1
00:00:01,877 --> 00:00:06,674
♪〜

2
00:00:22,231 --> 00:00:24,191
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
今日の事件は やりきれない

3
00:00:24,275 --> 00:00:25,693
あってはいけないことだけど

4
00:00:25,776 --> 00:00:27,528
人のぬくもりは消えないね

5
00:00:27,611 --> 00:00:29,113
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:29,196 --> 00:00:30,948
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,200
その名は 名探偵コナン！

8
00:01:49,902 --> 00:01:55,908
〜♪

9
00:01:58,619 --> 00:02:01,914
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）コナン君
晩ごはん 何にしようか

10
00:02:02,414 --> 00:02:05,835
昨日は お魚だったから
今晩は…

11
00:02:06,460 --> 00:02:07,711
う〜ん…

12
00:02:08,379 --> 00:02:10,714
（蘭）そうだ お肉にしよう
（コナン）えっ

13
00:02:10,798 --> 00:02:12,466
（蘭）お肉 お肉
（店主）おう いらっしゃい

14
00:02:12,842 --> 00:02:15,386
（コナン）
その前の晩 肉じゃなかったか？

15
00:02:15,803 --> 00:02:18,722
えっと… あれ コナン君

16
00:02:18,806 --> 00:02:20,099
あっ 待って 行くよ

17
00:02:22,226 --> 00:02:25,521
蘭姉ちゃん 今晩
こんな高いステーキ いいの？

18
00:02:25,604 --> 00:02:26,522
（蘭）そんなわけ
ないでしょ

19
00:02:26,522 --> 00:02:27,356
（蘭）そんなわけ
ないでしょ
（<rb>西村佐知子</rb>にしむら さちこ）
ああ 蘭ちゃん

20
00:02:27,356 --> 00:02:27,439
（<rb>西村佐知子</rb>にしむら さちこ）
ああ 蘭ちゃん

21
00:02:27,439 --> 00:02:28,524
（<rb>西村佐知子</rb>にしむら さちこ）
ああ 蘭ちゃん
（コナン）
あ… やっぱり

22
00:02:28,941 --> 00:02:30,484
蘭ちゃんよね？

23
00:02:32,486 --> 00:02:33,821
佐知子さん

24
00:02:34,154 --> 00:02:36,240
蘭姉ちゃん 誰？

25
00:02:36,824 --> 00:02:39,785
（蘭）いつか ほら 生徒手帳
落としちゃったじゃない？

26
00:02:39,869 --> 00:02:41,871
それ 拾って届けてくれた…

27
00:02:41,954 --> 00:02:44,123
（コナン）
ああ このお姉さんが？

28
00:02:44,498 --> 00:02:46,125
（店主）はい こちらね

29
00:02:46,625 --> 00:02:48,419
はい お願いします

30
00:02:49,169 --> 00:02:52,423
さっきのステーキ用の
最高級お肉 買ったの—

31
00:02:52,506 --> 00:02:53,841
お姉さんだったんだ

32
00:02:54,341 --> 00:02:56,635
もう コナン君ったら やだなあ

33
00:02:57,720 --> 00:03:01,265
そのワインも高そうですね
すごい

34
00:03:01,724 --> 00:03:07,187
でも 今日は特別よ
恋人がね 来る日だから

35
00:03:07,563 --> 00:03:09,148
へえ

36
00:03:10,524 --> 00:03:14,320
佐知子さんってね
バリバリのキャリアウーマンなの

37
00:03:14,403 --> 00:03:17,948
男の人になんか
全然 関心ないのかと思ってた

38
00:03:18,032 --> 00:03:20,200
でも ちゃんと いたんだね

39
00:03:20,868 --> 00:03:24,705
手料理を振る舞える
そういう相手が

40
00:03:25,080 --> 00:03:26,165
（コナン）蘭…

41
00:03:26,874 --> 00:03:29,209
いるじゃない 蘭姉ちゃんにも

42
00:03:31,295 --> 00:03:34,632
（蘭）だって <rb>新一</rb>しんいち
全然 帰ってこないし

43
00:03:34,715 --> 00:03:37,217
（コナン）
違うよ　おじさんと僕

44
00:03:38,344 --> 00:03:40,471
フッ… だね

45
00:03:41,013 --> 00:03:42,973
（コナン）ところが その翌日

46
00:03:45,059 --> 00:03:49,647
（女性）殺人事件だって？
（女性）女の人 １人暮らしの

47
00:03:56,570 --> 00:03:58,030
佐知子さん

48
00:04:07,831 --> 00:04:11,460
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）毛利さんに わざわざ
お越しいただくような事件では

