1
00:00:05,297 --> 00:00:08,050
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
星って何だか魅力的
犯人だったり 俳優だったり

2
00:00:08,426 --> 00:00:11,554
からくり屋敷の大冒険
命も危ない仕掛けにびっくり

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,597
キザなあいつを出し抜け 探偵団

4
00:00:13,681 --> 00:00:15,057
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:15,141 --> 00:00:16,809
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:16,892 --> 00:00:19,103
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:19,186 --> 00:00:25,192
♪〜

8
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

9
00:01:57,201 --> 00:01:59,078
（コナン）
「七つの子」のメロディーから—

10
00:01:59,161 --> 00:02:02,456
黒ずくめのやつらのボスの
メールアドレスを割り出した

11
00:02:03,290 --> 00:02:07,503
だが <rb>灰原</rb>はいばらの助言で
それ以上の追跡を断念

12
00:02:09,046 --> 00:02:11,924
一方 一緒にキャンプに来ていた
<rb>元太</rb>げんたたちが—

13
00:02:12,174 --> 00:02:14,093
不思議な石を発見

14
00:02:15,052 --> 00:02:18,514
そこには
ビッグジュエルをめぐる暗号

15
00:02:18,597 --> 00:02:23,018
そして そのそばには
絞殺された遺体が

16
00:02:23,102 --> 00:02:24,103
ん？

17
00:02:24,478 --> 00:02:27,606
拳に<rb>溢</rb>あふるる<rb>其</rb>その石を…

18
00:02:28,858 --> 00:02:29,859
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）ん？

19
00:02:29,942 --> 00:02:33,487
（<rb>小嶋</rb>こじま元太）おい コナン
何だよ　先 教えろよ

20
00:02:34,196 --> 00:02:35,823
（コナン）拳に…

21
00:02:37,449 --> 00:02:38,909
溢るる

22
00:02:39,201 --> 00:02:40,619
ビッグジュエル

23
00:02:44,832 --> 00:02:46,584
間違いねえ

24
00:03:06,520 --> 00:03:07,897
（灰原<rb>哀</rb>あい）なるほど

25
00:03:08,439 --> 00:03:09,732
今回は まさに—

26
00:03:09,815 --> 00:03:14,236
ダイヤモンドカットダイヤモンドの
始まりなのかしら？　フフフッ

27
00:03:14,320 --> 00:03:16,780
（元太）え？
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）何？　それ

