00:17:19,956 --> 00:17:21,541
そして 同じように—

268
00:17:21,624 --> 00:17:24,669
そのロープもほどいて
下に落としてから—

269
00:17:25,336 --> 00:17:28,173
平井さんを木から
突き落としたんです

270
00:17:31,468 --> 00:17:33,094
（近藤）デタラメ 言うな

271
00:17:34,095 --> 00:17:35,638
デタラメ 言うな

272
00:17:35,722 --> 00:17:39,100
全部 あんたの想像じゃないか
証拠なんて何一つない

273
00:17:39,642 --> 00:17:42,145
気絶させて
木に乗せておいただって？

274
00:17:42,228 --> 00:17:44,022
フン バカバカしい

275
00:17:44,898 --> 00:17:47,734
そんな証拠があるなら見せてみろ

276
00:17:47,817 --> 00:17:50,028
（コナン：小五郎の声で）メジロの巣
（近藤）え？

277
00:17:50,111 --> 00:17:51,362
（コナン：小五郎の声で）
あの木に—

278
00:17:51,446 --> 00:17:54,282
メジロの巣があるのを
ご存じですね

279
00:17:54,365 --> 00:17:56,034
そ… それがどうした？

280
00:17:56,493 --> 00:17:58,119
（コナン：小五郎の声で）
メジロの巣はね

281
00:17:58,203 --> 00:18:02,707
木の枝や草をまとめるのに
クモの巣を使ってるんですよ

282
00:18:02,791 --> 00:18:07,045
そのクモの巣が
平井さんの右脇腹についていましたよ

283
00:18:07,128 --> 00:18:08,338
（近藤）えっ

284
00:18:10,924 --> 00:18:12,550
確かにクモの巣がついています

285
00:18:12,634 --> 00:18:14,177
だとしてもだ

286
00:18:14,260 --> 00:18:16,763
それと俺と何の関係がある？

287
00:18:16,846 --> 00:18:19,474
俺がやった証拠を
見せろって言ってるんだ

288
00:18:20,058 --> 00:18:21,810
（コナン：小五郎の声で）
その木の幹に—

289
00:18:21,893 --> 00:18:24,062
鋲の跡があったんですよ

290
00:18:24,479 --> 00:18:25,980
登山靴のね

291
00:18:28,233 --> 00:18:31,903
聞くところによると
最近の登山靴は—

292
00:18:31,986 --> 00:18:34,906
性能がよくなって
鋲を打っていなくても—

293
00:18:34,989 --> 00:18:37,116
滑らないそうですね

294
00:18:37,867 --> 00:18:39,160
近藤さん

295
00:18:39,244 --> 00:18:43,289
あなたの靴は大学時代から
使っているそうですが…

296
00:18:43,373 --> 00:18:44,582
どうです？

297
00:18:44,958 --> 00:18:48,545
あなたの靴底には
鋲は打たれていませんか？

298
00:19:01,266 --> 00:19:02,350
クソッ

299
00:19:07,272 --> 00:19:12,026
平井のやつ
採取を禁止されている高山植物や—

300
00:19:12,110 --> 00:19:16,406
保護動物を取っては
高額で売りさばいていたんですよ

301
00:19:16,990 --> 00:19:21,911
俺と亡くなった女性職員は
その証拠をつかむために—

302
00:19:22,287 --> 00:19:24,998
やつの行動を探っていたんです

303
00:19:26,541 --> 00:19:31,504
そして あの晩
やつの犯行現場を押さえたんです

304
00:19:32,380 --> 00:19:35,758
でも やつと もみ合ううちに—

305
00:19:36,092 --> 00:19:40,013
俺の腕が 彼女に当たって

306
00:19:41,389 --> 00:19:43,224
（女性職員）うっ
（近藤）あっ…

307
00:19:46,060 --> 00:19:50,398
（女性職員の悲鳴）

308
00:19:56,946 --> 00:20:01,367
彼女は崖から落ちてしまった

309
00:20:06,748 --> 00:20:10,543
それから ずっと平井に
ゆすられていたんです