49
00:04:12,544 --> 00:04:15,506
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
娘が世話になった相手なんだ

50
00:04:15,798 --> 00:04:17,299
状況だけでも

51
00:04:18,550 --> 00:04:20,052
遺体を発見したのは—

52
00:04:20,511 --> 00:04:24,390
無断欠勤を不審に思って
訪ねてきた会社の人間です

53
00:04:24,473 --> 00:04:28,644
死因は後頭部を殴打されたための
頭蓋骨陥没

54
00:04:29,061 --> 00:04:32,606
凶器は室内にあった
ブロンズ製の置物

55
00:04:33,023 --> 00:04:37,611
死亡推定時刻は
昨夜の７時半から８時の間

56
00:04:37,695 --> 00:04:40,280
食事中だったのか

57
00:04:40,364 --> 00:04:43,617
ねえ 佐知子さんって
タバコ 吸う人だったの？

58
00:04:45,953 --> 00:04:48,580
なら こっちが佐知子さんで

59
00:04:48,664 --> 00:04:52,126
あっちがタバコを吸う
お客さんの席だね

60
00:04:52,209 --> 00:04:54,461
（高木）恋人らしい相手が
訪ねてきていたのは—

61
00:04:54,545 --> 00:04:55,879
間違いありません

62
00:04:55,963 --> 00:04:59,633
７時半頃 西村さんが
その相手に話しかける声を—

63
00:05:00,050 --> 00:05:02,344
隣の女性が耳にしています

64
00:05:03,220 --> 00:05:06,223
（佐知子）
今度は絶対 私も連れてってよ

65
00:05:06,306 --> 00:05:10,144
こんなに ステキな景色を
独り占めするなんてズルいもん

66
00:05:10,561 --> 00:05:14,440
あっ 少し焼きすぎちゃったかな
せっかくのお肉なのに

67
00:05:14,523 --> 00:05:16,150
（慈子）フフフッ…

68
00:05:17,026 --> 00:05:19,987
（高木）その恋人は
登山が趣味だったようで

69
00:05:20,070 --> 00:05:21,822
写真が残っていました

70
00:05:26,744 --> 00:05:29,621
こりゃあ
その恋人による犯行だな

71
00:05:29,955 --> 00:05:31,040
どうして？

72
00:05:31,832 --> 00:05:35,169
食事中に いきなり犯人が
侵入してきて—

73
00:05:35,252 --> 00:05:37,254
佐知子さんを襲ったんなら—

74
00:05:37,337 --> 00:05:39,631
恋人は どこに
消えちまったんだよ

75
00:05:39,715 --> 00:05:42,760
（小五郎）１１０番通報もしねえで
（蘭）それ…

76
00:05:43,427 --> 00:05:44,470
（コナン）確かに…

77
00:05:44,845 --> 00:05:48,098
ですから お越しいただくような
事件ではないと…

78
00:05:48,432 --> 00:05:51,101
警察でも その恋人が犯人だと？

79
00:05:51,185 --> 00:05:53,020
状況からして 他に考えようが…

80
00:05:53,020 --> 00:05:54,396
状況からして 他に考えようが…
（携帯電話の
着信音）

81
00:05:54,396 --> 00:05:55,731
