1
00:00:06,674 --> 00:00:08,384
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,302
アリバイ トリック
ほぐれていくよ

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,971
<rb>園子</rb>そのこの世界だ <rb>軽井沢</rb>かるいざわ

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,806
やっぱりトラブル 辛口事件

5
00:00:14,098 --> 00:00:15,224
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,643
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,816
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:49,151 --> 00:01:51,904
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）
おい <rb>蘭</rb>らん　早くしろ

11
00:01:51,987 --> 00:01:53,739
だいぶ 遅れてるぞ

12
00:01:53,823 --> 00:01:55,950
（毛利蘭）はーい　今 行く

13
00:01:56,033 --> 00:01:57,034
…ったく

14
00:01:57,326 --> 00:02:00,287
（<rb>鈴木</rb>すずき園子）まあまあ おじさん
そうカリカリしなさんな

15
00:02:00,538 --> 00:02:01,789
うるせえよ

16
00:02:01,872 --> 00:02:04,375
何が悲しくて
この毛利小五郎が—

17
00:02:04,458 --> 00:02:07,294
小娘どもの
運転手をしなきゃなんねえんだ

18
00:02:07,628 --> 00:02:11,590
それにしても 鈴木財閥には
運転手もいねえのか？

19
00:02:11,882 --> 00:02:15,678
やあね　せっかくのバカンスに
そんな車で行ったら—

20
00:02:15,761 --> 00:02:18,973
監視されてるみたいで
堅苦しくてしょうがないじゃない

21
00:02:19,056 --> 00:02:21,851
はあ　んなもんかねえ

22
00:02:21,934 --> 00:02:23,227
んなもんよ

23
00:02:24,770 --> 00:02:29,066
まあ １人は風邪っぴきのガキだ
移んねえように気をつけろよ

24
00:02:29,149 --> 00:02:31,735
えっ コナン君　風邪ひいてんの？

25
00:02:31,819 --> 00:02:33,237
（蘭）お待たせ

26
00:02:33,654 --> 00:02:35,948
コナン君の支度に
手間取っちゃって

27
00:02:36,407 --> 00:02:40,035
大丈夫なの？　コナン君
風邪ひいてるんでしょ

28
00:02:40,119 --> 00:02:43,789
（コナン）うん　平気 平気
ただの鼻風邪だから

29
00:02:45,791 --> 00:02:47,793
ほんじゃ まあ
みんな そろったところで—

30
00:02:47,877 --> 00:02:51,213
軽井沢に向かって 出発進行

31
00:02:51,297 --> 00:02:52,673
へいへい

32
00:02:53,173 --> 00:02:54,550
（コナン）ヘヘヘヘッ

33
00:03:02,474 --> 00:03:06,520
（コナンのくしゃみ）

34
00:03:08,147 --> 00:03:09,857
大丈夫？　コナン君

35
00:03:09,940 --> 00:03:11,609
うん 平気

36
00:03:11,692 --> 00:03:14,403
でも 気分 悪くなったら
ちゃんと言うのよ

37
00:03:14,486 --> 00:03:15,571
うん

38
00:03:15,779 --> 00:03:19,950
…ったく 風邪ひいてんなら
おとなしく留守番してろよ

39
00:03:20,034 --> 00:03:22,536
せっかく バーのマスターが—

40
00:03:22,620 --> 00:03:25,956
今日一日 おめえの面倒
見てくれるって言ってたのによ

41
00:03:26,040 --> 00:03:29,710
だって 僕も軽井沢にある
園子姉ちゃんちの別荘

42
00:03:29,793 --> 00:03:31,629
見てみたかったんだもん

43
00:03:31,712 --> 00:03:33,005
…ったく

44
00:03:33,631 --> 00:03:35,716
（コナン）
それに あの園子のことだ

45
00:03:35,799 --> 00:03:39,762
どうせ また ろくでもねえ計画
立ててるんだろうからな

46
00:03:40,554 --> 00:03:43,724
ええっ テニスで男をゲットする？

47
00:03:44,058 --> 00:03:48,228
そうよ　この時期
あの別荘の近くのテニスコートは—

48
00:03:48,312 --> 00:03:50,064
大学生でいっぱいだから

49
00:03:50,439 --> 00:03:55,027
もう そんなことしてたら
<rb>京極</rb>きょうごくさんに愛想 尽かされちゃうよ

50
00:03:55,110 --> 00:03:56,403
何 言ってんのよ

51
00:03:56,779 --> 00:04:00,616
もちろん 私は<rb>真</rb>まことさん一筋よ

52
