1
00:00:06,590 --> 00:00:08,384
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,302
アリバイ トリック
ほぐれていくよ

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,929
ちょっと不気味な３部作

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,597
火災の地図が何かを語る

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,391
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,143
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,858
♪〜

9
00:01:38,974 --> 00:01:44,980
〜♪

10
00:01:52,321 --> 00:01:56,033
（<rb>服部平次</rb>はっとり へいじ）そこでな 俺が
そのおばはんに１発かましたったんや

11
00:01:56,742 --> 00:01:58,661
ここらへんで観念しとき

12
00:01:58,744 --> 00:02:03,082
この<rb>博打</rb>ばくち あんたに
勝ち目はあらへんでってな

13
00:02:03,415 --> 00:02:04,792
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）へえ

14
00:02:04,875 --> 00:02:07,127
（<rb>遠山和葉</rb>とおやま かずは）けど ほんま
おっちゃんのおかげやわ

15
00:02:07,586 --> 00:02:10,130
平次が暗号の中に込めた
メッセージ

16
00:02:10,214 --> 00:02:12,633
ちゃんと解いて
助けに来てくれはったんやもん

17
00:02:14,218 --> 00:02:15,261
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）は？

18
00:02:15,845 --> 00:02:17,429
（和葉）私らが…
（服部）ま… まあまあ

19
00:02:17,513 --> 00:02:19,723
済んだことは
蒸し返さんでもええやないか

20
00:02:20,099 --> 00:02:22,685
それより おっちゃん
グラス 空やないの

21
00:02:22,768 --> 00:02:24,311
ほれ もう一杯やり

22
00:02:24,395 --> 00:02:25,896
お… おう

23
00:02:26,438 --> 00:02:29,024
（コナン）
蒸し返してんのは おめえだよ

24
00:02:29,608 --> 00:02:32,278
せやけど ほんま
最低のおばちゃんやったわ

25
00:02:32,361 --> 00:02:35,114
私らのこと
焼き殺そうとしててんもん

26
00:02:35,197 --> 00:02:36,448
焼き殺す？

27
00:02:36,782 --> 00:02:38,450
自分の家に火つけて—

28
00:02:38,534 --> 00:02:41,662
裁判で恨み持った
誰かが放火したあげくに—

29
00:02:41,745 --> 00:02:45,165
逃げ遅れて死んでもうたて
思わせるつもりやったらしいで

30
00:02:45,583 --> 00:02:48,210
そりゃあ 危ないところだったな

31
00:02:48,294 --> 00:02:53,048
下手すりゃ この辺を騒がせている
放火魔の仕業にされかねねえし

32
00:02:53,883 --> 00:02:54,884
放火魔？

33
00:02:55,426 --> 00:02:59,263
今年の始めから 都内で
連続放火事件が起きてるの

34
00:02:59,763 --> 00:03:02,766
連続っちゅうことは
手口が同じなんか？

35
00:03:02,850 --> 00:03:06,562
いや 手口に統一性はないが

36
00:03:06,645 --> 00:03:09,523
いつも決まって
現場に残しているんだ

37
00:03:10,232 --> 00:03:12,693
赤い馬の人形をな

38
00:03:13,777 --> 00:03:15,863
あ… 赤い馬？

39
00:03:15,946 --> 00:03:17,406
なるほど

40
00:03:17,489 --> 00:03:21,869
放火犯の意味してる警察の隠語
赤馬っちゅうことか

41
00:03:21,952 --> 00:03:22,953
え？

42
00:03:23,287 --> 00:03:26,999
たぶん その放火犯は
警察 おちょくってんねやろ

43
00:03:27,082 --> 00:03:28,542
“俺は放火魔や”