（携帯電話の
着信音）

82
00:05:55,814 --> 00:05:57,274
高木です

83
00:05:58,067 --> 00:06:01,195
ない？　１つもですか？

84
00:06:01,695 --> 00:06:04,031
あ… 分かりました

85
00:06:04,865 --> 00:06:06,533
鑑識からです

86
00:06:06,617 --> 00:06:10,204
凶器の置物からも
例の写真からも—

87
00:06:10,287 --> 00:06:13,499
そして 乾杯したはずの
そのワイングラスからも—

88
00:06:13,582 --> 00:06:18,629
被害者 西村佐知子さん以外の指紋は
１つも拾えなかったそうです

89
00:06:19,213 --> 00:06:20,964
（コナン）指紋が残ってない？

90
00:06:21,298 --> 00:06:23,383
拭き取った形跡も…

91
00:06:23,717 --> 00:06:28,597
となると…
計画的犯行だな こりゃあ

92
00:06:29,181 --> 00:06:32,976
指紋が残らないよう
あらかじめ 工作を施して—

93
00:06:33,060 --> 00:06:34,603
訪ねてきた

94
00:06:41,443 --> 00:06:45,114
今度は絶対 私も連れてってよ

95
00:06:49,785 --> 00:06:52,621
あっ 少し焼きすぎちゃったかな

96
00:06:53,038 --> 00:06:56,333
（小五郎）
そして 食事を始めて まもなく…

97
00:06:56,416 --> 00:06:57,876
（電話の着信音）

98
00:06:57,960 --> 00:07:00,629
（小五郎）
佐知子さんに席を立たせ…

99
00:07:05,801 --> 00:07:07,177
（蘭）どうしてよ

100
00:07:07,594 --> 00:07:10,848
どうして 恋人が
その犯人じゃなくちゃいけないの？

101
00:07:11,223 --> 00:07:13,267
目的は金…

102
00:07:13,767 --> 00:07:17,354
現金や貴金属が
まったく見当たらないんだ

103
00:07:18,397 --> 00:07:21,400
そんなの 信じられないよね
コナン君

104
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
だって 佐知子さん

105
00:07:22,901 --> 00:07:25,195
昨日 あんなに
うれしそうにしてたんだもん

106
00:07:25,279 --> 00:07:30,450
今日は特別よ
恋人がね 来る日だから

107
00:07:30,826 --> 00:07:34,163
その恋人が 佐知子さんを…

108
00:07:34,997 --> 00:07:38,709
そんなわけないよね
ねえ コナン君

109
00:07:38,792 --> 00:07:40,878
あっ うん…

110
00:07:41,420 --> 00:07:46,175
けどな 蘭　なら その男は
どこに消えちまったんだ？

111
00:07:46,675 --> 00:07:49,428
指紋も残してねえってのも
変だろ

112
00:07:53,098 --> 00:07:54,349
んっ…

113
00:07:54,433 --> 00:07:57,019
何か妙だ… 何だ？

114
00:07:58,145 --> 00:08:01,190
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）勤め先の同僚に
確認してきました

