1
00:00:03,270 --> 00:00:05,039
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
夏の光は昨日の輝き

2
00:00:05,106 --> 00:00:07,041
涙のあとには
人生チェンジ

3
00:00:07,108 --> 00:00:10,211
ツイてないにも ほどがある
命に関わる事件発生

4
00:00:10,277 --> 00:00:11,979
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:12,046 --> 00:00:13,881
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:13,948 --> 00:00:16,317
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:16,384 --> 00:00:22,390
♪〜

8
00:01:37,832 --> 00:01:43,838
〜♪

9
00:01:47,408 --> 00:01:49,443
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）
あれ？　おかしいな

10
00:01:50,211 --> 00:01:52,913
たしか この通りだって
聞いたんだが

11
00:01:52,980 --> 00:01:54,348
その焼肉屋

12
00:01:54,548 --> 00:01:57,585
まあ いいよ　他の物で

13
00:01:57,651 --> 00:01:58,652
（小五郎）うるせえ

14
00:01:59,186 --> 00:02:00,588
もう一度 探すぞ

15
00:02:00,654 --> 00:02:03,757
（コナン）ええっ また戻るの？

16
00:02:04,325 --> 00:02:06,494
帰ろうよ おじさん

17
00:02:06,560 --> 00:02:09,630
見つからないみたいだし
もう６時半だよ

18
00:02:09,697 --> 00:02:11,131
（小五郎）まだ６時半だ

19
00:02:11,398 --> 00:02:13,133
蘭が留守ん時ぐらい—

20
00:02:13,200 --> 00:02:13,634
豪華な晩飯
食わせてやろうって言うんだ

21
00:02:13,634 --> 00:02:15,469
豪華な晩飯
食わせてやろうって言うんだ
（急ブレーキの音と
衝突音）

22
00:02:15,469 --> 00:02:16,237
豪華な晩飯
食わせてやろうって言うんだ

23
00:02:16,670 --> 00:02:18,339
（小五郎・コナン）ん？

24
00:02:18,639 --> 00:02:21,642
（通行人）ひき逃げだ
お… おい 待て　誰か

25
00:02:21,942 --> 00:02:25,379
（通行人）誰か警察を
（通行人）バ… バッキャロー

26
00:02:25,446 --> 00:02:26,780
救急車を お願いします

27
00:02:27,114 --> 00:02:30,251
通行人が２名
車に はねられたらしい

28
00:02:30,317 --> 00:02:34,121
場所は<rb>米花</rb>べいか公園 裏の通り
急いでくれ

29
00:02:34,488 --> 00:02:36,056
（<rb>立松新三郎</rb>たてまつ しんざぶろう）
うっ… うう…

30
00:02:36,257 --> 00:02:38,092
（コナン）あっ
この人 どこかで…

31
00:02:38,492 --> 00:02:41,595
あっ 日本一 運の悪い男

32
00:02:42,162 --> 00:02:44,098
日本一 運が<rb>悪</rb>わりい？

33
00:02:44,532 --> 00:02:47,735
あっ ちょっと前に
テレビの“面白ビデオ大賞”で—

34
00:02:47,801 --> 00:02:50,738
甥っ子だかが撮ったビデオが
紹介されてたんだ

35
00:02:50,804 --> 00:02:54,241
（立松浩）
僕のおじさんの
立松新三郎さんは—

36
00:02:54,308 --> 00:02:57,811
たぶん 日本で一番
運の悪い人です

37
00:02:57,878 --> 00:03:01,015
歩いていると
いろんな物が降ってくるし…

38
00:03:01,081 --> 00:03:02,516
（新三郎）うわあ… あぎゃ

39
00:03:02,583 --> 00:03:05,486
（浩）
よけると必ず足を捻挫します

40
00:03:05,553 --> 00:03:06,954
イッテ イテテッ

41
00:03:07,021 --> 00:03:11,191
（浩）
行列に並ぶと 必ず自分の前で
売り切れになるし

42
00:03:11,458 --> 00:03:13,594
えっ？　あ… はあ

43
00:03:13,861 --> 00:03:14,862
うっ

44
00:03:18,065 --> 00:03:22,937
うう… ハア
どうして僕だけ こんな目に…

45
00:03:23,938 --> 00:03:26,874
（小五郎）
…で とうとう事故にまで遭って

46
00:03:27,041 --> 00:03:29,710
（若者）
ち… 違う　そうじゃねえって

47
00:03:29,777 --> 00:03:31,845
（小五郎）あ？　そうじゃない？

48
00:03:31,912 --> 00:03:36,250
（若者）あの車 さっきから
ずっと あそこで待ち伏せしてて—

49
00:03:36,517 --> 00:03:38,919
あの人たちの姿が見えた途端—

50
00:03:38,986 --> 00:03:41,155
２人 目がけて
突っ込んでいったんだ

51
00:03:41,221 --> 00:03:42,256
何だって？

52
00:03:42,990 --> 00:03:46,594
じゃ… じゃあ
こいつは ただの事故じゃなく…

53
00:03:48,395 --> 00:03:50,598
（コナン）殺人未遂事件

54
00:03:58,305 --> 00:04:01,609
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）目撃者の１人が
車のナンバーを覚えてました