44
00:03:28,626 --> 00:03:31,962
“捕まえられるもんやったら
捕まえてみい”ってな

45
00:03:32,296 --> 00:03:34,965
まあ 今までの３件とも—

46
00:03:35,049 --> 00:03:39,136
誰も亡くなっていないのが
不幸中の幸いってとこだな

47
00:03:40,304 --> 00:03:43,641
ほんで その３件
何か関係あるんか？

48
00:03:44,224 --> 00:03:48,020
それが３件とも
まったく接点がないらしいんだ

49
00:03:48,312 --> 00:03:50,439
住所もバラバラで たしか—

50
00:03:50,522 --> 00:03:53,484
１件目が<rb>梨善町</rb>りぜんちょう１丁目

51
00:03:53,567 --> 00:03:56,695
２件目が<rb>鳥矢町</rb>とりやちょう２丁目

52
00:03:56,779 --> 00:03:59,657
３件目が<rb>奥穂町</rb>おくほちょう３丁目

53
00:04:00,699 --> 00:04:03,369
ほなら 次はどっかの４丁目やな

54
00:04:04,161 --> 00:04:05,454
ああ

55
00:04:05,537 --> 00:04:08,540
放火犯が無差別に
火をつけているんなら—

56
00:04:08,624 --> 00:04:10,084
それもありうるって

57
00:04:10,167 --> 00:04:13,545
警察は都内の４丁目を
警戒しているらしい

58
00:04:14,254 --> 00:04:17,049
でも ４丁目なんて
いっぱいあるよね

59
00:04:17,549 --> 00:04:20,844
けど 狙われそうな家やったら
知ってんで

60
00:04:22,680 --> 00:04:25,015
さっき <rb>楠川</rb>くすかわさんに頼まれたんや

61
00:04:25,683 --> 00:04:28,560
夜中 家の周りで
怪しい人影を見た人が—

62
00:04:28,644 --> 00:04:30,354
<rb>杯戸町</rb>はいどちょうの４丁目におって—

63
00:04:30,437 --> 00:04:34,066
その調査を自分の代わりに
引き受けてくれてな

64
00:04:34,775 --> 00:04:37,361
まあ この連休
別に行くとこないし

65
00:04:37,444 --> 00:04:39,029
俺と おっちゃんで
このガキ 連れて—

66
00:04:39,363 --> 00:04:40,948
明日 その人の家に行ったるわ

67
00:04:41,031 --> 00:04:42,282
なっ 坊主

68
00:04:42,992 --> 00:04:45,285
お父さんは いいけど
コナン君はダメよ

69
00:04:45,369 --> 00:04:46,370
えっ

70
00:04:48,580 --> 00:04:50,374
え… 遠足やと？

71
00:04:50,457 --> 00:04:53,544
連続放火魔の手がかり
つかめるかもしれへんっちゅうのに—

72
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
のんきにお手々つないで
遠足に行きそらすんか このガキゃ