28
00:03:16,864 --> 00:03:18,866
ベルギーのことわざよ

29
00:03:19,116 --> 00:03:22,828
硬いダイヤを削るには
ダイヤを使わなきゃいけないでしょ？

30
00:03:22,912 --> 00:03:25,331
だから 知者同士 強者同士の—

31
00:03:25,414 --> 00:03:28,500
冷静で すさまじい戦いのことを
そう言うのよ

32
00:03:28,584 --> 00:03:30,085
（３人）へえ〜

33
00:03:30,169 --> 00:03:33,047
でも 一体 誰と誰が戦いを？

34
00:03:33,130 --> 00:03:34,256
（灰原）フッ

35
00:03:34,882 --> 00:03:36,133
ん？

36
00:03:36,216 --> 00:03:38,427
バーロー　俺もあいつも—

37
00:03:38,510 --> 00:03:41,055
ダイヤモンドなんて
大層なもんじゃねえよ

38
00:03:41,388 --> 00:03:44,183
あいつは真実を
ベールで覆い隠して—

39
00:03:44,266 --> 00:03:46,977
面白がっている ただの泥棒で—

40
00:03:47,561 --> 00:03:51,231
俺は そのベールを剥ぎ取りたくて
うずうずしている—

41
00:03:51,732 --> 00:03:53,442
ただの探偵さ

42
00:03:57,279 --> 00:04:00,324
…で 誰なんだよ その泥棒って

43
00:04:00,658 --> 00:04:03,202
もしかして
沼の中に沈められていた—

44
00:04:03,285 --> 00:04:04,828
あの人の仲間ですか？

45
00:04:04,912 --> 00:04:06,080
いやあ

46
00:04:06,330 --> 00:04:10,751
いや ビッグジュエルっていう
でっけえ宝石ばかりを狙う—

47
00:04:10,834 --> 00:04:14,338
怪盗キッドという名の
キザな悪党だよ

48
00:04:14,421 --> 00:04:17,299
（元太）か…
（３人）怪盗キッド？

49
00:04:18,217 --> 00:04:19,218
ああ

50
00:04:20,427 --> 00:04:22,471
その名前なら知ってるぞ

51
00:04:22,554 --> 00:04:24,932
神出鬼没で大胆不敵な…

52
00:04:25,015 --> 00:04:26,350
怪盗紳士

53
00:04:26,684 --> 00:04:31,105
博士に聞いてるわよ
あなたたち２人の戦いぶり

54
00:04:32,147 --> 00:04:33,232
戦いぶり？

55
00:04:33,649 --> 00:04:35,985
結構 やられ気味だそうじゃない

56
00:04:36,068 --> 00:04:39,029
べ… 別にやられちゃいねえよ

57
00:04:39,113 --> 00:04:41,699
お宝は毎回
取られてないんだからよ

58
00:04:42,032 --> 00:04:44,118
ねえ キッドが
ここに来てるの？

59
00:04:44,201 --> 00:04:45,452
（元太・光彦）え？

60
00:04:45,828 --> 00:04:48,247
かもしれねえって話だよ

61
00:04:48,330 --> 00:04:50,874
あのおっさんの手帳に
書いてあっただろ？

62
00:04:51,166 --> 00:04:54,795
“これなら あのキザな
コソ泥を出し抜ける”って

63
00:04:56,046 --> 00:04:59,341
そのコソ泥っていうのが
たぶん キッドのことだよ

64
00:04:59,425 --> 00:05:01,510
じゃあ あの人を殺害したのも…

65
00:05:01,593 --> 00:05:04,221
（歩美・元太）えっ？
（元太）キッドってことかよ

66
00:05:04,680 --> 00:05:05,973
さあな

67
00:05:06,056 --> 00:05:08,600
やつは人の命を
奪うってことはしねえって—

68
00:05:08,684 --> 00:05:10,102
ウワサだけど

69
00:05:10,310 --> 00:05:13,647
でも キッドも あの人を
殺害した犯人も—

70
00:05:13,731 --> 00:05:15,649
まだ この辺りにいるってことよね

71
00:05:16,108 --> 00:05:20,362
そうだな　お宝が
まだ見つかっていなけりゃな

72
00:05:22,281 --> 00:05:24,992
さしずめ この屋敷の中か

73
00:05:30,581 --> 00:05:33,000
まあ 雨も降ってきたし—

74
00:05:33,083 --> 00:05:36,086
雨宿りがてら あの屋敷に
入ってみるとするか

75
00:05:36,170 --> 00:05:37,671
（３人）えっ？
（歩美）じゃあ…

76
00:05:37,755 --> 00:05:40,507
（元太）お宝探し…
（光彦）始めるんですね

77
00:05:41,800 --> 00:05:43,635
勘違いするなよ

78
00:05:43,719 --> 00:05:46,513
博士が警察を
呼んでくるまでだけだからな

79
00:05:47,181 --> 00:05:48,974
（３人）やったあ

80
00:06:21,882 --> 00:06:26,595
（光彦）しかし いざ入るとなると
かなり不気味な屋敷ですね

81
00:06:26,678 --> 00:06:29,556
（元太）ホントに
こん中に お宝あんのかよ

82
00:06:29,932 --> 00:06:33,352
この辺のどこかに
隠してあるのは確かだよ

83
00:06:33,727 --> 00:06:35,687
さっきも気になったが

84
00:06:36,230 --> 00:06:39,149
屋敷の壁と地面との
境目についている—

85
00:06:39,233 --> 00:06:41,568
真新しい塗れた土の跡

86
00:06:41,985 --> 00:06:43,946
しかも 屋敷全体に

87
00:06:44,905 --> 00:06:46,448
一体 どうして

88
00:06:46,532 --> 00:06:48,826
（元太）なあなあ コナン
（コナン）ん？

89
00:06:48,909 --> 00:06:51,829
さっきの意味
もう一度 教えてくれよ

90
00:06:51,912 --> 00:06:55,582
石の灯籠の中に刻まれていた
文字の意味ですよ

91
00:06:55,958 --> 00:06:57,709
ああ　あれか

92
00:06:58,001 --> 00:07:01,004
たしか
仁王はいないんだったよな？

93
00:07:01,380 --> 00:07:02,631
そうだな

94
00:07:02,714 --> 00:07:05,676
“仁王の<rb>塒</rb>ねぐらは日輪と<rb>咫尺</rb>しせきの間”