00:04:01,492 --> 00:04:03,494
今日は蘭がゲットすんのよ

53
00:04:03,577 --> 00:04:04,578
え？

54
00:04:05,537 --> 00:04:09,458
テニスウエアを着た蘭のいけてる
ボディーで釣った大学生と—

55
00:04:09,959 --> 00:04:13,128
ツーショット写真を撮って
メールで送りつけてやるのよ

56
00:04:13,504 --> 00:04:17,383
あの<rb>工藤</rb>くどう君に 思いっきり
ヤキモチ やかせるためにね

57
00:04:17,466 --> 00:04:18,801
どう？　どう？

58
00:04:19,718 --> 00:04:22,763
別に <rb>新一</rb>しんいち やかないと思うけど

59
00:04:23,055 --> 00:04:25,432
（コナン）
んなこったろうと思ったぜ

60
00:04:25,849 --> 00:04:30,104
それに 私 <rb>帝丹</rb>ていたん高校のジャージしか
持ってきてないよ

61
00:04:30,187 --> 00:04:31,855
テニスウエアなんて…

62
00:04:31,939 --> 00:04:34,233
（園子）大丈夫

63
00:04:34,316 --> 00:04:37,319
蘭のは私が ちゃんと
買ってきてあげたから

64
00:04:37,403 --> 00:04:38,904
もう

65
00:04:40,781 --> 00:04:41,949
じゃーん

66
00:04:42,032 --> 00:04:44,868
（園子）超ミニのキュートなやつ
（蘭）えっ

67
00:04:45,202 --> 00:04:47,079
（コナン）み… 短え

68
00:04:47,454 --> 00:04:50,541
ちょ… ちょっと そんなの
はけるわけないじゃない

69
00:04:50,624 --> 00:04:53,919
私 アンスコもスパッツも
持ってきてないし

70
00:04:54,003 --> 00:04:59,341
そっか しかたないわね
じゃあ 蘭は生パンってことで

71
00:04:59,633 --> 00:05:00,634
なっ…

72
00:05:00,718 --> 00:05:03,095
（コナン）な… 生パン…

73
00:05:06,598 --> 00:05:10,602
だあっ クソ
見てえけど見せたくねえ

74
00:05:10,686 --> 00:05:12,896
おい 何だが知らねえが

75
00:05:12,980 --> 00:05:14,857
あんな探偵坊主のために—

76
00:05:14,940 --> 00:05:18,152
娘が恥ずかしい目を見るんなら
引き返すぞ

77
00:05:18,235 --> 00:05:20,529
（園子）いいけど…
（小五郎）あ？

78
00:05:20,612 --> 00:05:24,158
パンチラ ムチムチの女子大生も
いっぱいついてくるわよ

79
00:05:24,241 --> 00:05:25,242
なっ

80
00:05:27,745 --> 00:05:30,330
女子大生！

81
00:05:36,712 --> 00:05:39,506
朝は あんないい天気だったのに

82
00:05:39,798 --> 00:05:43,343
お… 俺のムチムチの女子大生が…

83
00:05:43,427 --> 00:05:45,763
これじゃあ
テニスなんかできないね

84
00:05:46,013 --> 00:05:48,932
（コナン）
うれしいような 悲しいような

85
00:05:49,016 --> 00:05:50,642
あ〜あ

86
00:05:50,726 --> 00:05:53,228
久しぶりに蘭の
パンチラライジングショットが—

87
00:05:53,312 --> 00:05:55,314
見られると思ったのにな

88
00:05:55,564 --> 00:05:57,107
残念でした

89
00:05:57,191 --> 00:05:59,943
（コナン）
でも まっ よかったかな

90
00:06:00,027 --> 00:06:03,363
（小五郎）あ？
テニスコートに誰かいるぞ

91
00:06:04,198 --> 00:06:07,826
も… もしかして
俺のムチムチ女子大…

92
00:06:10,454 --> 00:06:12,831
何だ　男か

93
00:06:12,915 --> 00:06:14,875
（蘭）
あの どうかされましたか？

94
00:06:14,958 --> 00:06:16,043
（<rb>明石寛人</rb>あかし ひろと）え？

95
00:06:16,126 --> 00:06:17,753
（園子）うわっ イケメン

96
00:06:18,212 --> 00:06:19,838
ああ いや

97
00:06:20,214 --> 00:06:22,591
妻と ここで初めて
会った時のことを—

98
00:06:22,674 --> 00:06:24,009
思い出しちゃって

99
00:06:24,093 --> 00:06:25,219
へえ〜

100
00:06:25,302 --> 00:06:27,387
（園子）何だ 妻持ちか

101
00:06:27,846 --> 00:06:29,139
ねえ 君たち

102
00:06:29,223 --> 00:06:32,976
テニスをやりに来たんなら
うまくなるコツを教えてあげようか

103
00:06:33,268 --> 00:06:36,814
実は僕 テニスの
インストラクターをやっててね

104
00:06:36,897 --> 00:06:38,398
自宅も ここから近いし

105
00:06:38,482 --> 00:06:40,734
