1
00:00:02,069 --> 00:00:03,771
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
勝利 正直
証拠に衝撃

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,673
最高 目指して
果てない衝動

3
00:00:05,740 --> 00:00:07,108
恋のもつれも通さない—

4
00:00:07,174 --> 00:00:10,244
内側から目張りされた
車の密室の謎

5
00:00:10,311 --> 00:00:11,746
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:11,812 --> 00:00:13,514
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,581 --> 00:00:15,249
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:15,316 --> 00:00:21,322
♪〜

9
00:01:37,131 --> 00:01:43,037
〜♪

10
00:01:44,305 --> 00:01:46,507
（コナン）
黒の組織とのバトルのあと—

11
00:01:46,874 --> 00:01:49,143
平穏な日常を過ごしていた
俺たち

12
00:01:51,278 --> 00:01:55,216
<rb>蘭</rb>らんの高校に 組織のキールと
そっくりな転校生

13
00:01:55,516 --> 00:01:57,418
<rb>本堂瑛祐</rb>ほんどう えいすけがやってきた

14
00:01:58,752 --> 00:02:02,790
まっ 瑛祐は おっちゃんの
大ファンのドジな少年だったが

15
00:02:04,024 --> 00:02:08,095
そんな折 失踪した女性を
捜してほしいとの依頼が…

16
00:02:09,196 --> 00:02:12,800
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）んで ホントに
こんな山の中だったんすか？

