1
00:00:05,297 --> 00:00:06,924
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,759
その約束があるから
頑張れる

3
00:00:08,843 --> 00:00:10,845
コンビニで<rb>蘭</rb>らんが遭遇 奇妙な事件

4
00:00:10,928 --> 00:00:12,388
友達 助ける ピュアな推理

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,140
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,223 --> 00:00:16,016
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,269
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,352 --> 00:00:23,274
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:52,905 --> 00:01:54,615
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）うーん…

11
00:01:56,075 --> 00:01:58,994
（<rb>毛利</rb>もうり蘭）うーん…

12
00:02:12,341 --> 00:02:13,884
（少女の英語）

13
00:02:27,398 --> 00:02:29,441
（蘭）先生 ジョディ先生

14
00:02:29,525 --> 00:02:30,776
（ジョディ・サンテミリオン）
ん？　あ…

15
00:02:31,235 --> 00:02:32,820
大丈夫？　先生

16
00:02:32,903 --> 00:02:34,488
何か思いつきましたか？

17
00:02:34,572 --> 00:02:36,699
ずいぶん
考え込んでたみたいですけど

18
00:02:37,283 --> 00:02:40,035
ノーアイデア　さっぱりで〜す

19
00:02:40,119 --> 00:02:41,954
ん？　どうしましたか？

20
00:02:42,037 --> 00:02:46,375
えっ？　ああ メガネを取った
先生の顔 初めて見たんで

21
00:02:46,458 --> 00:02:47,793
（園子）ねえ
（蘭）うん

22
00:02:48,502 --> 00:02:49,712
初めて？

23
00:02:50,379 --> 00:02:52,923
でも そのメガネ 古そうですね

24
00:02:53,215 --> 00:02:56,969
オウ イエース
私のとても大切な物

25
00:02:57,595 --> 00:03:03,017
とても とても大切な人の
この世に残った唯一の痕跡

26
00:03:03,392 --> 00:03:04,768
…ですからね

27
00:03:05,603 --> 00:03:07,187
とても大切な人？

28
00:03:07,438 --> 00:03:10,941
も… もしかして
昔の恋人の形見とか

29
00:03:11,025 --> 00:03:12,192
ナッハハハハッ

30
00:03:12,568 --> 00:03:15,905
それより あなたたちは
この事件 分かりましたか？

31
00:03:15,988 --> 00:03:18,532
ぜ… 全然　ん…

32
00:03:21,243 --> 00:03:22,244
（蘭・園子）ん？

33
00:03:22,995 --> 00:03:24,079
（蘭）止まった

34
00:03:24,413 --> 00:03:25,831
配達のトラック？

35
00:03:25,915 --> 00:03:28,542
そういえば あの店員さん
言ってたよね

36
00:03:29,251 --> 00:03:30,252
（園子）えっ？

37
00:03:31,962 --> 00:03:34,006
ほら <rb>絢</rb>あやが当番の日は—

38
00:03:34,089 --> 00:03:38,052
閉店間際に届いた商品の箱も
ちゃんと整理されてるって

39
00:03:38,135 --> 00:03:40,846
そういえば
そんなこと言ってたわね

40
00:03:40,930 --> 00:03:43,098
…で それが事件に
どう関係するの？

41
00:03:43,182 --> 00:03:47,853
（蘭）えっ？　ああ それは…
どう関係するのかな？

42
00:03:48,312 --> 00:03:51,815
ハア… 何だ 期待したのに

43
00:03:51,899 --> 00:03:53,108
でも…

44
00:03:53,192 --> 00:03:54,610
（配達員）よしっ

45
00:03:57,154 --> 00:03:58,781
注文の商品 持ってきました

46
00:03:58,864 --> 00:04:00,115
（店員）あっ 早いですね

47
00:04:00,449 --> 00:04:01,784
じゃあ いつものように—

48
00:04:01,867 --> 00:04:04,119
トイレの前の通路に
積んでおきますから

49
00:04:04,203 --> 00:04:06,872
ああ いや まだ
お客さんが使ってるんで

50
00:04:06,956 --> 00:04:07,957
困ったな

51
00:04:08,165 --> 00:04:11,877
そうですか
じゃあ あとで また持ってきます

52
00:04:11,961 --> 00:04:13,837
他にも配達しなきゃいけない所が
あるんで

53
00:04:13,921 --> 00:04:15,881
（配達員）そのあとに また来ます
（店員）すみません

54
00:04:16,966 --> 00:04:21,887
（蘭）お客がトイレを使ってるから
トイレの前に荷物を置けない

55
00:04:22,179 --> 00:04:26,392
荷物を置いてしまったら
お客がトイレから出られない

56
00:04:27,768 --> 00:04:29,395
じゃあ またあとで来ます

57
00:04:29,478 --> 00:04:31,397
（店員）
すみません　よろしく

58
00:04:32,398 --> 00:04:33,732
（蘭）絢が当番の日は—

59
00:04:33,816 --> 00:04:37,111
トイレの前の商品の箱が
整理整頓されていた

60
00:04:43,367 --> 00:04:46,412
ねえ 何だっけ
ホームズの有名な あのセリフ

61
00:04:46,495 --> 00:04:47,788
えっ？

62
00:04:48,956 --> 00:04:51,709
新一がよく
えっらそうな顔で言うんだよね

63
00:04:52,209 --> 00:04:55,254
無理なものを除いていったら
どうとか こうとか…

64
00:04:55,587 --> 00:04:58,757
When you have eliminated
the impossible.