（寛人）よかったら…
（小五郎のせきばらい）

106
00:06:41,151 --> 00:06:43,445
（せきばらい）

107
00:06:43,821 --> 00:06:46,281
せっかくですけど
遠慮しておきます

108
00:06:46,365 --> 00:06:47,533
すいません

109
00:06:47,616 --> 00:06:50,369
そうか　それは残念

110
00:06:50,452 --> 00:06:51,453
それじゃ

111
00:06:54,665 --> 00:06:59,211
あ〜あ
結局 男は釣れなかったか

112
00:06:59,294 --> 00:07:00,879
んじゃ 代わりに—

113
00:07:00,963 --> 00:07:03,132
魚でも釣るか

114
00:07:03,966 --> 00:07:07,094
（コナン）おいおい
なんで こうなるんだよ

115
00:07:07,177 --> 00:07:12,015
見てろ　晩飯用の脂の乗ったアユを
釣ってやるからな

116
00:07:12,099 --> 00:07:13,684
（園子）夕食は別荘で—

117
00:07:13,767 --> 00:07:17,604
うちのシェフやお姉ちゃんが
支度して待ってるんだけど

118
00:07:17,896 --> 00:07:22,109
ねえ 何か 川の水かさ
増えてきてるみたいだよ

119
00:07:22,192 --> 00:07:23,193
あっ

120
00:07:23,277 --> 00:07:26,321
あ〜 また
浮きごと持っていかれちゃった

121
00:07:26,405 --> 00:07:28,699
ちゃんと結んどかねえからだよ

122
00:07:28,782 --> 00:07:30,701
釣り糸ってのはだな

123
00:07:30,784 --> 00:07:33,412
ツルツルしてるから
こうやって結ばねえと…

124
00:07:35,372 --> 00:07:37,124
ちょっと おじさんの<rb>竿</rb>さお

125
00:07:37,207 --> 00:07:38,834
（園子）引いてるよ
（小五郎）何？

126
00:07:39,209 --> 00:07:42,296
お… おい　こりゃ 大物だぞ

127
00:07:48,218 --> 00:07:50,262
お… 俺のレンタカー

128
00:07:50,512 --> 00:07:52,931
（園子）ウソ
（蘭）流されてる

129
00:07:53,015 --> 00:07:54,808
（コナン）だから 言ったんだよ

130
00:07:54,892 --> 00:07:57,936
車を止める場所が
川のへりすぎるって

131
00:07:58,020 --> 00:07:59,855
この…

132
00:08:00,272 --> 00:08:02,399
（小五郎）うわっ…
（蘭）お父さん

133
00:08:02,482 --> 00:08:04,818
（小五郎）クソ 流してたまるか

134
00:08:04,902 --> 00:08:06,695
（蘭）もう無理だって お父さん

135
00:08:08,280 --> 00:08:09,448
（蘭・小五郎）わあっ

136
00:08:12,910 --> 00:08:15,245
（くしゃみ）

137
00:08:15,537 --> 00:08:17,206
ねえ 大丈夫？

138
00:08:17,289 --> 00:08:18,665
平気だよ

139
00:08:18,749 --> 00:08:21,084
ちょっと右手首が痛いけど

140
00:08:21,460 --> 00:08:23,545
捻挫しちゃったのかな？

141
00:08:23,629 --> 00:08:26,256
きっと川に落ちた時に
手をついたのね

142
00:08:26,840 --> 00:08:29,593
そいつは逆にツイてなかったな

143
00:08:29,676 --> 00:08:32,137
冗談 言ってる場合じゃないでしょ！

144
00:08:32,221 --> 00:08:33,597
はい そうでした

145
00:08:36,683 --> 00:08:39,561
（園子）
でもさ これから どうすんの？

146
00:08:39,645 --> 00:08:42,648
荷物は車と一緒に
流されちゃったし

147
00:08:42,731 --> 00:08:44,483
携帯電話は圏外で

148
00:08:44,942 --> 00:08:47,486
歩いてるうちに辺りは真っ暗

149
00:08:47,569 --> 00:08:51,782
おまけに俺たち
道に迷っちまったんじゃねえか？

150
00:08:52,032 --> 00:08:53,075
（２人）ええっ？

151
00:08:53,158 --> 00:08:57,037
ちょ… ちょっと 道 分かってて
歩いてたんじゃないの？

152
00:08:57,120 --> 00:08:59,706
ああ… いや 何となく感じで…

153
00:08:59,790 --> 00:09:02,626
もう どうするのよ

154
00:09:02,709 --> 00:09:05,295
（コナン）あっ 明かり
（蘭たち）えっ

155
00:09:05,879 --> 00:09:07,673
ほら あそこ

156
00:09:07,756 --> 00:09:10,592
な… なんで こんな山奥に
人が住んでるの？

157
00:09:10,676 --> 00:09:13,720
や… や… <rb>山姥</rb>やまんばよ　きっと山姥

158
00:09:13,804 --> 00:09:17,099
じゃあ ちょっくら
お邪魔させてもらうとするか

159
00:09:17,182 --> 00:09:18,433