55
00:04:01,942 --> 00:04:05,746
どうやら盗難車のようです
まだ発見されていません

56
00:04:06,013 --> 00:04:07,448
（小五郎）うーん…

57
00:04:07,982 --> 00:04:10,217
（高木）…で 被害者の容体は？

58
00:04:10,284 --> 00:04:12,820
（コナン）
２人とも命に別条はないみたい

59
00:04:12,886 --> 00:04:14,154
（高木）ああ よかった

60
00:04:14,221 --> 00:04:16,423
（小五郎）詳しい状況は？
（高木）はい

61
00:04:17,157 --> 00:04:18,425
目撃者の話では—

62
00:04:19,126 --> 00:04:20,494
帽子とサングラスで—

63
00:04:20,561 --> 00:04:23,063
犯人の人相などは
分からないようですが

64
00:04:23,464 --> 00:04:26,100
勤め帰りの立松新三郎さんが—

65
00:04:26,166 --> 00:04:27,935
米花駅のほうから
来て—

66
00:04:28,002 --> 00:04:30,304
散歩途中の
<rb>小此木清隆</rb>おこのぎ きよたかさんに—

67
00:04:30,371 --> 00:04:31,939
声をかけた時—

68
00:04:33,073 --> 00:04:35,275
待ち伏せしていた その車が
いきなり…

69
00:04:36,577 --> 00:04:38,078
（衝突音）

70
00:04:39,313 --> 00:04:43,517
その車 立松君と小此木さんの
どっちを狙ったんだ？

71
00:04:43,584 --> 00:04:45,019
（高木）
分からないんです それが

72
00:04:45,486 --> 00:04:46,487
突っ込んでいったのは—

73
00:04:46,553 --> 00:04:48,656
ちょうど ２人が
出会った瞬間らしくて

74
00:04:48,889 --> 00:04:52,159
え？　なら犯人は
２人とも狙ったんじゃ…

75
00:04:52,660 --> 00:04:54,395
それは どうかな？

76
00:04:54,461 --> 00:04:57,398
犯人が２人に
殺意を持っていたとしても—

77
00:04:57,464 --> 00:05:01,735
いっぺんに狙うより １人ずつ
順番に狙うほうが確実ですよね

78
00:05:01,802 --> 00:05:06,740
だよな　狙われたのは やっぱり
２人のうちの どっちかだろうな

79
00:05:07,174 --> 00:05:09,076
（コナン）
でも それなら どうして犯人は—

80
00:05:09,143 --> 00:05:11,645
そんな妙なタイミングで
突っ込んだんだ？

81
00:05:11,712 --> 00:05:12,746
（ドアが開く音）

82
00:05:12,813 --> 00:05:14,715
（高木）あっ 先生

83
00:05:16,550 --> 00:05:19,987
誰かに命を狙われるような
覚えがないか—

84
00:05:20,054 --> 00:05:22,222
当人たちへの確認からだな

85
00:05:23,757 --> 00:05:25,359
（高木）ありがとうございました

86
00:05:26,860 --> 00:05:29,630
立松さんからは まもなく
話が聞けそうです

87
00:05:29,830 --> 00:05:31,865
でも 小此木さんのほうは…

88
00:05:31,932 --> 00:05:33,634
（<rb>榊一馬</rb>さかき かずま）叔父は無事なのか？
（小五郎）お？

89
00:05:33,934 --> 00:05:35,235
（高木）あなたは…

90
00:05:35,302 --> 00:05:37,071
（奥村）
小此木さんの
<rb>甥</rb>おいにあたる—

91
00:05:37,137 --> 00:05:38,138
榊一馬さん

92
00:05:38,372 --> 00:05:40,074
ああ 甥御さんですか

93
00:05:40,240 --> 00:05:42,676
（奥村）それと その婚約者の…

94
00:05:42,743 --> 00:05:44,244
（<rb>一倉知美</rb>いちくら ともみ）
一倉知美です

95
00:05:44,311 --> 00:05:46,080
一馬さんから
連絡をもらって—

96
00:05:46,146 --> 00:05:47,147
驚いて…

97
00:05:47,681 --> 00:05:49,349
（高木）ご苦労さまです

98
00:05:49,416 --> 00:05:54,888
命に別条はないようですが
意識が戻るまでには少し時間が…

99
00:05:54,955 --> 00:05:56,957
どうして小此木さんが
こんな目に…

100
00:05:57,024 --> 00:05:59,893
…ったく どこのどいつが

101
00:06:01,295 --> 00:06:02,796
（奥村）高木
（高木）あ？

102
00:06:03,063 --> 00:06:04,565
ちょっと気になることが

103
00:06:05,332 --> 00:06:07,735
小此木さんは
かなりの資産家らしい

104
00:06:07,935 --> 00:06:12,072