73
00:04:57,297 --> 00:04:59,675
ええやんか 子供なんやもん

74
00:05:00,134 --> 00:05:03,345
でも 天気 大丈夫か？
まだ 降ってんぞ

75
00:05:03,804 --> 00:05:05,097
大丈夫

76
00:05:05,639 --> 00:05:06,640
これがあるから

77
00:05:07,516 --> 00:05:09,268
このてるてる坊主

78
00:05:09,351 --> 00:05:13,147
<rb>新一</rb>しんいちの大事なサッカーの試合を
いつも晴れにしてくれたもの

79
00:05:13,480 --> 00:05:15,691
もう 蘭ちゃん やけるわ

80
00:05:16,108 --> 00:05:19,153
あ… ほら 雨だと応援も大変だし

81
00:05:19,820 --> 00:05:22,072
だから 明日も きっと晴れよ
コナン君

82
00:05:22,156 --> 00:05:23,490
う… うん

83
00:05:35,586 --> 00:05:40,507
（いびき）

84
00:05:53,395 --> 00:05:54,772
（蘭）おかしいな

85
00:05:55,355 --> 00:05:58,275
晴れになる確率100％だったのに

86
00:05:58,609 --> 00:06:01,737
蘭ちゃんの願いが
足らへんかったんのと違う？

87
00:06:01,820 --> 00:06:03,781
<rb>工藤</rb>くどう君のためと<rb>違</rb>ちごたから

88
00:06:04,198 --> 00:06:07,034
（蘭）バカね そんなことないわよ
（和葉）エヘヘヘッ

89
00:06:07,367 --> 00:06:08,827
（コナン）あれ？　変だな

90
00:06:09,453 --> 00:06:12,831
ゆうべ つるした時は
窓の外を向いてたのに

91
00:06:13,332 --> 00:06:14,333
（あくび）

92
00:06:14,416 --> 00:06:16,210
まあ しゃあない しゃあない
なっ

93
00:06:16,877 --> 00:06:19,713
天気はお天道さんの
気分次第やからな

94
00:06:20,714 --> 00:06:22,716
（コナン）まさか こいつ…

95
00:06:23,592 --> 00:06:24,802
（和葉）うわあ

96
00:06:24,885 --> 00:06:28,138
蘭ちゃんんのてるてる坊主
今頃 効いてきたんと違う？

97
00:06:28,472 --> 00:06:30,516
そ… そら 惜しかったね

98
00:06:30,849 --> 00:06:33,685
（コナン）
お前 そのうち バチ当たんぞ

99
00:06:34,353 --> 00:06:38,023
じゃあ 私たち もう少し
買い物してから帰るから

100
00:06:38,107 --> 00:06:41,151
平次とおっちゃん
探偵の仕事 頑張ってや

101
00:06:41,485 --> 00:06:42,653
おう

102
00:06:42,736 --> 00:06:44,154
さあ ほな行こか

103
00:06:45,239 --> 00:06:47,991
けど ほんま仲ええね あの２人

104
00:06:48,075 --> 00:06:51,203
あら 和葉ちゃん
コナン君に やきもち？

105
00:06:51,286 --> 00:06:52,538
そんなん ちゃうて

106
00:06:53,122 --> 00:06:56,041
…で 何時に４丁目のどこだって？

107
00:06:56,125 --> 00:06:57,543
えっ ああ

108
00:06:58,127 --> 00:07:01,588
杯戸町４丁目の
<rb>諸角</rb>もろずみっちゅう家に４時や

109
00:07:03,006 --> 00:07:04,508
心配すんな

110
00:07:04,591 --> 00:07:07,845
おっちゃんの探偵事務所は
４丁目じゃねえから

111
00:07:07,928 --> 00:07:09,388
あっ さよか

112
00:07:09,721 --> 00:07:11,890
あった ここや ここ

113
00:07:12,266 --> 00:07:15,519
けど 約束の時間から
30分 遅れてしもた

114
00:07:15,602 --> 00:07:16,895
どないしよ

115
00:07:17,688 --> 00:07:19,731
いいじゃねえか 30分ぐらい

116
00:07:20,357 --> 00:07:22,734
時間にうるさい人やから
遅れんようにて—

117
00:07:22,818 --> 00:07:25,112
楠川さんが言うてはったんや

118
00:07:25,654 --> 00:07:27,030
こんにちは

119
00:07:27,823 --> 00:07:29,408
（諸角<rb>亮子</rb>りょうこ）間に合ってます

120
00:07:32,244 --> 00:07:33,954
とっとと帰ってちょうだい

121
00:07:34,288 --> 00:07:35,873
警察を呼ぶわよ

122
00:07:37,749 --> 00:07:38,876
（<rb>玄田隆徳</rb>げんだ たかのり）あ… ですから—

123
00:07:38,959 --> 00:07:42,504
私は別に押し売りに
来たわけではありません

124
00:07:42,588 --> 00:07:44,882
私どもの店で
取り扱っている—

125
00:07:44,965 --> 00:07:46,925
掛け軸や つぼの
カタログを—

126
00:07:47,009 --> 00:07:48,969
持って
きただけでして

127
00:07:49,052 --> 00:07:50,846
だから
言ってるでしょ

128
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
そんな
ほこりまみれの—

129
00:07:52,014 --> 00:07:54,016
ガラクタに
興味ないって

130
00:07:54,349 --> 00:07:56,059