17
00:02:12,867 --> 00:02:14,401
２人が出会った場所は

18
00:02:14,702 --> 00:02:17,438
（<rb>三角篤</rb>みすみ あつし）あの木の向こう
私の車です

19
00:02:17,671 --> 00:02:19,607
<rb>安美</rb>あみ 安美！

20
00:02:19,673 --> 00:02:23,844
（小五郎）内側から ドアの隙間に
びっちり貼られた ガムテープ

21
00:02:24,011 --> 00:02:29,083
そして 助手席に置かれた
固形燃料の燃えカスが入った七輪

22
00:02:29,350 --> 00:02:31,852
つまり これは
密閉された車内で—

23
00:02:31,919 --> 00:02:35,856
固形燃料を燃やしたことによる
一酸化炭素中毒

24
00:02:36,257 --> 00:02:39,326
彼女の自殺と見て 間違いねえな

25
00:02:39,393 --> 00:02:43,564
（コナン）いや これは
巧妙に自殺に見せかけた 他殺

26
00:02:43,631 --> 00:02:45,165
しかも 犯人は恐らく…

27
00:02:46,567 --> 00:02:47,668
あの男

28
00:02:55,342 --> 00:02:57,177
（<rb>山村</rb>やまむらミサオ）自殺ですか

29
00:02:57,378 --> 00:02:59,914
それじゃあ しかたありませんね

30
00:02:59,980 --> 00:03:03,450
また 後日 事情聴取に
来ていただきますので

31
00:03:03,517 --> 00:03:04,885
今日のところは… わあっ

32
00:03:05,185 --> 00:03:06,287
うっ

33
00:03:06,887 --> 00:03:08,722
おい 大丈夫か？

34
00:03:09,857 --> 00:03:12,960
ああ いや ちょっと
段差に足を取られて

35
00:03:16,664 --> 00:03:19,199
ん？　何でしょう このへこみ

36
00:03:22,403 --> 00:03:26,473
大きさからすると
車を止めていたようだが

37
00:03:26,974 --> 00:03:29,276
一体 誰が止めたんでしょう

38
00:03:29,710 --> 00:03:31,512
ちょうど 僕たちが乗ってきた—

39
00:03:31,579 --> 00:03:34,415
あのおじさんの
レンタカーぐらいの大きさだね

40
00:03:34,481 --> 00:03:35,482
（三角）えっ？

41
00:03:35,783 --> 00:03:39,620
ちなみに あんたが レンタカーを
借りたのは いつですか？

42
00:03:39,687 --> 00:03:41,755
（三角）
ゆ… ゆうべからですけど

43
00:03:42,256 --> 00:03:44,725
実は ゆうべ
口ゲンカしたあとに

44
00:03:44,792 --> 00:03:46,193
彼女が 今日
どうしても—

45
00:03:46,260 --> 00:03:47,895
私の車を
使いたいって—

46
00:03:47,962 --> 00:03:49,229
言うもんで
慌てて—

47
00:03:49,296 --> 00:03:50,564
昨日 借りたんです

48
00:03:50,631 --> 00:03:53,500
僕も 車を使う用事があったんで…

49
00:03:53,567 --> 00:03:57,371
あ… でも まさか 彼女が
車を こんなことに使うとは

50
00:03:57,771 --> 00:04:00,874
でも おじさん
相当 うっかりさんだね

51
00:04:00,941 --> 00:04:03,811
安美さんが車を使うの
分かってたのに

52
00:04:03,877 --> 00:04:07,147
どうして 会社の大事な物を
乗せっぱなしにしたの？

53
00:04:07,348 --> 00:04:08,349
ハッ

54
00:04:09,016 --> 00:04:13,220
ああ 朝 起きたら 取り出そうとは
思っていたんだけどね

55
00:04:13,287 --> 00:04:16,590
（山村）何ですか？
その会社の大事な物って

56
00:04:16,657 --> 00:04:19,827
明日 会社に提出する
企画書だそうだ

57
00:04:20,394 --> 00:04:22,329
俺は それを手に入れるために—

58
00:04:22,396 --> 00:04:26,200
車と共に消えた彼女を
捜していたわけだが

59
00:04:26,266 --> 00:04:27,901
その書類 あったんすか？

60
00:04:27,968 --> 00:04:31,138
ああ いや
それどころじゃなかったもんで

61
00:04:31,205 --> 00:04:32,673
そういえば 書類は…

62
00:04:35,042 --> 00:04:38,512
すみません　車内に
書類がありませんでしたか？

63
00:04:38,579 --> 00:04:42,349
（鑑識）ああ 封筒なら
車の後部座席に置いてありました

64
00:04:42,583 --> 00:04:44,952
ああ それです それです

65
00:04:45,452 --> 00:04:48,355
見つかったんすか
そりゃ よかった

66
00:04:48,722 --> 00:04:51,959
そういえば 車内に
その女性の物と思われる—

67
00:04:52,026 --> 00:04:53,360
バッグもあったんですが

68
00:04:54,495 --> 00:04:56,096