でも 家族はなく 血縁者は
この甥っ子 １人だけなんだ

105
00:06:12,506 --> 00:06:14,408
（高木）ってことは…
（奥村）ああ

106
00:06:14,975 --> 00:06:18,912
小此木さんが亡くなれば
全財産は彼の物になる

107
00:06:18,979 --> 00:06:23,517
それと彼 小此木さんに
ずいぶん借金を重ねていたようで

108
00:06:24,651 --> 00:06:26,687
（高木）今日の夕方６時半頃

109
00:06:27,087 --> 00:06:30,157
小此木さんが
車に はねられた その時刻—

110
00:06:30,224 --> 00:06:32,059
榊さんは どちらに？

111
00:06:32,126 --> 00:06:34,995
お… 俺を疑ってるのか？

112
00:06:35,062 --> 00:06:36,764
（一倉）そんな…
（奥村）まあまあ

113
00:06:36,830 --> 00:06:38,398
落ち着いてください

114
00:06:38,632 --> 00:06:40,868
（榊）ケッ　犯人が狙ったのは—

115
00:06:40,934 --> 00:06:43,470
もう１人の男のほうに
決まってるだろ

116
00:06:43,537 --> 00:06:45,873
（一倉）
小此木さんは ただの巻き添いに

117
00:06:46,240 --> 00:06:48,509
ああ とにかく警察としては—

118
00:06:48,575 --> 00:06:51,311
被害者のお二人の
身近な方々のアリバイも—

119
00:06:51,378 --> 00:06:53,347
確認しておく必要があるんです

120
00:06:53,580 --> 00:06:57,417
榊さんも一倉さんも
ご協力 お願いできませんか？

121
00:06:59,720 --> 00:07:02,022
マンションにいたよ　自分の

122
00:07:02,089 --> 00:07:03,090
えっ？

123
00:07:03,457 --> 00:07:06,527
（高木）一倉さん 何か？
（一倉）あっ いえ…

124
00:07:06,593 --> 00:07:10,430
今日は会社の先輩の送別会に
出ると聞いていたんで…

125
00:07:10,497 --> 00:07:11,932
その予定だったが—

126
00:07:12,599 --> 00:07:16,503
体調が どうも よくないんで
昼で会社を早退し—

127
00:07:16,570 --> 00:07:18,272
部屋で ずっと寝ていたんだ

128
00:07:18,338 --> 00:07:21,475
まあ １人暮らしだから
証人なんていないけどな

129
00:07:23,343 --> 00:07:26,413
では 一倉さんも
お聞かせいただけますか？

130
00:07:26,480 --> 00:07:28,148
えっ？　あ… はい

131
00:07:28,749 --> 00:07:30,284
私は５時頃から—

132
00:07:30,350 --> 00:07:33,353
<rb>銀座</rb>ぎんざの<rb>東都</rb>とうとデパートの中を
ブラブラしてて—

133
00:07:33,420 --> 00:07:36,223
そろそろ帰ろうと
表に出てきたのは—

134
00:07:36,290 --> 00:07:38,759
ちょうど
６時半頃だったと思います

135
00:07:39,059 --> 00:07:41,028
どなたかと ご一緒でしたか？

136
00:07:41,094 --> 00:07:45,766
（一倉）
いえ　私も１人だったんで
それを証明する人なんか…

137
00:07:45,833 --> 00:07:49,503
あっ でも ちょうど その時
ちょっと騒ぎがあって…

138
00:07:49,870 --> 00:07:51,705
（奥村）騒ぎ？
（一倉）ええ

139
00:07:51,772 --> 00:07:54,174
それで私 一馬さんにメールを

140
00:07:56,443 --> 00:07:58,412
（榊）ああ そうだ　思い出した

141
00:08:01,181 --> 00:08:03,851
（携帯電話の操作音）
（榊）えっと… ああ これです

142
00:08:04,318 --> 00:08:06,520
（高木）じ… 時限爆弾？
（小五郎）うっ…

143
00:08:06,720 --> 00:08:08,822
おい 奥村　知ってたか？
こんな事件

144
00:08:08,889 --> 00:08:10,657
いや… 確認してみる

145
00:08:11,158 --> 00:08:13,493
（小五郎）
ああ？　何だ 何だ 何だ？

146
00:08:13,560 --> 00:08:14,828
（高木）ああ 毛利さん

147
00:08:14,895 --> 00:08:15,896
見せてみろ

148
00:08:16,096 --> 00:08:19,733
ん？　“今 東都デパートに
来てるんだけど”

149
00:08:20,133 --> 00:08:21,201
“５階の
女子トイレで—”

150
00:08:21,268 --> 00:08:22,269
“時限爆弾が—”

151
00:08:22,336 --> 00:08:24,037
“発見されたん
だって”

152
00:08:24,104 --> 00:08:25,272
“こわいよ〜”

