1
00:00:03,270 --> 00:00:04,672
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
立ちはだかる
巨大な壁も—

2
00:00:04,739 --> 00:00:06,507
見方を変えたら
大きな扉

3
00:00:06,574 --> 00:00:07,908
イリュージョンな事件の真相

4
00:00:07,975 --> 00:00:10,611
巧妙なトリックか？
目もくらむマジックか？

5
00:00:10,678 --> 00:00:12,046
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,113 --> 00:00:13,581
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,647 --> 00:00:15,649
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:15,950 --> 00:00:21,956
♪〜

9
00:01:37,031 --> 00:01:43,037
〜♪

10
00:01:44,505 --> 00:01:47,441
（コナン）有名なマジシャンの
冬城幻陽(ふゆき げんよう)さんから—

11
00:01:47,508 --> 00:01:50,311
大至急 会いたいと
電話をもらった おっちゃん

12
00:01:51,612 --> 00:01:54,014
冬城さんは
団員の中に自分を—

13
00:01:54,081 --> 00:01:55,783
殺そうとしている者がいるので—

14
00:01:55,850 --> 00:01:58,219
突き止めてほしいと
おっちゃんに依頼した

15
00:01:59,920 --> 00:02:01,422
その団員は５人

16
00:02:02,656 --> 00:02:04,425
アシスタントの
<rb>上原美佐</rb>うえはら みささん

17
00:02:05,793 --> 00:02:07,695
同じく
<rb>中川千明</rb>なかがわ ちあきさん

18
00:02:09,063 --> 00:02:11,031
ビデオ係の
<rb>石田一馬</rb>いしだ かずまさん

19
00:02:12,399 --> 00:02:14,335
演出家の
<rb>庄司真吾</rb>しょうじ しんごさん

20
00:02:15,736 --> 00:02:17,972
クレーン係の
<rb>長谷川実</rb>はせがわ みのるさん

21
00:02:18,472 --> 00:02:22,676
その後 調査を始めて まもなく
マジックショーが始まった

22
00:02:24,645 --> 00:02:25,646
そして…

23
00:02:34,522 --> 00:02:35,623
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）おっ

24
00:02:36,190 --> 00:02:37,191
（中川千明）何？

25
00:02:37,458 --> 00:02:39,460
しまった　ううっ…

26
00:02:43,097 --> 00:02:44,932
冬城さん　冬城さん！

27
00:03:10,257 --> 00:03:12,026
冬城さん　冬城さん！

28
00:03:12,259 --> 00:03:15,029
（庄司真吾）何 やってるんだ？
早く蓋の鍵を外せ

29
00:03:15,329 --> 00:03:17,431
（上原美佐・中川）
あっ… うん

30
00:03:19,500 --> 00:03:21,535
（庄司）
幕だ　幕を下ろしてくれ

31
00:03:21,802 --> 00:03:24,038
長谷川　蓋を引き上げろ

32
00:03:27,207 --> 00:03:28,208
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）あっ

33
00:03:28,642 --> 00:03:29,643
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）うわあ

34
00:03:35,282 --> 00:03:36,650
（係員）何かあったんですか？

35
00:03:37,618 --> 00:03:38,752
（庄司）救急車

36
00:03:38,819 --> 00:03:40,387
（庄司）救急車を
（係員）あ… はい

37
00:03:40,854 --> 00:03:43,123
（上原）冬城さん
（中川）冬城さん

38
00:03:43,424 --> 00:03:45,993
（上原）冬城さん
（庄司）毛利さん 人工呼吸を

39
00:03:46,060 --> 00:03:47,161
ああ

40
00:03:49,730 --> 00:03:52,032
冬城さん　冬城さん！

41
00:03:55,736 --> 00:03:56,971
（長谷川実）団長！

42
00:03:57,571 --> 00:03:58,606
団長

43
00:03:58,672 --> 00:04:00,374
（長谷川）団長！
（上原・中川）冬城さん！

44
00:04:00,441 --> 00:04:02,876
（長谷川）団長！
（上原）冬城さん！

45
00:04:02,943 --> 00:04:04,912
（庄司）しっかりしろ　冬城

46
00:04:04,979 --> 00:04:06,246
（長谷川）団長！
（上原・中川）冬城さん！

47
00:04:06,313 --> 00:04:08,315
（上原・中川）冬城さん！

48
00:04:08,382 --> 00:04:10,618
（中川）冬城さん
（上原）冬城さん

49
00:04:10,918 --> 00:04:12,019
ハア…

50
00:04:12,753 --> 00:04:13,988
ダメだ

51
00:04:14,355 --> 00:04:16,457
（上原・中川のすすり泣き）

52
00:04:16,523 --> 00:04:17,524
（長谷川）団長

53
00:04:20,527 --> 00:04:22,663
（石田一馬）
僕が撮ったのは ここまでです

54
00:04:23,597 --> 00:04:25,666
思わず 見入ってしまいましたね

55
00:04:25,733 --> 00:04:27,901
（<rb>佐藤美和子</rb>さとう みわこ）でも 貴重な映像ね

56
00:04:28,702 --> 00:04:31,538
（庄司）よく 撮り続けてくれたな
（石田）いえ

57
00:04:33,540 --> 00:04:37,511
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
２台のビデオのおかげで
大方の経緯は分かった