115
00:08:01,273 --> 00:08:05,235
恋人との交際が始まったのは
半年ほど前からのようです

116
00:08:05,652 --> 00:08:07,529
ただ よほど忙しいのか…

117
00:08:07,613 --> 00:08:11,992
毎月25日にしか 西村さんを
訪ねてこなかったようで…

118
00:08:12,075 --> 00:08:14,536
ですから 25日になると—

119
00:08:14,620 --> 00:08:17,915
西村さんは朝から
ウキウキしていたそうです

120
00:08:18,540 --> 00:08:20,834
（コナン）昨日も25日か…

121
00:08:20,918 --> 00:08:22,711
けど 月に１度—

122
00:08:22,794 --> 00:08:26,381
それも 決まって25日にしか
訪ねてこないってのは

123
00:08:26,465 --> 00:08:28,175
何か意味があるのか？

124
00:08:28,508 --> 00:08:31,220
（千葉）でも その恋人が
どんな男なのか—

125
00:08:31,303 --> 00:08:34,139
その同僚も名前を
聞いていないそうです

126
00:08:34,640 --> 00:08:37,017
（高木）
手がかり まったくゼロなのか

127
00:08:37,100 --> 00:08:38,685
近くに住んでいる—

128
00:08:38,769 --> 00:08:42,022
学生時代からの親友にも
会ってきたんですが…

129
00:08:42,773 --> 00:08:45,192
（<rb>川村京子</rb>かわむら きょうこ）
そんな…
佐知子が？

130
00:08:46,652 --> 00:08:48,403
（千葉）空振りでした

131
00:08:50,280 --> 00:08:54,159
恋人がいたということも
聞かされていなかったそうです

132
00:08:54,576 --> 00:08:58,455
（コナン）
親友には隠していた…
どうして？

133
00:08:59,122 --> 00:09:02,000
とにかく
その恋人で決まりだ 蘭

134
00:09:08,215 --> 00:09:11,802
（千葉）交友関係から 何とか
その恋人の割り出しを急ぎます

135
00:09:11,885 --> 00:09:13,387
ああ 頼むよ

136
00:09:13,887 --> 00:09:17,432
僕は被害者の昨日の足取りを
さかのぼってみる

137
00:09:17,516 --> 00:09:20,394
恋人の手がかりが
何か拾えるかもしれない

138
00:09:20,477 --> 00:09:21,520
（千葉）はい

139
00:09:25,607 --> 00:09:29,695
はなから 犯人が分かってるんじゃ
探偵の出番はねえや

140
00:09:29,778 --> 00:09:30,904
帰るぞ

141
00:09:32,864 --> 00:09:33,865
高木刑事

142
00:09:34,616 --> 00:09:36,493
一緒に行かせてください

143
00:09:36,576 --> 00:09:39,579
恋人が犯人だなんて
信じられないんです 私

144
00:09:39,997 --> 00:09:41,206
蘭さん

145
00:09:41,290 --> 00:09:42,416
（コナン）蘭

146
00:09:54,052 --> 00:09:55,178
（高木）え？

147
00:09:55,721 --> 00:09:58,932
西村さんの恋人が
飛び出してくるのを見かけた？

148
00:09:59,433 --> 00:10:02,936
（<rb>末永剣次</rb>すえなが けんじ）
ええ ゆうべ
８時頃だったかな

149
00:10:05,939 --> 00:10:07,274
（足音）
（末永）ん？

150
00:10:12,446 --> 00:10:14,239
でも どうして その男が—

151
00:10:14,323 --> 00:10:17,075
西村さんの恋人だと
分かるんです？

152
00:10:17,659 --> 00:10:21,371
先月の やっぱり25日だったか…

153
00:10:21,455 --> 00:10:23,290
大きな火事があったんですよ

154
00:10:23,373 --> 00:10:25,042
（消防車のサイレン）

155
00:10:25,125 --> 00:10:28,879
（末次）俺のアパート
西村さんのマンションの向かいなんです

156
00:10:28,962 --> 00:10:31,465
…で 何となく 目をやったら

157
00:10:33,800 --> 00:10:38,305
つまり １か月前の その火事の夜に
見かけたのと同じ男が—

158
00:10:38,388 --> 00:10:40,307
ゆうべ 飛び出してきたんですね？

159
00:10:40,640 --> 00:10:43,143
目を血走らせて 転げるように

160
00:10:43,226 --> 00:10:44,353
（コナン）んっ…
（蘭）ハッ

161
00:10:44,936 --> 00:10:46,897
失礼ですが お名前は？

162
00:10:47,230 --> 00:10:49,483
（末永）俺ですか？　末永です

163
