1
00:00:01,877 --> 00:00:06,674
♪〜

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
今日は ホントに不思議な事件

3
00:00:24,024 --> 00:00:25,693
離れた町で同時に双子が…

4
00:00:25,776 --> 00:00:27,403
そんなことが あってたまるか

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,029
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:29,113 --> 00:00:30,823
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:30,906 --> 00:00:33,200
その名は 名探偵コナン！

8
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

9
00:02:06,752 --> 00:02:09,129
（操作音）

10
00:02:20,474 --> 00:02:22,560
（<rb>人見松一郎</rb>ひとみ しょういちろう）
なあ 頼む
もう少しだけ

11
00:02:22,643 --> 00:02:26,063
なあ 待ってくれ
何とか もう少し

12
00:02:29,233 --> 00:02:31,443
（遠藤康晴）
さんざん 待ってやったんだ

13
00:02:31,527 --> 00:02:33,320
これ以上 待てるか

14
00:02:33,404 --> 00:02:34,822
（松一郎）あ…

15
00:02:34,905 --> 00:02:37,324
（遠藤）
弟に頼めば いいじゃないか

16
00:02:37,408 --> 00:02:40,035
（松一郎）えっ… ん…

17
00:02:40,995 --> 00:02:42,872
そりゃあ できたら…

18
00:02:53,799 --> 00:02:57,720
ああ… どうしよう どうしたら

19
00:02:58,429 --> 00:03:00,431
（操作音）

20
00:03:04,935 --> 00:03:06,562
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）あ…