中身にこんな物が

69
00:04:56,163 --> 00:04:57,164
（山村）ん？

70
00:04:57,231 --> 00:04:59,900
これはシガーライターだな

71
00:05:02,169 --> 00:05:05,506
しかし なんで
そんな物が彼女のバッグに

72
00:05:05,739 --> 00:05:06,907
さあ

73
00:05:06,974 --> 00:05:10,210
バッグに一緒に入ってた
本日 発売の小説に—

74
00:05:10,277 --> 00:05:12,946
シガーライターの焦げ目が
ついていたので

75
00:05:13,013 --> 00:05:15,516
入れたのは
今日だとは分かるんですが

76
00:05:15,849 --> 00:05:18,218
しかも その小説
どういうわけか—

77
00:05:18,285 --> 00:05:20,888
指紋が まったく
ついていないんですよ

78
00:05:20,954 --> 00:05:24,024
（山村）は？
（小五郎）ますます 分からんな

79
00:05:24,525 --> 00:05:26,560
彼女 タバコ嫌いで

80
00:05:26,627 --> 00:05:29,563
ヘビースモーカーの僕に
車の中で吸わせないように—

81
00:05:29,630 --> 00:05:31,298
よく隠してたので

82
00:05:31,365 --> 00:05:33,400
癖で つい
そうしてしまったんじゃ

83
00:05:33,801 --> 00:05:36,437
（小五郎）あなた
ヘビースモーカーだったんすか

84
00:05:36,503 --> 00:05:38,105
ああ はい

85
00:05:38,739 --> 00:05:41,775
レンタカーの中で
１本 吸ってきていいですか？

86
00:05:41,842 --> 00:05:45,145
立場的に遠慮して
ほとんど 吸ってなかったんで

87
00:05:45,212 --> 00:05:46,413
（小五郎）まあ

88
00:05:48,348 --> 00:05:49,416
タバコ

89
00:05:52,219 --> 00:05:53,554
待てよ

90
00:05:56,123 --> 00:05:57,191
もしかしたら…

91
00:05:58,459 --> 00:05:59,693
（鑑識）あっ コ… コラ

92
00:06:02,696 --> 00:06:03,697
あっ

93
00:06:07,267 --> 00:06:08,969
やっぱり そうだ

94
00:06:10,270 --> 00:06:13,674
犯人は あの…
三角さんに間違いない

95
00:06:14,108 --> 00:06:15,876
（鑑識）コラ
（コナン）あっ

96
00:06:16,310 --> 00:06:18,479
あとは トリックだけだけど…

97
00:06:19,513 --> 00:06:20,748
（本堂瑛祐）うわっ

98
00:06:21,648 --> 00:06:22,649
（コナン）ん？

99
00:06:23,217 --> 00:06:26,153
（瑛祐）テテテッ…
（毛利蘭）大丈夫？　瑛祐君

100
00:06:26,220 --> 00:06:30,657
ほらね こういう時 真っ先に
滑って転ぶのは 僕なんですよ

101
00:06:31,024 --> 00:06:33,594
ちょっと
指から血が出てるじゃない

102
00:06:33,894 --> 00:06:37,931
ああ たぶん この辺に飛び散った
フロントガラスの破片で…

103
00:06:38,866 --> 00:06:41,769
待ってて
私 <rb>絆創膏</rb>ばんそうこう 持ってるから

104
00:06:42,136 --> 00:06:43,937
（蘭）指 貸して
（瑛祐）えっ？

105
00:06:45,139 --> 00:06:46,373
ああ はい

106
00:06:49,710 --> 00:06:50,744
うわっ

107
00:06:57,951 --> 00:07:00,721
こんなの 唾 つけとけば
すぐ治っちゃうよね

108
00:07:01,588 --> 00:07:04,458
でも 一応
絆創膏 貼っといたほうが…

109
00:07:06,093 --> 00:07:07,528
（コナン）てめえで貼りな

110
00:07:11,932 --> 00:07:14,601
（瑛祐）けど
絆創膏って すごいですよね

111
00:07:14,768 --> 00:07:16,136
えっ なんで？

112
00:07:16,503 --> 00:07:20,707
だって ぱっくり 切れた傷口を
一瞬で塞いでくれるじゃないですか

113
00:07:21,175 --> 00:07:24,545
ほら 最初から
傷なんてなかったみたいにね

114
00:07:24,611 --> 00:07:25,612
えっ

115
00:07:28,182 --> 00:07:30,551
待てよ まさか あのガムテープ

116
00:07:30,851 --> 00:07:33,554
（コナン）ねえ 鑑識のおじさん
（鑑識）ん？

117
00:07:34,154 --> 00:07:35,522
また坊主か

118
00:07:35,589 --> 00:07:39,793
さっき 入った時 車の中に
忘れ物しちゃったみたいなんだけど

119
00:07:40,194 --> 00:07:41,228
取ってきていいよね

120
00:07:41,295 --> 00:07:42,296
あ… コラ

121
00:07:47,201 --> 00:07:50,470
（コナン）
なるほど こういうことか