310
00:20:11,461 --> 00:20:13,796
それで思い余って…

311
00:20:13,880 --> 00:20:16,424
うっ ううう…

312
00:20:19,761 --> 00:20:20,887
でも—

313
00:20:21,804 --> 00:20:24,557
これでよかったのかもしれません

314
00:20:25,516 --> 00:20:27,268
これで やっと—

315
00:20:28,728 --> 00:20:32,815
彼女に対する罪の償いが
できるんですから

316
00:20:45,995 --> 00:20:51,751
♪〜

317
00:22:09,454 --> 00:22:15,460
〜♪

318
00:22:18,046 --> 00:22:21,466
（小五郎のいびき）

319
00:22:25,261 --> 00:22:28,097
まだ寝足りないのかしら
お父さん

320
00:22:28,181 --> 00:22:29,348
みたいだね

321
00:22:36,481 --> 00:22:37,815
おっ

322
00:22:37,899 --> 00:22:39,776
ん？　ぎっ…

323
00:22:41,194 --> 00:22:43,696
ど… どうしたの？
お父さん 急に…

324
00:22:46,908 --> 00:22:49,202
グヘヘヘッ ハハハッ

325
00:22:50,119 --> 00:22:52,163
ハハハッ ウフフフッ

326
00:22:52,246 --> 00:22:53,790
ちょっと貸して

327
00:22:54,082 --> 00:22:55,458
あっ コラ

328
00:23:01,672 --> 00:23:02,715
あっ…

329
00:23:06,052 --> 00:23:09,597
あ… いや その アハッ ハハハ…

330
00:23:10,348 --> 00:23:13,226
何 見てんのよ お父さん

331
00:23:13,309 --> 00:23:14,811
その たまたま…

332
00:23:14,894 --> 00:23:18,356
双眼鏡で のぞいといて
何が たまたまよ

333
00:23:18,439 --> 00:23:20,108
だから たまたまだって

334
00:23:20,942 --> 00:23:23,402
（蘭）コナン君が面白がって
のぞいたら どうする気なの？

335
00:23:23,486 --> 00:23:25,905
（小五郎）
たまたまだって言ってるじゃん

336
00:23:25,988 --> 00:23:27,115
（蘭）このスケベ<rb>親父</rb>おやじ

337
00:23:27,198 --> 00:23:28,574
（小五郎）何を？　ゲンコツ娘

338
00:23:28,658 --> 00:23:30,952
（蘭）あ〜あ お母さんが聞いたら
何て言うかしらね

339
00:23:31,035 --> 00:23:33,871
（小五郎）えっ お… おい
え… <rb>英理</rb>えりは関係ねえだろ

340
00:23:33,955 --> 00:23:36,124
（蘭）ふ〜ん
どうなっても知らないから

341
00:23:36,207 --> 00:23:39,210
（小五郎）ちょ… ちょっと待てって…
（蘭）何が待てよ

342
00:23:39,293 --> 00:23:41,796
（小五郎）お願い 蘭ちゃん

343
00:23:44,841 --> 00:23:46,968
（コナン）
何 見たんだ？　おっちゃん

344
00:23:50,471 --> 00:23:51,472
（ウグイスの鳴き声）

345
00:23:51,556 --> 00:23:52,974
あっ ウグイス

346
00:23:54,058 --> 00:23:55,768
こっちから聞こえる

347
00:24:00,523 --> 00:24:03,276
（コナン）
ここが静山(せいざん)先生のアトリエか

348
00:24:09,782 --> 00:24:11,409
そうか

349
00:24:11,492 --> 00:24:13,494
これなら もしかして…

350
00:24:14,203 --> 00:24:15,621
ネクスト コナン…

351
00:24:20,501 --> 00:24:22,879
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

352
00:24:24,589 --> 00:24:27,133
（コナン）４月７日は
映画「ベイカー街(ストリート)の亡霊」

353
00:24:27,216 --> 00:24:29,510
（蘭）テレビシリーズは
４月14日からよ