153
00:08:25,639 --> 00:08:27,741
（奥村）そうですか
分かりました

154
00:08:29,843 --> 00:08:30,844
間違いない

155
00:08:31,378 --> 00:08:34,448
６時半頃に
トイレで不審物が発見され—

156
00:08:34,648 --> 00:08:37,851
客や従業員を避難させる
大騒ぎがあったそうだ

157
00:08:38,685 --> 00:08:41,088
結果的には 悪質ないたずらで—

158
00:08:41,154 --> 00:08:44,157
爆弾は まったくの
偽物だったらしいんだけど

159
00:08:44,224 --> 00:08:45,359
（コナン）偽物？

160
00:08:45,859 --> 00:08:47,828
いたずらだったんですか？　あれ

161
00:08:47,895 --> 00:08:51,098
それと 発見されたのは
５階の女子トイレじゃなく—

162
00:08:51,565 --> 00:08:53,267
６階の男子トイレだそうです

163
00:08:53,333 --> 00:08:54,334
はい？

164
00:08:55,636 --> 00:08:59,172
ああ 騒ぎの時は
よくあることですよ

165
00:08:59,239 --> 00:09:01,375
誤った情報が伝わることは

166
00:09:01,441 --> 00:09:02,943
え… ええ

167
00:09:03,010 --> 00:09:05,279
それに５階でも６階でも—

168
00:09:05,345 --> 00:09:08,515
偽もんでも本物でも
この際 関係ない

169
00:09:08,582 --> 00:09:11,685
６時半に爆弾騒ぎがあったのは
事実なんだし—

170
00:09:12,419 --> 00:09:13,954
そのことを
６時40分に—

171
00:09:14,021 --> 00:09:15,088
こうして
知らせることが—

172
00:09:15,155 --> 00:09:16,657
できたと
いうことは—

173
00:09:16,723 --> 00:09:17,724
その時 その場に—

174
00:09:17,791 --> 00:09:20,294
いたからということ
になるわけですから

175
00:09:20,928 --> 00:09:23,964
（コナン）
そして その東都デパートから
米花町までは—

176
00:09:24,031 --> 00:09:26,266
車を飛ばしても１時間はかかる

177
00:09:26,333 --> 00:09:27,334
つまり…

178
00:09:27,768 --> 00:09:29,870
たまたまあった 偽爆弾騒ぎが—

179
00:09:29,937 --> 00:09:32,706
アリバイを
証明してくれたってわけだね

180
00:09:32,773 --> 00:09:34,508
お姉さん 運がいいのかも

181
00:09:34,574 --> 00:09:35,709
フッ ホント

182
00:09:36,043 --> 00:09:37,377
ところで榊さん

183
00:09:37,878 --> 00:09:41,214
あなた 小此木さんに
かなりの借金が…

184
00:09:41,281 --> 00:09:42,382
（新三郎）あの…

185
00:09:44,551 --> 00:09:46,486
警察の方… ですよね？

186
00:09:46,753 --> 00:09:48,155
立松さん

187
00:09:50,724 --> 00:09:52,726
なら あんたが もう１人の…

188
00:09:52,793 --> 00:09:53,794
あの車…

189
00:09:54,528 --> 00:09:57,164
あの車 僕を
ひき殺そうとしたんです

190
00:09:57,230 --> 00:09:58,298
口封じのために

191
00:09:58,532 --> 00:10:00,934
（高木）口封じ？
（一倉）ええっ？

192
00:10:01,401 --> 00:10:03,136
（新三郎）
おととい 給料日だったんで 僕

193
00:10:03,737 --> 00:10:05,639
たまには<rb>贅沢</rb>ぜいたくしようと思って—

194
00:10:05,706 --> 00:10:09,142
近くのスーパーで高い肉や
高い刺身を買ったんです

195
00:10:09,776 --> 00:10:11,578
ところが表に出てきた途端…

196
00:10:12,112 --> 00:10:13,280
ひったくられたんです

197
00:10:13,714 --> 00:10:14,881
ああっ

198
00:10:15,415 --> 00:10:17,751
その上 犯人を
追っかけようとして 僕…

199
00:10:17,818 --> 00:10:19,019
うっ アタッ

200
00:10:22,089 --> 00:10:24,024
前歯を折っちゃったんです

201
00:10:24,791 --> 00:10:26,727
さんざんです　ホント

202
00:10:27,260 --> 00:10:30,397
確かに とことん
運の悪い人っすな

203
00:10:30,664 --> 00:10:33,533
ああ どっかで
見たことあると思ったら—

204
00:10:33,600 --> 00:10:37,070
いつかテレビに出てた
“日本一 運の悪い男”だ

205
00:10:37,137 --> 00:10:38,338
ああ

206
00:10:38,905 --> 00:10:41,274
（コナン）
みんな 見てたんだ…　へえ〜

207
00:10:41,708 --> 00:10:44,511
でも それで
終わりじゃなかったんです

208
00:10:44,945 --> 00:10:47,948
ゆうべ そのひったくり犯人から
電話が…

209
00:10:48,015 --> 00:10:50,517
（犯人）
よくも警察に届けてくれたな

210
00:10:50,817 --> 00:10:54,054
俺の顔 見た お前を
生かしておくわけにはいかねえ

211
00:10:54,521 --> 00:10:57,190
（犯人）その口 永遠に封じてやる
（通話が切れる音）

212
00:10:57,924 --> 00:10:59,259
（高木）殺人予告？

213
00:11:00,494 --> 00:11:03,497
（新三郎）
そして 今日 その予告どおりに…

214
00:11:03,563 --> 00:11:08,035
しかし 食いもんのひったくりで
口封じの殺人にまで走るかね？

215
00:11:08,468 --> 00:11:09,469
（コナン）確かに

216
00:11:09,736 --> 00:11:12,873
（新三郎）だって…
だって同じやつだったんですよ

217
00:11:16,777 --> 00:11:18,078
同じやつ…

218
00:11:18,145 --> 00:11:21,114
なら決まりだな
その ひったくり野郎による—

219
00:11:21,181 --> 00:11:23,617
（小五郎）口封じの線か
（高木）ええ

220
00:11:23,850 --> 00:11:25,652
おい おじさんの様子を
見に行くぞ

221
00:11:25,719 --> 00:11:27,187
（一倉）え… ええ

222
00:11:31,124 --> 00:11:32,125
（奥村）う〜ん…

223
00:11:32,692 --> 00:11:34,227
（コナン）だけど この事件…

224
00:11:34,294 --> 00:11:36,897
ホントに そんな
単純なものなんだろうか

225
00:11:37,364 --> 00:11:39,633
（コナン）ねえ 立松さん
（新三郎）ん？

226
00:11:40,200 --> 00:11:43,870
立松さんは あの小此木さんって
おじさんと知り合いなの？

227
00:11:43,937 --> 00:11:45,539
（新三郎）
名前は知らなかったけど—

228
00:11:46,106 --> 00:11:48,942
毎日 あそこらで
顔 合わせていたんだ

229
00:11:49,009 --> 00:11:51,545
僕は いつも同じ時間の電車で
帰ってくるし—

230
00:11:51,845 --> 00:11:54,548
あの人も同じ時間に
散歩してたから

231
00:11:54,614 --> 00:11:58,785
（高木）
おとといの ひったくり事件のこと
詳しく聞かせてください

232
00:11:58,952 --> 00:12:01,321
ゆうべ かかってきた
電話についても

233
00:12:01,388 --> 00:12:02,556
あっ はい

234
00:12:04,091 --> 00:12:06,693
（小五郎）おい 帰るぞ
犯人は分かった

235
00:12:06,760 --> 00:12:09,329
（小五郎）あとは警察の仕事だ
（コナン）あ… うん

236
00:12:11,498 --> 00:12:15,235
（コナン）
何か… 何か割り切れねえな

237
00:12:18,805 --> 00:12:19,806
何より 車が—

238
00:12:19,873 --> 00:12:21,741
突っ込んでった
タイミングだ

239
00:12:22,008 --> 00:12:26,847
立松さんの命を狙うつもりなら
１人になった時に狙えばいいのに

240
00:12:27,347 --> 00:12:28,615
どうして わざわざ…

241
00:12:28,682 --> 00:12:30,250
（小五郎）おい 坊主

242
00:12:30,984 --> 00:12:32,352
（コナン）おじさん

243
00:12:33,053 --> 00:12:34,621
（小五郎）朝っぱらから何だ？

244
00:12:34,688 --> 00:12:37,591
余計なことにガキが
首 突っ込むんじゃねえぞ

245
00:12:37,657 --> 00:12:38,692
（コナン）う… うん

246
00:12:39,292 --> 00:12:41,428
俺は ちょっと病院 のぞいてくる

247
00:12:41,495 --> 00:12:43,096
いいか？　すぐに帰れよ

248
00:12:44,464 --> 00:12:45,732
何かあったの？

249
00:12:45,932 --> 00:12:50,570
ああ あの日本一 運の悪い男
かなり へこんでいたろ

250
00:12:51,271 --> 00:12:53,974
自分のせいで
無関係な小此木さんまで—

251
00:12:54,040 --> 00:12:56,076
巻き添えにしちまったって

252
00:12:56,143 --> 00:12:58,512
少し励ましてやろうと思ってよ

253
00:12:58,578 --> 00:13:00,981
いいとこもあるんだね
おじさんって

254
00:13:01,281 --> 00:13:02,682
（小五郎）バーロー

255
00:13:03,049 --> 00:13:05,385
いいとこの塊だ おらあ

256
00:13:06,019 --> 00:13:09,389
（コナン）巻き添え？
もしかして 逆？

257
00:13:09,756 --> 00:13:13,627
何もかも そう見せかけるために
犯人が仕組んだと考えれば—

258
00:13:14,427 --> 00:13:16,129
すべて説明がつく

259
00:13:17,130 --> 00:13:20,734
だとすれば いるはずだ
犯人を見かけた人が きっと

260
00:13:28,742 --> 00:13:30,310
（おばさん）立松さんを？

261
00:13:30,544 --> 00:13:34,214
うん　ここ何日かのことだと
思うんだけど

262
00:13:34,381 --> 00:13:37,884
（おばさん）そうね… あっ
（コナン）いた？

263
00:13:37,951 --> 00:13:39,920
立松さんを つけてきたのかしら

264
00:13:40,387 --> 00:13:42,856
ちょっと怪しい人がいたわね

265
00:13:42,923 --> 00:13:46,459
その人 背が低くて
ちょっと太った人じゃなかった？

266
00:13:46,526 --> 00:13:49,596
（おばさん）ううん
きれいな女の人よ

267
00:13:49,663 --> 00:13:50,764
（コナン）女の人？

268
00:13:51,064 --> 00:13:52,966
（おばさん）
恋人かと思ったけど—

269
00:13:53,033 --> 00:13:56,503
まさか あの立松さんに
それはないわよね？

270
00:13:56,770 --> 00:13:57,904
（コナン）女？

271
00:13:58,405 --> 00:13:59,439
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）そのとおり

272
00:13:59,506 --> 00:14:02,709
不審物が発見されたのは
偶然じゃない

273
00:14:02,943 --> 00:14:06,513
６時半頃に 東都デパートに
匿名の電話が入ったんだ

274
00:14:06,846 --> 00:14:09,349
“トイレに時限爆弾を
仕掛けた”と

275
00:14:09,416 --> 00:14:12,185
（コナン：小五郎の声で）
５階の女子トイレに
仕掛けたとでは？

276
00:14:12,452 --> 00:14:16,756
よく知ってるな　捜査上の秘密で
公表はしていないのに

277
00:14:17,090 --> 00:14:20,560
ああ そうなんだよ
買い物に来ていた子供が—

278
00:14:20,627 --> 00:14:23,163
６階の男子トイレに
移動させてしまったらしい

279
00:14:23,730 --> 00:14:25,999
中身が偽爆弾とも知らずに

280
00:14:26,066 --> 00:14:29,669
（コナン）そういうことか
見えたぜ すべてが

281
00:14:32,505 --> 00:14:34,274
（コナン）榊さん
（榊）ん？

282
00:14:34,441 --> 00:14:36,209
何だ 昨日の坊主か

283
00:14:36,509 --> 00:14:37,777
小此木さんは？

284
00:14:38,011 --> 00:14:41,181
いつになりゃ意識が戻るのか
分からねえから—

285
00:14:41,248 --> 00:14:43,183
交代で食事しようと思って

286
00:14:43,416 --> 00:14:47,821
じゃあ 今 病室には
小此木さんと一倉さんだけ…

287
00:14:48,622 --> 00:14:50,624
（榊）ん？　何だ？
（コナン）急がなきゃ

288
00:14:50,690 --> 00:14:52,759
どうした？　坊主　おい 待てよ

289
00:14:59,332 --> 00:15:01,334
謎は すべて解けた？

290
00:15:01,701 --> 00:15:03,203
ええ　だから すぐ来いって

291
00:15:03,270 --> 00:15:05,405
そう言ったのか？　俺が？

292
00:15:05,472 --> 00:15:07,340
だから 急いで こうして

293
00:15:07,507 --> 00:15:11,578
覚えがねえのに言ったとすりゃ
俺って多重人格なんじゃ…

294
00:15:11,645 --> 00:15:13,246
（コナン）調べてきたよ
（小五郎）え？

295
00:15:13,947 --> 00:15:15,849
（コナン）やっぱり
おじさんの言ったとおりだった

296
00:15:16,082 --> 00:15:18,652
お… 俺
おめえにも何か言ったの？

297
00:15:18,718 --> 00:15:20,854
（コナン）だから早く
（小五郎）おお… おい

298
00:15:32,565 --> 00:15:35,168
（小此木清隆）うう… ううっ

299
00:15:36,002 --> 00:15:37,604
（戸が開く音）
（一倉）ハッ

300
00:15:37,837 --> 00:15:40,440
あっ 何をしてるんだ

301
00:15:44,177 --> 00:15:47,914
何を… 何をしようとしていた？
知美

302
00:15:48,081 --> 00:15:49,582
どういうことだ？　毛利さん

303
00:15:49,649 --> 00:15:50,650
えっ？

304
00:15:50,717 --> 00:15:52,285
（高木）毛利さん
（小五郎）えっ？　俺？

305
00:15:52,552 --> 00:15:55,021
あっ… んなこと
いきなり俺に聞かれても…

306
00:15:56,956 --> 00:15:58,325
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ははっ

307
00:15:58,391 --> 00:16:01,394
多重人格の扉が開いてく…

308
00:16:02,228 --> 00:16:03,229
（高木）あっ きましたか？

309
00:16:06,132 --> 00:16:07,233
（コナン：小五郎の声で）
一倉さん

310
00:16:07,400 --> 00:16:08,401
（３人）お？

311
00:16:08,468 --> 00:16:10,203
（コナン：小五郎の声で）
その<rb>濡</rb>ぬれタオル

312
00:16:10,270 --> 00:16:11,738
せき込んだ拍子に—

313
00:16:11,805 --> 00:16:15,275
呼吸困難を起こしたとでも
見せかけようとしたんでしょう

314
00:16:15,575 --> 00:16:21,314
昨日 ひき逃げ死亡事故に見せかけ
殺害するのに失敗しましたからね

315
00:16:22,148 --> 00:16:26,252
でも 昨日の件に関しては
一倉さんにアリバイが

316
00:16:26,519 --> 00:16:28,121
車で突っ込んできたのは—

317
00:16:28,188 --> 00:16:30,857
僕から ひったくった
犯人なんですって

318
00:16:31,524 --> 00:16:34,728
（コナン：小五郎の声で）
すべて一倉さんの
企てのうちなんです

319
00:16:35,695 --> 00:16:39,499
そもそも今回の事件で
犯人が本当に狙ったのは—

320
00:16:39,566 --> 00:16:41,634
小此木さんのほうなんです

321
00:16:41,935 --> 00:16:43,336
な… 何だって？

322
00:16:43,737 --> 00:16:47,907
（コナン：小五郎の声で）
立松さん　あなたは
犯人に利用されたんですよ

323
00:16:48,241 --> 00:16:50,543
僕は… 利用された？

324
00:16:50,744 --> 00:16:54,514
（コナン：小五郎の声で）
一倉さんは小此木さんの殺害を
考えた

325
00:16:54,581 --> 00:16:57,117
しかし 単純に殺害したのでは—

326
00:16:57,183 --> 00:16:59,953
いつか自分も
疑われるかもしれない

327
00:17:00,019 --> 00:17:02,222
うまく ごまかす手はないかと

328
00:17:02,288 --> 00:17:05,825
そして 小此木さんの日常を
観察した

329
00:17:08,194 --> 00:17:14,801
…で 散歩の途中で毎日
立松さんと すれ違うことを知った

330
00:17:15,235 --> 00:17:19,239
一倉さんは立松さんの顔に
見覚えがあった

331
00:17:19,305 --> 00:17:21,241
“日本一 運の悪い男”を—

332
00:17:21,307 --> 00:17:23,977
テレビで
見たことがありましたからね

333
00:17:24,778 --> 00:17:28,415
その時 一倉さんは今回の企て…

334
00:17:28,481 --> 00:17:31,651
立松さんを利用することを
思いついたんでしょう

335
00:17:31,718 --> 00:17:33,520
…で 尾行した

336
00:17:35,855 --> 00:17:39,659
テレビで顔は知っていても
名前までは記憶していない

337
00:17:40,193 --> 00:17:41,928
それを知るために

338
00:17:42,662 --> 00:17:45,265
うちのコナンに確認をさせたら—

339
00:17:45,331 --> 00:17:48,001
同じアパートの住人が
覚えていましたよ

340
00:17:48,067 --> 00:17:52,272
勤め帰りの立松さんを つけてくる
不審な女性がいたことをね

341
00:17:52,605 --> 00:17:55,008
あなたは企てを実行した

342
00:17:55,074 --> 00:17:57,710
まず立松さんへのひったくり

343
00:17:57,777 --> 00:17:59,012
あれ 君？

344
00:18:00,246 --> 00:18:04,150
（コナン：小五郎の声で）
その翌日 名前と住所から
番号を調べて—

345
00:18:04,217 --> 00:18:08,121
立松さんに口封じの
殺人予告電話を入れた

346
00:18:08,421 --> 00:18:13,059
そして昨日 婚約者 榊一馬さんに
疑いがかからないよう—

347
00:18:13,126 --> 00:18:17,730
送別会出席という確かなアリバイが
あるはずの日を選んで—

348
00:18:18,231 --> 00:18:20,834
東都デパートの５階の
女子トイレに—

349
00:18:20,900 --> 00:18:23,236
偽時限爆弾を置く

350
00:18:27,974 --> 00:18:31,411
そのあと 急いで
米花町へと向かい—

351
00:18:31,478 --> 00:18:34,647
立松さんへの殺人予告を実行

352
00:18:35,114 --> 00:18:38,418
たまたま その巻き添えに
なったように見せかけて—

353
00:18:38,485 --> 00:18:40,954
小此木さんを殺害しようとした

354
00:18:41,521 --> 00:18:45,091
そして すぐ 東都デパートに
電話を入れ

355
00:18:45,859 --> 00:18:49,329
（一倉）爆弾を仕掛けてやった
５階の女子トイレにな

356
00:18:49,395 --> 00:18:51,431
急がねえとドカンだ

357
00:18:52,398 --> 00:18:53,800
（コナン：小五郎の声で）
爆弾が発見され—

358
00:18:53,867 --> 00:18:57,103
大騒ぎが起きるだろう頃合いを
見計らって—

359
00:18:57,170 --> 00:18:59,072
あのメールを打った

360
00:19:00,807 --> 00:19:03,142
ですよね？　一倉さん

361
00:19:04,010 --> 00:19:06,513
だが そのせっかくの
アリバイ工作が—

362
00:19:06,579 --> 00:19:08,648
裏目に出てしまったんです

363
00:19:08,948 --> 00:19:13,019
偽爆弾の発見場所と
メールの内容の矛盾

364