122
00:07:53,140 --> 00:07:54,808
（小五郎）自殺！

123
00:07:55,209 --> 00:07:56,844
だから自殺だ

124
00:07:56,910 --> 00:07:58,212
いや で… でも…

125
00:07:58,946 --> 00:08:01,381
安美さんが乗っていた
この車は—

126
00:08:01,448 --> 00:08:04,985
内側からガムテープで
完全に密閉されていて

127
00:08:05,052 --> 00:08:09,790
助手席の足元には 固形燃料の
燃えカスが入った 七輪があった

128
00:08:10,457 --> 00:08:12,926
だから この事件に
眠りの小五郎の推理ショーは—

129
00:08:12,993 --> 00:08:14,595
必要ねえんだよ

130
00:08:14,962 --> 00:08:16,997
そ… そうですね

131
00:08:17,197 --> 00:08:18,732
残念です

132
00:08:19,666 --> 00:08:20,767
（２人）ハア…

133
00:08:21,134 --> 00:08:22,903
“ハア…”じゃねえだろ

134
00:08:22,970 --> 00:08:25,706
よかったじゃねえか
殺しじゃなくて

135
00:08:25,973 --> 00:08:28,609
でも 署のみんなが
楽しみにしてるんですよ

136
00:08:28,675 --> 00:08:30,811
眠りの小五郎のビデオ

137
00:08:31,245 --> 00:08:33,013
何とかならないんですか？

138
00:08:33,447 --> 00:08:35,182
何とかってなあ

139
00:08:35,249 --> 00:08:36,383
（コナン）ねえ おじさん

140
00:08:36,450 --> 00:08:38,252
（小五郎）ん？　何だ？

141
00:08:38,318 --> 00:08:40,254
（コナン）僕
気がついたことがあるんだけど

142
00:08:40,654 --> 00:08:42,089
ちょっと来てくれる？

143
00:08:42,389 --> 00:08:44,625
（小五郎）な… 何なんだよ

144
00:08:45,993 --> 00:08:50,230
おじさん この車のドアなんだけど
何か変じゃない？

145
00:08:50,797 --> 00:08:52,065
別に

146
00:08:52,132 --> 00:08:55,802
目張りされてたガムテープが
切られてるだけじゃねえか

147
00:08:56,770 --> 00:08:58,238
うーん…

148
00:08:59,840 --> 00:09:03,977
ひゃっ やぼっ
やぼやぼやぼやぼ

149
00:09:08,548 --> 00:09:10,317
あの どうかされたん…

150
00:09:10,384 --> 00:09:11,451
あっ

151
00:09:11,685 --> 00:09:15,689
その人を小バカにしたような
浸りきったポーズは まさしく—

152
00:09:15,923 --> 00:09:17,357
眠りの小五郎

153
00:09:17,691 --> 00:09:18,725
えっ？

154
00:09:18,926 --> 00:09:20,527
（コナン：小五郎の声で）
小バカは余計だ

155
00:09:20,594 --> 00:09:24,031
ハッ でも そのポーズを
してくれちゃってるってことは…

156
00:09:24,097 --> 00:09:25,465
も… もしかして…

157
00:09:25,532 --> 00:09:26,533
（コナン：小五郎の声で）ああ

158
00:09:26,900 --> 00:09:30,771
これから 眠りの小五郎の推理を
披露してやろうじゃねえか

159
00:09:31,738 --> 00:09:33,073
（２人）やったあ

160
00:09:33,140 --> 00:09:34,775
（コナン：小五郎の声で）その前に…
（２人）ん？

161
00:09:35,375 --> 00:09:38,045
（小五郎の声で）
この事件の最重要人物である—

162
00:09:38,111 --> 00:09:42,149
被害者の彼氏の三角さんを
ここに連れてきたらな

163
00:09:42,482 --> 00:09:44,151
（山村）えっ？
（瑛祐）ん？

164
00:09:44,484 --> 00:09:45,485
えっ？

165
00:10:02,069 --> 00:10:05,072
えっ 毛利探偵の推理ショー？

166
00:10:05,339 --> 00:10:06,506
バカな

167
00:10:06,573 --> 00:10:08,575
あれは
安美の自殺だったんでしょ？

168
00:10:09,076 --> 00:10:10,978
どこに推理の入る余地が…

169
00:10:11,311 --> 00:10:13,080
で… ですよね

170
00:10:13,146 --> 00:10:14,648
（コナン：小五郎の声で）
大ありなんだよ

171
00:10:14,715 --> 00:10:15,782
（三角）えっ？

172
00:10:15,849 --> 00:10:17,284
（コナン：小五郎の声で）
これは自殺に見せかけた—

173
00:10:17,351 --> 00:10:19,019
殺人なんだからな

174
00:10:19,086 --> 00:10:20,520
さ… 殺人？

175
00:10:20,587 --> 00:10:21,688
えっ？

176