95
00:07:22,985 --> 00:07:24,486
要約すると—

96
00:07:24,570 --> 00:07:28,240
仁王が寝ている場所は
太陽に一番 近くて—

97
00:07:28,323 --> 00:07:31,493
老人たちが集まる
すごく にぎやかな所

98
00:07:31,785 --> 00:07:33,662
そこに仁王の石

99
00:07:33,745 --> 00:07:37,207
つまり ダイヤモンドが
隠されてるってことですよね？

100
00:07:37,624 --> 00:07:40,752
でも 気になるのは
そのあとの言葉よね

101
00:07:41,044 --> 00:07:43,672
ああ そうでした
それを言いかけて—

102
00:07:43,755 --> 00:07:46,717
コナン君が黙っちゃったから
分からないままです

103
00:07:46,800 --> 00:07:49,595
仁王の怒りを恐れぬ者よ

104
00:07:49,845 --> 00:07:53,098
拳から あふれるような
その石を手に入れて—

105
00:07:53,182 --> 00:07:56,018
昔からのいわれを悟りなさい

106
00:07:56,101 --> 00:07:59,479
うーん…
どういう意味なんでしょうか？

107
00:07:59,563 --> 00:08:01,648
やっぱ 仁王が怒るんだ…

108
00:08:01,732 --> 00:08:06,069
ああ　それと さっきの遺体の
ズボンのすそに隠してあった—

109
00:08:06,153 --> 00:08:09,239
“炎”と刻まれた石でできた<rb>勾玉</rb>まがたま

110
00:08:09,323 --> 00:08:12,743
これが その暗号と
どういう関係があるのか

111
00:08:12,826 --> 00:08:14,745
まだ さっぱり分からねえ

112
00:08:15,120 --> 00:08:17,581
なあ とにかく
中に入ってみようぜ

113
00:08:17,915 --> 00:08:19,666
まあ 慌てるな

114
00:08:19,917 --> 00:08:23,670
あの男が持ってた手帳には
他に何か書いてなかったのか？

115
00:08:23,754 --> 00:08:25,714
書いてあるようだけど—

116
00:08:25,797 --> 00:08:29,218
ぐっしょり<rb>濡</rb>ぬれてるから
乾くまで待たないと—

117
00:08:29,301 --> 00:08:31,178
破れて読めなくなりそうよ

118
00:08:31,261 --> 00:08:33,931
そんなの待ってられっかよ

119
00:08:35,307 --> 00:08:36,516
おい 元太

120
00:08:40,103 --> 00:08:41,271
うわあ

121
00:08:41,355 --> 00:08:44,441
（コナン）
元太　<rb>迂闊</rb>うかつに入るんじゃねえぞ

122
00:08:44,524 --> 00:08:47,694
この屋敷は
からくり<rb>吉右衛門</rb>きちえもんが建てたんだぞ

123
00:08:47,986 --> 00:08:49,738
え？　あ… ああ

124
00:08:49,821 --> 00:08:53,033
ダイヤモンドは
太陽に一番 近い所にあるんだろ？

125
00:08:53,325 --> 00:08:54,576
だったら 家の一番 てっぺんに
隠してあるに決まってんじゃねえか

126
00:08:54,576 --> 00:08:55,827
だったら 家の一番 てっぺんに
隠してあるに決まってんじゃねえか
（コナン）
おい 元太

127
00:08:55,827 --> 00:08:57,120
だったら 家の一番 てっぺんに
隠してあるに決まってんじゃねえか

128
00:09:04,002 --> 00:09:06,088
とりあえず
一番上まで行ってみようぜ

129
00:09:08,298 --> 00:09:10,425
おい　待て 元太

130
00:09:10,509 --> 00:09:14,221
そーっと行けば大丈夫…

131
00:09:14,846 --> 00:09:15,847
なんで？

132
00:09:16,974 --> 00:09:19,268
うわあ！　うわっ ちょっと

133
00:09:19,559 --> 00:09:21,728