65
00:04:59,008 --> 00:05:00,092
（蘭）えっ？

66
00:05:11,770 --> 00:05:14,732
不可能なものを除外していって
残ったものが—

67
00:05:14,815 --> 00:05:18,777
いかにありそうになくても
それが真相で〜す

68
00:05:20,404 --> 00:05:23,323
（<rb>工藤</rb>くどう新一）不可能なものを
除外していって 残ったものが—

69
00:05:23,407 --> 00:05:27,369
たとえ どんなに信じられなくても
それが真相なんだ

70
00:05:27,828 --> 00:05:29,329
このセリフですか？

71
00:05:29,413 --> 00:05:30,622
は… はい

72
00:05:30,706 --> 00:05:33,459
何 何？　もしかして
蘭 何か分かったの？

73
00:05:33,542 --> 00:05:34,752
あ… ううん

74
00:05:34,835 --> 00:05:37,254
もう 何度も期待させないでよ

75
00:05:39,256 --> 00:05:43,135
（蘭）分かった…
分かったような気がするけど—

76
00:05:43,218 --> 00:05:46,221
ホントに
この推理 合ってるの？

77
00:05:46,305 --> 00:05:48,766
（トイレの流水音）

78
00:05:53,395 --> 00:05:56,774
（園子）あっちゃ〜
もう９時 回ってるよ

79
00:05:56,857 --> 00:05:58,275
ママに電話しなきゃ

80
00:05:58,358 --> 00:05:58,817
（ジョディ）お店も すいてきましたね
（蘭）ええ

81
00:05:58,817 --> 00:06:00,694
（ジョディ）お店も すいてきましたね
（蘭）ええ
（電話の
呼び出し音）

82
00:06:06,450 --> 00:06:08,577
（店長）絢君
（<rb>七川</rb>ななかわ絢）て… 店長

83
00:06:08,786 --> 00:06:12,247
さあ そろそろ
白状する気になったかね

84
00:06:12,331 --> 00:06:14,583
で… でも 私 ホントに何も…

85
00:06:14,917 --> 00:06:18,045
どうやら 警察に
来てもらうしかないようだね

86
00:06:18,128 --> 00:06:19,588
（絢）そ… そんな…

87
00:06:20,589 --> 00:06:24,051
（蘭）どうしよう
私の推理 話してもいいけど…

88
00:06:24,843 --> 00:06:29,056
もしも 間違ってたら
的外れだったとしたら…

89
00:06:29,807 --> 00:06:32,392
逆に絢に迷惑かけちゃうよ

90
00:06:32,476 --> 00:06:35,729
どうすれば… どうすれば…

91
00:06:35,813 --> 00:06:37,898
あいつなら こういう時…

92
00:06:38,398 --> 00:06:40,943
あいつなら… あいつなら…

93
00:06:41,026 --> 00:06:42,986
（携帯電話の着信音）
（ジョディ）ん？

94
00:06:43,070 --> 00:06:44,988
（園子）あ？
（蘭）えっ？

95
00:06:45,072 --> 00:06:51,995
（携帯電話の着信音）

96
00:06:55,833 --> 00:06:56,834
（蘭）非通知

97
00:06:59,670 --> 00:07:00,671
もしもし

98
00:07:01,797 --> 00:07:03,173
（コナン：新一の声で）よう 蘭

99
00:07:04,675 --> 00:07:05,843
元気か？

100
00:07:05,926 --> 00:07:09,096
（蘭）し… 新一

101
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
（コナン：新一の声で）
悪いな 蘭

102
00:07:10,889 --> 00:07:13,100
別に大した用はねえんだけど

103
00:07:13,350 --> 00:07:15,602
おめえに
ちょっと聞きたいことが…

104
00:07:15,686 --> 00:07:16,770
（蘭）新一…

105
00:07:16,854 --> 00:07:18,063
（新一の声で）えっ？

106
00:07:21,191 --> 00:07:23,110
新一…

107
00:07:23,443 --> 00:07:26,530
えっ 何？　電話 新一君から？

108
00:07:26,613 --> 00:07:27,614
うん

109
00:07:28,031 --> 00:07:29,658
（新一の声で）
おい どうしたんだよ

110
00:07:29,741 --> 00:07:32,578
（蘭）あのね ちょっと
友達がピンチになってて

111
00:07:33,078 --> 00:07:36,790
新一も知ってるでしょ？
中学で一緒だった絢ちゃん

112
00:07:36,874 --> 00:07:38,625
（コナン：新一の声で）
ああ 七川か？

113
00:07:38,876 --> 00:07:40,961
（蘭）その絢が
バイトしてるコンビニで—

114
00:07:41,044 --> 00:07:43,130
なぜか商品がなくなってるのよ

115
00:07:43,505 --> 00:07:48,093
それも 絢が掃除したあと
店を閉める当番の日に限って

116
00:07:48,177 --> 00:07:51,889
それで 店長さん 絢が