58
00:04:37,578 --> 00:04:41,148
しかし このマジックは本当は
どうなるはずだったんだね？

59
00:04:41,682 --> 00:04:42,816
カーテンが上がったら—

60
00:04:42,883 --> 00:04:46,820
水槽の上に立っているはずだったのよ
冬城さんが

61
00:04:46,887 --> 00:04:49,556
どうやって水槽から
脱出するんだね？

62
00:04:50,024 --> 00:04:52,559
それは… ねえ

63
00:04:53,127 --> 00:04:55,562
私たちの口からは言えないわ

64
00:04:56,030 --> 00:04:58,532
なぜだね？
これは捜査のための…

65
00:04:58,599 --> 00:04:59,833
（庄司）警部さん
（目暮）ん？

66
00:05:00,234 --> 00:05:03,937
いくら 捜査のためとはいえ
マジックのタネを明かすのは…

67
00:05:04,004 --> 00:05:05,005
（長谷川）うん

68
00:05:05,339 --> 00:05:07,808
（コナン）僕 分かるよ
（一同）えっ？

69
00:05:08,175 --> 00:05:11,879
あのマジックは 水槽の蓋に
秘密があるんだよね？

70
00:05:13,480 --> 00:05:14,748
やっぱり

71
00:05:14,815 --> 00:05:17,217
おい
何が“やっぱり”なんだ？

72
00:05:17,685 --> 00:05:20,187
（コナン）ほら これ 見てよ
（小五郎）あ？

73
00:05:20,254 --> 00:05:24,224
あれ？　この掛け金…
継ぎ手のピンがないわ

74
00:05:24,591 --> 00:05:27,227
そう　アシスタントの
お姉さんたちが—

75
00:05:27,761 --> 00:05:30,431
冬城さんの両足に<rb>足枷</rb>あしかせをした時

76
00:05:30,497 --> 00:05:34,668
蓋の掛け金をかけて
さらに 南京錠をかけたでしょ？

77
00:05:34,902 --> 00:05:39,039
その時 掛け金の継ぎ手のピンを
素早く抜いたんだよ

78
00:05:40,507 --> 00:05:43,243
そうすると
蓋は簡単に開くよね？

79
00:05:44,344 --> 00:05:47,147
それで冬城さんは
水槽に入れられて—

80
00:05:47,214 --> 00:05:49,149
カーテンで隠されると—

81
00:05:49,850 --> 00:05:51,652
腹筋を使って体を起こし

82
00:05:52,052 --> 00:05:54,388
蓋の裏に隠された
取っ手をつかみ—

83
00:05:54,455 --> 00:05:57,057
蓋から顔を出して
息継ぎをしたんだ

84
00:05:57,591 --> 00:05:59,326
（毛利<rb>蘭</rb>らん）
ホントだ　取っ手がある

85
00:05:59,760 --> 00:06:02,296
（高木）
こんなふうになってたのか

86
00:06:02,896 --> 00:06:05,899
再び 水の中に
体を沈めた冬城さんは—

87
00:06:06,467 --> 00:06:11,038
カーテンが上がると わざと
もがいている姿を観客に見せて…

88
00:06:11,371 --> 00:06:12,372
お父さん

89
00:06:12,439 --> 00:06:15,642
いや あれは演技だ
サインを出してねえ

90
00:06:16,009 --> 00:06:18,645
（コナン）そして 再び
カーテンが下ろされると—

91
00:06:18,712 --> 00:06:22,249
最初から簡単に外れるように
なってる手錠を外して

92
00:06:22,916 --> 00:06:26,220
もう一度 腹筋を使い
体を起こし

93
00:06:26,286 --> 00:06:28,856
蓋の裏の取っ手につかまって
起き上がり—

94
00:06:28,922 --> 00:06:30,924
水槽から脱出するんだよ

95
00:06:30,991 --> 00:06:32,392
なるほど

96
00:06:32,459 --> 00:06:34,261
すごいわね コナン君

97
00:06:34,695 --> 00:06:37,297
ヘヘヘッ
前にテレビで見たから

98
00:06:38,165 --> 00:06:40,868
今の話に間違いありませんかな？

99
00:06:41,101 --> 00:06:42,102
ええ

100
00:06:42,169 --> 00:06:43,937
まあ そんなところです

101
00:06:44,605 --> 00:06:46,607
検視官の報告では—

102
00:06:46,673 --> 00:06:50,677
冬城さんの死因は十中八九
溺死ということでした

103
00:06:51,111 --> 00:06:55,582
問題は これが事故か 誰かによって
仕組まれたものだったかです

104
00:06:55,649 --> 00:06:58,018
（小五郎）分かりました 警部殿
（目暮）えっ？

105
00:06:58,786 --> 00:07:01,789
これは殺人　…で 犯人は—

106
00:07:01,855 --> 00:07:05,025
上原美佐さんと
中川千明さんの２人です

107
00:07:05,359 --> 00:07:06,360
何？

108
00:07:06,627 --> 00:07:08,562
（上原）ちょっと
（中川）なんでよ