あ… でしたら カタログと—

131
00:07:56,143 --> 00:07:59,354
商売繁盛のキーホルダーを
置いていきますので

132
00:07:59,438 --> 00:08:01,440
気が向かれたら お店のほうへ…

133
00:08:01,523 --> 00:08:03,692
フン ご心配なく

134
00:08:03,775 --> 00:08:06,987
そんなもんにすがるほど
お金に困っちゃいないのよ

135
00:08:09,239 --> 00:08:11,533
さあ 早く帰ってちょうだい

136
00:08:11,950 --> 00:08:14,828
ど… どうも すいませんでした

137
00:08:20,876 --> 00:08:23,545
…で あなたたちは何なの？

138
00:08:23,629 --> 00:08:27,674
あ… いや
楠川さんの代わりに来た探偵で

139
00:08:28,008 --> 00:08:30,844
ああ あの件なら もういいわ

140
00:08:30,928 --> 00:08:34,306
何か あれ
私の気のせいだったみたいだから

141
00:08:34,389 --> 00:08:35,933
（２人）は？

142
00:08:36,934 --> 00:08:39,728
（小五郎）
おいおい 話が違うじゃねえか

143
00:08:40,312 --> 00:08:41,813
しゃあないやろ

144
00:08:41,897 --> 00:08:44,983
楠川さん ３日前から
監禁されてたんやから

145
00:08:45,067 --> 00:08:46,860
でも 変だよね

146
00:08:46,944 --> 00:08:49,571
探偵に頼むほど
困ってたはずなのに

147
00:08:49,655 --> 00:08:51,365
気のせいだったなんて

148
00:08:51,698 --> 00:08:55,035
ああ　絶対 何かあんで
あのおばはん

149
00:08:55,118 --> 00:08:56,370
（車のドアが開く音）

150
00:09:05,796 --> 00:09:07,297
（<rb>曽我操夫</rb>そが みさお）こんにちは

151
00:09:07,381 --> 00:09:09,174
（亮子）あら 先生 早いわね

152
00:09:09,633 --> 00:09:12,094
ほら 先生に言われたとおりに

153
00:09:12,177 --> 00:09:13,220
おお

154
00:09:13,303 --> 00:09:15,764
幸運の入り口となる
玄関に—

155
00:09:15,847 --> 00:09:17,516
どの方位にも
相性のいい—

156
00:09:17,599 --> 00:09:19,810
陶器の置物を
飾るのは—

157
00:09:19,893 --> 00:09:22,062
風水的に
大変いいんですよ

158
00:09:22,145 --> 00:09:23,981
まあ 話は中で

159
00:09:25,315 --> 00:09:27,526
何や 風水の先生かいな

160
00:09:28,694 --> 00:09:30,612
（<rb>権藤系子</rb>ごんどう けいこ）あの 何か？

161
00:09:30,696 --> 00:09:32,781
あ… いや 別に

162
00:09:32,864 --> 00:09:35,575
（服部）
化粧の濃い おばはんやな

163
00:09:38,870 --> 00:09:40,038
ちょっと 何？

164
00:09:40,122 --> 00:09:42,416
もう来ないでって言ったでしょ
お姉ちゃん

165
00:09:42,499 --> 00:09:44,584
怒らないでよ 亮子

166
00:09:44,668 --> 00:09:46,712
今月 ちょっと
ツイてなくて

167
00:09:46,795 --> 00:09:49,298
10万… ううん
５万でいいから…

168
00:09:49,381 --> 00:09:53,385
運が悪いなら
自分の占いで何とかしなさいよ

169
00:09:53,468 --> 00:09:54,469
あっ…

170
00:10:01,935 --> 00:10:04,354
占い師やったんか

171
00:10:05,063 --> 00:10:08,734
（小五郎）…ったく
あれから もう２時間はたってるぞ

172
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
こんな所で張ってても
何も起きゃしねえって

173
00:10:12,279 --> 00:10:16,283
でも さっきの風水の先生
入ったっきり出てこないね

174
00:10:16,366 --> 00:10:18,702
ちょお 中の様子 見てくるわ

175
00:10:20,120 --> 00:10:21,872
お… おい

176
00:10:28,211 --> 00:10:30,005
（小五郎）おい コラ
（服部）シッ

177
00:10:40,682 --> 00:10:43,435
（服部）何か探してるみたいやで
（小五郎）ああ

178
00:10:45,520 --> 00:10:46,813
残念でした

179
00:10:48,357 --> 00:10:50,776
いくら探しても
そこにはないわよ

180
00:10:51,276 --> 00:10:54,780
私たちの関係を証明する
ビデオテープだもの

181
00:10:54,863 --> 00:10:57,783
このうちの
とっておきの場所に隠してあるの

182
00:10:58,408 --> 00:11:01,703
先生が奥さんと別れて
私と一緒になってくれるための—

183
00:11:01,787 --> 00:11:03,538
保険としてね

184
00:11:03,997 --> 00:11:06,833
さあ もうすぐ
主人が帰ってくるわ

185
00:11:07,376 --> 00:11:11,797
大学の仲間同士 久しぶりに
ゆっくり 飲みに行くんでしょ

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,925
それまで ソファーで
くつろいでいなさいよ

187