00:10:22,222 --> 00:10:24,224
（コナン：小五郎の声で）
ああ しかも 犯人は…

177
00:10:24,925 --> 00:10:27,694
安美さんを助け出そうとして
車内に入り

178
00:10:27,761 --> 00:10:29,963
ガムテープを切り裂いて開けた…

179
00:10:30,764 --> 00:10:34,067
三角篤さん
あんただと言ってんだよ

180
00:10:34,134 --> 00:10:36,336
（三角）なっ な…
（山村）へえ

181
00:10:36,403 --> 00:10:38,171
そうなんですか

182
00:10:38,238 --> 00:10:40,040
それは意外だな

183
00:10:41,575 --> 00:10:44,544
（蘭）ほら 見て
あれが眠りの小五郎よ

184
00:10:44,978 --> 00:10:47,147
ただ うつむいて話してるだけで

185
00:10:47,214 --> 00:10:49,649
神様なんか
舞い降りてきてないでしょ？

186
00:10:51,151 --> 00:10:53,387
そ… そうですけど

187
00:10:54,054 --> 00:10:55,355
気になりませんか？

188
00:10:55,422 --> 00:10:57,324
えっ 何が？

189
00:10:57,391 --> 00:10:58,959
毛利さんの向こう

190
00:10:59,026 --> 00:11:02,029
車の後ろに張りついている
あの少年ですよ

191
00:11:02,095 --> 00:11:04,865
（蘭）
え？　ああ コナン君ね

192
00:11:05,065 --> 00:11:07,868
推理の途中で よく
お父さんのお手伝いしてるから

193
00:11:08,035 --> 00:11:09,770
そばで待ってるんじゃない？

194
00:11:09,836 --> 00:11:11,104
へえ

195
00:11:11,938 --> 00:11:15,308
じょ… 冗談はやめてくださいよ
毛利さん

196
00:11:15,675 --> 00:11:19,913
だって 私は 彼女の捜索を
あなたに依頼した 本人なんですよ

197
00:11:20,280 --> 00:11:22,215
それなのに なんで…

198
00:11:22,282 --> 00:11:24,785
（コナン：小五郎の声で）
そうしなきゃいけない理由が
あったからさ

199
00:11:25,652 --> 00:11:29,790
彼女が乗っていたこの車を
密室に見せかけるためのな

200
00:11:29,856 --> 00:11:32,192
み… 見せかけるって…

201
00:11:32,259 --> 00:11:34,094
お… お言葉ですが 毛利さん

202
00:11:34,161 --> 00:11:36,863
この車は
密室だったと思いますよ

203
00:11:37,230 --> 00:11:40,167
鑑識さんも ガムテープが
びっちり くっついていて

204
00:11:40,233 --> 00:11:42,936
なかなか 剥がせないって
言ってましたから

205
00:11:43,003 --> 00:11:44,638
（小五郎の声で）確かにそうだ

206
00:11:44,704 --> 00:11:47,507
だが それは
運転席側のドアのこと

207
00:11:47,574 --> 00:11:50,610
まさか 助手席側のドアの
ガムテープに—

208
00:11:50,677 --> 00:11:54,214
最初から切れ目が入っているとは
思わなかったからな

209
00:11:54,281 --> 00:11:55,282
なっ

210
00:11:55,949 --> 00:11:58,919
いや で… でも
毛利さんは見ていたんでしょ？

211
00:11:58,985 --> 00:12:02,556
この人が カッターナイフで
ドアのガムテープを切るところを

212
00:12:02,789 --> 00:12:04,391
（小五郎の声で）
ああ 見ていたよ

213
00:12:05,325 --> 00:12:09,529
その切れ目の上に甘く貼られた
ガムテープに手を添えて

214
00:12:09,596 --> 00:12:13,867
押しつけながらカッターで切る
見事な手さばきをな

215
00:12:15,669 --> 00:12:18,105
あ… 甘く貼りつけられた…

216
00:12:18,405 --> 00:12:21,808
（小五郎の声で）まず 彼女を車で
ここへ連れてきた 三角さんは…

217
00:12:22,509 --> 00:12:26,780
来る途中で 睡眠薬入りの
缶コーヒーで彼女を眠らせた

218
00:12:27,013 --> 00:12:30,684
そして 彼女を抱き上げて
運転席のほうに座らせ

219
00:12:31,084 --> 00:12:34,921
車内のすべてのドアを
ガムテープで びっちり目張りする

220
00:12:35,589 --> 00:12:39,192
次に 助手席側のドアに貼られた
ガムテープを—

221
00:12:39,259 --> 00:12:43,730
ドアと車体の継ぎ目に沿って
カッターで切り ドアを開け

222
00:12:43,797 --> 00:12:47,367
車体側に貼りつけた ガムテープの
切れ目が隠れるように—

223
00:12:47,434 --> 00:12:49,903
縦にガムテープを貼っていく

224
00:12:50,570 --> 00:12:55,575
そして 助手席の足元に置いた
七輪の中で固形燃料をたいて

225
00:12:55,642 --> 00:12:58,845