21
00:03:15,154 --> 00:03:16,822
トイレか…

22
00:03:16,906 --> 00:03:20,326
（操作音）

23
00:03:21,327 --> 00:03:22,328
ありゃ

24
00:03:23,871 --> 00:03:26,624
（携帯電話の着信音）

25
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
はい？

26
00:03:27,791 --> 00:03:29,126
（毛利<rb>蘭</rb>らん）あっ お父さん？

27
00:03:29,209 --> 00:03:30,753
ら… 蘭か

28
00:03:30,836 --> 00:03:32,755
（蘭）お父さん お昼 どうする？

29
00:03:32,838 --> 00:03:34,340
帰ってこれそう？

30
00:03:34,423 --> 00:03:36,050
（小五郎）まだ 仕事だよ

31
00:03:36,133 --> 00:03:39,053
（コナン）そう
じゃあ 僕と蘭姉ちゃんだけで—

32
00:03:39,136 --> 00:03:41,847
激安 食べ放題バイキング
行ってくるから

33
00:03:41,931 --> 00:03:44,767
おじさんは お仕事 頑張ってね

34
00:03:44,850 --> 00:03:48,771
チッ げ… 激安 食べ放題だと？

35
00:03:48,854 --> 00:03:50,648
（おなかが鳴る音）
（小五郎）ハア…

36
00:03:56,195 --> 00:03:59,156
しっかし <rb>長</rb>なげえなあ

37
00:04:00,991 --> 00:04:03,744
あっ もしかして まかれたか

38
00:04:06,372 --> 00:04:07,957
（ドアが開く音）
（小五郎）あっ…

39
00:04:11,543 --> 00:04:13,087
な… 何だ

40
00:04:13,170 --> 00:04:15,798
さっきとは ずいぶん雰囲気が…

41
00:04:16,924 --> 00:04:19,969
（操作音）

42
00:04:20,052 --> 00:04:22,972
んっ ま… まあいいか

43
00:04:45,035 --> 00:04:47,705
（操作音）

44
00:04:49,039 --> 00:04:51,458
（小五郎）うっ…
（蘭）お父さん

45
00:04:51,542 --> 00:04:54,545
ああ… お… お前たち
どうして ここに…

46
00:04:54,628 --> 00:04:57,923
さっき 電話で
言ったじゃない　あれ

47
00:04:58,382 --> 00:04:59,633
ほら

48
00:05:00,759 --> 00:05:04,179
ああ ここだったのか

49
00:05:04,888 --> 00:05:06,807
いや んな場合じゃない

50
00:05:12,187 --> 00:05:17,609
（<rb>南里薫</rb>みなみざと かおる）すみません ハア…
１０１号室の南里ですが

51
00:05:18,152 --> 00:05:19,445
あの…

52
00:05:19,528 --> 00:05:22,531
<rb>安西</rb>あんざいさんって方から
何か預かり物が…

53
00:05:25,951 --> 00:05:27,286
（フロント係）
ございませんねえ

54
00:05:27,369 --> 00:05:28,537
（南里）ウソ…

55
00:05:28,620 --> 00:05:32,041
さっき 電話があって
確かに こちらに預けたと

56
00:05:32,124 --> 00:05:33,542
よく調べてください

57
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
（小五郎）おっと

58
00:05:44,303 --> 00:05:47,473
やはり
お預かりしてないようですが

59
00:05:48,724 --> 00:05:50,768
そうですか…

60
00:05:58,192 --> 00:05:59,902
（コナン）おいしいね
（蘭）うん

61
00:05:59,985 --> 00:06:01,862
でも 何だか お父さんに悪いな

62
00:06:01,945 --> 00:06:04,865
しかたないよ お仕事だもん

63
00:06:07,659 --> 00:06:09,119
（コナン）あっ
（蘭）ハッ

64
00:06:10,662 --> 00:06:12,498
（女性）な… 何？
（男性）ひ… 人だ

65
00:06:12,581 --> 00:06:14,333
（男性）人が落ちたんだ

66
00:06:14,416 --> 00:06:15,501
（蘭）コナン君

67
00:06:15,584 --> 00:06:18,462
（コナン）
今のは さっきの あの人だ

68
00:06:18,545 --> 00:06:19,922
…ってことは

69
00:06:20,005 --> 00:06:21,090
おっちゃん…

70
00:06:23,967 --> 00:06:27,638
なんてこった
俺が尾行していながら

71
00:06:27,721 --> 00:06:33,519
（緊急車両のサイレン）

72
00:06:43,153 --> 00:06:47,783
人見松一郎氏 45歳
今朝から尾行していました

73
00:06:47,866 --> 00:06:50,953
ただし 誰の依頼かは
聞かんでください

74
00:06:51,036 --> 00:06:53,247
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
しかし 何があったんだね