00:11:24,184 --> 00:11:27,312
（服部）ほんま
大人の話は よう分からんな

188
00:11:27,771 --> 00:11:30,148
ずっと別居してるっちゅう
あんたんとこのほうが—

189
00:11:30,232 --> 00:11:32,567
よっぽど マシに見えてくるから
怖いわ

190
00:11:32,651 --> 00:11:33,860
うるせえ

191
00:11:33,944 --> 00:11:35,570
（コナン）ねえ
（服部）ん？

192
00:11:35,946 --> 00:11:38,198
あれって
さっきのおじさんじゃない？

193
00:11:38,281 --> 00:11:39,282
どれ？

194
00:11:39,741 --> 00:11:42,035
（コナン）何やってんのかな？

195
00:11:47,207 --> 00:11:51,044
きっと ノルマがこなせなくて
残業してんだろ

196
00:11:52,421 --> 00:11:55,549
やっと 旦那のご帰還みたいだぞ

197
00:11:57,551 --> 00:11:58,927
（諸角<rb>明</rb>あきら）ただいま

198
00:11:59,928 --> 00:12:01,721
（亮子）
あら あなた おかえりなさい

199
00:12:02,264 --> 00:12:03,765
おかえり 諸角

200
00:12:03,849 --> 00:12:06,977
（明）おお 曽我 もう来てたのか
（曽我）ああ

201
00:12:07,310 --> 00:12:08,353
じゃあ 俺は—

202
00:12:08,437 --> 00:12:10,272
トイレを
済ませてくるから

203
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
車のエンジンを
かけて—

204
00:12:11,440 --> 00:12:12,441
待っててくれ

205
00:12:12,816 --> 00:12:15,902
ダメよ　飲みに行くんなら
歩いて行きなさい

206
00:12:16,236 --> 00:12:17,696
（明）分かったよ

207
00:12:17,779 --> 00:12:20,240
たまには どうだ？
お前も一緒に

208
00:12:20,574 --> 00:12:23,034
いいわよ 私は飲めないし

209
00:12:23,118 --> 00:12:26,163
それに 夜中に放送する
サッカーを生で見たいから

210
00:12:26,246 --> 00:12:28,081
仮眠を取らなきゃいけないし

211
00:12:28,165 --> 00:12:30,917
そうか　残念だよ

212
00:12:33,211 --> 00:12:37,799
（コナン）その後 飲みに出かけた
２人の会話も少々 気にはなったが…

213
00:12:38,216 --> 00:12:39,843
（蘭）
いつまで ほっつき歩いてんの？

214
00:12:40,177 --> 00:12:42,220
早く帰ってきてよ

215
00:12:42,304 --> 00:12:44,389
（コナン）
…という 蘭からの電話が入り

216
00:12:44,473 --> 00:12:47,392
俺たちは しかたなく
家に戻ることにした

217
00:12:47,476 --> 00:12:48,685
しかし…

218
00:12:48,768 --> 00:12:50,812
（和葉）
コラ 平次 何してんの？

219
00:12:51,146 --> 00:12:53,273
せっかく 私らが
夜ごはん 作ったのに—

220
00:12:53,356 --> 00:12:55,108
もう冷めてしもてるやん

221
00:12:55,192 --> 00:12:57,027
今 どこにいてんの？

222
00:12:57,110 --> 00:12:59,696
（服部）探偵の依頼 受けとった
諸角さんの家や

223
00:12:59,779 --> 00:13:01,072
え？

224
00:13:01,156 --> 00:13:02,199
は？

225
00:13:02,282 --> 00:13:05,827
その用事 もう済んだから
こっちに帰るって言うてたやん

226
00:13:06,286 --> 00:13:08,830
ああ そのつもりやったんやけど

227
00:13:08,914 --> 00:13:12,000
帰る途中で
消防車とすれ<rb>違</rb>ちごうてな

228
00:13:12,083 --> 00:13:16,046
気になって戻ってみたら
えらい勢いで燃えてんねや

229
00:13:16,379 --> 00:13:19,966
（和葉）え？
（服部）その諸角さんの家がな

230
00:13:28,934 --> 00:13:30,393
（消防隊員）
おい こっちだ　急げ

231
00:13:35,065 --> 00:13:36,691
（明）亮子…

232
00:13:38,318 --> 00:13:40,070
亮子

233
00:13:40,862 --> 00:13:44,616
どうやら あの奥さん
逃げ遅れちまったようだな

234
00:13:44,699 --> 00:13:45,700
クソ

235
00:13:45,784 --> 00:13:47,827
俺らが あのまま
ここで見張ってたら—

236
00:13:47,911 --> 00:13:49,746
こんなことにならんで済んだのに

237
00:13:50,288 --> 00:13:51,790
でも おかしくない？

238
00:13:52,207 --> 00:13:55,252
あの２人 お酒 飲みに
出かけたんだよね

239
00:13:55,335 --> 00:13:59,339
あれから １時間もたってないのに
どうして 家に戻ってきたんだろう

240
00:13:59,422 --> 00:14:01,007
そうやな

241
00:14:01,091 --> 00:14:03,802
虫の知らせでも
あったんじゃねえのか

242
00:14:05,053 --> 00:14:07,430
（子供）
ほら ママ やっぱり来たでしょ

243
00:14:07,514 --> 00:14:09,432