あっ… うっ…　ちょっと 助けて

134
00:09:21,812 --> 00:09:22,938
元太

135
00:09:23,689 --> 00:09:27,442
ああ うわあ… うわあああっ！

136
00:09:27,526 --> 00:09:28,944
ぎゃああっ！

137
00:09:29,611 --> 00:09:30,946
（コナン）げ… 元太
（光彦）元太君

138
00:09:31,029 --> 00:09:33,240
（元太）ああっ… ああっ

139
00:09:33,615 --> 00:09:35,659
うっ いっ… あ… あ…

140
00:09:35,951 --> 00:09:38,996
あれ？　あれ？　え？

141
00:09:39,079 --> 00:09:40,998
（４人）ハア… あ…

142
00:09:41,832 --> 00:09:44,251
（<rb>須藤雲造</rb>すとう うんぞう）何だ？　ガキども

143
00:09:44,334 --> 00:09:45,919
（元太）うっ… ああ…

144
00:09:46,003 --> 00:09:47,879
（歩美）元太君 大丈夫？

145
00:09:48,380 --> 00:09:51,133
お前らも吉右衛門の
宝探しか？

146
00:09:51,216 --> 00:09:53,135
あっ… いいえ

147
00:09:53,218 --> 00:09:57,139
フッ　まあ いいさ
せいぜい 気をつけるんだな

148
00:09:57,431 --> 00:09:59,850
この階段はトラップだ

149
00:10:01,768 --> 00:10:03,061
うわあ

150
00:10:04,313 --> 00:10:07,691
上に上りたきゃ
もっと奧に行かねえと

151
00:10:08,150 --> 00:10:11,486
からくり吉右衛門は
かなりのひねくれもんだ

152
00:10:11,570 --> 00:10:13,947
目に見えた物を
うのみにして動くと—

153
00:10:14,031 --> 00:10:15,782
痛い目に遭うぜ

154
00:10:16,616 --> 00:10:19,953
それより お前ら
妙な石を見つけなかったか？

155
00:10:20,037 --> 00:10:21,621
（歩美）あっ それならね

156
00:10:21,705 --> 00:10:24,541
（コナン）見つけてないよ 何も
（光彦）えっ？

157
00:10:25,000 --> 00:10:29,546
ほう そうかい
んじゃ 見つけたら教えてくれよな

158
00:10:29,629 --> 00:10:31,298
うん　分かった

159
00:10:31,381 --> 00:10:32,883
（元太）おい コナン

160
00:10:33,550 --> 00:10:35,886
どうして ウソをつくんですか？

161
00:10:35,969 --> 00:10:38,972
（歩美）元太君を助けてくれた
いい人なのに

162
00:10:40,682 --> 00:10:43,143
いい人とは限らないわよ

163
00:10:43,935 --> 00:10:47,856
仲良くなって 石の勾玉を
奪い取る気かもしれないし

164
00:10:47,939 --> 00:10:52,361
ああ　あいつがキッドなら
なおさら そうするだろうぜ

165
00:10:52,778 --> 00:10:55,781
さっきの男を殺害した
犯人だとしてもな

166
00:10:55,864 --> 00:10:57,032
（歩美・光彦・元太）えっ？

167
00:10:57,491 --> 00:11:01,411
でも まあ 今は屋敷の仕掛けに
詳しそうな—

168
00:11:01,495 --> 00:11:03,997
あいつのそばにいたほうが
よさそうだな

169
00:11:04,289 --> 00:11:07,125
警察が来るまで
逃がさねえためにも

170
00:11:07,709 --> 00:11:12,339
そういえば 博士は もう警察に
連絡つけたでしょうか？

171
00:11:14,132 --> 00:11:19,221
（警官）ま… まだ先なんですか？
その古ぼけた屋敷っていうのは

172
00:11:19,304 --> 00:11:22,557
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
えーと… ハハハハハッ