00:10:49,566 --> 00:10:54,613
（高木）
末永さん その男の似顔絵作成に
ご協力いただけますか？

164
00:10:54,696 --> 00:10:56,406
（末永）いいけど…

165
00:10:56,698 --> 00:10:58,825
ちょっと 旦那に断ってきます

166
00:11:01,620 --> 00:11:05,665
目撃者までいたんじゃ…
決まりだね

167
00:11:06,291 --> 00:11:07,376
（コナン）蘭…

168
00:11:10,253 --> 00:11:13,382
似顔絵を手に
被害者の周りを当たれば—

169
00:11:13,465 --> 00:11:16,676
その男に たどり着くのも
時間の問題だな

170
00:11:17,260 --> 00:11:20,972
（コナン）しかし
どうも何かが引っかかっている

171
00:11:21,056 --> 00:11:22,474
何なんだ？

172
00:11:23,058 --> 00:11:25,977
（小五郎）うほほ〜っ
お待たせってか

173
00:11:30,107 --> 00:11:32,692
どうした 食えよ おめえらも

174
00:11:32,776 --> 00:11:35,570
うん　コナン君

175
00:11:35,904 --> 00:11:39,449
えっ ああ… アハッ

176
00:11:41,701 --> 00:11:43,662
（コナン）何？
（蘭）おいしい？

177
00:11:43,745 --> 00:11:45,664
うん　とっても おいしいよ

178
00:11:45,747 --> 00:11:47,207
なら いいんだけど

179
00:11:47,874 --> 00:11:50,919
何だ 俺らに毒味させたのか？

180
00:11:51,002 --> 00:11:53,922
あ… そうじゃないんだけどね

181
00:11:54,005 --> 00:11:56,550
ちょっと塩加減に
自信なかったから

182
00:11:56,633 --> 00:11:57,676
（コナン）あっ

183
00:11:58,510 --> 00:12:00,095
ねえ 蘭姉ちゃん

184
00:12:00,178 --> 00:12:03,515
佐知子さんって
よっぽど おなか すいてたんだね

185
00:12:03,598 --> 00:12:04,766
どうして？

186
00:12:04,850 --> 00:12:07,519
だって お肉もサラダも
佐知子さんのほうは—

187
00:12:07,602 --> 00:12:09,479
食べた跡があったけど

188
00:12:09,563 --> 00:12:13,024
恋人さんのほうは
まだ 全然 手がついてなかったもん

189
00:12:13,108 --> 00:12:14,109
あっ…

190
00:12:16,695 --> 00:12:19,823
それが どうしたってんだよ
このガキんちょが

191
00:12:20,490 --> 00:12:24,077
ありえない…
おかしいよ あれ 絶対

192
00:12:24,744 --> 00:12:26,663
何が おかしいってんだよ

193
00:12:27,330 --> 00:12:30,667
もしかすると… でも…

194
00:12:31,126 --> 00:12:34,004
（高木）西村さんが
その相手に話しかける声を—

195
00:12:34,087 --> 00:12:36,381
隣の女性が耳にしています

196
00:12:36,965 --> 00:12:40,886
ハッ… 耳にしたのは
佐知子さんの声だけ

197
00:12:40,969 --> 00:12:45,640
（コナン）ああ　そう考えれば
指紋が残ってないのも当然なんだ

198
00:12:45,724 --> 00:12:47,100
（蘭）でも…

199
00:12:47,184 --> 00:12:50,854
もし そうなら どうして佐知子さん
そんな お芝居を？

200
00:12:52,606 --> 00:12:53,607
ハッ…

201
00:12:55,233 --> 00:12:57,527
どうしたんだ おい いきなり

202
00:12:57,611 --> 00:12:59,779
何か心配だから僕も行くね

203
00:12:59,863 --> 00:13:02,282
おい おめえまで…

204
00:13:02,365 --> 00:13:04,034
食っちまうぞ 全部

205
00:13:06,453 --> 00:13:08,622
刑事さんにも話したとおりー

206
00:13:08,705 --> 00:13:11,666
恋人がいたなんて
本当に聞いてないの

207
00:13:12,209 --> 00:13:14,044
昔は いたんだけど…

208
00:13:14,419 --> 00:13:16,546
昔は… いた？

209
00:13:16,963 --> 00:13:22,344
５年前までは<rb>辺見</rb>へんみ君っていう
山登りが趣味の…

210
00:13:22,427 --> 00:13:24,179
（蘭）ハッ…
（コナン）えっ

211
00:13:26,014 --> 00:13:28,600
（蘭）それ いつのことですか？

212
00:13:28,683 --> 00:13:30,435
（辺見の母）半年ほど前

213
00:13:30,519 --> 00:13:33,522