75
00:06:54,665 --> 00:06:56,500
お話しします

76
00:07:03,590 --> 00:07:04,800
（エレベーターの到着音）

77
00:07:11,223 --> 00:07:12,641
（小五郎）よっと

78
00:07:17,521 --> 00:07:18,522
あっ

79
00:07:25,571 --> 00:07:26,780
おっと…

80
00:07:27,197 --> 00:07:29,992
（松一郎）ああ…

81
00:07:43,255 --> 00:07:44,923
（南里）キャーッ

82
00:07:45,007 --> 00:07:47,843
（小五郎）尾行が バレては
マズいと思ったんすが…

83
00:07:47,926 --> 00:07:50,470
（南里）イ… イヤ　やめて！

84
00:07:50,554 --> 00:07:54,349
（小五郎）何なんですか
どうしました

85
00:07:54,433 --> 00:07:55,893
あ…

86
00:07:55,976 --> 00:07:58,270
ま… まさか

87
00:07:58,687 --> 00:07:59,730
ふっ

88
00:08:01,106 --> 00:08:02,232
くっ オラ

89
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
あっ…

90
00:08:05,569 --> 00:08:07,696
大丈夫ですか？　あっ

91
00:08:07,779 --> 00:08:08,989
あんた！

92
00:08:09,072 --> 00:08:10,699
（松一郎）ああ… あっ

93
00:08:11,700 --> 00:08:12,701
（小五郎）あっ

94
00:08:15,787 --> 00:08:19,208
す… すまない どうかしてたんだ

95
00:08:19,291 --> 00:08:20,834
何のことだ

96
00:08:20,918 --> 00:08:24,755
いや それより
早く そんな所から下りなさい

97
00:08:25,756 --> 00:08:27,799
（松一郎）あっ… ああ…

98
00:08:28,425 --> 00:08:30,677
ダ… ダメだ 見逃してくれ

99
00:08:34,056 --> 00:08:36,391
うっ… ハッ

100
00:08:36,475 --> 00:08:39,478
うああああっ…

101
00:08:39,561 --> 00:08:40,604
（小五郎）あっ…

102
00:08:46,610 --> 00:08:48,278
南里さん

103
00:08:48,362 --> 00:08:51,698
人見松一郎さんとは
どういうご関係ですか？

104
00:08:51,782 --> 00:08:54,368
（南里）知りません
（小五郎）は？

105
00:08:54,451 --> 00:08:56,745
こっちが聞きたいくらいです

106
00:08:56,828 --> 00:09:00,123
一体 誰なんですか？　あの人…
人見さんって

107
00:09:00,540 --> 00:09:02,876
あ… あなたねえ

108
00:09:02,960 --> 00:09:06,255
襲われたんですよ
知らないなんて…

109
00:09:06,338 --> 00:09:08,298
んなことないでしょう

110
00:09:08,382 --> 00:09:11,260
本当です
ホントに知らない人なんです

111
00:09:11,927 --> 00:09:13,679
しかし…

112
00:09:13,762 --> 00:09:16,682
（目暮）南里薫さん
（南里）はい

113
00:09:16,765 --> 00:09:19,643
…と 宿泊帳では
名乗っていらっしゃるが—

114
00:09:19,726 --> 00:09:22,562
本当は 人見<rb>加奈子</rb>かなこさんでは
ないのですか？

115
00:09:22,646 --> 00:09:23,647
（南里）は？

116
00:09:24,189 --> 00:09:26,566
…って 誰？　それ

117
00:09:26,650 --> 00:09:30,612
松一郎氏の弟
<rb>竹彦</rb>たけひこさんの奥さんだ

118
00:09:30,696 --> 00:09:32,114
違いますよ 警部

119
00:09:32,197 --> 00:09:35,325
加奈子さんなら
私は写真で見たことが…

120
00:09:35,409 --> 00:09:38,120
でも どうして
そう思ったんすか？

121
00:09:38,203 --> 00:09:41,039
（目暮）松一郎氏の
携帯の履歴を調べたら—

122
00:09:41,123 --> 00:09:46,336
彼が最後に電話で話した相手が
その 人見加奈子さんだったんだよ

123
00:09:46,420 --> 00:09:49,756
（小五郎）
電話… というと時間は？

124
00:09:49,840 --> 00:09:51,341
11時20分

125
00:09:51,425 --> 00:09:53,343
ああ それなら…

126
00:09:53,677 --> 00:09:55,846
入った時が11時10分

127
00:09:56,430 --> 00:09:59,349
出てきたのが11時30分で

128
00:09:59,433 --> 00:10:03,228