火事を起こす真っ赤なお馬さん

244
00:14:11,393 --> 00:14:12,561
（服部）おい 坊主

245
00:14:12,644 --> 00:14:15,355
なんで知ってんねや
赤い馬が来るって

246
00:14:15,438 --> 00:14:16,815
だって 僕 見たもん

247
00:14:16,898 --> 00:14:18,650
それ いつ？　どこで？

248
00:14:19,025 --> 00:14:21,194
（母親）
ちょっと 何なの？　あなたたち

249
00:14:21,278 --> 00:14:23,488
ほんまに見たんやろな？

250
00:14:23,572 --> 00:14:26,575
ウソじゃないよ
お馬さんの影だけだったけど

251
00:14:26,658 --> 00:14:28,451
（コナン・服部）影？
（子供）うん

252
00:14:28,535 --> 00:14:32,539
僕が応接間のテレビで
「仮面ヤイバー」を見てた時に見たんだよ

253
00:14:32,998 --> 00:14:35,709
ヤイバーの最初の歌が
始まったと思ったら—

254
00:14:35,792 --> 00:14:37,877
急に外が明るくなって

255
00:14:37,961 --> 00:14:40,046
窓の外を見たら
びっくりしたんだ

256
00:14:40,714 --> 00:14:45,385
こんな大きなお馬さんの影が
カーテンに映ってたんだもん

257
00:14:46,094 --> 00:14:47,387
君んち どっち？

258
00:14:47,470 --> 00:14:50,974
あの燃えている家の右側？
左側？

259
00:14:51,057 --> 00:14:52,392
右だよ

260
00:14:54,853 --> 00:14:55,854
ちょ… ちょっと

261
00:15:03,111 --> 00:15:04,154
馬だ

262
00:15:04,529 --> 00:15:07,032
窓の隙間に赤い馬が

263
00:15:08,575 --> 00:15:12,829
…っちゅうことは あの坊主が
テレビを見とったんは この部屋やな

264
00:15:12,912 --> 00:15:16,750
ああ　このカーテンに
馬の影が映ったんだ

265
00:15:17,584 --> 00:15:21,087
「仮面ヤイバー」が始まるのは
夜７時30分

266
00:15:21,421 --> 00:15:24,215
そのオープニングの最中に
明るくなって—

267
00:15:24,299 --> 00:15:25,967
影が映ったってことは…

268
00:15:26,676 --> 00:15:31,222
放火犯が火つけて
窓に馬 置いたんは７時30分すぎ

269
00:15:31,306 --> 00:15:32,682
ああ

270
00:15:32,766 --> 00:15:37,228
少なくとも そいつは その時間に
この窓のそばにいたってことだ

271
00:15:39,022 --> 00:15:42,400
ねえ やっぱり
お馬さんが火をつけたんでしょ

272
00:15:42,484 --> 00:15:43,735
ねえ ママ

273
00:15:43,818 --> 00:15:47,238
（荒い息）

274
00:15:48,114 --> 00:15:49,699
（コナン）その２時間後—

275
00:15:49,783 --> 00:15:54,996
諸角亮子さんの命を奪った炎は
ようやく鎮火された

276
00:15:56,289 --> 00:15:59,793
なあ 頼むから ちょっとだけ
火事場に入れてくれへんか？

277
00:15:59,876 --> 00:16:00,960
（警官）ダメ ダメ

278
00:16:01,336 --> 00:16:04,255
じゃあ 火元の場所だけでも
教えてくれない？

279
00:16:04,923 --> 00:16:05,924
ダメ

280
00:16:06,007 --> 00:16:08,301
（小五郎）
いいじゃねえか ちょっとぐらい

281
00:16:08,385 --> 00:16:11,805
いくら 毛利さんの頼みでも
ダメなものはダメです

282
00:16:12,472 --> 00:16:16,685
（<rb>弓長</rb>ゆみなが）おいおい 火事場は
強行犯係の縄張りじゃねえぜ

283
00:16:16,768 --> 00:16:19,896
えっ い… 一課の火事<rb>親父</rb>おやじ

284
00:16:20,230 --> 00:16:21,398
コラ 毛利

285
00:16:21,481 --> 00:16:24,651
昔の上司 捕まえて
火事親父はねえだろ

286
00:16:25,026 --> 00:16:26,653
昔の上司？

287
00:16:26,986 --> 00:16:32,158
警視庁捜査一課
火災犯捜査１係の弓長警部殿だ

288
00:16:32,575 --> 00:16:35,078
あんた
強行犯係やなかったんか？

289
00:16:35,453 --> 00:16:39,082
昔 ちょっとだけ
火災犯係にいたことがあってな

290
00:16:39,165 --> 00:16:42,585
いやあ
お前には苦労させられたよ

291
00:16:43,586 --> 00:16:47,257
火事が起きたら放火と決めつけて
現場に乗り込み—

292
00:16:47,340 --> 00:16:48,675
遺留品 踏み荒らして—

293
00:16:49,008 --> 00:16:51,970
消防に何度 文句を
言われたことか

294
00:16:52,053 --> 00:16:53,179
なあ おい

295
00:16:53,513 --> 00:16:55,557
（小五郎）そりゃ あんたもだろ

296
00:16:56,057 --> 00:16:59,686
だが 今回の火事は
間違いなく放火だ

297
00:16:59,769 --> 00:17:03,523
この火事場からも
例の赤い馬が見つかってな

298
00:17:03,606 --> 00:17:08,153
鑑識で調べたら 前の３件と
ぴったり一致したんだよ

299
00:17:08,778 --> 00:17:10,488