半年前の25日だったんじゃ…

214
00:13:34,940 --> 00:13:38,777
そうそう
ちょうど主人のお給料日だったわ

215
00:13:39,194 --> 00:13:41,154
やっぱり そうなんだ

216
00:13:43,782 --> 00:13:45,992
（高木）え？　ちょっ ちょ…

217
00:13:46,076 --> 00:13:48,495
真犯人は恋人じゃない？

218
00:13:48,578 --> 00:13:53,166
無理なんです　その恋人に
佐知子さんの殺害なんて 絶対

219
00:13:53,708 --> 00:13:55,877
絶対 無理って…

220
00:13:56,211 --> 00:13:59,798
（コナン）
そう　だすると真犯人は—

221
00:14:00,632 --> 00:14:02,634
あの人しかいない

222
00:14:13,436 --> 00:14:15,605
（高木）<rb>井崎</rb>いざきさんですね？

223
00:14:15,689 --> 00:14:18,692
（井崎）
そうだけど　あんた 誰？

224
00:14:19,609 --> 00:14:20,652
あ？

225
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
お聞きしたいことが

226
00:14:45,468 --> 00:14:47,596
（高木）末永さん
（末永）はあ？

227
00:14:48,763 --> 00:14:51,349
この似顔絵のことなんですが

228
00:14:51,808 --> 00:14:55,562
それ以上 詳しくは
思い出せませんよ 刑事さん

229
00:14:55,895 --> 00:15:00,150
いえ 似顔絵を作るなんて
初めから無理だったんです

230
00:15:00,650 --> 00:15:01,818
はい？

231
00:15:03,653 --> 00:15:06,239
訪ねてくる恋人など—

232
00:15:06,323 --> 00:15:09,326
今の西村さんには
いなかったんですから

233
00:15:13,163 --> 00:15:14,331
（蘭）だって…

234
00:15:15,332 --> 00:15:17,626
だって おかしいもの これ

235
00:15:18,043 --> 00:15:21,129
ひと月ぶりに会う恋人のために
用意したんなら—

236
00:15:21,588 --> 00:15:23,715
まず 相手が先に食べて—

237
00:15:23,798 --> 00:15:26,384
どんな感想を
言ってくれるかを聞いて…

238
00:15:26,718 --> 00:15:30,388
それから 初めて
自分も手をつけるのが普通だもの

239
00:15:30,847 --> 00:15:34,643
佐知子さんが自分だけ さっさと
食べたり飲んだりしたなんて—

240
00:15:34,726 --> 00:15:36,436
考えられない

241
00:15:37,604 --> 00:15:39,648
つまり 昨日の夜—

242
00:15:39,731 --> 00:15:43,109
この部屋を訪ねてきた人なんて
いなかったんです

243
00:15:43,193 --> 00:15:46,029
なら どうして
２人分 あるんだい？

244
00:15:46,863 --> 00:15:48,865
恋人の分です

245
00:15:48,948 --> 00:15:51,117
言ってることが分からないよ

246
00:15:51,576 --> 00:15:55,413
西村さんは 会社の同僚にも
この蘭さんにも—

247
00:15:55,497 --> 00:15:59,167
恋人が訪ねてくると
うれしそうに話していた

248
00:16:00,085 --> 00:16:01,378
でも それは…

249
00:16:01,878 --> 00:16:03,546
ウソだったんです

250
00:16:11,429 --> 00:16:14,224
今度は絶対 私も連れてってよ

251
00:16:14,683 --> 00:16:18,269
こんなに ステキな景色を
独り占めするなんてズルいもん

252
00:16:23,441 --> 00:16:29,447
あっ 少し焼きすぎちゃったかな
せっかくのお肉なのに

253
00:16:30,949 --> 00:16:32,701
一人芝居だった…

254
00:16:33,284 --> 00:16:37,872
そう考えるしか
これの説明がつかないんです

255
00:16:38,540 --> 00:16:43,253
初めから いなかったんだから
指紋が残るわけないんだよね

256
00:16:43,712 --> 00:16:46,756
訪ねてこなかった人間を…
末永さん

257
00:16:47,799 --> 00:16:50,802
あなたは目撃したとおっしゃった

258
00:16:51,469 --> 00:16:56,766
そして こんな物を作らせた
我々の目を真犯人から…

259
00:16:57,225 --> 00:16:59,519
あなたから そらせるためにです

260
00:17:00,061 --> 00:17:03,732
どうして 俺が そんなことを
しなきゃいけないんですか

261
00:17:04,190 --> 00:17:07,318
井崎さんという