この間…
つまり 松一郎さんは—

129
00:10:03,312 --> 00:10:07,691
ああ トイレの中で奥さんに
電話をかけていたんすな

130
00:10:11,069 --> 00:10:13,864
あの… もういいでしょうか

131
00:10:13,947 --> 00:10:15,073
（小五郎）あっ？

132
00:10:15,157 --> 00:10:18,118
すいません
１人になりたいんです

133
00:10:18,744 --> 00:10:20,537
（小五郎）ふん…

134
00:10:20,620 --> 00:10:23,457
（コナン）安西さんだったよね
（南里）えっ

135
00:10:25,584 --> 00:10:28,420
ほら さっき お姉さん
フロントで…

136
00:10:29,004 --> 00:10:32,758
安西さんって方から
何か預かり物が…

137
00:10:33,425 --> 00:10:36,553
あ… 安西さんなら知ってる人よ

138
00:10:36,636 --> 00:10:38,347
それが どうかしたの？

139
00:10:38,430 --> 00:10:39,765
（コナン）いや…

140
00:10:46,188 --> 00:10:47,481
…ったく

141
00:10:47,564 --> 00:10:50,942
松一郎氏を知らないなんて
見え透いたウソを

142
00:10:51,485 --> 00:10:53,403
本当に知らないのかもよ

143
00:10:53,487 --> 00:10:55,530
（小五郎）んなわけあるかよ

144
00:10:55,614 --> 00:10:56,615
あれれ？

145
00:10:56,698 --> 00:10:58,075
ん… どうした？

146
00:10:58,158 --> 00:11:01,536
ねえ おじさん
これ 変だと思わない？

147
00:11:01,620 --> 00:11:03,080
（小五郎）どこが？

148
00:11:03,163 --> 00:11:06,792
（コナン）だって 松一郎さんは
携帯 持ってたんでしょ

149
00:11:06,875 --> 00:11:09,836
なのに なんで
公衆電話 使ったのかな？

150
00:11:09,920 --> 00:11:12,255
（小五郎）
ああ 圏外だったんだろ

151
00:11:12,339 --> 00:11:14,800
（コナン）ふーん…
圏外じゃないみたいだよ

152
00:11:14,883 --> 00:11:15,967
ほら

153
00:11:16,635 --> 00:11:17,761
ホントだ

154
00:11:17,844 --> 00:11:19,930
（目暮）毛利君 大変だ

155
00:11:20,013 --> 00:11:21,681
ど… どうしました？

156
00:11:21,765 --> 00:11:24,267
ともかく 向こうのテレビを

157
00:11:24,768 --> 00:11:27,521
（アナウンサー）事件現場の
杯戸町(はいどちょう)のマンションです

158
00:11:27,604 --> 00:11:30,023
殺害された男性は
こちらの３階に…

159
00:11:30,565 --> 00:11:32,275
（小五郎）た… 竹彦さんだ

160
00:11:32,359 --> 00:11:34,820
松一郎氏の弟の

161
00:11:35,612 --> 00:11:37,406
同い年… ハッ…

162
00:11:37,489 --> 00:11:40,409
じゃあ 兄弟って…
双子だったの？

163
00:11:40,492 --> 00:11:45,080
（アナウンサー）死亡推定時刻は
本日の午後12時15分頃と見られ…

164
00:11:45,163 --> 00:11:49,584
バ… バカな
12時15分といえば松一郎氏が…

165
00:11:50,043 --> 00:11:52,003
い… 一緒の時刻じゃないか

166
00:11:52,087 --> 00:11:56,216
えっ ウソ…
そんなことってあるの？

167
00:12:07,644 --> 00:12:09,146
（目暮）何だって？

168
00:12:09,229 --> 00:12:12,065
毛利君に 松一郎氏の
調査を依頼したのは—

169
00:12:12,149 --> 00:12:15,652
杯戸町で殺害された
弟の竹彦氏なのかね

170
00:12:15,735 --> 00:12:17,154
ええ

171
00:12:17,237 --> 00:12:18,780
（コナン・蘭）えっ…

172
00:12:18,864 --> 00:12:22,409
（目暮）…で
竹彦氏からは どんな依頼を？

173
00:12:22,492 --> 00:12:24,161
（小五郎）素行調査です

174
00:12:24,578 --> 00:12:26,830
竹彦氏の話ですと—

175
00:12:26,913 --> 00:12:30,208
松一郎氏が 双子で
顔が そっくりなことを利用し—

176
00:12:30,750 --> 00:12:32,586
竹彦氏に成り済まし—

177
00:12:32,669 --> 00:12:36,214
詐欺まがいの商売を
しているのではないかと

178
00:12:36,298 --> 00:12:38,175
ん… そうなのか？

179
00:12:38,258 --> 00:12:40,093