109
00:07:09,029 --> 00:07:13,333
あなたたち２人は
冬城さんを殺害しようと共謀し—

110
00:07:13,400 --> 00:07:18,005
水槽の蓋の掛け金のピンを
抜いたフリをして抜かなかったんだ

111
00:07:18,071 --> 00:07:19,540
冗談じゃないわ

112
00:07:19,606 --> 00:07:21,341
ピンは ちゃんと抜いたわよ

113
00:07:21,742 --> 00:07:23,677
（中川）ほら
（上原）見なさいよ

114
00:07:23,744 --> 00:07:24,812
えっ？

115
00:07:24,878 --> 00:07:28,015
第一 蓋だって
ちゃんと開いてるじゃない

116
00:07:28,081 --> 00:07:29,516
（中川）ほら
（小五郎）ああ？

117
00:07:32,853 --> 00:07:36,023
それは さっき
冬城さんを助け出した時に—

118
00:07:36,089 --> 00:07:37,157
どさくさに紛れて…

119
00:07:37,224 --> 00:07:38,926
何 言ってんのよ

120
00:07:38,992 --> 00:07:42,462
私と千明は
冬城さんの体を持ってたのよ

121
00:07:42,529 --> 00:07:44,431
蓋を持ったのは あんたじゃない

122
00:07:44,498 --> 00:07:46,967
ああ… そうでしたっけ？

123
00:07:47,034 --> 00:07:48,702
（コナン）おじさん
（小五郎）あ？

124
00:07:49,336 --> 00:07:51,538
その時 蓋は開いてなかったの？

125
00:07:52,105 --> 00:07:55,209
（小五郎）さあ どうだったかな？
（目暮）ハア…

126
00:07:55,275 --> 00:07:57,044
私も夢中だったもので

127
00:07:57,611 --> 00:08:00,681
でも 冬城さんの足を
外そうとした時

128
00:08:00,848 --> 00:08:02,449
蓋は簡単に開きましたよ

129
00:08:02,883 --> 00:08:05,619
…ってことはピンは
抜いてあったってことよね？

130
00:08:05,686 --> 00:08:07,187
（目暮）う〜む

131
00:08:07,254 --> 00:08:10,624
もう一度 一馬さんが
撮ったビデオを見てみるか

132
00:08:13,927 --> 00:08:14,962
このあとよ

133
00:08:23,604 --> 00:08:25,272
（一同）ああ…

134
00:08:25,339 --> 00:08:26,940
なんで パンしちゃうのよ

135
00:08:27,307 --> 00:08:28,575
だって タネが…

136
00:08:29,076 --> 00:08:31,078
映したってバレやしないのに

137
00:08:31,144 --> 00:08:32,880
ああ まあまあ

138
00:08:33,313 --> 00:08:36,049
それじゃあ 庄司さんの言った
冬城さんの足を—

139
00:08:36,116 --> 00:08:38,919
蓋から外すところを
見せてくれんかね？

140
00:08:41,154 --> 00:08:43,390
（上原）冬城さん
（中川）冬城さん

141
00:08:43,457 --> 00:08:43,724
（小五郎）このあとだな
（目暮）うむ

142
00:08:43,724 --> 00:08:45,792
（小五郎）このあとだな
（目暮）うむ
（上原）冬城さん
（中川）冬城さん

143
00:08:46,260 --> 00:08:46,760
（上原・中川）
冬城さん！

144
00:08:46,760 --> 00:08:47,728
（上原・中川）
冬城さん！
（庄司）毛利さん　人工呼吸を

145
00:08:47,728 --> 00:08:48,729
（庄司）毛利さん　人工呼吸を

146
00:08:48,795 --> 00:08:49,830
ああ

147
00:08:50,163 --> 00:08:51,164
ああ…

148
00:08:53,734 --> 00:08:56,103
冬城さん　冬城さん！

149
00:09:00,307 --> 00:09:01,441
（長谷川）団長！

150
00:09:01,508 --> 00:09:03,176
（長谷川）団長！
（上原・中川）冬城さん！

151
00:09:03,243 --> 00:09:05,345
（長谷川）団長！
（上原）冬城さん！

152
00:09:06,046 --> 00:09:07,814
（目暮）止めてくれ
（千葉）はい

153
00:09:08,815 --> 00:09:10,217
なんで パンするのよ

154
00:09:10,284 --> 00:09:13,120
ホント 肝心なところ
映さないんだから

155
00:09:13,186 --> 00:09:14,187
すみません

156
00:09:14,855 --> 00:09:16,590
残念でしたね 警部

157
00:09:16,857 --> 00:09:17,925
うむ

158
00:09:17,991 --> 00:09:22,496
だが どうも 美佐さんと千明さんの
犯行の可能性は低いようだな

159
00:09:22,562 --> 00:09:24,064
（小五郎）うーん…
（目暮）ん？

160
00:09:24,264 --> 00:09:25,265
あっ

161
00:09:26,366 --> 00:09:28,502