外に出て ドアを閉めれば万全だ

226
00:12:59,813 --> 00:13:03,183
あとは 前もって
近くに止めておいた車で…

227
00:13:03,950 --> 00:13:05,318
いったん ここを離れ

228
00:13:05,785 --> 00:13:07,754
誰かを連れて再び戻り

229
00:13:08,388 --> 00:13:10,590
そいつに
運転席側のガムテープが—

230
00:13:10,657 --> 00:13:14,060
びっちり くっついていていることを
確かめさせたあとで—

231
00:13:14,561 --> 00:13:16,563
フロントガラスを割って入って

232
00:13:17,164 --> 00:13:19,099
甘く貼られた
そのガムテープを—

233
00:13:19,166 --> 00:13:21,701
押さえながら
切れ目に沿って切れば

234
00:13:22,102 --> 00:13:25,772
密室殺人の
できあがりってわけだ

235
00:13:26,072 --> 00:13:27,440
なるほど

236
00:13:27,674 --> 00:13:30,377
運転席にいる人を
助け出そうとすれば—

237
00:13:30,443 --> 00:13:33,747
運転席側のドアを
開けようとするのは当たり前ですし

238
00:13:34,047 --> 00:13:36,650
その窓の向こうに見える
助手席側のガムテープを—

239
00:13:36,716 --> 00:13:39,486
びっちり くっついていると
思うのも当然です

240
00:13:40,020 --> 00:13:43,523
そのガムテープを押さえつけて
切れば くっついてしまって

241
00:13:44,124 --> 00:13:45,492
あとで調べられても—

242
00:13:45,559 --> 00:13:48,895
そこだけ甘く貼られていたなんて
分からないというわけですね

243
00:13:49,129 --> 00:13:50,664
（コナン：小五郎の声で）
あ… ああ

244
00:13:51,364 --> 00:13:52,499
見てみろよ

245
00:13:52,566 --> 00:13:56,369
この助手席のドアに貼られた
ガムテープの切り口を

246
00:13:56,836 --> 00:13:57,904
（山村）切り口？

247
00:13:58,939 --> 00:14:00,340
（コナン：小五郎の声で）
横と縦に貼られた—

248
00:14:00,407 --> 00:14:02,809
ガムテープの切れ目が
ずれてるだろ

249
00:14:03,210 --> 00:14:05,979
横に貼ったガムテープを
いったん 切ったあと—

250
00:14:06,046 --> 00:14:09,816
その上に縦に貼り
もう一度 切った証拠だよ

251
00:14:10,116 --> 00:14:11,985
た… 確かに

252
00:14:12,452 --> 00:14:15,388
じゃあ 運転席が
後ろに下がっていたのも—

253
00:14:15,455 --> 00:14:17,791
彼女の上着に
しわがついていたのも…

254
00:14:18,191 --> 00:14:19,192
（小五郎の声で）ああ

255
00:14:19,259 --> 00:14:22,729
この車を ここまで
運転してきたのは三角さんで

256
00:14:22,796 --> 00:14:26,299
眠った彼女を
運転席に移動させたからだよ

257
00:14:26,533 --> 00:14:28,702
ちょっと 待ってくださいよ

258
00:14:28,768 --> 00:14:30,403
私は 一刻も早く—

259
00:14:30,470 --> 00:14:34,007
恋人を車の中から
助け出そうとしただけですよ

260
00:14:34,074 --> 00:14:38,044
その行為が そんなふうに
とられるなんて侵害だな

261
00:14:38,578 --> 00:14:40,814
私がやった証拠もないのに

262
00:14:40,880 --> 00:14:42,048
（小五郎の声で）証拠？

263
00:14:42,649 --> 00:14:44,551
あるよ ちゃんと

264
00:14:44,851 --> 00:14:47,287
この車の灰皿の中にね

265
00:14:47,354 --> 00:14:48,421
えっ？

266
00:14:48,622 --> 00:14:49,623
（小五郎の声で）ほら

267
00:14:49,689 --> 00:14:53,526
彼女のバッグにこの車の
シガーライターが入っていただろ

268
00:14:54,060 --> 00:14:56,263
あれは この車の中で
三角さんに—

269
00:14:56,329 --> 00:14:59,132
タバコを
吸わせないためだけじゃなくて

270
00:14:59,366 --> 00:15:04,371
自分が この車を降りるまで
三角さんに見せたくなかったんだ

271
00:15:04,771 --> 00:15:09,609
彼女が灰皿の中に忍ばせた
別れのメッセージをね

272
00:15:09,809 --> 00:15:10,810
えっ？

273
00:15:11,278 --> 00:15:14,748
えーっと
“昔の私たちに戻るために—”

274
00:15:15,181 --> 00:15:18,418
“私を あの場所に
連れていきたいんでしょうけど”

275
00:15:18,485 --> 00:15:23,456
“私は もう変わってしまったの
ごめんなさい　安美”