（小五郎）確実なことは まだ…

180
00:12:40,510 --> 00:12:43,430
ですが
多額の借金はあったようで

181
00:12:43,513 --> 00:12:46,099
今朝も その返済を
迫られていました

182
00:12:48,226 --> 00:12:49,603
（コナン）…ってことは

183
00:12:49,686 --> 00:12:52,689
松一郎さんが
<rb>米花</rb>べいかホテルに来たのは—

184
00:12:52,772 --> 00:12:55,609
借金を返す いい方法が
見つかったからか？

185
00:12:58,153 --> 00:13:00,322
（蘭）シンクロニシティ
（コナン）えっ

186
00:13:00,739 --> 00:13:02,616
な… 何だよ 蘭 急に

187
00:13:03,283 --> 00:13:07,370
双子のお兄さんと弟さんが
同じ時刻に亡くなるなんて

188
00:13:07,454 --> 00:13:09,623
偶然といえば偶然だけど

189
00:13:09,706 --> 00:13:11,374
それだけじゃない

190
00:13:11,458 --> 00:13:15,170
そこに何か
運命的なものがあったりして

191
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
（小五郎）それが シンクロ？

192
00:13:17,339 --> 00:13:19,132
（蘭）シンクロニシティ

193
00:13:19,549 --> 00:13:22,636
（コナン）心理学者のユングが
言いだした理論ね

194
00:13:23,345 --> 00:13:25,388
（小五郎）う〜ん…

195
00:13:25,472 --> 00:13:28,308
ほら もしかしたら
私たちとお父さんが—

196
00:13:28,391 --> 00:13:30,519
このホテルで
ばったり会ったのだって

197
00:13:31,436 --> 00:13:34,397
おお なるほど
そう言われれば そうかも

198
00:13:35,023 --> 00:13:37,442
（コナン）
確かに 偶然かもしれない

199
00:13:37,526 --> 00:13:39,277
でも 果たして…

200
00:13:39,361 --> 00:13:42,531
そうだ　何かが できすぎている

201
00:13:42,614 --> 00:13:45,951
２つの事件を
もっと よく調べてみないと

202
00:13:46,493 --> 00:13:48,411
（刑事）鍵は閉まっていました

203
00:13:48,995 --> 00:13:51,373
こじあけた形跡もありません

204
00:13:51,456 --> 00:13:52,624
（目暮）うん…

205
00:13:53,583 --> 00:13:55,460
（コナン）変わった鍵穴だなあ

206
00:13:56,127 --> 00:13:59,339
あれじゃ そう簡単に
合鍵は作れない

207
00:14:04,886 --> 00:14:07,264
ここが殺害現場か

208
00:14:16,815 --> 00:14:19,901
このとおり
窓は外側から割られています

209
00:14:19,985 --> 00:14:22,279
恐らく 物取りの仕業かと

210
00:14:22,362 --> 00:14:23,655
（目暮）うむ

211
00:14:23,738 --> 00:14:25,156
（コナン）
本当に 竹彦さんが—

212
00:14:25,240 --> 00:14:28,618
物取り目的の犯人に
殺害されたのなら—

213
00:14:28,702 --> 00:14:31,913
米花町の事件とは
何の関連もないことになる

214
00:14:32,455 --> 00:14:34,874
やはり まったくの偶然か？

215
00:14:39,296 --> 00:14:40,880
（目暮）外出から
戻られたのが—

216
00:14:40,964 --> 00:14:42,090
午後２時

217
00:14:42,173 --> 00:14:43,341
そこで ご主人が—

218
00:14:43,425 --> 00:14:45,176
亡くなられている
ことを知り—

219
00:14:45,260 --> 00:14:47,095
警察に連絡された

220
00:14:47,178 --> 00:14:48,179
（人見加奈子）はい

221
00:14:48,263 --> 00:14:50,890
…で どちらに お出かけに？

222
00:14:50,974 --> 00:14:52,100
（加奈子）米花町です

223
00:14:52,183 --> 00:14:54,060
（コナン）えっ
（蘭）米花町

224
00:14:54,144 --> 00:14:56,187
（小五郎）べ… 米花
（目暮）ん？

225
00:14:56,271 --> 00:14:57,939
あの…

226
00:14:58,356 --> 00:15:00,066
それが何か？

227
00:15:00,692 --> 00:15:03,570
これもシンクロニシティなのか

228
00:15:03,653 --> 00:15:07,782
あのね 実は僕たちも
さっきまで米花町にいたんだ

229
00:15:07,866 --> 00:15:10,452
（加奈子）あ… そうだったの

230
00:15:10,535 --> 00:15:14,497