取ったんじゃないかって疑って…

117
00:07:51,972 --> 00:07:55,142
正直に白状しないと
警察を呼ぶって言ってるの

118
00:07:55,934 --> 00:07:59,146
防犯カメラにも 万引きする客は
映ってなかったし

119
00:07:59,771 --> 00:08:01,732
閉店後
店の前で見張ってたのに—

120
00:08:01,815 --> 00:08:05,861
やっぱり 商品がなくなったから
犯人は絢しかいないって…

121
00:08:06,361 --> 00:08:08,822
（新一の声で）
…で そのなくなった商品って？

122
00:08:08,906 --> 00:08:11,074
（蘭）
ゲームソフトやＣＤやＤＶＤ

123
00:08:11,158 --> 00:08:13,368
飲み物や お弁当や お菓子

124
00:08:13,452 --> 00:08:15,412
それでね 絢が言うには—

125
00:08:15,495 --> 00:08:18,624
お客さんの中で怪しい人が
３人いるらしいのよ

126
00:08:18,874 --> 00:08:21,585
（新一の声で）
へえ どんなやつだよ その３人

127
00:08:21,960 --> 00:08:25,839
１人目は 閉店間際まで
ゲーム雑誌を立ち読みしてる—

128
00:08:25,923 --> 00:08:27,382
大学生っぽい人で

129
00:08:27,466 --> 00:08:31,094
このお店で買ってたのは
カップ麺やレトルト食品

130
00:08:31,511 --> 00:08:34,932
…で ２人目は レジやトイレの
順番を譲っちゃうような—

131
00:08:35,015 --> 00:08:38,143
気弱で遠慮深い
サラリーマン風の人で

132
00:08:38,227 --> 00:08:42,105
買ってたのは 歯ブラシセットや
ヒゲそり 乾電池やタオル

133
00:08:42,356 --> 00:08:43,565
それから３人目は—

134
00:08:43,649 --> 00:08:47,444
賞味期限ギリギリの弁当を値切る
頑固なおばあさん

135
00:08:47,527 --> 00:08:50,113
この店じゃ
何も買ってなかったみたい

136
00:08:50,447 --> 00:08:52,616
（新一の声で）
うんうん それで？

137
00:08:52,991 --> 00:08:54,326
３人の共通点は—

138
00:08:54,409 --> 00:08:57,579
みんな この店のトイレを
よく借りに来てたってこと

139
00:08:57,996 --> 00:09:02,209
そして １か月前にトイレの前で
絢が店長さんに怒られたら—

140
00:09:02,292 --> 00:09:04,670
商品がなくなるのが
ぴったり止まって

141
00:09:05,045 --> 00:09:09,049
１か月後のゆうべ また絢が
当番だった晩になくなったそうよ

142
00:09:09,132 --> 00:09:10,133
（新一の声で）なるほど

143
00:09:10,217 --> 00:09:12,928
七川が疑われるのも
無理ねえってわけか

144
00:09:13,136 --> 00:09:15,931
ちょ… ちょっと
ひと事みたいに言わないでよ

145
00:09:16,306 --> 00:09:18,100
（新一の声で）
それで 何かあんだろ？

146
00:09:18,183 --> 00:09:18,976
（蘭）えっ？

147
00:09:18,976 --> 00:09:19,184
（蘭）えっ？
当番の日に七川だけがやってた
他の店員はやらねえような何かが

148
00:09:19,184 --> 00:09:23,522
当番の日に七川だけがやってた
他の店員はやらねえような何かが

149
00:09:23,605 --> 00:09:25,274
あ… うん

150
00:09:25,357 --> 00:09:26,942
他の店員さんは—

151
00:09:27,025 --> 00:09:30,362
閉店間際 届く商品の箱を
トイレの前の通路に—

152
00:09:30,445 --> 00:09:33,031
積み上げたままにして
帰ってたらしいけど—

153
00:09:33,115 --> 00:09:35,742
絢は ちゃんと整頓してから
お店を閉めてたって

154
00:09:36,368 --> 00:09:39,454
ホントは その時もずっと
防犯カメラが動いてたら—

155
00:09:39,538 --> 00:09:41,581
絢の無実が証明できるのに

156
00:09:41,999 --> 00:09:46,253
営業時間が終わったら 店長さん
カメラの電源 切ってたらしくって

157
00:09:46,336 --> 00:09:49,464
（新一の声で）なあ もしかして
その 取られた弁当…

158
00:09:49,548 --> 00:09:51,842
みんな 賞味期限
ギリギリだったんじゃねえか？

159
00:09:52,175 --> 00:09:54,261
えっ どうして分かるの？

160
00:09:54,344 --> 00:09:55,345
（コナン：新一の声で）
やっぱりな

161
00:09:55,721 --> 00:09:58,849
その犯人
わりと いいやつかもしれねえぜ

162
00:09:58,932 --> 00:10:00,183
えっ 何？

163
00:10:00,267 --> 00:10:02,060
（蘭）犯人 分かったの？
（ジョディ・園子）えっ？

164
00:10:02,144 --> 00:10:03,979