276
00:15:24,291 --> 00:15:27,327
じゃあ 変わってしまったのは
彼女のほうで…

277
00:15:27,560 --> 00:15:30,363
２人が出会った
この場所に連れてきたのは—

278
00:15:30,430 --> 00:15:31,665
あなただったんですね

279
00:15:32,432 --> 00:15:35,468
この文章を書いたのが
被害者の女性だとしたら—

280
00:15:35,535 --> 00:15:37,537
（山村）これは証拠に…
（三角）わ… <rb>罠</rb>わなだ

281
00:15:37,971 --> 00:15:39,939
これは 安美が仕掛けた罠だ

282
00:15:40,006 --> 00:15:43,043
俺が殺したように見せかけて
自殺したんだよ

283
00:15:43,643 --> 00:15:45,011
ガムテープの切れ目も—

284
00:15:45,078 --> 00:15:47,714
俺がカッターナイフを使うと
予想すれば—

285
00:15:47,781 --> 00:15:50,283
前もってグローブボックスに
入れておけるし

286
00:15:50,483 --> 00:15:54,120
そのメッセージだって
俺に罪をかぶせるために…

287
00:15:54,187 --> 00:15:56,556
（コナン：小五郎の声で）
メッセージは証拠じゃねえよ

288
00:15:56,856 --> 00:16:00,560
問題は そのメッセージが書かれた
そのブックカバーのほうさ

289
00:16:00,627 --> 00:16:01,761
え… えっ？

290
00:16:01,995 --> 00:16:03,563
（コナン：小五郎の声で）
見て分かるように—

291
00:16:03,630 --> 00:16:06,499
それは 本屋さんでつけてもらう
紙のカバー

292
00:16:06,900 --> 00:16:09,202
たぶん
彼女のバッグに入っていた—

293
00:16:09,269 --> 00:16:12,272
本日 発売の
小説にかかっていた物だ

294
00:16:13,139 --> 00:16:16,843
その小説に 誰の指紋も
ついていなかったのは—

295
00:16:16,910 --> 00:16:18,611
あなたが拭き取ったから

296
00:16:18,878 --> 00:16:21,414
ここへ来る途中で
あなたが買って—

297
00:16:21,481 --> 00:16:24,684
彼女に手渡した時に付着した
指紋をね

298
00:16:26,486 --> 00:16:30,824
だが うっかり忘れて
拭いきれなかったようだな

299
00:16:31,224 --> 00:16:34,961
彼女が こっそり メッセージを書き
灰皿の中に隠した—

300
00:16:35,028 --> 00:16:38,331
そのブックカバーについている
あなたの指紋を

301
00:16:39,766 --> 00:16:41,968
伺いたいもんですなあ

302
00:16:42,268 --> 00:16:45,739
今朝 起きたら いなくなっていた
彼女の車の中に—

303
00:16:45,939 --> 00:16:49,342
なぜ あなたの指紋がついた
本日 発売の小説の—

304
00:16:49,409 --> 00:16:51,711
ブックカバーがあったのかを

305
00:16:52,045 --> 00:16:55,682
しかし ホントにそれが
バッグに入っていた小説の—

306
00:16:55,749 --> 00:16:57,283
ブックカバーとは…

307
00:16:57,684 --> 00:16:58,818
（コナン：小五郎の声で）
本ってのは—

308
00:16:58,885 --> 00:17:02,422
同じ小説の上下巻でも
厚さが微妙に違う

309
00:17:02,489 --> 00:17:06,526
その小説にぴったり合うカバーは
そうザラにはないよ

310
00:17:06,926 --> 00:17:11,030
何なら そのブックカバーに
書いてある書店に 一緒に行くか？

311
00:17:11,598 --> 00:17:14,134
たぶん
証言してくれるだろうなあ

312
00:17:14,768 --> 00:17:16,403
今朝 あの小説を買ったのは—

313
00:17:16,970 --> 00:17:21,241
犯行を決意し 目を血走らせた
あなただとね

314
00:17:27,313 --> 00:17:30,650
（三角）
フッ 目を血走らせただって？

315
00:17:30,917 --> 00:17:34,421
そいつは外れてるよ 探偵さん

316
00:17:35,121 --> 00:17:38,591
愛する恋人の
最後の頼みだと思ったから

317
00:17:38,658 --> 00:17:42,896
たぶん 悲しくて
情けない顔をしてたんじゃないかな

318
00:17:43,396 --> 00:17:47,200
じゃあ やっぱり 彼女に頼まれて
あなたが小説を…

319
00:17:47,700 --> 00:17:51,004
ええ
期待どおり ついてますよ

320
00:17:51,070 --> 00:17:53,406
ブックカバーに俺の指紋が

321
00:17:53,873 --> 00:17:56,443
俺は彼女の言いなりだったから

322
00:17:56,910 --> 00:18:02,282
そう 俺は彼女に言われるままに
何でも望みを かなえてきた

323
00:18:02,615 --> 00:18:06,553
旅行に行きたいと言われれば
会社を休んで連れていき

324
00:18:06,619 --> 00:18:09,022
人気のコンサートが
見たいと言われれば—

325
00:18:09,088 --> 00:18:12,058
プレミアチケットを
徹夜で並んで取ったよ

326
00:18:12,892 --> 00:18:14,894
この車だってそうだ

327
00:18:14,961 --> 00:18:19,265
彼女が運転してみたいって言うから
借金までして買ったんだ

328
00:18:19,899 --> 00:18:24,270
そうさ まるで
彼女の王子様になったつもりで

329
00:18:24,838 --> 00:18:28,274
だが それは間違いだということに
やっと気づいたんだ

330
00:18:28,775 --> 00:18:34,013
彼女にとって俺は王子様じゃなく
ただの召し使いだったことに

331
00:18:34,080 --> 00:18:36,015
め… 召し使いですか

332
00:18:36,549 --> 00:18:41,254
車の中に落ちてたんですよ
俺が吸わないタバコがね

333
00:18:41,688 --> 00:18:44,757
俺と乗る時は
１本も吸わせなかったくせに

334
00:18:44,824 --> 00:18:47,260
まっ… まさか 彼女は浮気を…

335
00:18:47,494 --> 00:18:51,898
ええ 彼女を問い詰めたら
白状してくれましたよ

336
00:18:51,965 --> 00:18:55,201
別の男と
よく この車でドライブしてたと

337
00:18:55,468 --> 00:18:58,371
開き直ったように笑いながらね

338
00:18:58,771 --> 00:19:01,975
そんな どこの誰かも
分からない男のために—

339
00:19:02,041 --> 00:19:04,811