（冬城幻陽）一馬
（石田）あっ はい

162
00:09:33,974 --> 00:09:35,609
そういや 一馬さん

163
00:09:35,676 --> 00:09:39,112
休憩中に冬城さんに
何か渡していましたな

164
00:09:39,179 --> 00:09:40,781
（石田）ああ あれは薬です

165
00:09:40,847 --> 00:09:43,317
薬？　何の薬だね？

166
00:09:43,383 --> 00:09:45,152
ベータブロッカー遮断剤です

167
00:09:45,485 --> 00:09:47,087
ベ… ベータブロッカー？

168
00:09:47,854 --> 00:09:51,658
遮断剤です　あれを飲むと
心拍数が低下するんです

169
00:09:52,426 --> 00:09:54,795
長く息を
止めていなければならない—

170
00:09:54,861 --> 00:09:57,264
水中脱出のマジックのために—

171
00:09:57,764 --> 00:10:00,100
いつも 15分くらい前に
飲むんです

172
00:10:00,500 --> 00:10:02,502
それは冬城さんの指示で？

173
00:10:02,869 --> 00:10:04,104
もちろんです

174
00:10:04,771 --> 00:10:05,806
分かった

175
00:10:05,872 --> 00:10:09,710
あんたは その薬の中身を
<rb>筋弛緩剤</rb>きんしかんざいに すり替えたんだ

176
00:10:13,180 --> 00:10:15,983
何を考えとるんだ 高木君

177
00:10:16,416 --> 00:10:17,417
…だ

178
00:10:17,851 --> 00:10:21,989
この薬を飲むと筋無力症と
同じ症状となり—

179
00:10:22,055 --> 00:10:26,026
手足はもちろん 腹筋を使って
起き上がることができなくなる

180
00:10:26,526 --> 00:10:28,895
でも カーテンが一度 上がった時

181
00:10:28,962 --> 00:10:31,498
冬城さん 苦しそうに
もがいてたけど—

182
00:10:31,565 --> 00:10:33,100
サインは出さなかったよ

183
00:10:33,333 --> 00:10:34,334
あっ

184
00:10:35,168 --> 00:10:38,572
その時は まだ薬が効いてなくて…

185
00:10:39,539 --> 00:10:42,042
２度目に腹筋を使って
起き上がる時に—

186
00:10:42,109 --> 00:10:44,011
（小五郎）効いてきたんだ
（石田）待ってください

187
00:10:44,077 --> 00:10:46,179
先生を尊敬している僕が
どうして？

188
00:10:46,246 --> 00:10:49,649
あんた 本心じゃ 冬城さんを
恨んでたんじゃないか？

189
00:10:49,716 --> 00:10:51,752
いつまでたっても
マジシャンとして—

190
00:10:51,818 --> 00:10:53,887
舞台に立たせてくれないって

191
00:10:55,455 --> 00:10:56,990
そ… そんな

192
00:10:57,224 --> 00:11:01,828
その証拠に あんたは みんなが
冬城さんを助けようとしていた時

193
00:11:01,895 --> 00:11:04,331
１人 ビデオを回し続けていた

194
00:11:04,398 --> 00:11:07,067
本当に師匠を
尊敬しているんなら—

195
00:11:07,134 --> 00:11:09,302
師匠が生きるか死ぬかの時に—

196
00:11:09,369 --> 00:11:12,272
ビデオを
回していられるはずがない

197
00:11:13,173 --> 00:11:16,643
それは 常日頃 先生から—

198
00:11:16,710 --> 00:11:20,180
万一の時も記録を続けるよう
言われていたんです

199
00:11:20,380 --> 00:11:24,451
それがプロのマジシャン
冬城幻陽の証しになると

200
00:11:24,518 --> 00:11:26,520
（目暮）鑑識さん
（鑑識）はい　何か？

201
00:11:26,787 --> 00:11:29,523
（高木）それじゃあ
薬を すり替えたことは？

202
00:11:29,589 --> 00:11:31,024
もちろん やってません

203
00:11:31,625 --> 00:11:34,795
遺体の血液分析ですね
分かりました

204
00:11:34,861 --> 00:11:36,163
よろしく

205
00:11:36,229 --> 00:11:39,399
分析結果が出るまで
少し時間はかかるでしょう

206
00:11:39,766 --> 00:11:43,336
それまで皆さんには
控え室のほうで待っていただきます

207
00:11:43,403 --> 00:11:44,404
（上原）フンッ

208
00:11:53,780 --> 00:11:55,949
（蘭）どうしたの？　コナン君
（小五郎）あ？

209
00:11:56,383 --> 00:11:58,018
あ… 僕 トイレ

210
00:11:59,719 --> 00:12:00,854
…ったく

211
00:12:03,757 --> 00:12:06,093
（コナン）
思い出すんだ あのマジックを

212
00:12:06,593 --> 00:12:11,098