173
00:11:23,100 --> 00:11:25,560
（阿笠）お先 真っ暗
（警官）はあ？

174
00:11:25,644 --> 00:11:27,062
（阿笠）あれ？
（警官）えっ？

175
00:11:27,145 --> 00:11:30,690
ハハハハハッ…
どっちじゃったかのう？

176
00:11:30,774 --> 00:11:32,859
ちょ… ちょっと　ハア…

177
00:11:36,196 --> 00:11:37,697
（歩美）あっ コイさんだ

178
00:11:37,948 --> 00:11:39,157
いっぱいいるよ

179
00:11:39,241 --> 00:11:43,787
家の中に川が流れてるなんて
高級料亭みたいですね

180
00:11:44,204 --> 00:11:47,207
外の沼と
つながっているのかしら？

181
00:11:48,917 --> 00:11:51,586
見ろよ 橋まであるぞ

182
00:11:54,214 --> 00:11:55,882
よしと

183
00:11:58,301 --> 00:11:59,511
お…

184
00:12:01,638 --> 00:12:03,557
落とし穴？

185
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
おっ？

186
00:12:10,063 --> 00:12:12,441
今度は引っかからねえぞ

187
00:12:12,816 --> 00:12:15,193
いや そう見えて実はな

188
00:12:16,820 --> 00:12:17,821
おわっ

189
00:12:21,992 --> 00:12:23,452
（光彦・歩美）わあ

190
00:12:40,552 --> 00:12:42,095
すっげえ

191
00:12:42,179 --> 00:12:44,264
まるでエレベーターですね

192
00:12:45,974 --> 00:12:48,059
（歩美）コナン君
（コナン）ん？

193
00:12:48,477 --> 00:12:51,480
（歩美）早く乗らないと
（コナン）お… おう

194
00:12:56,067 --> 00:12:59,029
（光彦）
つまり 上に行こうとすると下に

195
00:12:59,112 --> 00:13:02,741
下に行こうとすると 上に行く
仕掛けになってるんですね

196
00:13:02,824 --> 00:13:05,035
タネが分かれば簡単だな

197
00:13:05,118 --> 00:13:06,244
（光彦）はい

198
00:13:10,081 --> 00:13:11,708
着きましたね

199
00:13:11,791 --> 00:13:14,961
ハハハハハハッ
ホント 簡単だったよな

200
00:13:16,129 --> 00:13:18,423
（元太）ヒッ うげ…
（歩美）ああっ

201
00:13:19,424 --> 00:13:23,887
（<rb>堆沙利奈</rb>あくつ さりな）
バカね　そんなに簡単なら
探すのに苦労しないわよ