車のローンを
払い続けているかと思ったら—

340
00:19:05,011 --> 00:19:06,646
バカバカしくなって…

341
00:19:07,480 --> 00:19:10,617
だから この犯行を
やっちゃったりしちゃったんですね

342
00:19:10,683 --> 00:19:12,252
え… ええ

343
00:19:12,519 --> 00:19:14,854
でも 信じてください 刑事さん

344
00:19:14,921 --> 00:19:17,624
俺は 本当に彼女を
愛していたんだ

345
00:19:17,690 --> 00:19:20,727
ここに戻ってきたのも
トリックのためだけじゃない

346
00:19:20,793 --> 00:19:22,896
半分は彼女のためなんだ

347
00:19:23,630 --> 00:19:25,398
後悔の念に駆られて

348
00:19:25,465 --> 00:19:29,035
もしかしたら まだ 彼女は
生きているんじゃないかと思って

349
00:19:29,102 --> 00:19:32,171
だから 必死に金属バットで
フロントウインドーを…

350
00:19:32,238 --> 00:19:34,307
（コナン：小五郎の声で）
茶番は そこまでだ

351
00:19:34,374 --> 00:19:35,375
（山村）え？

352
00:19:37,477 --> 00:19:41,381
（小五郎の声で）あんたと彼女の間に
何があったかは知らねえが

353
00:19:41,447 --> 00:19:45,518
あんたらの間に愛ってやつが
消えちまったってのは確かだよ

354
00:19:45,585 --> 00:19:46,953
（三角）なっ… 何を…

355
00:19:47,020 --> 00:19:50,623
（コナン：小五郎の声で）もし 彼女を
本当に助けたかったのなら—

356
00:19:50,690 --> 00:19:53,059
直感的にリアウインドー
もしくは後ろか—

357
00:19:53,126 --> 00:19:56,863
助手席側のサイドウインドーを
慎重に割るはずだ

358
00:19:57,497 --> 00:20:01,968
フロントウインドーの しかも
運転席側を派手に割ったりしたら—

359
00:20:02,335 --> 00:20:06,439
彼女にガラスの破片が飛んで
大ケガをしかねねえからな

360
00:20:07,407 --> 00:20:11,978
あんたは知ってたんだよ
彼女に もう息がないことを

361
00:20:12,445 --> 00:20:14,180
潰したかっただけなんだろ？

362
00:20:14,881 --> 00:20:19,118
この車と共に
彼女との思い出をな

363
00:20:20,053 --> 00:20:26,059
（パトカーのサイレン）

364
00:20:26,459 --> 00:20:32,465
♪〜

365
00:21:45,071 --> 00:21:51,077
〜♪

366
00:21:52,145 --> 00:21:55,081
（山村）
いやあ さすが 眠りの小五郎

367
00:21:55,148 --> 00:21:57,583
群馬の雪山に響き渡った名推理

368
00:21:57,984 --> 00:22:01,254
早速 署に戻って
このビデオを観賞しちゃいます

369
00:22:01,688 --> 00:22:03,256
好きにしろ

370
00:22:03,623 --> 00:22:05,925
まったく覚えてないが

371
00:22:06,459 --> 00:22:08,227
（コナン）また だっこか

372
00:22:08,294 --> 00:22:09,429
（山村）あれ？
（コナン）ん？

373
00:22:09,796 --> 00:22:11,931
（山村）
最初のほうしか撮れてない

374
00:22:12,131 --> 00:22:14,600
ああっ そ… そうか

375
00:22:14,667 --> 00:22:17,637
テープ 節約で
一時停止しながら撮ってたから

376
00:22:17,937 --> 00:22:20,640
（コナン）ポーズを
解除し忘れたってわけね

377
00:22:21,240 --> 00:22:24,143
毛利さん もう一度 戻って
やり直しませんか？

378
00:22:24,210 --> 00:22:25,578
（小五郎）フンッ

379
00:22:25,878 --> 00:22:27,013
アホか

380
00:22:27,480 --> 00:22:29,716
でも 今回の事件が解けたのは—

381
00:22:29,782 --> 00:22:31,918
（蘭）瑛祐君のおかげだね
（瑛祐）えっ？

382
00:22:32,318 --> 00:22:35,321
だって 瑛祐君が絆創膏のことを
言ったから

383
00:22:35,388 --> 00:22:39,158
コナン君が車のドアのガムテープが
おかしいことに気がついて

384
00:22:39,225 --> 00:22:41,527
それを お父さんに
教えてくれたんでしょ？

385
00:22:41,761 --> 00:22:44,263
あっ… うん まあ

386
00:22:44,530 --> 00:22:46,499
いつもの おかぶ
取られちゃったね

387
00:22:47,233 --> 00:22:48,234
え？

388
00:22:48,534 --> 00:22:49,869
おかぶって？

389
00:22:50,369 --> 00:22:52,705
いつも この子の役目なのよ

390
00:22:52,772 --> 00:22:55,374
全然 関係ないこと
言いだしたと思ったら

391
00:22:55,441 --> 00:22:58,077
偶然 事件を解く
カギになったりして

392
00:22:58,311 --> 00:22:59,912
（コナン）まっ… まさか…

393
00:23:00,780 --> 00:23:01,881
へえ

394
00:23:02,148 --> 00:23:03,950
この子がねえ

395
00:23:04,417 --> 00:23:06,385
（コナン）ま… まさか…

396
00:23:09,756 --> 00:23:11,357
まさか こいつ…

397
00:23:13,192 --> 00:23:16,395
まあ また
眠りの小五郎が見たかったら—

398
00:23:16,462 --> 00:23:18,397
いつでも遊びに来ていいぞ

399
00:23:18,464 --> 00:23:20,099
ホッ… ホントですか？

400
00:23:20,500 --> 00:23:23,002
ハハッ やったあ　あいっ

401
00:23:23,402 --> 00:23:25,138
イッテテテ…

402
00:23:28,908 --> 00:23:30,710
（コナン）まさかね

403
00:23:33,312 --> 00:23:35,548
そして もしも
目的の物が—

404
00:23:35,615 --> 00:23:37,016
見つからなかった
場合

405
00:23:37,083 --> 00:23:38,785
犯人が
次に取る行動は…

406
00:23:38,851 --> 00:23:39,852
あっ

407
00:23:40,419 --> 00:23:41,487
誘拐

408
00:23:42,555 --> 00:23:43,923
ネクスト コナン…