（２人）ええっ？

160
00:09:18,517 --> 00:09:22,980
この坊主に ちゃんと服
着せてやらなきゃいけねえだろうが

161
00:09:24,523 --> 00:09:26,900
（小五郎）あの夜分 すいません
（ノック）

162
00:09:26,984 --> 00:09:28,986
（小五郎）
どなたか いらしゃいますか？

163
00:09:29,069 --> 00:09:30,654
すいません

164
00:09:34,449 --> 00:09:36,493
（小五郎）出た！
（蘭・園子）うわあっ

165
00:09:36,785 --> 00:09:39,621
（明石<rb>巌夫</rb>いわお）
出たのは
貴様らのほうじゃい

166
00:09:39,705 --> 00:09:40,914
ん？

167
00:09:40,998 --> 00:09:43,583
さては また
何かの勧誘じゃな

168
00:09:44,126 --> 00:09:46,003
子連れで来ても だまされんぞ

169
00:09:46,086 --> 00:09:48,171
あ… いや 我々は…

170
00:09:48,463 --> 00:09:49,881
帰れ 帰れ

171
00:09:49,965 --> 00:09:52,718
貴様らのようなペテン師が
来る所ではないわ

172
00:09:53,218 --> 00:09:55,554
（寛人）誰だい？　父さん
（小五郎たち）あっ

173
00:09:56,013 --> 00:09:58,473
あれ？　君たちは…

174
00:09:59,391 --> 00:10:02,227
アハハハハハッ
そいつは傑作だな

175
00:10:02,811 --> 00:10:06,773
流された車を釣り上げようとした
弾みで川に落ちたなんて

176
00:10:06,857 --> 00:10:08,650
（蘭）笑い事じゃないですよ

177
00:10:09,234 --> 00:10:10,319
あ… ごめん ごめん

178
00:10:10,402 --> 00:10:11,653
でも 大丈夫

179
00:10:11,737 --> 00:10:12,779
湿布を貼って—

180
00:10:13,113 --> 00:10:16,533
手首を固定して動かさなければ
捻挫ぐらい すぐ直るから

181
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
（せき込み）

182
00:10:17,868 --> 00:10:20,954
ちょっと こっち向いて
口を開けて見せて

183
00:10:21,038 --> 00:10:22,205
（コナン）あ〜

184
00:10:22,289 --> 00:10:26,126
うーん 喉が赤くなって
声が かすれてきてるから—

185
00:10:26,209 --> 00:10:28,670
あまり 声は出さないようにね

186
00:10:28,920 --> 00:10:31,298
急性喉頭炎になりかねないから

187
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
（コナン）うん

188
00:10:32,674 --> 00:10:35,052
何か お医者さんみたい

189
00:10:35,135 --> 00:10:39,973
ああ 前にテニス選手のコーチ兼
トレーナーをやってたことがあってね

190
00:10:40,057 --> 00:10:42,601
その時に
いろいろ覚えたってわけさ

191
00:10:43,226 --> 00:10:47,314
それより 僕の子供の頃の服
サイズは どうだい？

192
00:10:47,397 --> 00:10:48,857
ぴったりだよ

193
00:10:49,608 --> 00:10:51,193
（寛人）それはよかった
（匂いを嗅ぐ音）

194
00:10:51,276 --> 00:10:54,363
（小五郎）
んっ この匂いはカレーですな

195
00:10:54,446 --> 00:10:57,449
ええ　ゆうべ作った余りですけど

196
00:10:57,991 --> 00:11:00,035
よかったら 食べていかれます？

197
00:11:00,118 --> 00:11:02,287
い… いいんすか？

198
00:11:07,793 --> 00:11:11,296
おっ こりゃ うめえ
レストラン並みだ

199
00:11:11,380 --> 00:11:13,465
うん　ホント おいしい

200
00:11:13,548 --> 00:11:16,718
コナン君は喉が痛いから
卵かけごはんね

201
00:11:16,802 --> 00:11:17,803
はーい

202
00:11:17,886 --> 00:11:21,098
このピリ辛具合が俺好みだぜ

203
00:11:21,181 --> 00:11:23,141
奥さん 料理上手なんですね

204
00:11:23,225 --> 00:11:24,434
ああ いや

205
00:11:24,518 --> 00:11:27,396
これを作ったのは僕なんだよ

206
00:11:27,646 --> 00:11:31,441
妻は３年前の今日
病気で他界したから

207
00:11:31,691 --> 00:11:32,943
えっ

208
00:11:33,026 --> 00:11:37,072
そっか
それで 思い出のテニスコートに

209
00:11:37,614 --> 00:11:40,158
まあ もともと
トレーナーをやってた頃

210
00:11:40,242 --> 00:11:43,620
選手の体調に合わせて
食事も僕が作ってたから

211
00:11:44,079 --> 00:11:47,624
料理の腕は妻より僕のほうが
上だったんだけどね

212
00:11:47,707 --> 00:11:51,962
じゃあ 僕は上にいる父さんに
カレーを運んできますから

213
00:11:52,045 --> 00:11:53,380
お代わりはセルフで

214
00:11:53,463 --> 00:11:54,881
あっ はい

215
00:12:01,972 --> 00:12:03,974
父さん　食事を持ってきたよ

216
00:12:04,057 --> 00:12:05,392
（巌夫）ああ

217
00:12:11,440 --> 00:12:13,817
（鐘の音）

218
00:12:13,900 --> 00:12:16,319
遅いね 寛人さん

219
00:12:16,403 --> 00:12:18,363
あれから もう40分

220
00:12:20,657 --> 00:12:22,659
それより 気にならねえか？

221
00:12:22,742 --> 00:12:24,953
えっ 何が？

222
00:12:25,036 --> 00:12:28,123
この長い電灯のひもだよ

223
00:12:28,206 --> 00:12:30,333
食いづらくてしょうがねえ

224
00:12:30,417 --> 00:12:33,837
文句 言わないでよ
２杯も お代わりしたんだから

225
00:12:34,421 --> 00:12:37,215
そのひも 父さんのためですよ

226
00:12:38,091 --> 00:12:41,428
腰が曲がった わしにも
届くようにしろってね

227
00:12:41,636 --> 00:12:43,388
ああ なるほど

228
00:12:43,889 --> 00:12:48,226
でも ずいぶん遅かったね
カレー 持ってっただけなのに

229
00:12:48,310 --> 00:12:49,311
ああ

230
00:12:49,394 --> 00:12:53,523
父さんが変なことを言いだすから
つい 長話をしちゃったんだ

231
00:12:53,815 --> 00:12:56,902
“死にたいから
もうメシなんか食わん”ってね

232
00:12:57,152 --> 00:12:59,237
（蘭）えっ
（小五郎）し… 死にたい？

233
00:12:59,571 --> 00:13:03,575
どうやら 自分の妻にも
嫁にも先立たれて—

234
00:13:03,825 --> 00:13:07,871
きっと 自分は神様に
嫌われているんだと思ってるらしくて

235
00:13:08,371 --> 00:13:12,125
まあ 気を取り直して
大好物のカレーを食べ始めましたから

236
00:13:12,209 --> 00:13:14,211
心配しないでください

237
00:13:16,963 --> 00:13:18,006
ええっ？

238
00:13:18,089 --> 00:13:21,927
土砂崩れで道が塞がって
今日は迎えに来られない？

239
00:13:22,010 --> 00:13:23,386
ちょっと マジ？

240
00:13:23,803 --> 00:13:26,556
だったら うちに
泊まっていけばいいよ

241
00:13:26,640 --> 00:13:28,642
余ってる布団 結構あるから

242
00:13:29,017 --> 00:13:31,520
ああ 申し訳ない　助かります

243
00:13:32,103 --> 00:13:33,355
あっ そうだ

244
00:13:33,438 --> 00:13:35,899
父さんの食器を
取ってきてくれるかな

245
00:13:35,982 --> 00:13:38,235
ええ　いいですよ

246
00:13:40,362 --> 00:13:44,324
あっ でも 父さん 神経質な上に
食べるの遅くてね

247
00:13:44,699 --> 00:13:47,786
部屋の明かりが ついてたら
まだ食べていると思うから—

248
00:13:47,869 --> 00:13:50,664
音を立てずに
そーっと帰ってくるんだよ

249
00:13:50,747 --> 00:13:52,290
あ… はい

250
00:13:56,753 --> 00:13:59,422
部屋の明かりは… あっ

251
00:13:59,506 --> 00:14:01,174
まだ ついてる

252
00:14:01,800 --> 00:14:03,635
そっと そっと…

253
00:14:03,718 --> 00:14:07,222
（巌夫の泣き声）

254
00:14:07,305 --> 00:14:09,140
（蘭）泣いてる？

255
00:14:09,224 --> 00:14:12,561
（巌夫の泣き声）

256
00:14:14,729 --> 00:14:16,147
（寛人）そうじゃなくて—

257
00:14:16,398 --> 00:14:17,857
フォアハンドは こうやって

258
00:14:17,941 --> 00:14:19,067
（園子）はい

259
00:14:20,151 --> 00:14:21,861
（鐘の音）

260
00:14:22,237 --> 00:14:25,198
（蘭）いくら何でも
もう食べ終わってるよね

261
00:14:25,740 --> 00:14:29,327
じゃあ 私 もう一度
食器を取りに行ってきますから

262
00:14:29,411 --> 00:14:30,954
ああ 悪いね

263
00:14:31,371 --> 00:14:33,456
あっ 僕も行くよ

264
00:14:34,416 --> 00:14:37,419
（蘭）そっと そっと…

265
00:14:39,337 --> 00:14:41,715
よし 明かりが消えてる

266
00:14:44,884 --> 00:14:47,596
あれ？　寝床にいない

267
00:14:58,023 --> 00:14:59,441
あっ…

268
00:15:01,109 --> 00:15:05,739
ああああっ！

269
00:15:10,785 --> 00:15:12,704
ああああっ！

270
00:15:12,787 --> 00:15:14,331
えっ 蘭？

271
00:15:16,082 --> 00:15:17,459
あ… ああ…

272
00:15:22,380 --> 00:15:24,466
（コナン）口から血が

273
00:15:27,969 --> 00:15:30,305
（園子）蘭　どうしたの？
（蘭）あ… あれ…

274
00:15:30,388 --> 00:15:31,806
（園子）ハッ
（寛人）あっ

275
00:15:32,057 --> 00:15:33,433
と… 父さん

276
00:15:34,309 --> 00:15:35,477
ウソ

277
00:15:35,560 --> 00:15:37,562
（小五郎）おい 一体 何事だ？

278
00:15:38,063 --> 00:15:39,064
なっ…

279
00:15:44,819 --> 00:15:50,116
体温は まだ少し残っていて
爪先が硬直し始めている

280
00:15:51,159 --> 00:15:53,995
大体 死後30分ってとこだな

281
00:15:54,663 --> 00:15:58,500
すいませんが 寛人さん
警察を呼んでいただけますか？

282
00:15:58,583 --> 00:16:00,168
あっ はい

283
00:16:00,502 --> 00:16:03,755
この辺だと来るのは群馬県警か

284
00:16:03,838 --> 00:16:07,842
あっ　おい 群馬県警っつったら…

285
00:16:08,468 --> 00:16:10,470
ま… まさか…

286
00:16:16,184 --> 00:16:18,770
（<rb>山村</rb>やまむらミサオ）呼ばれて 飛び出て
じゃじゃじゃ じゃーん

287
00:16:19,270 --> 00:16:22,357
毛利さんのためとあらば
たとえ 火の中 水の中

288
00:16:22,440 --> 00:16:26,194
雨で道が塞がれようと
この山村 飛んで参りました

289
00:16:26,528 --> 00:16:29,364
（小五郎）
他にいねえのかよ 群馬県警

290
00:16:29,823 --> 00:16:31,116
（コナン）ハハハッ

291
00:16:31,199 --> 00:16:34,119
それで 今度は
どんな殺人事件なんですか？

292
00:16:34,202 --> 00:16:35,995
凶器は？　証拠は？

293
00:16:36,079 --> 00:16:39,124
やるんでしょ？
眠りの小五郎の推理ショー

294
00:16:39,207 --> 00:16:43,294
現場でヘラヘラ笑ってんじゃねえよ
不謹慎だろうが

295
00:16:43,378 --> 00:16:46,548
第一 まだ殺しと
決まったわけじゃねえよ

296
00:16:46,631 --> 00:16:48,758
（小五郎）ホトケは あそこだ
（山村）えっ

297
00:16:49,175 --> 00:16:51,469
こ… これは もしかして…

298
00:16:51,886 --> 00:16:55,557
亡くなったのは この家の当主
明石巌夫さん

299
00:16:55,640 --> 00:16:58,226
発見したのは
巌夫さんが食べていた—

300
00:16:58,685 --> 00:17:02,731
このカレーの皿を取りに来た
俺の娘の蘭だ

301
00:17:02,814 --> 00:17:04,482
発見した時は—

302
00:17:04,566 --> 00:17:07,068
２階のこの部屋の明かりは
消えていたが—

303
00:17:07,152 --> 00:17:11,406
その１時間半前に見に来た時は
明かりが ついていて—

304
00:17:11,489 --> 00:17:15,577
まだカレーを食べていると思い
部屋に入るのを やめたそうだ

305
00:17:15,910 --> 00:17:21,499
それに 発見後すぐに調べたが
遺体は死後30分程度

306
00:17:21,583 --> 00:17:23,001
家にいた この４人は—

307
00:17:23,501 --> 00:17:25,170
全員 その２時間前から—

308
00:17:25,253 --> 00:17:28,047
１階の居間にいたから
アリバイがある

309
00:17:28,631 --> 00:17:33,386
まあ ずっと居間にいなかったのは
風呂に入っていた俺ぐらいだが…

310
00:17:33,887 --> 00:17:36,514
じゃじゃ…
じゃあ 殺人ができるのは—

311
00:17:36,598 --> 00:17:39,559
毛利さん
あなたしかいないじゃないですか

312
00:17:39,642 --> 00:17:44,189
あのなあ 俺は今日 初めて
このうちに来たんだぞ

313
00:17:44,272 --> 00:17:47,317
ロープの在りかも分かんねえのに
んなことできるか！

314
00:17:47,400 --> 00:17:49,194
あ… ああ そうですか

315
00:17:49,569 --> 00:17:53,656
まあ 遺体の口から血が出ているのは
少々 気になるが

316
00:17:53,865 --> 00:17:55,575
こりゃ 見た目どおりの自殺…

317
00:17:55,658 --> 00:17:58,369
（園子）
えっ　なんで気になるの？

318
00:17:58,453 --> 00:18:01,790
こうやって死んじゃうと
口から血が出るんじゃないの？

319
00:18:01,873 --> 00:18:05,835
そうそう　映画やドラマで
見たことあるよ そういうシーン

320
00:18:06,294 --> 00:18:08,546
（コナン）あれって ウソだよ
（蘭）え？

321
00:18:08,630 --> 00:18:12,217
首に縄とか かけると
顔に血がたまって むくむけど

322
00:18:12,300 --> 00:18:15,845
口の中をケガでもしてないと
口から血なんか出ないって—

323
00:18:15,929 --> 00:18:18,056
お医者さんが言ってたもん

324
00:18:18,139 --> 00:18:20,391
だから たぶん 映画やドラマは—

325
00:18:20,475 --> 00:18:24,020
見た目に死んでるように見せるために
わざと そうしてると…

326
00:18:24,103 --> 00:18:26,439
（せき込み）
（コナン）思う…

327
00:18:27,273 --> 00:18:29,150
あ… ダメよ しゃべっちゃ

328
00:18:29,234 --> 00:18:31,277
風邪で喉 痛めてるんだから

329
00:18:31,361 --> 00:18:33,905
でも その坊やの言うとおりだよ

330
00:18:33,988 --> 00:18:36,658
ホント なんで 口から血なんか…

331
00:18:36,741 --> 00:18:40,620
たぶん 歯医者で
治療してもらったからだと思います

332
00:18:40,995 --> 00:18:44,165
虫歯が痛いから 歯医者に行くと
言っていましたから

333
00:18:44,624 --> 00:18:47,043
あの あなたは？

334
00:18:47,126 --> 00:18:49,796
明石巌夫の息子の寛人です

335
00:18:50,129 --> 00:18:54,551
息子といっても 子供の頃に
この家に養子に来たんですけど

336
00:18:54,801 --> 00:18:58,555
ああ 確かに右の歯が抜けてるな

337
00:18:59,722 --> 00:19:01,432
どうやら 亡くなったあと—

338
00:19:01,683 --> 00:19:05,937
ここから出血して
よだれと一緒に流れ落ちたようだ

339
00:19:06,020 --> 00:19:07,146
寛人さん

340
00:19:07,230 --> 00:19:11,234
お父さんは いつ どこの歯医者へ
行かれたか分かりますか？

341
00:19:11,317 --> 00:19:16,030
さ… さあ　２〜３日前に
フラッと出ていきましたから

342
00:19:16,114 --> 00:19:18,575
んなことは
もう どうでもいいだろ

343
00:19:18,658 --> 00:19:20,743
これで 自殺だと分かったんだから

344
00:19:20,827 --> 00:19:21,828
え？

345
00:19:22,245 --> 00:19:26,291
恐らく ここに倒れている脚立を
使ったんだろうな

346
00:19:26,583 --> 00:19:30,879
これに乗って あの太い<rb>梁</rb>はりに
ロープを渡したんだ

347
00:19:31,588 --> 00:19:33,506
自殺で決まりだよ

348
00:19:33,590 --> 00:19:37,677
寛人さんの話だと
死にたいと漏らしていたようだしな

349
00:19:37,760 --> 00:19:39,012
そ… そんな…

350
00:19:39,095 --> 00:19:40,638
どうしてくれるんですか

351
00:19:40,722 --> 00:19:42,932
署のみんなに
眠りの小五郎の推理ショーを—

352
00:19:43,016 --> 00:19:46,227
ビデオに撮ってくるって
大宣伝しちゃったんですよ

353
00:19:46,311 --> 00:19:48,438
お前なあ…

354
00:19:48,521 --> 00:19:49,606
ハア…

355
00:19:49,689 --> 00:19:52,567
署に帰ってから
みんなに何て言えば…

356
00:19:52,650 --> 00:19:54,819
まあ よかったじゃねえか

357
00:19:54,903 --> 00:19:58,114
自殺なら
捜査も手間も省けるんだから

358
00:19:58,197 --> 00:20:00,033
そ… そりゃ そうですけど

359
00:20:00,116 --> 00:20:03,036
（コナン）ねえ 変だと思わない？
（小五郎）あ？

360
00:20:03,453 --> 00:20:05,496
このおじいさん
腰が曲がってて—

361
00:20:05,580 --> 00:20:09,375
僕より30センチくらいしか
背が高くないのに—

362
00:20:10,668 --> 00:20:12,462
ほら この電灯のひも

363
00:20:12,545 --> 00:20:15,298
おじいさんに合わせて
せっかく長くしてるのに—

364
00:20:15,381 --> 00:20:17,592
手を伸ばしても届かないよ

365
00:20:18,092 --> 00:20:20,386
（せき込み）
（小五郎）ああ…

366
00:20:20,470 --> 00:20:22,138
言われてみりゃ確かに

367
00:20:22,221 --> 00:20:24,724
じゃあ やっぱり
これは自殺じゃなくて…

368
00:20:24,807 --> 00:20:29,145
あ… あの それは
父が前に夜中に起きた時

369
00:20:29,646 --> 00:20:33,232
そのひもの先が目に入ったのが
相当 嫌だったらしくて

370
00:20:33,608 --> 00:20:37,195
この父の寝部屋だけ
少し短くしてあるんです

371
00:20:37,278 --> 00:20:39,781
ほう なるほど

372
00:20:39,864 --> 00:20:41,658
自殺で決まりだな

373
00:20:41,741 --> 00:20:42,742
はい

374
00:20:42,992 --> 00:20:45,662
（小五郎）じゃ 俺たちは
下の居間で待機してるから—

375
00:20:46,120 --> 00:20:48,706
何か聞きたいことがあったら
呼んでくれ

376
00:20:53,294 --> 00:20:54,504
（寛人）すみません

377
00:20:54,963 --> 00:20:56,506
せっかくの休日だったのに—

378
00:20:56,589 --> 00:20:59,509
皆さんを こんなことに
巻き込んでしまって

379
00:20:59,592 --> 00:21:01,928
（蘭）あ… いえ
（園子）あっ

380
00:21:02,011 --> 00:21:05,181
（園子）へえ〜 釣りもするんですか
（寛人）え？

381
00:21:05,264 --> 00:21:06,391
（園子）だって…

382
00:21:07,433 --> 00:21:10,061
ほら この「釣り入門」って本

383
00:21:10,144 --> 00:21:13,731
ああ　それは
妻が買ってきた本ですよ

384
00:21:13,815 --> 00:21:16,484
３年前に病気で亡くなられた？

385
00:21:16,567 --> 00:21:17,694
ええ

386
00:21:18,027 --> 00:21:21,030
でも 釣りをやってるところは
見たことがないので—

387
00:21:21,114 --> 00:21:25,034
病気が治ったら
やるつもりだったかもしれませんね

388
00:21:25,410 --> 00:21:26,828
（コナン）おかしい

389
00:21:27,078 --> 00:21:28,997
おかしいぞ この人

390
00:21:29,664 --> 00:21:33,626
蘭に わざわざ ２度も
あの部屋に皿を取りに行かせたり

391
00:21:34,252 --> 00:21:37,005
あの部屋の電灯のひもの長さも

392
00:21:38,172 --> 00:21:40,508
虫歯の治療のことだって そうだ

393
00:21:41,259 --> 00:21:44,345
２〜３日前に歯を抜いたことを
知ってたんなら—

394
00:21:44,429 --> 00:21:47,724
刺激物である辛口カレーは
禁物なはず

395
00:21:48,850 --> 00:21:50,560
トレーナーをやってた時に—

396
00:21:50,643 --> 00:21:53,646
選手の体調に合わせて
食事を作っていたんなら—

397
00:21:53,730 --> 00:21:56,107
そんなことぐらい
知らないはずはない

398
00:21:57,233 --> 00:22:01,863
そのカレーにしたって
２人暮らしで あの量は作りすぎだ

399
00:22:02,280 --> 00:22:03,823
まさか 俺たちが
ここへ来ることを—

400
00:22:03,906 --> 00:22:06,576
予想していたわけじゃあるまいし

401
00:22:07,577 --> 00:22:08,661
それに—

402
00:22:09,078 --> 00:22:11,164
この電灯のひもの結び目

403
00:22:11,956 --> 00:22:13,332
何かある

404
00:22:14,083 --> 00:22:18,337
この事件の裏には
絶対 何かある

405
00:22:25,595 --> 00:22:31,726
♪〜

406
00:23:44,006 --> 00:23:50,012
〜♪

407
00:23:50,304 --> 00:23:52,098
“そういえば” 何ですか？

408
00:23:52,181 --> 00:23:53,224
あっ いえ

409
00:23:53,307 --> 00:23:56,435
最初に あの部屋の前に行った時に
聞こえたんです

410
00:23:56,519 --> 00:24:00,148
“うう… うう…”って
おじいさんの泣き声が

411
00:24:00,648 --> 00:24:03,025
（コナン）
読めたぜ このトリック

412
00:24:03,484 --> 00:24:05,862
おーし そうと分かれば…

413
00:24:06,612 --> 00:24:09,157
あ… あ…

414
00:24:10,408 --> 00:24:11,409
ヤベえ

415
00:24:12,243 --> 00:24:13,995
声が出ねえ

416
00:24:14,871 --> 00:24:16,372
ネクスト コナン…

417
00:24:20,835 --> 00:24:23,254
（蘭・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:25,131 --> 00:24:26,632
（園子）
私のカレー 食べて

419
00:24:26,716 --> 00:24:28,509
（蘭）
ジャガイモの皮
むいてよ 園子

420
00:24:28,593 --> 00:24:30,011
（園子）
いきなり 辛口ね