お友達がいますよね？

262
00:17:07,777 --> 00:17:10,447
酒屋のご主人から聞いて
会ってきました

263
00:17:10,530 --> 00:17:11,698
あっ

264
00:17:14,075 --> 00:17:17,412
（高木）先月 あなたは
愚痴をこぼしていたそうですね

265
00:17:17,495 --> 00:17:19,205
お店の常連客で—

266
00:17:19,289 --> 00:17:21,124
向かいのマンションに
住んでいる女性に—

267
00:17:21,207 --> 00:17:24,294
交際を申し込んだら 断られたと

268
00:17:25,503 --> 00:17:27,547
フラれた逆恨み…

269
00:17:27,630 --> 00:17:31,718
なりませんか？
それは殺害の動機に

270
00:17:32,051 --> 00:17:34,304
俺がやったという証拠が
どこにある？

271
00:17:34,679 --> 00:17:38,349
あなたは井崎さんから
お金を借りていましたよね？

272
00:17:38,433 --> 00:17:41,060
それを今朝 全額 返した

273
00:17:42,228 --> 00:17:45,982
その どのお札からも
指紋が検出されました

274
00:17:46,065 --> 00:17:49,986
あなたの指紋と同時に
西村佐知子さんの指紋が

275
00:17:50,069 --> 00:17:51,321
（末永）んっ…

276
00:17:51,654 --> 00:17:57,035
フラれた逆恨みで殺害し
ついでに 現金や貴金属を奪った

277
00:17:57,410 --> 00:17:59,037
違いますか？

278
00:18:05,376 --> 00:18:08,296
（末永）そのとおりだよ
でも 刑事さん

279
00:18:09,088 --> 00:18:13,301
あの女も ひでえじゃねえか
ウソつきやがってよ

280
00:18:15,887 --> 00:18:17,347
ごめんなさい

281
00:18:17,430 --> 00:18:19,641
おつきあいは
できないわ

282
00:18:19,724 --> 00:18:21,810
私には恋人がいるの

283
00:18:21,893 --> 00:18:23,144
（末永）えっ

284
00:18:23,520 --> 00:18:26,105
今日も その人が来るの

285
00:18:26,898 --> 00:18:29,067
（末永）
なら しかたねえと思った

286
00:18:29,818 --> 00:18:31,361
なのに その夜…

287
00:18:31,444 --> 00:18:33,404
（消防車のサイレン）

288
00:18:43,790 --> 00:18:46,125
いないじゃないか 恋人なんか

289
00:18:50,213 --> 00:18:55,009
昨日も またワインを買ってった
恋人が来るからって

290
00:18:55,510 --> 00:18:58,096
確かめに行ったんだ 昨日 俺は

291
00:18:58,179 --> 00:19:00,306
や… やめてください

292
00:19:00,890 --> 00:19:03,685
帰って あの人が来てるんだから

293
00:19:06,271 --> 00:19:09,065
どこにいるよ 恋人なんか

294
00:19:09,649 --> 00:19:10,900
警察 呼びます

295
00:19:13,486 --> 00:19:15,655
ううっ… ああっ…

296
00:19:16,447 --> 00:19:18,366
（殴る音）
（佐知子）あ…

297
00:19:22,078 --> 00:19:26,040
お前が<rb>悪</rb>わりいんだ
ウソなんかつくから

298
00:19:28,293 --> 00:19:31,880
恋人なんか いもしねえくせに
見え 張りやがって

299
00:19:31,963 --> 00:19:36,175
見えを張るんなら２人分のお肉を
買うだけでいいんじゃない？

300
00:19:36,759 --> 00:19:38,386
本当に お肉を焼いたり—

301
00:19:38,469 --> 00:19:40,972
ワインをついだりする
必要ないでしょ

302
00:19:41,055 --> 00:19:42,056
（末永）そ…

303
00:19:43,224 --> 00:19:46,686
ウソだけど…
ウソじゃないんですよ

304
00:19:48,146 --> 00:19:51,566
昨日 恋人が訪ねてきてたの

305
00:19:51,649 --> 00:19:54,861
その席に きっと座ってたんです

306
00:19:56,487 --> 00:19:59,324
辺見さんっていう恋人がね

307
00:20:00,408 --> 00:20:01,618
（川村）佐知子には—

308
00:20:02,160 --> 00:20:05,872
辺見君っていう
学生時代からの恋人がいたの

309
00:20:07,290 --> 00:20:09,334
でも ５年前…

310
00:20:12,462 --> 00:20:16,424
（辺見広行）大丈夫だよ
25日には帰ってくる

311
00:20:16,507 --> 00:20:20,595
25日ね