（小五郎）松一郎氏が 米花ホテルで
転落死なさったんですよ

231
00:15:14,581 --> 00:15:20,003
えっ しょ… 松一郎さんが？
そんな… ホントですか？

232
00:15:20,086 --> 00:15:21,880
（小五郎）はあ… 本当です

233
00:15:22,297 --> 00:15:25,091
米花町に行かれたのは
ひょっとして—

234
00:15:25,175 --> 00:15:27,844
松一郎氏に
会うためだったのでは？

235
00:15:28,428 --> 00:15:30,639
実は 彼の携帯に 奥さん

236
00:15:30,722 --> 00:15:33,725
あなたにかけた
履歴がありましてね

237
00:15:35,894 --> 00:15:37,103
はい

238
00:15:37,187 --> 00:15:41,149
（目暮）どんな用件でしたか
お話しいただけませんか

239
00:15:41,232 --> 00:15:45,236
（加奈子）あの… 松一郎さんが
主人と仲直りをしたいので—

240
00:15:45,320 --> 00:15:48,448
その仲介をしてほしい …と

241
00:15:48,531 --> 00:15:50,950
ほう… 仲直り

242
00:15:51,743 --> 00:15:54,287
はい 実は…

243
00:15:54,996 --> 00:15:57,165
松一郎さんも竹彦さんも—

244
00:15:57,248 --> 00:16:00,502
ずっと お父様の会社で
働いてきたんです

245
00:16:01,002 --> 00:16:04,297
兄弟のどちらが
社長を継ぐのかということも—

246
00:16:04,381 --> 00:16:06,466
時に話題になっていました

247
00:16:06,966 --> 00:16:09,969
折しも お父様が急に亡くなって

248
00:16:11,471 --> 00:16:13,139
（松一郎）なんで お前なんだ

249
00:16:13,223 --> 00:16:15,475
弟のお前が どうして社長に…

250
00:16:15,558 --> 00:16:18,478
（人見竹彦）俺に聞くなよ
<rb>親父</rb>おやじの遺言じゃないか

251
00:16:18,561 --> 00:16:21,064
まあ 親父の考えも
分からんでもないさ

252
00:16:21,147 --> 00:16:22,899
な… 何？

253
00:16:23,400 --> 00:16:26,069
（竹彦）
奥さんも里に帰ったんだってな

254
00:16:26,152 --> 00:16:29,739
所詮 財産目当ての女だって
分からなかったのか？

255
00:16:29,823 --> 00:16:33,076
（竹彦）そんなだから 親父も…
（松一郎）だ… 黙れ

256
00:16:33,868 --> 00:16:36,162
おおっ… く…

257
00:16:37,038 --> 00:16:39,457
お前なんかクビだ
とっとと うせろ

258
00:16:40,250 --> 00:16:42,127
（加奈子）それから
松一郎さんは—

259
00:16:42,210 --> 00:16:44,713
自分で会社を
起こしたんですが…

260
00:16:44,796 --> 00:16:50,051
結局 その会社も倒産して
多額の負債だけが残り…

261
00:16:51,886 --> 00:16:54,472
そして 数日前の夜に…

262
00:16:54,556 --> 00:16:56,057
（松一郎）くっ…

263
00:16:56,516 --> 00:17:00,478
私が悪かった　このとおり謝る

264
00:17:01,438 --> 00:17:03,189
だから 頼む

265
00:17:04,357 --> 00:17:07,861
いや お願いです か… 金を

266
00:17:10,321 --> 00:17:11,489
（竹彦）フッ

267
00:17:16,619 --> 00:17:18,621
そんな義理はないね

268
00:17:19,205 --> 00:17:20,248
（松一郎）くっ…

269
00:17:22,333 --> 00:17:27,672
貴様さえ… 貴様さえ いなければ

270
00:17:30,258 --> 00:17:34,345
（加奈子）
昔の 仲のよかった兄弟に
戻ってもらいたい

271
00:17:34,429 --> 00:17:38,641
そう思って 私は
何かの時にはと 主人には黙って—

272
00:17:38,725 --> 00:17:41,686
松一郎さんに
私の携帯番号を教え—

273
00:17:41,770 --> 00:17:43,897
そして 家の合鍵も…

274
00:17:46,274 --> 00:17:49,527
（小五郎）
一方 竹彦さんは竹彦さんで—

275
00:17:49,611 --> 00:17:51,905
追い詰められた松一郎さんが—

276
00:17:51,988 --> 00:17:55,074
竹彦さんの名をかたり
何かをするんじゃないかと—

277
00:17:55,158 --> 00:17:57,327
私に調査を依頼してきた

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,206
そんな２人が同じ時になんて…

279
00:18:01,748 --> 00:18:05,210