（コナン：新一の声で）
ああ 恐らく 犯人は…

165
00:10:04,062 --> 00:10:05,814
あっ ちょ…
ちょっと待って 新一

166
00:10:05,897 --> 00:10:06,982
（新一の声で）あ？

167
00:10:07,691 --> 00:10:10,736
わ… 私なりに
推理してみたんだけど—

168
00:10:11,153 --> 00:10:12,988
笑わないで聞いてくれる？

169
00:10:13,989 --> 00:10:14,990
（新一の声で）いいぜ

170
00:10:15,782 --> 00:10:16,992
蘭…

171
00:10:20,037 --> 00:10:23,874
聞かせてもらうぜ
おめえの推理を

172
00:10:30,339 --> 00:10:32,007
（蘭）…っていうのが私の推理

173
00:10:32,632 --> 00:10:34,343
いろいろ考えたんだけど—

174
00:10:34,426 --> 00:10:38,221
万引きでも泥棒でも
絢でもないってことは—

175
00:10:38,305 --> 00:10:40,265
ちょっと信じられないけど
これしか…

176
00:10:40,932 --> 00:10:42,726
どう？　合ってる？

177
00:10:42,809 --> 00:10:44,770
（新一の声で）フッ フフフフッ

178
00:10:44,853 --> 00:10:47,147
（新一の笑い声）
（蘭）ちょ… ちょっと

179
00:10:47,230 --> 00:10:48,982
笑わないでって言ったでしょ

180
00:10:49,066 --> 00:10:51,026
（新一の声で）ああ 悪い

181
00:10:51,109 --> 00:10:54,946
蘭の推理を笑ったんじゃなく
そこまで推理してんのに—

182
00:10:55,030 --> 00:10:58,825
手をこまねいてる おめえの顔を
想像したら おかしくなっちまって

183
00:10:59,117 --> 00:11:02,496
えっ じゃあ 合ってるの？
私の推理

184
00:11:02,871 --> 00:11:04,748
（新一の声で）さあ どうだかな

185
00:11:05,123 --> 00:11:08,502
何よ それ
意地悪しないで教えてよ

186
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
私は どっかの誰かさんと
違って—

187
00:11:10,670 --> 00:11:14,007
いつも 自信満々の
名探偵さんじゃないんだから

188
00:11:14,091 --> 00:11:17,719
（コナン：新一の声で）バーロー
探偵っつったって ただの人間

189
00:11:17,803 --> 00:11:19,721
全知全能の神様じゃねえよ

190
00:11:20,097 --> 00:11:21,098
えっ？

191
00:11:21,807 --> 00:11:24,684
（新一の声で）
探偵は大概 自分の推理を話す時

192
00:11:24,768 --> 00:11:27,104
心のどこかに
不安を抱えてるもんさ

193
00:11:27,979 --> 00:11:29,439
もしかしたら
どこかに見逃した—

194
00:11:29,523 --> 00:11:32,150
何かの可能性が
残っているんじゃないかって

195
00:11:32,818 --> 00:11:36,947
だから 自分の推理が
的中した時の快感は人一倍

196
00:11:37,030 --> 00:11:38,281
そんな おいしいところを—

197
00:11:38,365 --> 00:11:41,201
蘭から奪っちまうのは
どうかと思っただけだよ

198
00:11:42,327 --> 00:11:43,662
新一…

199
00:11:44,496 --> 00:11:48,583
相変わらずキザなこと言うわね
お宅の旦那

200
00:11:49,167 --> 00:11:52,421
（新一の声で）自分の推理が
正しいと思うんなら試してみろよ

201
00:11:52,504 --> 00:11:54,256
た… 試すって？

202
00:11:54,339 --> 00:11:55,674
ん… ん？

203
00:11:56,091 --> 00:11:57,801
（新一の声で）あるだろ 蘭

204
00:11:57,884 --> 00:12:01,304
みんなの目の前に犯人を
引きずり出す 簡単な方法が

205
00:12:02,389 --> 00:12:04,182
犯人を引きずり出す？

206
00:12:05,392 --> 00:12:09,688
（新一の声で）蘭が犯人なら
どういう状況になったら困る？

207
00:12:10,272 --> 00:12:12,399
私が犯人だったら…

208
00:12:14,568 --> 00:12:15,569
あっ

209
00:12:17,404 --> 00:12:19,156
（園子）うあっ
（ジョディ）ううっ あ…

210
00:12:19,781 --> 00:12:20,949
ら… 蘭？

211
00:12:22,033 --> 00:12:23,326
も… 毛利さん？

212
00:12:27,289 --> 00:12:28,623
（店員）いらっしゃいませ

213
00:12:34,546 --> 00:12:36,256
（蘭）すみません
（絢・店長）ん？

214
00:12:36,631 --> 00:12:38,717
ちょっと トイレをお借りします

215
00:12:38,800 --> 00:12:39,843
（店長）あ… ああ

216