ごちそう 作って待っててあげる

312
00:20:20,678 --> 00:20:24,807
ステーキがいいな
こーんな分厚いやつな

313
00:20:25,850 --> 00:20:27,268
（蘭）でも…

314
00:20:27,352 --> 00:20:30,605
結局 その辺見さんは
帰ってこなかった

315
00:20:31,105 --> 00:20:33,566
遺体も見つからなかったそうです

316
00:20:34,734 --> 00:20:37,195
ところが ５年たった半年前…

317
00:20:37,820 --> 00:20:41,741
山で その辺見さんのリュックが
発見されたそうなんです

318
00:20:42,742 --> 00:20:45,828
その中には
撮影済みのフィルムもあって…

319
00:20:46,579 --> 00:20:49,832
（辺見の母）５年もたって
今さらとは思うけど

320
00:20:49,916 --> 00:20:53,211
息子も あなたに
見てもらいたかったと思うの

321
00:20:53,836 --> 00:20:56,965
辺見君が帰ってきた

322
00:20:59,968 --> 00:21:03,888
約束どおり 25日に

323
00:21:04,931 --> 00:21:08,851
（蘭）半年前の
25日のことだそうです

324
00:21:11,104 --> 00:21:13,898
それから 毎月25日には—

325
00:21:13,982 --> 00:21:16,818
辺見さんは
訪ねてきてたんですよ

326
00:21:17,318 --> 00:21:19,821
佐知子さんの心の中では

327
00:21:20,780 --> 00:21:22,532
昨日の夜も…

328
00:21:27,870 --> 00:21:32,291
信じて待っていれば
必ず帰ってくる

329
00:21:32,959 --> 00:21:35,253
恋人は決して裏切らない

330
00:21:47,640 --> 00:21:48,891
（コナン）蘭…

331
00:21:50,476 --> 00:21:56,482
♪〜

332
00:23:09,055 --> 00:23:15,061
〜♪

333
00:23:15,645 --> 00:23:21,567
なら この半年 毎月毎月25日
彼女は１人で話してたのか？

334
00:23:21,901 --> 00:23:24,320
だから １人じゃないってば

335
00:23:24,403 --> 00:23:25,863
（小五郎）う〜ん…

336
00:23:25,947 --> 00:23:28,324
（コナン）ねえ 蘭姉ちゃん
（蘭）ん？

337
00:23:28,407 --> 00:23:31,828
新一兄ちゃんも
きっと そのうち帰ってくるよ

338
00:23:32,578 --> 00:23:35,206
ありがとう コナン君

339
00:23:35,790 --> 00:23:38,835
あのドアを開けて
“よう 蘭”ってさ

340
00:23:40,378 --> 00:23:42,046
その時は…

341
00:23:42,755 --> 00:23:45,925
コラッ 新一
今まで どこで何してたのよって—

342
00:23:46,008 --> 00:23:47,343
まずは 回し蹴りね

343
00:23:47,718 --> 00:23:49,053
あれ？

344
00:23:49,137 --> 00:23:52,849
優しく迎えてくれる…
わけねっか

345
00:23:52,932 --> 00:23:55,935
それだけじゃないわよ
膝蹴りに かかと落としでしょ

346
00:23:56,018 --> 00:23:57,979
そのために鍛えてんのよ

347
00:23:58,062 --> 00:24:00,231
（コナン）当分 帰れません

348
00:24:00,314 --> 00:24:01,566
（蘭）はっ
（コナン）ヒッ

349
00:24:04,569 --> 00:24:06,320
（高木）うっ くっ…

350
00:24:07,613 --> 00:24:09,115
あ… い… いえ

351
00:24:09,198 --> 00:24:12,994
ぼ… 僕は本当に
どっ どど… 同窓会…

352
00:24:13,369 --> 00:24:15,997
ああっ それは… ぐっ…

353
00:24:16,789 --> 00:24:20,626
あの 実は… これ…

354
00:24:21,002 --> 00:24:23,880
た… 大した物じゃ
ないんですけど

355
00:24:24,547 --> 00:24:26,382
な… 何だ こりゃ

356
00:24:28,843 --> 00:24:30,344
（コナン）ネクスト コナン…

357
00:24:34,974 --> 00:24:36,142
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

358
00:24:36,225 --> 00:24:37,393
言ってみよう

359
00:24:39,478 --> 00:24:40,938
（コナン）次回は
あの２人の刑事

360
00:24:41,022 --> 00:24:42,690
（蘭）デートぐらい
上手に決めないと

361
00:24:42,773 --> 00:24:44,150
（コナン）
それは どうだろう