しかし 弓長さん

300
00:17:10,572 --> 00:17:13,158
新聞か何かで
赤い馬のことを知った—

301
00:17:13,241 --> 00:17:16,202
誰かが やらかした
模倣犯ってことは…

302
00:17:16,578 --> 00:17:17,620
バカ

303
00:17:17,996 --> 00:17:22,041
新聞の写真を見ただけで
まったく同じ馬が作れるかよ

304
00:17:22,751 --> 00:17:26,421
あのプラスチックの馬は
同じ型から作られたもんで

305
00:17:26,504 --> 00:17:28,465
どこからも市販されてねえから—

306
00:17:28,548 --> 00:17:32,260
たぶん 犯人は 赤馬をしゃれて
自分で作ったんだ

307
00:17:32,927 --> 00:17:35,889
警察を おちょくって
喜んでたんだろうけど

308
00:17:35,972 --> 00:17:38,433
ついに人が亡くなっちまった

309
00:17:38,516 --> 00:17:40,435
シャレじゃ済まされねえぜ

310
00:17:41,019 --> 00:17:42,771
ほんで 出火場所は？

311
00:17:42,854 --> 00:17:43,855
ん？

312
00:17:44,272 --> 00:17:46,149
何なんだ？　この<rb>兄</rb>あんちゃん

313
00:17:46,232 --> 00:17:47,484
お前の助手か？

314
00:17:47,567 --> 00:17:49,027
えっ ええ まあ

315
00:17:49,360 --> 00:17:54,157
出火場所は家の向かって右側の
奥にある小部屋

316
00:17:54,240 --> 00:17:57,786
赤い馬が置かれていた
窓のある物置だよ

317
00:17:57,869 --> 00:18:00,830
床に灯油まいた痕跡があったから

318
00:18:00,914 --> 00:18:05,794
たぶん 開いていた窓の外から
灯油 流し込んで火つけたんだろうな

319
00:18:07,295 --> 00:18:11,299
まあ 物置の手前の部屋の窓際に—

320
00:18:11,382 --> 00:18:14,552
妙な足跡が
たくさん残ってたからよ

321
00:18:14,636 --> 00:18:18,389
あれを念入りに調べりゃあ
放火犯の尻尾ぐれえは…

322
00:18:18,723 --> 00:18:19,724
（３人）あっ…

323
00:18:19,808 --> 00:18:20,809
ん？

324
00:18:20,892 --> 00:18:23,186
あ… いや 実は…

325
00:18:23,728 --> 00:18:25,313
（弓長）何？

326
00:18:25,688 --> 00:18:28,775
あの足跡の中に
お前らのも混じってるだと？

327
00:18:28,858 --> 00:18:30,026
シーッ

328
00:18:30,109 --> 00:18:32,570
実は 私が ここに来たのは—

329
00:18:32,654 --> 00:18:37,116
この火事で亡くなった諸角亮子さんに
依頼されたからなんすよ

330
00:18:37,534 --> 00:18:39,202
夜中に うちの周りで—

331
00:18:39,285 --> 00:18:42,872
何かをしている不審人物のことを
調査してほしいと

332
00:18:43,206 --> 00:18:45,959
けど その おばはん
気のせいやった言うて

333
00:18:46,042 --> 00:18:49,629
俺らを返そうとしたから
家の前で しばらく張ってたんや

334
00:18:49,712 --> 00:18:55,218
そうしたら 風水の先生とかいう
妙な男が訪ねてきまして

335
00:18:55,301 --> 00:18:57,220
やむなく 敷地内に入り—

336
00:18:57,303 --> 00:19:00,890
窓越しに窓をのぞいたら
よからぬ光景が

337
00:19:01,349 --> 00:19:02,851
よからぬ光景？

338
00:19:02,934 --> 00:19:06,604
なんと その男
亮子さんと不倫してたらしく

339
00:19:06,688 --> 00:19:08,940
その証拠のビデオテープを
探すべく—

340
00:19:09,023 --> 00:19:10,733
部屋を荒らしていたんすよ

341
00:19:11,442 --> 00:19:16,614
ほう おめえのその行動のほうが
よっぽど よからぬことだが？

342
00:19:16,906 --> 00:19:20,577
まあ あとで おめえらの靴の型
取らせてもらうからな

343
00:19:20,660 --> 00:19:23,496
え…
ま… まさか 私たち容疑者？

344
00:19:23,830 --> 00:19:24,956
バカ

345
00:19:25,039 --> 00:19:28,668
放火犯の足跡と区別するために
決まってるだろうが

346
00:19:29,294 --> 00:19:30,879
ああ なるほど

347
00:19:31,212 --> 00:19:35,717
…で 家に訪ねてきたのは
その不倫男１人だけか？

348
00:19:36,050 --> 00:19:38,845
い… いや 全部で４人です

349
00:19:39,429 --> 00:19:42,765
その不倫男と亮子さんの旦那

350
00:19:43,099 --> 00:19:45,977
占い師だという
亮子さんのお姉さんと—

351
00:19:46,060 --> 00:19:50,023
自分の店のカタログを置きに来た
気の弱そうな男

352
00:19:51,274 --> 00:19:55,486
けど 風水の先生と亮子さんの旦那は
放火犯とちゃうで

353
00:19:56,863 --> 00:19:59,032
隣の家の坊主の証言やと—

354
00:19:59,115 --> 00:20:02,911
赤い馬が窓に置かれたんは
ちょうど夜の７時半

355
00:20:03,286 --> 00:20:07,290