00:12:43,513 --> 00:12:44,848
ら… 蘭？

217
00:13:03,617 --> 00:13:04,951
（蘭）新一

218
00:13:07,454 --> 00:13:08,872
ら… 蘭は？

219
00:13:09,414 --> 00:13:10,624
ト… トイレに…

220
00:13:11,041 --> 00:13:13,502
えっ？　ト… トイレ？

221
00:13:13,585 --> 00:13:16,796
（深呼吸）

222
00:13:17,214 --> 00:13:21,009
火事よ！　みんな 早く逃げて！

223
00:13:21,092 --> 00:13:22,177
（一同）えっ？
早くしないと
焼け死んじゃうよ！

224
00:13:22,177 --> 00:13:22,260
早くしないと
焼け死んじゃうよ！

225
00:13:22,260 --> 00:13:23,678
早くしないと
焼け死んじゃうよ！
（店長）おい

226
00:13:23,762 --> 00:13:26,056
（店長）コラ 君
いいかげんにしないと—

227
00:13:26,139 --> 00:13:28,558
（店長）営業妨害で… ん？
（解錠音）

228
00:13:30,727 --> 00:13:34,814
（店長）あの 君ね
ったく 一体どういうつもりで…

229
00:13:35,815 --> 00:13:37,067
シーッ

230
00:13:37,150 --> 00:13:39,611
（店長）ん？　あ… ああ

231
00:13:39,694 --> 00:13:41,112
（物音）
（店長）えっ？

232
00:13:42,405 --> 00:13:43,990
（物音）

233
00:13:47,035 --> 00:13:48,495
（落下音）
（蘭）あっ

234
00:13:51,623 --> 00:13:52,832
（蘭）あっ…
（店長）ああっ

235
00:13:52,916 --> 00:13:55,877
（サラリーマンの荒い息）

236
00:14:00,048 --> 00:14:02,259
（サラリーマン）
おっ おおっ あ…

237
00:14:02,968 --> 00:14:04,386
ハーイ

238
00:14:05,512 --> 00:14:07,264
そっ… そんな…

239
00:14:11,393 --> 00:14:13,603
え… なんで…

240
00:14:13,979 --> 00:14:16,648
（男性）何だ？　あいつ
（女性）どうしたのかしら

241
00:14:16,731 --> 00:14:19,526
（蘭）やっぱり あなただったのね
（サラリーマン）えっ

242
00:14:19,609 --> 00:14:22,404
遠慮深い
サラリーマン風のお客さん

243
00:14:22,654 --> 00:14:24,739
じゃあ まさか この男が…

244
00:14:24,823 --> 00:14:26,241
ええ そうです

245
00:14:27,200 --> 00:14:29,578
夜な夜な
この店の商品を盗んで—

246
00:14:29,661 --> 00:14:33,498
絢につらい思いをさせてた
犯人は この人よ

247
00:14:33,582 --> 00:14:34,791
（サラリーマン）あっ…
（店長）夜な夜なって—

248
00:14:34,874 --> 00:14:37,377
私は昨夜も
店の前で見張っていたが—

249
00:14:37,794 --> 00:14:40,880
こんな男が忍び込むところなんて
見なかったが…

250
00:14:41,256 --> 00:14:43,008
見なくて当然です

251
00:14:43,258 --> 00:14:45,885
だって この人
このお店の天井裏に—

252
00:14:45,969 --> 00:14:47,887
ずっと隠れ住んでいたんだから

253
00:14:47,971 --> 00:14:49,306
（店員・絢）えっ？

254
00:14:50,140 --> 00:14:51,474
信じられん

255
00:14:51,975 --> 00:14:55,854
信じられないかもしれませんが
これが真相なんです

256
00:14:56,146 --> 00:14:58,481
この人は
絢がお店を閉めたあとで—

257
00:14:58,940 --> 00:15:01,985
トイレの天井裏から抜け出して
店内に入り—

258
00:15:02,569 --> 00:15:05,488
飲み物や食べ物を ごっそり取って
食いつないでいたのよ

259
00:15:06,072 --> 00:15:10,493
（店長）
あ… だが 絢君の当番の日は
週に２〜３日で 毎日じゃ…

260
00:15:10,827 --> 00:15:15,123
１度にある程度 盗んでおけば
２〜３日ぐらいは持つと思います

261
00:15:15,582 --> 00:15:19,878
でも どうして ゲームやＣＤも
取られていたんですか？

262
00:15:19,961 --> 00:15:23,006
たぶん たまに こっそり
店から抜け出して—

263
00:15:23,089 --> 00:15:25,383
それを売って
お金に換えていたんだと…

264
00:15:25,800 --> 00:15:28,678
たまには散髪したり
銭湯に行ったりしないと—

265
00:15:28,762 --> 00:15:31,097
髪が伸び放題で
<rb>垢</rb>あかだらけになって—

266
00:15:31,181 --> 00:15:34,392
一生 天井裏から 出るに
出られなくなっちゃいますから

267
00:15:34,976 --> 00:15:38,396