202
00:13:24,638 --> 00:13:28,433
そうでしょ？
子連れのトレジャーハンターさん

203
00:13:32,187 --> 00:13:34,606
このガキどもは連れじゃねえよ

204
00:13:34,689 --> 00:13:37,901
それに ガキ相手に刃物は
どうかと思うぜ

205
00:13:38,401 --> 00:13:41,029
よく見てみなさいよ ナイフの先

206
00:13:41,404 --> 00:13:43,740
あ？　あっ 毒グモ

207
00:13:43,990 --> 00:13:46,701
吉右衛門って人
ひねくれ者の上に—

208
00:13:46,785 --> 00:13:48,787
相当 意地悪だったようね

209
00:13:49,871 --> 00:13:52,749
一番上に
行きたいんだったら こっちよ

210
00:13:52,999 --> 00:13:56,545
ねえ もしかして
あのお姉さんがキッド？

211
00:13:56,628 --> 00:13:58,630
キッドって男じゃねえのか？

212
00:13:58,713 --> 00:14:01,716
いや 女性にも変装するって
聞きましたけど

213
00:14:01,800 --> 00:14:02,801
（元太）ああ

214
00:14:07,180 --> 00:14:09,933
そうそう 気をつけなよ 坊やたち

215
00:14:10,016 --> 00:14:12,185
まだ そのクモ
その辺りにいるから

216
00:14:12,269 --> 00:14:15,188
（３人）えっ？
（光彦）う… うわあ

217
00:14:15,855 --> 00:14:17,691
（元太）あっ ちょっと待って

218
00:14:23,071 --> 00:14:27,492
お？　コナン　早く来いよ
毒グモにやられるぞ

219
00:14:29,202 --> 00:14:30,996
ああ　今 行く

220
00:14:35,709 --> 00:14:39,045
（元太）おい 見ろよ
一番 てっぺんに着いたみてえだぞ

221
00:14:39,337 --> 00:14:41,715
でも ここには何もありませんよ

222
00:14:41,798 --> 00:14:43,925
じゃあ 屋根の上ってこと？

223
00:14:44,009 --> 00:14:46,761
えーと 屋根の上に登るには

224
00:14:47,470 --> 00:14:48,680
（コナン）妙だな

225
00:14:48,763 --> 00:14:51,266
どうして この階には
太い柱がないんだ？

226
00:14:51,349 --> 00:14:54,102
あっ ありました　はしごです

227
00:14:55,687 --> 00:14:58,940
（コナン）あそこは
下の階まで太い柱があった位置…

228
00:14:59,399 --> 00:15:02,193
よーし 俺たちが一番乗りだぜ

229
00:15:02,277 --> 00:15:06,197
（コナン）待てよ
あの太い柱が空洞だったとしたら

230
00:15:06,281 --> 00:15:07,282
（元太）アハハッ

231
00:15:07,365 --> 00:15:09,326
よせ　そいつは<rb>罠</rb>わなだ！

232
00:15:09,409 --> 00:15:10,619
（元太）えっ？
（光彦・歩美）ん？

233
00:15:10,702 --> 00:15:11,786
（元太）俺？

234
00:15:14,873 --> 00:15:16,833
（４人）うわあああっ！
（コナン）おい！

235
00:15:16,916 --> 00:15:17,917
しまった

236
00:15:18,001 --> 00:15:21,838
（光彦たち）わああああっ！

237
00:15:22,839 --> 00:15:26,551
（コナン）
元太　歩美　光彦　灰原！

238
00:15:43,068 --> 00:15:48,698
（光彦たち）うわあああっ！

239
00:15:50,158 --> 00:15:51,576
（コナン）んんっ

240
00:15:52,243 --> 00:15:53,411
（光彦）うああっ

241
00:16:02,337 --> 00:16:04,631
（元太）うわっ
（光彦・歩美）あっ

242
00:16:06,341 --> 00:16:10,720
（須藤）おい！　大丈夫か？
今 ロープ 下ろしてやるから

243
00:16:11,137 --> 00:16:16,351
（コナン）言ってただろ
上へ上ろうとすると下に落ちるって

244
00:16:17,352 --> 00:16:20,313
（空気が抜ける音）
（一同）ん？　うわああっ

245
00:16:24,901 --> 00:16:27,570
（光彦）うっ
（元太）うう… イテテテッ

246
00:16:27,654 --> 00:16:30,573
（コナン）みんな 大丈夫か？
（光彦）はい

247
00:16:30,657 --> 00:16:32,450
（歩美）うん
（灰原）ええ

248
00:16:35,870 --> 00:16:40,250
何とか下りられましたけど
最下層に来てしまったようですね

249
00:16:40,333 --> 00:16:42,460
てっぺんに行きたかったのに

250
00:16:42,544 --> 00:16:46,047
（堆）屋根の上なら
調べたけど何もなかったわよ

251
00:16:46,339 --> 00:16:47,632
ホント？

252
00:16:47,716 --> 00:16:49,884
（堆）
たぶん 下に来たのが正解ね

253
00:16:49,968 --> 00:16:52,887
（元太）ああ… イタタタタッ

254
00:16:53,388 --> 00:16:56,099
お？　何だ？

255
00:17:00,103 --> 00:17:03,523
うわあっ　が… 骸骨
お… おい コナン

256
00:17:03,982 --> 00:17:07,026
お… おい
ここ 骸骨 こつこつ…

257
00:17:07,110 --> 00:17:08,111
ええっ

258
00:17:12,031 --> 00:17:15,034
格好からすると
トレジャーハンターだな

259
00:17:15,118 --> 00:17:16,119
いやあ

260
00:17:17,954 --> 00:17:18,955
えっ？

261
00:17:19,497 --> 00:17:21,583
こんなおじいさんまで…

262
00:17:22,834 --> 00:17:24,919
（<rb>千住</rb>せんじゅえり）ん？
（歩美）ああっ…

263
00:17:25,003 --> 00:17:28,006
ジジイじゃのうて
ババアじゃよ

264
00:17:28,089 --> 00:17:31,926
あ… あああああっ！

265
00:17:32,802 --> 00:17:34,888
（あくび）

266
00:17:34,971 --> 00:17:36,306
よう寝たわ

267
00:17:36,389 --> 00:17:37,432
えっ？

268
00:17:37,515 --> 00:17:38,850
生きてんだよ

269
00:17:39,225 --> 00:17:41,686
じゃあ おばあさんも
ライバルってこと？

270
00:17:41,936 --> 00:17:42,937
（千住）あ？

271
00:17:43,354 --> 00:17:45,815
あんたも
トレジャーハンターなんだろう

272
00:17:46,107 --> 00:17:48,485
レジャーなんぞに来ておらんわ

273
00:17:48,568 --> 00:17:51,321
わしは墓参りしたかっただけじゃ

274
00:17:51,696 --> 00:17:52,697
墓？

275
00:17:53,031 --> 00:17:56,701
ほう　あの吉右衛門さんのな

276
00:17:56,951 --> 00:17:59,204
<rb>三水</rb>さみず吉右衛門の墓？

277
00:17:59,287 --> 00:18:01,998
吉右衛門の墓だと？

278
00:18:02,916 --> 00:18:05,210
（元太）今度こそ 一番乗りだ！

279
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
（堆）
フフフッ　そんな調子じゃ—

280
00:18:08,004 --> 00:18:10,465
子供たちに
お宝 持ってかれるわよ

281
00:18:11,883 --> 00:18:15,178
“迷ひし者
我に神器を供へよ”