先生と旦那さんが飲みに出たんは
７時20分頃やから—

356
00:20:07,373 --> 00:20:08,750
２人には無理や

357
00:20:08,833 --> 00:20:12,086
それに その２人のあとを
つけようかどうか—

358
00:20:12,170 --> 00:20:14,756
家の前で５分ぐらい
考えてたけど—

359
00:20:14,839 --> 00:20:16,841
火も煙も上がってなかったしね

360
00:20:17,300 --> 00:20:19,928
気になんのは なんで
あの２人が飲み屋から—

361
00:20:20,011 --> 00:20:22,347
すぐに帰ってきたんかやけど

362
00:20:22,764 --> 00:20:27,101
ああ　それなら 近所の住人が
その旦那の携帯に—

363
00:20:27,185 --> 00:20:29,938
火事だって連絡したからだそうだ

364
00:20:30,021 --> 00:20:31,022
へえ…

365
00:20:31,397 --> 00:20:35,735
となると 怪しいのは
占い師の姉と気弱な男

366
00:20:36,361 --> 00:20:39,322
占いっつったら
杯戸駅前のビルに—

367
00:20:39,405 --> 00:20:42,283
占い師が集まってるフロアが
あったな

368
00:20:42,825 --> 00:20:45,787
ほんなら その女
そこにいてるかもしれへんで

369
00:20:46,120 --> 00:20:47,121
行ってみよ

370
00:20:47,705 --> 00:20:49,457
あ… ああ

371
00:20:49,791 --> 00:20:52,168
えっ 亮子が死んだ？

372
00:20:52,835 --> 00:20:55,213
（系子）それ 本当なの？
（弓長）ええ

373
00:20:56,130 --> 00:20:58,091
（系子）ハア… バカな子

374
00:20:58,925 --> 00:21:02,428
火の災いの相が出ているから
気をつけなさいって—

375
00:21:02,512 --> 00:21:04,305
あれほど忠告したのに

376
00:21:04,973 --> 00:21:08,810
父の葬儀も終わってないのに
どうして みんな 逝っちゃうのよ

377
00:21:08,893 --> 00:21:11,229
（泣き声）

378
00:21:11,562 --> 00:21:17,235
あの つかぬことを聞きますが
夜７時30分頃 あなたはどこに？

379
00:21:17,777 --> 00:21:19,445
ちゃんと ここにいたわよ

380
00:21:19,946 --> 00:21:21,614
ねえ お隣さん

381
00:21:21,698 --> 00:21:23,032
（占い師）あ… はい

382
00:21:23,116 --> 00:21:27,787
我々は その時間から 占いを始める
契約になっておりますので

383
00:21:28,246 --> 00:21:30,289
そいつは すまなかったな

384
00:21:30,373 --> 00:21:32,709
（系子の泣き声）

385
00:21:37,755 --> 00:21:41,217
（小五郎）
残るは気の弱そうな男だけだが…

386
00:21:41,801 --> 00:21:44,887
その男の特徴は覚えてねえのか？

387
00:21:46,055 --> 00:21:51,728
たしか 身長160センチぐらいの
丸メガネをかけた40代の男ですよ

388
00:21:52,186 --> 00:21:54,522
たぶん <rb>骨董品</rb>こっとうひん屋さんだと思うよ

389
00:21:54,605 --> 00:21:55,648
あっ

390
00:21:55,732 --> 00:21:58,276
歩いて カタログ
配ってたとこ見ると—

391
00:21:58,359 --> 00:22:00,361
店は近いんとちゃうやろか

392
00:22:03,114 --> 00:22:05,908
弓長さん
心当たりでもあるんすか？

393
00:22:05,992 --> 00:22:06,993
あ… いや

394
00:22:08,453 --> 00:22:09,871
まさかな…

395
00:22:11,122 --> 00:22:13,332
まさか あいつが…

396
00:22:20,548 --> 00:22:26,304
♪〜

397
00:23:44,006 --> 00:23:50,012
〜♪

398
00:23:50,721 --> 00:23:55,017
（弓長）連続放火事件の現場に
残されていた４匹の赤馬だ

399
00:23:55,101 --> 00:23:58,604
なんで １件目のこの馬だけ
えらい焦げてるんやろ

400
00:23:59,147 --> 00:24:00,231
“<rb>兎</rb>うさぎ”？

401
00:24:00,690 --> 00:24:01,899
（コナン）ま… まさか…

402
00:24:02,233 --> 00:24:04,110
（蘭）ちょっと これ
<rb>関羽</rb>かんうじゃない？

403
00:24:04,485 --> 00:24:07,864
けど えらいどぎつい色の馬に
乗ってんな

404
00:24:07,947 --> 00:24:09,866
だって これ<rb>赤兎馬</rb>せきとばだもの

405
00:24:10,199 --> 00:24:14,162
１日に千里を駆け抜けるっていう
とってもすごい馬なんだから

406
00:24:15,037 --> 00:24:16,455
（コナン）ネクスト コナン…

407
00:24:21,085 --> 00:24:23,462
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

408
00:24:25,131 --> 00:24:26,591
（コナン）次回は？
（服部）赤い馬とかけて—

409
00:24:26,674 --> 00:24:28,259
蚊に刺されて我慢できんと解く

410
00:24:28,342 --> 00:24:30,011
（コナン）その心は？
（服部）ああ かいま〜