でもさ お客さんや店員さんに
気づかれずに—

268
00:15:38,480 --> 00:15:41,316
あのトイレから
出はいりすることなんてできるの？

269
00:15:41,775 --> 00:15:45,487
トイレから急に出てきたり
入ったっきり出てこなかったら—

270
00:15:45,570 --> 00:15:47,072
すぐに怪しまれて…

271
00:15:47,364 --> 00:15:50,700
大丈夫だよ
遠慮がちで用心深い人なら

272
00:15:51,034 --> 00:15:52,452
（園子）えっ？
（蘭）ほら

273
00:15:52,535 --> 00:15:55,121
トイレの順番を
どんどん他の人に譲って—

274
00:15:55,205 --> 00:15:57,165
列の一番後ろにつけば—

275
00:15:57,457 --> 00:15:59,376
トイレに入ったところを
見られないから—

276
00:15:59,459 --> 00:16:01,836
出てこなくても平気じゃない

277
00:16:02,253 --> 00:16:03,713
あ… そっか

278
00:16:04,923 --> 00:16:09,427
ここのトイレが混み始める
少し前に天井裏からトイレに下りて

279
00:16:09,511 --> 00:16:12,097
混んできたらトイレから出て
店内に入り—

280
00:16:12,180 --> 00:16:14,974
お客さんに交ざれば
怪しまれなくって済むし

281
00:16:15,475 --> 00:16:19,979
ずっと天井裏に住んでいたのなら
トイレが混む時間も分かるだろうしね

282
00:16:20,480 --> 00:16:23,441
それに トイレが混む時間なら
お店も混んでいるから—

283
00:16:23,525 --> 00:16:26,027
誰が店に入って
誰が出ていったかなんて—

284
00:16:26,111 --> 00:16:27,737
店員さんは覚えてないでしょ？

285
00:16:28,071 --> 00:16:30,407
じゃあ
この人がこの店で買ってた—

286
00:16:30,490 --> 00:16:32,951
歯ブラシセットや
乾電池やタオルは…

287
00:16:33,034 --> 00:16:35,537
乾電池は閉店後の暗闇の中で—

288
00:16:35,620 --> 00:16:39,207
店の中の物を物色するための
懐中電灯の電池

289
00:16:39,290 --> 00:16:43,253
その他の物は身なりを
整えるために必要な物ばっかりよ

290
00:16:43,503 --> 00:16:45,672
トイレには鏡も<rb>石鹸</rb>せっけんもあるしね

291
00:16:45,755 --> 00:16:46,756
（園子）うーん…

292
00:16:46,840 --> 00:16:49,467
て… 店長
その子の言うとおりです

293
00:16:50,009 --> 00:16:51,970
天井の板が外れています

294
00:16:52,303 --> 00:16:53,847
な… 何だって？

295
00:16:54,848 --> 00:16:57,225
じゃあ やっぱり
天井裏に隠れて…

296
00:16:57,308 --> 00:16:59,477
（店員）よっと うう…

297
00:16:59,561 --> 00:17:00,562
うわっ

298
00:17:01,062 --> 00:17:03,064
ゴミだらけですよ 店長

299
00:17:03,273 --> 00:17:04,274
こりゃひどい

300
00:17:04,357 --> 00:17:06,609
なんてことだ まったく

301
00:17:06,901 --> 00:17:10,530
それにしても なんで
絢君の当番の日に限って…

302
00:17:10,613 --> 00:17:13,742
（蘭）それは絢が仕事熱心だからです
（店長）あ？

303
00:17:14,075 --> 00:17:16,953
この通路に置かれていた
商品の箱

304
00:17:17,036 --> 00:17:19,414
他の店員さんは
箱を山積みにして—

305
00:17:19,497 --> 00:17:22,250
通路を塞いだまま帰ってたから
通れなかったけど—

306
00:17:22,709 --> 00:17:25,920
絢は箱をきれいに整頓して
両端に寄せていた

307
00:17:26,171 --> 00:17:30,008
だから 犯人が夜中 トイレから
出てきた時に通れたのよ

308
00:17:30,091 --> 00:17:34,804
でも 蘭 箱ぐらい
ちょっと動かせば通れるんじゃ…

309
00:17:35,263 --> 00:17:36,681
（蘭）だよね
（園子）えっ？

310
00:17:37,098 --> 00:17:39,392
どうも そこがしっくりこなくて

311
00:17:39,476 --> 00:17:40,602
ちょ… ちょっと…

312
00:17:40,685 --> 00:17:44,189
（コナン：新一の声で）
確かに 箱を動かせば
通れるかもしれないが—

313
00:17:44,397 --> 00:17:48,067
その箱が少しでも動いたことが
あとで店員に気づかれたら—

314
00:17:48,151 --> 00:17:50,987
犯人は通路を
通ったかもしれないと怪しまれ—

315
00:17:51,070 --> 00:17:52,906
疑いの目はトイレにいき—

316
00:17:52,989 --> 00:17:56,409
トイレの天井裏に隠れていることが