どこかに… どこかに犯人の
トリックが隠されているはずだ

213
00:12:15,435 --> 00:12:19,139
あのあと たしか
鎖は ずっと下がったままだった

214
00:12:21,875 --> 00:12:23,677
そういえば あの時も…

215
00:12:27,514 --> 00:12:28,715
もしかしたら…

216
00:12:29,616 --> 00:12:32,052
我々はビデオを
もう一度 見るとしよう

217
00:12:32,119 --> 00:12:33,120
（佐藤・高木）はい

218
00:12:40,660 --> 00:12:41,862
（佐藤）ああっ

219
00:12:42,529 --> 00:12:44,131
ちょっと 高木君

220
00:12:44,197 --> 00:12:46,066
何をやっとるんだ 高木

221
00:12:46,399 --> 00:12:48,268
ああ… ああ…

222
00:12:48,335 --> 00:12:50,504
すいません つい… うわっ

223
00:12:51,471 --> 00:12:53,473
（コナン）何 やってんだか

224
00:12:55,008 --> 00:12:56,143
そういえば…

225
00:12:56,943 --> 00:13:00,714
２度目にカーテンが下りたあと
一度 真っ暗になったな

226
00:13:09,756 --> 00:13:11,191
この掛け金…

227
00:13:11,391 --> 00:13:13,793
（鑑識）あら？
また何か見つけたの？

228
00:13:13,860 --> 00:13:14,861
あっ

229
00:13:15,395 --> 00:13:17,164
この掛け金 変わってない？

230
00:13:17,597 --> 00:13:20,800
だって 普通 継ぎ手は
真ん中のほうが長いんじゃない？

231
00:13:20,867 --> 00:13:23,703
（鑑識）あっ そうなのよ
よく気づいたわね

232
00:13:23,770 --> 00:13:25,672
（コナン）
それに この穴 何だろう？

233
00:13:26,473 --> 00:13:30,377
私も気になってたんだけど
あとから開けたように見えるわね

234
00:13:30,977 --> 00:13:32,245
（コナン）あとから？

235
00:13:39,119 --> 00:13:40,754
（蘭）あっ コナン君
（ドアが閉まる音）

236
00:13:41,087 --> 00:13:43,623
ずいぶん<rb>長</rb>なげえトイレだな

237
00:13:43,690 --> 00:13:45,625
（コナン）
ちょっと おなか壊しちゃって

238
00:13:45,692 --> 00:13:46,927
まったく

239
00:13:47,260 --> 00:13:52,465
ねえ　水槽の蓋の掛け金
前から同じのを使ってたの？

240
00:13:52,532 --> 00:13:54,901
掛け金？　ああ いや

241
00:13:54,968 --> 00:13:57,370
古くなってきたんで
最近 取り替えたんだよ

242
00:13:57,437 --> 00:13:58,438
（コナン）ふーん

243
00:13:58,972 --> 00:14:01,241
…で 誰が取り替えたの？

244
00:14:02,209 --> 00:14:03,777
また トイレ

245
00:14:04,678 --> 00:14:07,280
分かったぞ　あとは証拠だ

246
00:14:09,216 --> 00:14:10,650
（目暮）しっかり見るんだ

247
00:14:10,717 --> 00:14:13,420
何か見落としてるものが
あるかもしれんからな

248
00:14:15,021 --> 00:14:17,157
（上原）冬城さん
（中川）冬城さん

249
00:14:17,524 --> 00:14:18,525
（上原）冬城さん

250
00:14:19,793 --> 00:14:21,828
（コナン）証拠を見つけたぜ

251
00:14:22,829 --> 00:14:25,198
犯人は やっぱり あの人だ

252
00:14:32,005 --> 00:14:34,074
えっ？　出なかった？

253
00:14:34,274 --> 00:14:38,812
はい　科警研からの報告で
冬城さんの血液から—

254
00:14:38,878 --> 00:14:41,982
筋弛緩剤の成分は
検出されなかったそうです

255
00:14:42,048 --> 00:14:44,184
ひとまず 一馬さんはシロ

256
00:14:44,384 --> 00:14:48,755
う〜む ビデオからも
これといった収獲はなかったし

257
00:14:48,822 --> 00:14:51,458
これ以上 引き止めておくわけにも
いかんな

258
00:14:53,860 --> 00:14:56,696
（目暮）皆さん お待たせしました
（ドアが閉まる音）

259
00:14:56,763 --> 00:14:57,998
クソッ

260
00:14:58,198 --> 00:15:00,533
間違いねえと思ったんだがな

261
00:15:00,600 --> 00:15:02,068
（コナン）ねえ おじさん
（小五郎）あ？

262
00:15:02,435 --> 00:15:03,703
何だ？　坊主

263
00:15:03,770 --> 00:15:04,971
ヘヘヘヘッ

264
00:15:06,473 --> 00:15:07,741
こっちだよ