282
00:18:15,261 --> 00:18:16,930
“三水吉右衛門”

283
00:18:17,263 --> 00:18:20,934
ちょっと おばあさん
これって暗号なんじゃないの？

284
00:18:21,184 --> 00:18:22,685
（千住）おや そうかい？

285
00:18:22,769 --> 00:18:25,980
わしは てっきり
吉右衛門さんの墓じゃと

286
00:18:26,064 --> 00:18:28,441
（光彦）でも
どういう意味なんでしょうか？

287
00:18:28,525 --> 00:18:31,528
何か お供え物をしろってことかな？

288
00:18:31,611 --> 00:18:34,697
けどよ 食いもんや花なんか
持ってねえぞ

289
00:18:35,156 --> 00:18:40,829
（コナン）
そういえば 沼に沈められていた
あの男が隠し持っていた物は—

290
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
石でできた勾玉だったな

291
00:18:44,207 --> 00:18:46,543
（コナン）ねえ おじさん
（須藤）ん？

292
00:18:46,626 --> 00:18:49,170
（コナン）
さっき 僕たちに聞いてたよね？

293
00:18:49,254 --> 00:18:51,714
“妙な石を
見つけなかったか？”って

294
00:18:52,090 --> 00:18:54,717
だったら おじさんも
持ってるんじゃないの？

295
00:18:54,801 --> 00:18:57,220
（コナン）妙な石を
（須藤）何？

296
00:18:57,679 --> 00:19:00,515
実は僕たちも
さっき見つけたんだよ

297
00:19:00,598 --> 00:19:03,476
石で作られた神器の１つをね

298
00:19:03,560 --> 00:19:05,395
ちょっと コナン君

299
00:19:05,478 --> 00:19:08,565
それは内緒だって
言ったじゃんかよ

300
00:19:08,648 --> 00:19:09,858
何て書いてあったんだ？

301
00:19:10,942 --> 00:19:14,487
お前らが見つけた石にも
何か文字が入っていたんだろ？

302
00:19:15,446 --> 00:19:17,949
やっぱり おじさんも
見つけたんだね

303
00:19:19,909 --> 00:19:21,369
あ… いや…

304
00:19:21,744 --> 00:19:25,999
あら この状況で
情報の独り占めは—

305
00:19:26,082 --> 00:19:29,168
あんまり頭のいい考え方とは
思わないけど

306
00:19:29,586 --> 00:19:30,795
そうそう

307
00:19:30,879 --> 00:19:35,133
仲間外れにされたくなければ
さっさと見せてごらんよ

308
00:19:35,925 --> 00:19:38,845
（須藤）フッ　分かったよ

309
00:19:45,351 --> 00:19:49,522
俺が見つけたのは
この石でできた鏡だよ

310
00:19:49,939 --> 00:19:53,443
刻まれている文字は
永遠の“永”ですね

311
00:19:53,693 --> 00:19:57,071
じゃあ やっぱり 太陽に
関係あるんじゃねえのか？

312
00:19:57,155 --> 00:19:59,115
ずっと燃えてんだからよ

313
00:19:59,365 --> 00:20:03,119
ふーん じゃあ
君たちが見つけた勾玉には—

314
00:20:03,202 --> 00:20:05,538
“炎”とでも
刻んであったのかしら？

315
00:20:05,622 --> 00:20:07,290
（光彦・元太）えっ？
（コナン）ああ

316
00:20:07,957 --> 00:20:09,876
大正解だよ お姉さん

317
00:20:10,418 --> 00:20:14,339
しかし 分からねえな
“永”と“炎”の意味が

318
00:20:14,631 --> 00:20:17,592
墓石のどこかに
その石を はめ込むと—

319
00:20:17,675 --> 00:20:19,928
何かの仕掛けで仁王の石

320
00:20:20,011 --> 00:20:22,722
つまり ダイヤモンドが
出てくるんじゃないでしょうか？

321
00:20:23,514 --> 00:20:25,016
どうして そうなるの？

322
00:20:25,350 --> 00:20:29,896
だって ほら 石の灯籠の中に
刻まれた文字にあったでしょ？

323
00:20:29,979 --> 00:20:33,942
ダイヤがあるのは 老人たちが
集まる にぎやかな場所だって

324
00:20:34,400 --> 00:20:38,071
ここが 老人たちが集まる
にぎやかな場所なの？

325
00:20:38,154 --> 00:20:43,493
はい　ほーら 何だっけ…
“仁王の塒は” えーっと…

326
00:20:43,743 --> 00:20:46,913
“仁王の塒は日輪と咫尺の間”