00:19:13,086 --> 00:19:16,956
それが あなたへの疑惑を
決定的なものにしたんです

365
00:19:18,725 --> 00:19:19,893
知美？

366
00:19:21,227 --> 00:19:22,795
（一倉）あ〜あ

367
00:19:24,764 --> 00:19:25,965
バッカみたい

368
00:19:29,602 --> 00:19:33,873
どうして あれ 置いた場所から
動いちゃったんだろう？

369
00:19:34,908 --> 00:19:36,075
知美

370
00:19:36,509 --> 00:19:37,510
お前…

371
00:19:37,577 --> 00:19:42,215
（コナン：小五郎の声で）
買い物に来ていた子供が
移動させてしまったそうです

372
00:19:43,449 --> 00:19:46,486
うまくいかないね 世の中

373
00:19:47,320 --> 00:19:50,089
爆弾は勝手に移動されちゃうし—

374
00:19:50,356 --> 00:19:53,059
死んでもらおうと思った
おじさんは死なないし—

375
00:19:53,459 --> 00:19:55,295
名探偵は出てくるし—

376
00:19:56,029 --> 00:19:59,299
私も あんたに負けず
運が悪いのかも

377
00:19:59,632 --> 00:20:01,568
どうして おじさんを…

378
00:20:02,302 --> 00:20:03,570
（一倉）だって…

379
00:20:05,638 --> 00:20:08,308
お金… 欲しかったんだもん

380
00:20:10,209 --> 00:20:13,313
もともと あんたとの結婚を
考えたのも—

381
00:20:13,379 --> 00:20:17,517
お金持ちの おじさんが死ねば
遺産が転がり込むからだもの

382
00:20:17,584 --> 00:20:20,320
でも そのおじさん
やたら元気じゃない

383
00:20:21,187 --> 00:20:23,756
ポックリ逝くのを
待ってられなかったのよ

384
00:20:23,823 --> 00:20:27,160
金か　何もかも初めから狙いは…

385
00:20:27,560 --> 00:20:28,995
決まってんじゃない

386
00:20:29,062 --> 00:20:31,431
じゃなきゃ 誰が
あんたみたいなのと…

387
00:20:31,764 --> 00:20:32,765
くっ…

388
00:20:34,067 --> 00:20:35,101
ああっ

389
00:20:37,537 --> 00:20:40,673
ホント バカみたい

390
00:20:41,207 --> 00:20:42,842
（小此木）知美さん…

391
00:20:44,277 --> 00:20:45,478
おじさん

392
00:20:46,112 --> 00:20:47,113
ああ

393
00:20:48,881 --> 00:20:49,882
一馬…

394
00:20:49,949 --> 00:20:51,517
（榊）医者を呼んでくる

395
00:20:58,992 --> 00:21:00,159
あっ

396
00:21:02,862 --> 00:21:06,666
何があったんだっけ？　知美さん

397
00:21:09,736 --> 00:21:12,271
よかった　目が覚めて

398
00:21:14,207 --> 00:21:15,408
ああ

399
00:21:18,811 --> 00:21:19,912
ああ…

400
00:21:27,987 --> 00:21:30,289
（サイレン）

401
00:21:30,556 --> 00:21:33,092
まったく ひでえ女だ

402
00:21:33,159 --> 00:21:35,628
彼女 やり直せるような気がします

403
00:21:35,695 --> 00:21:37,263
（小五郎）あ？
（新三郎）アハッ

404
00:21:37,330 --> 00:21:40,133
運の悪い僕が言うのも変ですけど

405
00:21:43,636 --> 00:21:44,904
（小五郎）確かに—

406
00:21:46,272 --> 00:21:48,975
そう信じるしかねえか

407
00:21:55,982 --> 00:22:01,988
♪〜

408
00:23:14,560 --> 00:23:20,566
〜♪

409
00:23:22,235 --> 00:23:25,805
かあっ
モーニングビールは うめえ

410
00:23:25,872 --> 00:23:29,742
あ？　好評につき再放送だ？

411
00:23:30,743 --> 00:23:32,078
（アナウンサー）というわけで…

412
00:23:36,415 --> 00:23:40,319
（小五郎）アハッ　アハハハッ
ホントに運の悪いやつ

413
00:23:40,386 --> 00:23:42,755
だっ うわっ うっ…

414
00:23:44,056 --> 00:23:47,326
（コナン）ハハッ
笑えねえだろ 人のこと

415
00:23:48,995 --> 00:23:49,996
えっ？

416
00:23:50,930 --> 00:23:54,367
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）俺だ…
俺が やんなきゃいけねえんだ

417
00:23:54,567 --> 00:23:56,502
わあああっ たっ

418
00:23:57,236 --> 00:24:00,006
怪しいのは
３人だけなんじゃないかな

419
00:24:00,072 --> 00:24:01,073
（高木・目暮）ん？

420
00:24:05,211 --> 00:24:06,512
（元太）うわあ…

421
00:24:08,080 --> 00:24:10,183
（元太）うわあああっ！
（コナン）あっ

422
00:24:10,249 --> 00:24:11,818
元太！

423
00:24:13,386 --> 00:24:14,887
ネクスト コナン…

424
00:24:19,659 --> 00:24:21,894
（高木）
ネクスト コナンズ
ヒントだよ

425
00:24:23,996 --> 00:24:25,932
（元太）俺 やっちまった
（コナン）何をだよ

426
00:24:25,998 --> 00:24:28,868
（元太）とにかく次回 紅白 はっきり…
（コナン）白黒だろ