偶然… いえ 運命

280
00:18:06,544 --> 00:18:09,589
（コナン）ねえ 松一郎さんから
加奈子さんへの電話って—

281
00:18:09,672 --> 00:18:10,965
どんな話だったの？

282
00:18:11,049 --> 00:18:14,552
今の話 聞いてたろ
仲直りしたいって

283
00:18:14,636 --> 00:18:19,265
いや 私からも お願いします
その電話について もっと詳しく

284
00:18:19,349 --> 00:18:20,517
はい

285
00:18:24,604 --> 00:18:28,024
（携帯電話の着信音）

286
00:18:28,107 --> 00:18:29,108
はい

287
00:18:29,192 --> 00:18:30,443
（松一郎）竹彦 いる？

288
00:18:30,527 --> 00:18:33,863
あっ　うん いるけど 代わる？

289
00:18:33,947 --> 00:18:35,156
（松一郎）いや いい

290
00:18:35,240 --> 00:18:36,241
そう…

291
00:18:36,324 --> 00:18:38,618
いや そ… それより 加奈子さん

292
00:18:38,701 --> 00:18:41,663
折り入って
相談があるんだ　その…

293
00:18:41,746 --> 00:18:46,793
竹彦と仲直りしたいんだけど
仲介役してもらいたくって

294
00:18:47,335 --> 00:18:51,798
ホント？　まあ よかった
ええ いいわ 喜んで

295
00:18:52,215 --> 00:18:54,843
とりあえず 米花町まで
出てこられるかな？

296
00:18:54,926 --> 00:18:56,553
（加奈子）米花町のどこ？

297
00:18:56,636 --> 00:19:01,766
米花駅 改札の前で
12時30分に　じゃあ

298
00:19:06,437 --> 00:19:11,109
（加奈子）
でも 結局 いくら待っても
松一郎さんは現れなくて

299
00:19:15,738 --> 00:19:18,867
それが まさか
こんなことになるなんて…

300
00:19:18,950 --> 00:19:24,163
（加奈子の泣き声）

301
00:19:29,252 --> 00:19:30,753
（蘭）う〜ん…

302
00:19:30,837 --> 00:19:34,132
松一郎さんは米花ホテルで
用事を済ませてから—

303
00:19:34,215 --> 00:19:36,384
加奈子さんと
会うつもりだったのかしら

304
00:19:36,467 --> 00:19:37,844
そうなるな

305
00:19:37,927 --> 00:19:41,639
ただし 加奈子さんの話を
信じればだが

306
00:19:41,723 --> 00:19:43,933
信じていいんじゃ
ないでしょうか

307
00:19:44,017 --> 00:19:45,602
（目暮）ん？

308
00:19:45,685 --> 00:19:50,648
（小五郎）
例えば あそこの木を伝って
竹彦氏の家に潜入することは—

309
00:19:50,732 --> 00:19:54,152
どう考えても
加奈子さんには無理です

310
00:19:54,235 --> 00:19:57,989
そうだな　やはり
物取りの仕業ということか

311
00:19:58,072 --> 00:19:59,782
（コナン）もし そうなら…

312
00:20:00,116 --> 00:20:03,786
２つの事件は
何のつながりもない別々のものだ

313
00:20:04,370 --> 00:20:07,540
シンクロニシティとしか
説明はできない

314
00:20:07,624 --> 00:20:09,375
だが 念のためだ

315
00:20:09,459 --> 00:20:11,794
加奈子さんのアリバイも
調べてみよう

316
00:20:11,878 --> 00:20:14,130
（コナン）アリバイ… あっ

317
00:20:14,631 --> 00:20:17,383
もし 松一郎さんが
亡くならなかったら

318
00:20:17,467 --> 00:20:18,509
松一郎さんは—

319
00:20:18,593 --> 00:20:20,178
加奈子さんと
会っていて

320
00:20:20,261 --> 00:20:22,513
２人には確実な
アリバイができ

321
00:20:22,597 --> 00:20:24,807
竹彦さん殺害の
容疑者リストからは

322
00:20:24,891 --> 00:20:26,935
完全に外されるはず

323
00:20:27,018 --> 00:20:28,061
だが…

324
00:20:28,478 --> 00:20:30,855
松一郎さんは米花で転落死

325
00:20:31,481 --> 00:20:34,651
新たに 南里薫さんが
絡んできた

326
00:20:35,234 --> 00:20:38,071
兄弟と その妻という
単純な人間関係に

327
00:20:38,154 --> 00:20:39,906
彼女が加わったことで—

328
00:20:39,989 --> 00:20:42,575
事件の構図が
複雑になってしまった

329
00:20:44,035 --> 00:20:47,705
南里薫… 一体 何者なんだ？