327
00:20:47,163 --> 00:20:51,334
“長老 あまた集へる
甚だしき<rb>殷賑</rb>いんしんの地”

328
00:20:51,417 --> 00:20:53,586
“<rb>其処</rb>そこに仁王の石は<rb>在</rb>あり”

329
00:20:53,670 --> 00:20:55,838
（千住）…じゃろ？
（光彦）あ… はい

330
00:20:56,089 --> 00:20:58,132
この<rb>屍</rb>しかばねの山を—

331
00:20:58,216 --> 00:21:02,387
“長老 あまた集へる
甚だしき殷賑の地”

332
00:21:02,470 --> 00:21:07,517
老人が集まる にぎやかな場所に
なぞらえたいんじゃろうが

333
00:21:07,600 --> 00:21:08,851
（光彦）はい

334
00:21:09,227 --> 00:21:12,814
じゃがのう こやつらは
欲に目がくらみ—

335
00:21:12,897 --> 00:21:16,985
出口を<rb>見失</rb>みうしのうて朽ち果てた
愚か者どもじゃ

336
00:21:17,318 --> 00:21:19,946
吉右衛門さんが
この屋敷を建てた時には—

337
00:21:20,029 --> 00:21:21,948
１人もおりゃせんよ

338
00:21:22,031 --> 00:21:23,992
ああ それは そうですよね

339
00:21:24,409 --> 00:21:27,120
じゃあ おばあさんも
あの灯籠を見たんだね？

340
00:21:27,203 --> 00:21:30,873
ああ　沼には
沈んでなかったがのう

341
00:21:31,207 --> 00:21:34,669
（堆）とにかく
宝石は ここにはなさそうね

342
00:21:36,546 --> 00:21:40,216
この墓石に 石を
はめ込む仕掛けもないようだし

343
00:21:40,550 --> 00:21:43,553
やっぱり もう１つの神器を
見つけねえと—

344
00:21:43,636 --> 00:21:45,722
謎は解けそうにないか

345
00:21:45,805 --> 00:21:47,223
もう１つって？

346
00:21:47,515 --> 00:21:52,854
三種の神器と言ってね
見つかったのが鏡と勾玉なら—

347
00:21:53,146 --> 00:21:55,148
どこかに もう１つ あるはずよ

348
00:21:55,231 --> 00:21:56,816
三種の神器？

349
00:21:57,358 --> 00:22:02,947
そう 鏡は<rb>八咫鏡</rb>やたのかがみ
勾玉は<rb>八尺瓊勾玉</rb>やさかにのまがたま

350
00:22:03,364 --> 00:22:07,702
そして残る１つは
その昔 野に火を放たれ—

351
00:22:08,161 --> 00:22:13,041
窮地に追い込まれた<rb>日本武尊</rb>やまとたけるのみことを
草をなぎ払って救い

352
00:22:13,124 --> 00:22:18,296
その名がついたという
神剣 <rb>草薙剣</rb>くさなぎのつるぎ

353
00:22:21,049 --> 00:22:24,343
（歩美）えっ？
（元太・光彦）く… 草薙剣？

354
00:22:36,814 --> 00:22:42,820
♪〜

355
00:23:55,393 --> 00:24:01,399
〜♪

356
00:24:01,691 --> 00:24:03,401
うっ… うわっ

357
00:24:06,195 --> 00:24:07,196
小僧

358
00:24:10,116 --> 00:24:13,077
（コナン）
“迷ひし者 我に神器を供へよ”

359
00:24:19,876 --> 00:24:21,294
（元太・光彦）うわあっ

360
00:24:21,711 --> 00:24:25,214
この水と一緒に
谷底に流されちまうぞ！

361
00:24:25,923 --> 00:24:27,466
ネクスト コナン…

362
00:24:32,180 --> 00:24:33,431
（警官）ネクスト
コナンズ ヒント

363
00:24:33,514 --> 00:24:34,891
（元太）警官Ｂだ

364
00:24:36,642 --> 00:24:38,603
（元太）吉右衛門って どんな門？
（歩美）違うよ

365
00:24:38,686 --> 00:24:41,355
（光彦）人の名前ですよ
（コナン）まあ 普通はな