265
00:15:08,375 --> 00:15:11,244
何なんだ おかしなことって

266
00:15:12,712 --> 00:15:14,648
別に何もねえじゃねえか

267
00:15:14,848 --> 00:15:19,219
（小五郎）おい 坊主
な… ああ… まるめす…

268
00:15:24,791 --> 00:15:25,825
（コナン）いっと

269
00:15:27,927 --> 00:15:29,863
え？　毛利さんが？

270
00:15:30,163 --> 00:15:33,033
（コナン）
うん　みんな 舞台のほうに
集まってくれって

271
00:15:33,300 --> 00:15:35,435
あっ 警部 もしかしたら…

272
00:15:35,502 --> 00:15:37,370
きたか？　例のやつが

273
00:15:39,639 --> 00:15:42,042
（コナン）ねえ 千葉刑事
（千葉）あ？

274
00:15:46,079 --> 00:15:48,381
おじさん　みんな 集まったよ

275
00:15:48,448 --> 00:15:49,449
（目暮）ん？

276
00:15:52,052 --> 00:15:56,189
（コナン：小五郎の声で）
皆さん　今回の事件は
実に特異でした

277
00:15:56,656 --> 00:15:58,091
…と申しますのは—

278
00:15:58,158 --> 00:16:02,095
舞台となったマジック自体に
既に仕掛けがあったからです

279
00:16:02,662 --> 00:16:06,666
犯人は その仕掛けに
さらに 独自の仕掛けを重ねた

280
00:16:06,733 --> 00:16:10,603
それゆえ ２重 ３重のトリックが
成立したのです

281
00:16:11,171 --> 00:16:15,175
（コナン）
…とはいえ それを事前に
見抜けなかったのは俺のミスだ

282
00:16:15,508 --> 00:16:18,078
（小五郎の声で）遅まきながら
指摘させてもらいます

283
00:16:18,511 --> 00:16:20,347
この巧妙なトリックで—

284
00:16:20,413 --> 00:16:24,351
冬城さんの尊い命を
奪った犯人とは…

285
00:16:28,855 --> 00:16:32,625
演出家の庄司真吾さん あなただ

286
00:16:32,826 --> 00:16:34,160
な… 何を…

287
00:16:34,461 --> 00:16:37,697
（コナン：小五郎の声で）
水中脱出のマジックが
行われている舞台裏で—

288
00:16:37,764 --> 00:16:41,868
モニターを見ていたあなたは
実は そこにはいなかった

289
00:16:41,935 --> 00:16:44,671
水槽の真上の
はりの上にいたんです

290
00:16:44,904 --> 00:16:46,306
（一同）えっ？

291
00:16:46,473 --> 00:16:49,142
ああ…
でも あんな所にいたら—

292
00:16:49,209 --> 00:16:52,245
客席や舞台の美佐さんたちが
気づきませんか？

293
00:16:52,679 --> 00:16:55,248
（コナン：小五郎の声で）
いや 客席からは見えない

294
00:16:55,448 --> 00:16:59,519
水槽の上はライトの光が届かず
暗かったんです

295
00:16:59,586 --> 00:17:02,255
もちろん
舞台上の美佐さんたちや—

296
00:17:02,322 --> 00:17:04,491
舞台裏の長谷川さんにも…

297
00:17:04,557 --> 00:17:07,260
（上原）ええ　見えなかったわ
（長谷川）確かに

298
00:17:07,627 --> 00:17:10,663
犯人が はりの上に
潜んでいたとして—

299
00:17:10,730 --> 00:17:13,199
どうやって 冬城さんを
殺害したんですか？

300
00:17:13,266 --> 00:17:14,701
客席からのカメラには—

301
00:17:14,768 --> 00:17:17,737
水槽に近づく人物は
映っていませんでしたよ

302
00:17:18,138 --> 00:17:21,374
そうですよ
観客に気づかれず—

303
00:17:21,441 --> 00:17:24,477
カメラにも映らずに
水槽に近づくのは不可能だ

304
00:17:24,844 --> 00:17:27,714
（小五郎の声で）不可能？
んなことはありませんよ

305
00:17:28,348 --> 00:17:31,484
はりの上のあなたは
カーテンが上げられ—

306
00:17:31,551 --> 00:17:35,088
冬城さんが苦しそうに
もがいているフリをしている時に—

307
00:17:35,155 --> 00:17:38,291
クレーンが引き上げている
鎖を伝って

308
00:17:38,358 --> 00:17:40,927
蓋の上に下りたんです

309
00:17:47,133 --> 00:17:48,435
元マジシャンで—

310
00:17:48,501 --> 00:17:51,571
身軽な庄司さんならではの技と
言えるでしょう

311
00:17:52,105 --> 00:17:53,873
蓋の上に下りたあとで—

312
00:17:53,940 --> 00:17:57,444
例の掛け金の継ぎ手に
素早くピンを差し込んだのね

313
00:17:57,944 --> 00:18:01,080
だが どうやって
天井のはりに戻ったんだ？

314
00:18:01,147 --> 00:18:04,517
（コナン：小五郎の声で）
庄司さんは天井のはりへ
戻ったのではありません

315
00:18:04,584 --> 00:18:06,553
水槽の下から出たんです

316
00:18:06,753 --> 00:18:08,455
えっ　水槽の下？

317
00:18:08,521 --> 00:18:10,557
（コナン：小五郎の声で）
カーテンが下げられたのち—

318
00:18:11,024 --> 00:18:12,725
蓋の上から飛び降り

319
00:18:13,760 --> 00:18:18,231
舞台が一瞬 真っ暗になった時に
素早くカーテンの下から出て

320
00:18:18,898 --> 00:18:20,934
舞台裏へ逃げたんです

321
00:18:21,601 --> 00:18:26,206
そして 皆が異変に気づいた時に
冬城さんを下ろさせ—

322
00:18:26,272 --> 00:18:28,608
ビデオと皆の視線をそらして…

323
00:18:29,242 --> 00:18:31,511
素早くピンを抜いたんだな？

324
00:18:31,711 --> 00:18:33,680
高木君　庄司さんの体を

325
00:18:33,913 --> 00:18:35,281
はい　失礼します

326
00:18:35,348 --> 00:18:36,349
どうぞ

327
00:18:38,618 --> 00:18:40,420
しっかり調べてくれよ

328
00:18:40,487 --> 00:18:43,389
これ以上 犯人扱いされたら
たまらないからな

329
00:18:43,990 --> 00:18:45,458
警部　ありません

330
00:18:45,525 --> 00:18:47,293
（目暮）よく探したのかね？

331
00:18:47,360 --> 00:18:50,897
しかし ピンは小さいので
どこかに投げ捨てたのかも

332
00:18:50,964 --> 00:18:52,432
（目暮）う〜む

333
00:18:53,066 --> 00:18:57,537
鑑識の報告では 舞台上には
そんなピンはなかったそうだぞ

334
00:18:57,604 --> 00:18:59,973
（高木）となると通路か控え室

335
00:19:00,039 --> 00:19:03,042
（目暮）控え室では
ずっと千葉君がついていたんだ

336
00:19:03,543 --> 00:19:05,945
たとえ ピンが
見つかったとしても—

337
00:19:06,012 --> 00:19:08,781
それを彼が捨てたという証拠を
見つけるのは…

338
00:19:09,048 --> 00:19:10,717
（コナン：小五郎の声で）
証拠はありますよ

339
00:19:10,783 --> 00:19:11,851
（一同）えっ？

340
00:19:11,918 --> 00:19:14,721
（コナン：小五郎の声で）
庄司さんが使ったのは
実はピンではなく—

341
00:19:14,787 --> 00:19:16,356
リングだったんです

342
00:19:16,923 --> 00:19:18,725
（佐藤）リング？
（庄司）チッ

343
00:19:18,791 --> 00:19:20,760
（コナン：小五郎の声で）警部殿
（目暮）ん？

344
00:19:20,827 --> 00:19:23,630
（コナン：小五郎の声で）
水槽の蓋にある
継ぎ手を見てください

345
00:19:23,696 --> 00:19:24,931
蓋の継ぎ手？

346
00:19:24,998 --> 00:19:28,201
（コナン：小五郎の声で）
継ぎ手に不自然な穴が
開けられているはずです

347
00:19:28,268 --> 00:19:30,103
ん？　これか

348
00:19:30,169 --> 00:19:34,107
（コナン：小五郎の声で）
開くことのできるリングを
継ぎ手の穴に通して はめ—

349
00:19:34,173 --> 00:19:36,776
蓋が開かないように
仕掛けたんです

350
00:19:37,110 --> 00:19:39,012
そして そのリングは—

351
00:19:39,345 --> 00:19:43,216
庄司さん あなたの左手の
中指にあります

352
00:19:43,683 --> 00:19:45,585
（佐藤）失礼
（庄司）あっ うっ

353
00:19:45,985 --> 00:19:48,254
ありました　２連リングです

354
00:19:48,688 --> 00:19:51,024
（コナン：小五郎の声で）
その２連リングには
切れ目があって—

355
00:19:51,491 --> 00:19:53,359
簡単に切り離せる

356
00:19:53,426 --> 00:19:54,427
あっ

357
00:19:59,699 --> 00:20:02,936
（コナン：小五郎の声で）
さらに ねじって
開く仕掛けになっています

358
00:20:03,002 --> 00:20:04,237
本当だわ

359
00:20:04,771 --> 00:20:06,172
これは どういうことです？

360
00:20:06,472 --> 00:20:07,674
マジシャンなら—

361
00:20:07,740 --> 00:20:10,977
マジックのタネの１つや２つ
身に着けてますよ

362
00:20:11,244 --> 00:20:14,914
第一 私が そのリングを
使ったという証拠はない

363
00:20:15,648 --> 00:20:17,750
（小五郎の声で）
往生際が悪いですな

364
00:20:18,384 --> 00:20:20,920
でしたら
一馬さんが撮ったビデオを—

365
00:20:20,987 --> 00:20:23,022
もう一度 見てみましょう

366
00:20:23,089 --> 00:20:25,325
（コナン：小五郎の声で）千葉刑事
（庄司）あっ

367
00:20:26,926 --> 00:20:29,228
冬城さん　冬城さん！

368
00:20:32,632 --> 00:20:33,933
（コナン：小五郎の声で）
ストップ

369
00:20:35,234 --> 00:20:37,036
（高木）ああ リングだ

370
00:20:37,503 --> 00:20:39,038
え？　…ってことは

371
00:20:39,672 --> 00:20:42,775
私は ずっと あのリングを
していたということですよ

372
00:20:43,076 --> 00:20:45,778
（コナン：小五郎の声で）
この映像の少し前を見てください

373
00:20:46,045 --> 00:20:47,046
あっ

374
00:20:47,413 --> 00:20:48,615
救急車

375
00:20:49,949 --> 00:20:51,417
（佐藤）リングがないわ

376
00:20:51,484 --> 00:20:52,552
ああ…

377
00:20:55,521 --> 00:20:59,258
（コナン：小五郎の声で）
そのあと私を蓋から引き離すと—

378
00:20:59,592 --> 00:21:02,729
掛け金の継ぎ手に
通したリングを外して—

379
00:21:02,795 --> 00:21:05,832
冬城さんの足枷を解いたのです

380
00:21:08,234 --> 00:21:11,671
庄司さん　犯行を認めますね？

381
00:21:13,373 --> 00:21:15,375
後悔はしていません

382
00:21:22,415 --> 00:21:26,319
最後に一世一代のマジックを
見せられたんですから

383
00:21:27,286 --> 00:21:29,355
何を… うっ

384
00:21:31,758 --> 00:21:32,759
庄司さん

385
00:21:33,292 --> 00:21:35,662
マジックは
人を楽しませるものでしょ

386
00:21:36,062 --> 00:21:38,665
それを殺人の舞台に使うなんて—

387
00:21:39,165 --> 00:21:41,934
あなたは
マジシャン失格なだけじゃない

388
00:21:42,935 --> 00:21:44,904
人間としても失格だ

389
00:21:44,971 --> 00:21:46,506
（庄司）フフフフフッ

390
00:21:52,545 --> 00:21:58,551
♪〜

391
00:23:11,190 --> 00:23:17,196
〜♪

392
00:23:18,397 --> 00:23:20,199
（蘭）
すっかり 遅くなっちゃったね

393
00:23:20,466 --> 00:23:21,534
（小五郎のあくび）
（蘭）でも…

394
00:23:21,601 --> 00:23:23,970
今回も名推理だったね お父さん

395
00:23:24,303 --> 00:23:25,638
まあな

396
00:23:25,705 --> 00:23:29,008
…っつっても
全然 覚えてねえんだよな

397
00:23:29,075 --> 00:23:32,612
待てよ　これって
究極のマジックかも

398
00:23:33,312 --> 00:23:34,647
（コナン）ん？
（蘭）どうしたの？

399
00:23:35,314 --> 00:23:38,351
蘭　これからは
眠りの小五郎 改め—

400
00:23:38,417 --> 00:23:40,453
マジシャン小五郎でいくぞ

401
00:23:40,520 --> 00:23:44,490
（小五郎の笑い声）
（蘭）え？

402
00:23:44,557 --> 00:23:47,026
（コナン）
もう１回 眠らしてやろっか？

403
00:23:48,594 --> 00:23:53,366
<rb>琴平町</rb>ことひらちょうの<rb>金丸座</rb>かなまるざでの芝居を控えた
<rb>玉之助</rb>たまのすけ一座に届いた脅迫状

404
00:23:54,100 --> 00:23:57,370
ヒロイン交代を要求する
その手紙の差出人は—

405
00:23:57,603 --> 00:24:00,173
なんと こんぴら座の怪人

406
00:24:01,140 --> 00:24:05,044
オペラ座の怪人に なぞらえた
不可解な出来事が起こる中

407
00:24:05,444 --> 00:24:07,046
舞台の幕が上がる

408
00:24:07,113 --> 00:24:08,114
そして…

409
00:24:10,116 --> 00:24:12,051
（<rb>軽部</rb>かるべロミの悲鳴）

410
00:24:12,752 --> 00:24:14,620
（コナン）
ネクスト コナン スペシャル…

411
00:24:18,925 --> 00:24:20,693
（目暮）ネクスト
コナンズ ヒント

412
00:24:23,129 --> 00:24:24,764
（蘭）
次回は こんぴらで
あの一座が

413
00:24:24,831 --> 00:24:26,599
（佐藤）
きんぴらぐらい
私だって作れるわよ

414
00:24:26,666 --> 00:24:28,034
（コナン）
スペシャルギャグ？