330
00:20:48,581 --> 00:20:51,501
（南里）そんなこと言われても
ホントに知らないんです

331
00:20:52,168 --> 00:20:54,379
知らないわけないでしょう

332
00:20:54,462 --> 00:20:57,507
あなた 襲われたんですよ
松一郎氏に

333
00:20:57,590 --> 00:21:01,260
恨まれるとか ねたまれるとか
何かあるはずだ

334
00:21:01,678 --> 00:21:03,429
知らないですと？

335
00:21:03,513 --> 00:21:06,224
とてもじゃないが
信じられんのですよ

336
00:21:06,307 --> 00:21:08,643
どうしたら
信じてもらえるんですか

337
00:21:08,726 --> 00:21:10,812
本当のことを
おっしゃってください

338
00:21:10,895 --> 00:21:13,898
本当です
ウソなんか つきません

339
00:21:13,982 --> 00:21:17,443
あんな怖い思いをして
どうしてウソなんか…

340
00:21:17,527 --> 00:21:18,820
もう…

341
00:21:19,362 --> 00:21:22,240
なんで… なんでなのよ

342
00:21:22,824 --> 00:21:27,954
なんで… なんで 私ばっかり
こんな目に遭うのよ

343
00:21:28,621 --> 00:21:33,001
（南里の泣き声）

344
00:21:37,547 --> 00:21:41,384
（目暮）杯戸の事件は
殺人だから捜査は続行するが

345
00:21:41,467 --> 00:21:43,886
こっちは事故で片づきそうだな

346
00:21:43,970 --> 00:21:45,972
え？　ただの事故なの？

347
00:21:46,431 --> 00:21:50,476
そりゃあ 松一郎さんが
転落死したのは事故だけど

348
00:21:50,560 --> 00:21:53,396
松一郎さんが
薫さんを襲ったのは？

349
00:21:53,479 --> 00:21:56,649
傷害… 殺人未遂かも？

350
00:21:56,733 --> 00:22:01,029
だとしても 被疑者死亡のまま
書類送検で終わりだ

351
00:22:01,446 --> 00:22:03,197
そんな…

352
00:22:03,740 --> 00:22:06,409
しかし あの人 何を隠してるんだ

353
00:22:06,492 --> 00:22:08,661
誰かを かばっているのか…

354
00:22:09,037 --> 00:22:11,706
でも マスコミは騒ぐでしょうね

355
00:22:11,789 --> 00:22:13,624
双子の兄弟が同じ時間に—

356
00:22:13,708 --> 00:22:16,627
離れた場所で亡くなった
不思議な事件

357
00:22:16,711 --> 00:22:18,921
やっぱり
シンクロニシティなのかも

358
00:22:19,422 --> 00:22:21,674
（コナン）
違う　そうじゃない

359
00:22:21,758 --> 00:22:24,343
シンクロニシティなんかで
あるもんか

360
00:22:25,344 --> 00:22:27,930
薫さんと他の人たちを結ぶ線

361
00:22:28,014 --> 00:22:30,475
それが 見つかれば謎は解ける

362
00:22:30,558 --> 00:22:31,809
何なんだ

363
00:22:31,893 --> 00:22:34,187
松一郎さんが薫さんを襲った…

364
00:22:34,270 --> 00:22:38,566
いや 恐らく殺害しようとした
その理由は

365
00:22:39,776 --> 00:22:45,782
♪〜

366
00:23:58,354 --> 00:24:04,360
〜♪

367
00:24:04,443 --> 00:24:07,613
（南里）あっ あっ… あっ

368
00:24:08,447 --> 00:24:10,449
キャーッ

369
00:24:10,908 --> 00:24:12,577
（蘭）
お父さん その人 捕まえて

370
00:24:12,660 --> 00:24:13,953
しゃあっ

371
00:24:14,412 --> 00:24:15,413
（蘭）えいやっ

372
00:24:15,788 --> 00:24:18,416
（小五郎）ああっ…
（蘭）あっ ごめん

373
00:24:18,749 --> 00:24:21,419
（コナン：小五郎の声で）
２つの事件の謎解きです

374
00:24:21,502 --> 00:24:25,882
つまり 恐るべき完全犯罪が
計画されていた

375
00:24:26,257 --> 00:24:28,384
か… 完全犯罪

376
00:24:28,843 --> 00:24:30,595
（コナン）ネクスト コナン…

377
00:24:35,057 --> 00:24:37,310
ネクスト
コナンズ ヒント

378
00:24:39,520 --> 00:24:41,480
（コナン）
次回はおっちゃんの
調査が役に立つ

379
00:24:41,564 --> 00:24:43,107
（コナン）珍しいね
（小五郎）本当だな

380
00:24:43,191 --> 00:24:44,483
（小五郎）えっ
（コナン）えっ？