バレる恐れがある

317
00:17:56,743 --> 00:18:00,371
その心理が働いて
通るに通れなかったってわけさ

318
00:18:00,955 --> 00:18:02,665
（蘭）…ってわけです
（園子）そうよ

319
00:18:02,999 --> 00:18:04,542
な… なるほど

320
00:18:05,210 --> 00:18:07,003
しかし まだ分からんな

321
00:18:07,086 --> 00:18:08,087
（蘭）えっ？

322
00:18:08,713 --> 00:18:11,674
（店長）なんで １か月間
取るのをやめたんだね

323
00:18:11,758 --> 00:18:13,843
まあ その間
ゲームとかを売ったお金で—

324
00:18:13,927 --> 00:18:15,637
食いつないでいたんだろうが

325
00:18:15,720 --> 00:18:17,430
あんたが
あのタイミングでやめなきゃ—

326
00:18:17,514 --> 00:18:20,767
私は絢君を
ここまで疑ったりは…

327
00:18:21,392 --> 00:18:24,521
その犯人
わりと いいやつかもしれねえぜ

328
00:18:24,604 --> 00:18:27,649
そ… それは
その人が わりと いい人だから

329
00:18:27,732 --> 00:18:28,733
（店長）あ？

330
00:18:28,817 --> 00:18:31,444
（蘭）だから 自分のせいで
絢が怒られているのを—

331
00:18:31,528 --> 00:18:34,948
天井裏で聞いていて
取るのをやめたんだと思います

332
00:18:35,323 --> 00:18:37,992
なるほど
そういうわけでしたか

333
00:18:38,284 --> 00:18:41,287
（蘭）賞味期限ギリギリの
弁当ばかりを取っていたのは—

334
00:18:41,371 --> 00:18:44,457
少しでも お店の損害に
ならないようにするため

335
00:18:45,041 --> 00:18:47,460
でも 泥棒は泥棒です

336
00:18:47,544 --> 00:18:48,545
ああっ

337
00:18:49,337 --> 00:18:50,922
（蘭）絢をこんな目に…

338
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
ら… 蘭 ちょっと…

339
00:18:52,757 --> 00:18:54,759
（蘭）
こんな目に遭わせた人なんて…

340
00:18:54,843 --> 00:18:58,012
私… 私
絶対に許せないんだから

341
00:18:58,096 --> 00:19:00,473
あ… うう…

342
00:19:00,557 --> 00:19:02,725
申し訳ございませんでした

343
00:19:02,809 --> 00:19:03,810
えっ？

344
00:19:04,811 --> 00:19:08,773
３か月前 会社をクビになり
アパートも追い出され

345
00:19:08,857 --> 00:19:11,484
空腹でフラフラになって
この店に入ったんです

346
00:19:12,277 --> 00:19:14,821
でも 何かを買う金もなく—

347
00:19:14,904 --> 00:19:17,866
トイレの中で途方に暮れてたら
明かりを消されちゃって

348
00:19:18,408 --> 00:19:21,661
外に出ようにも
鍵をかけられて出られなくて

349
00:19:21,911 --> 00:19:25,623
そして 暗闇に慣れてきた
私の目に飛び込んできたんです

350
00:19:25,915 --> 00:19:28,084
山のように置いてある食べ物が

351
00:19:28,418 --> 00:19:30,211
それでうちの商品を…

352
00:19:30,295 --> 00:19:33,631
はい こんなにあるなら
少しぐらい いいかと

353
00:19:34,132 --> 00:19:35,425
冗談じゃない

354
00:19:35,508 --> 00:19:37,969
あんたがとった商品の
売り上げを取り戻すのに—

355
00:19:38,469 --> 00:19:40,555
一体 いくら
売ればいいと思ってるんだ

356
00:19:40,638 --> 00:19:42,557
あ… すみません

357
00:19:43,141 --> 00:19:46,644
とにかく この損害は
きっちり返してもらうからね

358
00:19:47,353 --> 00:19:50,273
か… 返すっていっても
僕は１銭も…

359
00:19:51,107 --> 00:19:53,318
ここで働いてもらうんだよ

360
00:19:53,401 --> 00:19:56,529
まあ 最初は
ただ働きも同然だと思うがね

361
00:19:56,988 --> 00:19:59,574
やっ…
雇ってくださるんですか？

362
00:19:59,657 --> 00:20:01,534
こんな迷惑をかけた僕を

363
00:20:02,702 --> 00:20:05,371
私も脱サラして
ここを始めた口だから—

364
00:20:05,455 --> 00:20:07,415
気持ちは分からんでもないよ

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,584
て… 店長さん

366
00:20:09,667 --> 00:20:12,128
うう… ありがとうございます

367
00:20:12,545 --> 00:20:14,172
頑張って働いてくれよ

368
00:20:14,255 --> 00:20:15,423
（サラリーマン）は… はい

369
00:20:15,506 --> 00:20:18,551
（蘭）あの 盛り上がってるとこ
大変 悪いんですけど…

370
00:20:18,635 --> 00:20:19,636
（サラリーマン・店長）えっ？

371
00:20:19,886 --> 00:20:22,513
ちゃんと
絢に謝ってくれません？

372
00:20:22,847 --> 00:20:23,848
２人ともよ

373
00:20:24,182 --> 00:20:25,266
（２人）あ…

374
00:20:25,850 --> 00:20:27,060
あ…

375
00:20:28,645 --> 00:20:30,271
すまなかった

376
00:20:30,355 --> 00:20:34,150
ごめんなさい
本当に ごめんなさい

377
00:20:35,693 --> 00:20:36,861
よかったね 絢

378
00:20:36,945 --> 00:20:38,279
よかった よかった

379
00:20:38,947 --> 00:20:41,115
蘭 園子

380
00:20:43,201 --> 00:20:44,786
ありがとう 蘭 園子

381
00:20:45,078 --> 00:20:46,579
（園子）なーんのこれしき

382
00:20:46,663 --> 00:20:49,457
<rb>私</rb>わたくし 園子様に任せれば

383
00:20:49,540 --> 00:20:50,541
（３人の笑い声）

384
00:20:50,625 --> 00:20:52,543
（コナン：新一の声で）
おーい 女探偵

385
00:20:52,794 --> 00:20:53,795
あっ

386
00:20:54,128 --> 00:20:56,881
ごめん 新一 何だっけ 話って

387
00:20:56,965 --> 00:20:59,300
（コナン：新一の声で）
まあ 大したことねえんだけど

388
00:20:59,717 --> 00:21:02,095
おめえ 最近 俺んちに来たか？

389
00:21:02,178 --> 00:21:04,639
えっ 行ってないけど
どうして？

390
00:21:04,973 --> 00:21:07,225
（新一の声で）
いや だったらいいんだ

391
00:21:07,308 --> 00:21:08,309
じゃあ またな

392
00:21:08,393 --> 00:21:10,186
（蘭）あっ ちょっと 新一…

393
00:21:10,895 --> 00:21:13,606
（コナン）蘭じゃない… か…

394
00:21:18,987 --> 00:21:25,118
♪〜

395
00:22:37,398 --> 00:22:43,404
〜♪

396
00:22:43,696 --> 00:22:47,950
（蘭）うん そういうわけだから
今夜は先生のとこに泊まるよ

397
00:22:48,284 --> 00:22:50,745
夕飯はポアロで食べてね
お父さん

398
00:22:50,828 --> 00:22:52,038
じゃあね

399
00:22:52,955 --> 00:22:56,834
…ったく せっかく先生の
お別れプチパーティーなのに

400
00:22:57,418 --> 00:22:59,378
酔っぱらって
寝ちゃうんだもんな

401
00:22:59,796 --> 00:23:03,883
（蘭）きっと先生 久しぶりに
故郷に帰れるからホッとしたのよ

402
00:23:05,051 --> 00:23:06,803
あれ？　どこ行くの？

403
00:23:06,886 --> 00:23:08,221
ちょっとトイレ

404
00:23:10,765 --> 00:23:14,560
まただ
また あいつに助けられちゃった

405
00:23:15,478 --> 00:23:18,815
悔しいな　ホント悔しい

406
00:23:19,190 --> 00:23:20,191
ん？

407
00:23:21,317 --> 00:23:23,361
何？　何だろ これ

408
00:23:27,365 --> 00:23:29,826
写真？　あ… あっ

409
00:23:30,952 --> 00:23:32,453
何？　これ

410
00:23:39,418 --> 00:23:42,004
せ… 先生…

411
00:23:42,839 --> 00:23:45,466
どうして？　どうして？

412
00:23:50,429 --> 00:23:55,518
（蘭）“来たる満月の夜 貴公を
このおぞましき夜会に招待しよう”

413
00:23:55,601 --> 00:23:57,395
“血塗られた船上パーティーに”

414
00:23:59,272 --> 00:24:01,774
“無論 貴公の出欠にかかわらず—”

415
00:24:01,858 --> 00:24:05,319
“死に逝く哀れな小羊は
自らの運命を呪い—”

416
00:24:05,862 --> 00:24:07,572
“罪人は その断末魔に—”

417
00:24:07,655 --> 00:24:10,032
“酔いしれることに
なるであろうが…”

418
00:24:10,283 --> 00:24:12,285
バ… バームース？

419
00:24:14,829 --> 00:24:16,873
（コナン）
ネクスト コナンスペシャル

420
00:24:21,002 --> 00:24:23,421
（蘭・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント