1
00:00:02,503 --> 00:00:04,638
（江戸川えどがわコナン）
水無怜奈(みずなし れな)と本堂瑛祐(ほんどう えいすけ)の姉が—
2
00:00:04,705 --> 00:00:06,407
同一人物かを調べるため—
3
00:00:07,074 --> 00:00:10,911
彼の母が家政婦をやっていた
奥平おくだいら家を訪れた俺たちは—
4
00:00:11,545 --> 00:00:14,315
瑛祐の母親の遺品の母子手帳や
5
00:00:14,648 --> 00:00:17,184
奥平家 主人の妻の証言から
6
00:00:17,251 --> 00:00:19,954
２人が別人だということを
突き止めた
7
00:00:20,888 --> 00:00:22,623
一方 奥平家では—
8
00:00:22,990 --> 00:00:26,327
１年前に息子の鍛吾たんごさんが
何者かに殺害され—
9
00:00:27,128 --> 00:00:28,696
１年後の この日—
10
00:00:28,763 --> 00:00:31,399
主人の角蔵かくぞうさんも
遺体で発見された
11
00:00:32,366 --> 00:00:37,338
その足元には 血の滴り落ちた
「黄泉よみからの殺人者」があった
12
00:00:39,306 --> 00:00:42,910
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）とにかく これが
ダイイングメッセージだとすると…
13
00:00:47,915 --> 00:00:49,850
ご主人の角蔵さんは—
14
00:00:50,384 --> 00:00:56,257
この家にいた あなた方の誰かに
殺害されたことになりますな
15
00:01:01,328 --> 00:01:06,901
♪〜
16
00:01:15,709 --> 00:01:17,211
（コナン）
ヒリヒリするよな サスペンス
17
00:01:17,278 --> 00:01:19,380
暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸
18
00:01:19,780 --> 00:01:21,615
ついに 事件の全貌解明
19
00:01:21,682 --> 00:01:23,717
黄泉から来た 殺人者の正体とは
20
00:01:23,951 --> 00:01:25,286
たった ひとつの真実 見抜く
21
00:01:25,352 --> 00:01:26,921
見た目は子供 頭脳は大人
22
00:01:26,987 --> 00:01:28,856
その名は 名探偵コナン！
23
00:02:36,924 --> 00:02:42,930
〜♪
24
00:02:50,804 --> 00:02:53,340
一応 聞いておきましょうか
25
00:02:54,041 --> 00:02:59,246
発見される前
どこで 何をしていたかを
26
00:02:59,647 --> 00:03:00,748
（奥平詠子えいこ）
あ… はい
27
00:03:01,382 --> 00:03:04,318
私は毛利もうり探偵を
居間にお連れして—
28
00:03:04,385 --> 00:03:05,686
そのあと…
29
00:03:05,920 --> 00:03:08,923
そう プールも
お見せするつもりだったんですが
30
00:03:09,623 --> 00:03:11,892
雨が降ってきましたもので…
31
00:03:12,393 --> 00:03:13,394
それで…
32
00:03:13,794 --> 00:03:17,531
ちょうど買い物から帰ってきた
菊代きくよさんに それをお任せして
33
00:03:17,598 --> 00:03:20,801
私は 主人にコーヒーを
持っていこうと…
34
00:03:20,868 --> 00:03:22,136
買い物は どこに？
35
00:03:22,403 --> 00:03:24,805
（田端たばた菊代）
旦那様に頼まれた
コーヒーに入れる—
36
00:03:24,872 --> 00:03:27,308
ミルクを買いに
近所のスーパーに
37
00:03:27,374 --> 00:03:31,545
ああ… その時のレシートも
ちゃんとありますよ
38
00:03:32,046 --> 00:03:33,647
（菊代）ほら
（目暮）ふん…
39
00:03:34,281 --> 00:03:36,584
確かに それで…
40
00:03:36,650 --> 00:03:39,386
コーヒーを持っていった時の
ご主人の様子は？
41
00:03:39,720 --> 00:03:42,256
持っていこうと思ったら
キッチンにあった—
42
00:03:42,323 --> 00:03:44,391
コーヒーの入った
サーバーがなくて
43
00:03:44,658 --> 00:03:48,262
ほう… キッチンにあった
コーヒーサーバーがなくなり—
44
00:03:48,329 --> 00:03:49,630
ここにあったと
45
00:03:50,064 --> 00:03:51,699
（菊代）
私はコーヒーサーバーを—
46
00:03:51,765 --> 00:03:54,468
キッチンに置いたまま
買い物に出たんですけど…
47
00:03:54,535 --> 00:03:55,536
（毛利小五郎こごろう）じゃあ…
48
00:03:56,103 --> 00:04:01,075
菊代さんが買い物に出て
奥さんが私と一緒にいる時に—
49
00:04:01,141 --> 00:04:03,410
誰かが キッチンに
置きっぱなしになっていた—
50
00:04:03,477 --> 00:04:07,848
コーヒーに睡眠薬を入れて
ご主人に持っていったわけっすな
51
00:04:08,215 --> 00:04:09,984
（詠子）ん…
（瀬川旗郎せがわ はたろう）ん？
52
00:04:10,718 --> 00:04:12,753
わ… 私じゃないですよ
53
00:04:12,820 --> 00:04:16,624
私は鍛吾様のお車の
手入れをしていて
54
00:04:17,291 --> 00:04:18,459
それを終えて—
55
00:04:18,525 --> 00:04:21,462
奥様たちがいる応接室に
入った時に—
56
00:04:21,528 --> 00:04:23,864
つぼが割れる音を
聞いたんですから
57
00:04:23,931 --> 00:04:27,868
確かに 音を聞いた時
応接室で一緒にいました
58
00:04:27,935 --> 00:04:29,136
そうか
59
00:04:29,203 --> 00:04:31,238
それで その鍛吾様とは？
60
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
１年前に ここのプールで
何者かに殺害された—
61
00:04:35,876 --> 00:04:37,745
旦那様の息子さんです
62
00:04:38,178 --> 00:04:42,349
その事件を解き明かすべく
私めが はせ参じたわけで
63
00:04:42,416 --> 00:04:43,651
なるほど
64
00:04:43,717 --> 00:04:45,085
（コナン）でも あのおじさん
65
00:04:45,386 --> 00:04:49,590
小五郎のおじさんの推理
すっごく楽しみにしてたみたいだよ
66
00:04:49,923 --> 00:04:50,924
ほら
67
00:04:50,991 --> 00:04:53,260
このメモ帳に
今日のＰＭ４時—
68
00:04:53,327 --> 00:04:55,129
眠りの小五郎の
推理ショーって—
69
00:04:55,195 --> 00:04:56,263
書いてあるもん
70
00:04:57,097 --> 00:04:58,098
（小五郎）ふぐっ…
71
00:04:59,833 --> 00:05:00,834
（殴る音）
（コナン）アイテッ
72
00:05:00,901 --> 00:05:02,670
アイテテテッ…
73
00:05:02,736 --> 00:05:05,839
まったく このガキ
勝手なマネを
74
00:05:06,240 --> 00:05:09,476
つまり ご主人は
今日の夕方ぐらいに—
75
00:05:09,543 --> 00:05:12,479
１年前の事件を
解いてくれると踏んで—
76
00:05:12,546 --> 00:05:15,816
この家の人たちを
集めようとしていたわけか
77
00:05:15,883 --> 00:05:19,853
（高木渉たかぎ わたる）となると ますます
自殺の線は薄くなりますね
78
00:05:20,154 --> 00:05:22,723
（小五郎）確かに そうなるな
79
00:05:22,790 --> 00:05:25,192
（コナン）あっ これは…
80
00:05:25,259 --> 00:05:26,760
濡ぬれた跡？
81
00:05:27,394 --> 00:05:28,395
（においを嗅ぐ音）
82
00:05:28,462 --> 00:05:29,697
コーヒーか
83
00:05:30,964 --> 00:05:33,033
テーブルの上は きれいだ
84
00:05:33,534 --> 00:05:35,569
コーヒーが こぼれた跡もない
85
00:05:36,904 --> 00:05:38,305
これは…
86
00:05:38,806 --> 00:05:42,409
（目暮）しかし 何ですかな？
この本の山は
87
00:05:42,476 --> 00:05:44,478
大掃除でも されていたんですか？
88
00:05:44,745 --> 00:05:49,016
いえ 主人が注文していた
大判の本が今日 届いて—
89
00:05:49,083 --> 00:05:53,487
それを入れる棚を作るために
主人が本を移動させていたんです
90
00:05:53,921 --> 00:05:55,289
なるほど
91
00:05:55,355 --> 00:05:58,058
それで その大判の本とは？
92
00:05:58,125 --> 00:05:59,960
え… えっと…
93
00:06:00,427 --> 00:06:02,896
あっ あそこにある本ですわ
94
00:06:04,631 --> 00:06:06,667
（目暮）確かに大判ですな
95
00:06:06,734 --> 00:06:09,203
しかし 届いたばかりの本が—
96
00:06:09,269 --> 00:06:11,672
なぜ ドアのそばの
床にあるんでしょう？
97
00:06:11,939 --> 00:06:15,008
（本堂瑛祐）犯人が 何かの目的で
置いたんじゃないでしょうか？
98
00:06:15,776 --> 00:06:17,845
何かのトリックに使ったとか
99
00:06:17,911 --> 00:06:20,914
（高木）君は たしか 本堂瑛祐君
100
00:06:21,415 --> 00:06:23,584
どうして 君まで ここに？
101
00:06:23,650 --> 00:06:27,254
はい 僕の母が
ここで家政婦をやっていて—
102
00:06:27,321 --> 00:06:30,424
母の遺品が見つかったと聞いて
取りに来たんです
103
00:06:30,491 --> 00:06:32,826
君のお母さん 亡くなったんだ…
104
00:06:33,127 --> 00:06:35,596
はい 10年ぐらい前に
105
00:06:35,662 --> 00:06:37,831
その頃の写真が… あっ
106
00:06:37,898 --> 00:06:40,934
そっか プールで こけて
着替えたんだ
107
00:06:41,001 --> 00:06:43,837
（菊代）
さっき洗濯を始めた その服だけど
108
00:06:44,238 --> 00:06:46,840
ポケットに写真なんて
入ってなかったわよ
109
00:06:47,207 --> 00:06:49,042
ええっ！
110
00:06:53,447 --> 00:06:56,717
（毛利蘭らん）まさか さっき転んだ拍子に
落ちちゃったのかな
111
00:07:04,691 --> 00:07:07,961
（瑛祐）ああっ 母の写真が…
112
00:07:16,203 --> 00:07:17,805
（蘭）気をつけてよ
113
00:07:18,672 --> 00:07:20,274
（瑛祐）はい 分かってます
114
00:07:28,715 --> 00:07:29,716
ああっ
115
00:07:31,451 --> 00:07:34,388
（蘭）もう…
気をつけてって言ったでしょ
116
00:07:34,822 --> 00:07:36,390
イテテテッ…
117
00:07:37,090 --> 00:07:40,260
（蘭）ほら 写真は
私が持っててあげるから
118
00:07:40,761 --> 00:07:43,297
あっ はい お願いします
119
00:07:51,738 --> 00:07:54,208
（コナン）
なるほど そういうことか
120
00:07:57,144 --> 00:07:58,846
なくさないでくださいね 写真
121
00:07:59,213 --> 00:08:02,516
大丈夫
ハンカチに包んで しまったから
122
00:08:12,392 --> 00:08:14,895
はい ティッシュ 顔 汚れてるよ
123
00:08:14,962 --> 00:08:16,063
あ… すみません
124
00:08:23,937 --> 00:08:26,206
まず そのドジっ子を
何とかしなきゃ—
125
00:08:26,273 --> 00:08:29,076
お姉さんが見つかっても
あきれられちゃうね
126
00:08:29,142 --> 00:08:30,177
平気ですよ
127
00:08:39,019 --> 00:08:41,521
でも 僕が
何かとツイていないのは—
128
00:08:41,588 --> 00:08:43,857
今に始まったことじゃ
ありませんから
129
00:08:43,924 --> 00:08:47,761
たぶん 姉の中じゃ 今でも
ダメな弟 イコール 瑛祐って—
130
00:08:47,828 --> 00:08:49,096
思われてると思います
131
00:08:52,733 --> 00:08:56,169
（コナン）
そうか そうだったんだ
132
00:08:58,171 --> 00:09:00,540
あっ コナン君 どこ行くの？
133
00:09:00,807 --> 00:09:02,376
小五郎のおじさんとこ
134
00:09:02,743 --> 00:09:04,278
また 何か分かったの？
135
00:09:04,878 --> 00:09:06,780
（コナン）ああ 分かったんだよ
136
00:09:06,847 --> 00:09:10,050
この残忍な殺害方法を使った犯人が
137
00:09:10,817 --> 00:09:13,654
黄泉からの殺人者の正体がな
138
00:09:14,621 --> 00:09:16,256
（目暮）
これは ご主人が残した—
139
00:09:16,323 --> 00:09:19,693
ダイイングメッセージだと見て
間違いはないが…
140
00:09:20,160 --> 00:09:22,296
意味が さっぱりですね
141
00:09:22,362 --> 00:09:23,630
（目暮）う〜ん…
142
00:09:24,231 --> 00:09:26,533
きっと たまたまっすよ
143
00:09:26,600 --> 00:09:29,536
唇は死ぬ前に
悔しくて噛かんだだけで
144
00:09:29,603 --> 00:09:32,973
偶然 意味ありげに
落ちただけかもしれませんよ
145
00:09:33,040 --> 00:09:34,608
たまたまってな…
146
00:09:34,675 --> 00:09:35,676
（詠子）あの…
147
00:09:36,410 --> 00:09:39,046
その本が
ダイイングメッセージだとしたら—
148
00:09:39,112 --> 00:09:42,883
やっぱり 私たちの中に
犯人がいることになるんでしょうか？
149
00:09:43,383 --> 00:09:45,619
（小五郎）
いやいや ご主人は自殺っすよ
150
00:09:46,086 --> 00:09:48,121
よーく考えてみてください
151
00:09:48,188 --> 00:09:50,157
つぼが割れる音を聞き—
152
00:09:50,223 --> 00:09:54,261
駆けつけた家政婦さんと執事さんが
ドアを開けようとした時に—
153
00:09:54,328 --> 00:09:56,797
ご主人が叫んだっつうことは—
154
00:09:56,863 --> 00:10:00,133
その時点では
まだ生きていたということ
155
00:10:00,867 --> 00:10:02,803
しかも ドアを開けた時—
156
00:10:02,869 --> 00:10:07,641
まだ体が揺れていたっていうなら
自殺と見て まず間違いない
157
00:10:08,041 --> 00:10:10,911
つぼは自分が死んだあと
他人の手に渡るのが嫌で—
158
00:10:10,978 --> 00:10:12,980
死ぬ前に割った
159
00:10:13,146 --> 00:10:15,148
では 踏み台には何を？
160
00:10:15,482 --> 00:10:18,785
そりゃあ たぶん そこら中に
散らばっている本を積み上げて—
161
00:10:18,852 --> 00:10:19,853
踏み台代わりに…
162
00:10:19,920 --> 00:10:22,022
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）いっひゃあ あらあら…
163
00:10:22,089 --> 00:10:23,090
（倒れる音）
164
00:10:23,156 --> 00:10:25,292
あ… 毛利さん 大丈夫ですの？
165
00:10:25,359 --> 00:10:26,560
ええ… たぶん
166
00:10:26,626 --> 00:10:27,928
やっと来たか
167
00:10:27,995 --> 00:10:30,897
（コナン：小五郎の声で）
ええ やっと今 気づきましたよ
168
00:10:30,964 --> 00:10:33,433
“本を積み重ねる”という
自分の言葉で
169
00:10:34,201 --> 00:10:38,205
この部屋で行われた
残忍なトリックの真相が
170
00:10:38,271 --> 00:10:44,144
そして それを実行した犯人が
この３人の中にいるってこともね
171
00:10:51,618 --> 00:10:56,289
（目暮）では ご主人は自殺ではなく
何者かに殺害されたというんだね
172
00:10:56,623 --> 00:10:58,892
（コナン：小五郎の声で）
そうです 目暮警部殿
173
00:10:58,959 --> 00:11:02,295
（目暮）相変わらず
さっきと言ってることが真逆だな
174
00:11:02,662 --> 00:11:05,565
（小五郎の声で）では
自殺に見せかけた そのトリックを—
175
00:11:05,632 --> 00:11:07,501
実際にやってみましょう
176
00:11:07,567 --> 00:11:10,170
高木刑事 まずは その台車を—
177
00:11:10,237 --> 00:11:13,640
ご主人がつるされていた
真下辺りに持っていき…
178
00:11:13,707 --> 00:11:14,841
あ… はい
179
00:11:18,378 --> 00:11:19,946
（コナン：小五郎の声で）
そして 台車に—
180
00:11:20,013 --> 00:11:23,183
その辺に散らばった本を
１メートルぐらいに積み上げて—
181
00:11:23,250 --> 00:11:24,818
その上に座ってくれ
182
00:11:24,885 --> 00:11:26,219
（高木）座るんですか？
183
00:11:26,553 --> 00:11:29,056
（コナン：小五郎の声で）
ああ 本を崩さないようにな
184
00:11:29,122 --> 00:11:31,491
あ… ああ はい
185
00:11:40,233 --> 00:11:41,535
よいしょ
186
00:11:43,703 --> 00:11:46,039
あの… 座りましたけど
187
00:11:46,106 --> 00:11:48,308
（コナン：小五郎の声で）
ああ そうしたら 警部殿
188
00:11:48,375 --> 00:11:50,977
ドアを閉めて 残った本を縦に—
189
00:11:51,044 --> 00:11:54,047
台車のタイヤの所からドアまで
並べてください
190
00:11:55,015 --> 00:11:56,049
（ドアが閉まる音）
191
00:11:59,753 --> 00:12:01,054
う〜ん… こうか？
192
00:12:01,121 --> 00:12:02,122
（コナン：小五郎の声で）ええ
193
00:12:02,189 --> 00:12:06,960
それで ドアの一番 手前に置く本は
大判の本にしてください
194
00:12:07,561 --> 00:12:08,562
（目暮）あれか
195
00:12:08,829 --> 00:12:10,163
（コナン：小五郎の声で）
遺体発見時—
196
00:12:10,230 --> 00:12:13,066
ドアの一番そばにあった本は
それですから
197
00:12:14,000 --> 00:12:16,069
これで準備は完了
198
00:12:16,136 --> 00:12:18,271
まあ 実際は この状態で—
199
00:12:18,338 --> 00:12:21,741
ご主人の首にロープが
かかっていたわけですがね
200
00:12:21,808 --> 00:12:24,411
あとは 誰かがドアを開けるだけ
201
00:12:26,480 --> 00:12:28,115
んっ お… 重いな
202
00:12:28,181 --> 00:12:31,051
（コナン：小五郎の声で）ですが
力を入れて ドアを開ければ…
203
00:12:31,885 --> 00:12:35,422
ドアに押されて本が動き
その本が台車を押し—
204
00:12:35,489 --> 00:12:39,526
動く台車の本の上のご主人は
バランスを崩し…
205
00:12:39,593 --> 00:12:41,595
本の上から ずり落ちる
206
00:12:42,028 --> 00:12:43,029
そして—
207
00:12:43,763 --> 00:12:46,533
ご主人の体は
首にかかったロープにつられ—
208
00:12:46,900 --> 00:12:49,269
あの状態になったというわけですよ
209
00:12:49,336 --> 00:12:50,637
なるほど
210
00:12:50,704 --> 00:12:53,807
だが いくら 本の上に
座らされたとしても—
211
00:12:53,874 --> 00:12:56,276
首にかかったロープは
手で外せるだろ
212
00:12:56,343 --> 00:12:57,844
（コナン：小五郎の声で）
だから 接着剤が—
213
00:12:57,911 --> 00:13:00,313
ロープのつなぎ目に
塗ってあったんですよ
214
00:13:00,380 --> 00:13:02,282
簡単に外せないように
215
00:13:02,582 --> 00:13:06,720
しかし そのロープを
君は 遺体を下ろす時に外したんだろ
216
00:13:06,786 --> 00:13:09,389
（小五郎の声で）ええ
時間をかけて慎重にやれば—
217
00:13:09,456 --> 00:13:12,926
バランスを崩さず
外すことができると思いますが
218
00:13:12,993 --> 00:13:15,228
ご主人は
それができなかったんすよ
219
00:13:15,595 --> 00:13:18,031
両手を封じられていてね
220
00:13:18,098 --> 00:13:19,633
封じられていた？
221
00:13:19,699 --> 00:13:23,103
でも 遺体には 両手を
縛った痕なんてなかったはず
222
00:13:23,170 --> 00:13:24,271
（コナン：小五郎の声で）
まあ 正確には—
223
00:13:24,337 --> 00:13:27,040
両手が塞がっていたと
言ったほうがいいかな
224
00:13:27,107 --> 00:13:28,708
…って どういうことですか？
225
00:13:29,276 --> 00:13:32,779
ご主人が最も大切にしている
あのつぼを—
226
00:13:32,846 --> 00:13:35,215
後ろ手に持たされていたんですよ
227
00:13:41,855 --> 00:13:44,558
床に落ちた
つぼの口を見てください
228
00:13:45,091 --> 00:13:49,429
ご主人の両手が汗ばむまで
ずーっと持たされていた証拠に—
229
00:13:49,496 --> 00:13:51,064
少し てかっているでしょ？
230
00:13:51,131 --> 00:13:52,132
（高木）ええ 確かに
231
00:13:52,766 --> 00:13:55,101
しかし いくら大切なつぼでも—
232
00:13:55,168 --> 00:13:58,104
自分の命が懸かっていたら
離すんじゃないのか？
233
00:13:58,171 --> 00:14:01,274
（コナン：小五郎の声で）では
手を離したら つぼは どうなります？
234
00:14:01,341 --> 00:14:03,009
床に落ちて割れるだろ
235
00:14:03,310 --> 00:14:05,111
（コナン：小五郎の声で）
つぼが割れたら どうなります？
236
00:14:05,545 --> 00:14:07,581
そりゃあ 大きな音がしてだな…
237
00:14:07,647 --> 00:14:11,284
そうか 大きな音がしたら
誰かが駆けつけて—
238
00:14:11,351 --> 00:14:14,020
ドアを開けられ
つられてしまうわけですね
239
00:14:14,421 --> 00:14:16,556
（小五郎の声で）
ああ だから ご主人は—
240
00:14:16,623 --> 00:14:20,527
ドアが開こうとした時に
“開けるな”と叫んだんですよ
241
00:14:20,794 --> 00:14:22,062
なるほど
242
00:14:22,128 --> 00:14:24,731
しかし 犯人は
その仕掛けをしたあと—
243
00:14:24,798 --> 00:14:26,533
どうやって
部屋から出たんだね？
244
00:14:26,600 --> 00:14:28,468
（コナン：小五郎の声で）
まあ 見ていてください
245
00:14:28,535 --> 00:14:30,604
おい コナン やってみろ
246
00:14:30,670 --> 00:14:32,138
（コナン）うん 分かった
247
00:14:33,673 --> 00:14:35,942
まずは ドアを開けて
248
00:14:36,009 --> 00:14:39,980
そして 開けたドアに
本を持たれかけさせて—
249
00:14:40,046 --> 00:14:44,184
ドアの隙間から そーっと出て
そーっとドアを閉めると…
250
00:14:46,419 --> 00:14:47,520
（２人）おおっ
251
00:14:47,587 --> 00:14:49,155
その手があったか
252
00:14:49,222 --> 00:14:52,292
これなら
自殺に見せかけるのも可能ですね
253
00:14:52,359 --> 00:14:56,496
（目暮）うむ… しかし まだ
犯人の目星をつけるのは難しいな
254
00:14:56,563 --> 00:14:58,298
（高木）ああ… そうですね
255
00:14:58,365 --> 00:15:02,535
（小五郎の声で）
では なぜ ドアの前の本だけ
大判なのか分かりますか？
256
00:15:02,602 --> 00:15:04,537
（目暮）え？
（高木）なぜって？
257
00:15:05,005 --> 00:15:08,275
（コナン：小五郎の声で）
犯人は大判の本で
隙間を大きく開けないと—
258
00:15:08,341 --> 00:15:11,378
ドアを通ることが
できなかったんですよ
259
00:15:11,444 --> 00:15:14,014
そして その犯人とは…
260
00:15:17,917 --> 00:15:21,254
家政婦の菊代さん
あなたですよね
261
00:15:21,521 --> 00:15:24,024
ま… まさか 菊代さんが
262
00:15:24,090 --> 00:15:25,792
でも 菊代さんは その時—
263
00:15:25,859 --> 00:15:29,129
主人に頼まれたコーヒーの
ミルクを買いに スーパーに
264
00:15:29,396 --> 00:15:31,731
（コナン：小五郎の声で）
買いに行ったのは
犯行のあとでしょう
265
00:15:31,798 --> 00:15:36,136
コーヒーは頼まれることを予想して
前もって 沸かしていたんでしょう
266
00:15:36,202 --> 00:15:37,203
（詠子）あ…
267
00:15:39,172 --> 00:15:43,209
（小五郎の声で）そう 菊代さんは
そのコーヒーに睡眠薬を入れて—
268
00:15:43,276 --> 00:15:44,878
ご主人を眠らせ…
269
00:15:45,145 --> 00:15:48,448
積み上げた本の上に
ご主人を座らせ—
270
00:15:48,515 --> 00:15:52,452
首にロープをかけて
つなぎ目に接着剤を塗り—
271
00:15:52,519 --> 00:15:57,290
おもむろに ご主人を起こして
つぼを後ろ手に持たせたんです
272
00:15:57,824 --> 00:16:00,193
“持たないと
すぐに つぼを落として割り—”
273
00:16:00,260 --> 00:16:03,129
“本を崩すぞ”と脅してね
274
00:16:03,396 --> 00:16:06,633
そして さっきの要領で
部屋を出ていき—
275
00:16:06,700 --> 00:16:11,137
つぼが割れた音を聞いて駆けつけ
ドアを強引に開け
276
00:16:11,204 --> 00:16:14,207
それと 同時にトリックを
ごまかすために—
277
00:16:14,274 --> 00:16:19,279
奥さんを止めるフリをして
わざと 床の本で足を滑らせた
278
00:16:20,347 --> 00:16:23,583
確かに 周到で残忍な殺し方だ
279
00:16:23,650 --> 00:16:26,820
ええ…
疲れて つぼを落としてもアウト
280
00:16:26,886 --> 00:16:29,389
人を呼ぶにも
呼べないわけですから
281
00:16:29,456 --> 00:16:32,992
（コナン：小五郎の声で）そう
この残忍さ まるで 一緒なんですよ
282
00:16:33,259 --> 00:16:37,664
１年前 この家のプールで
何者かに溺死させられた—
283
00:16:37,731 --> 00:16:41,735
ご主人の息子の鍛吾さんに
犯人が使ったトリックとね
284
00:16:42,068 --> 00:16:45,238
おいおい その事件にも
トリックがあったのか？
285
00:16:45,572 --> 00:16:48,375
（小五郎の声で）ええ
ただ こっちのほうは単純で
286
00:16:48,441 --> 00:16:52,045
両手両足を縛り
口にガムテープを貼り
287
00:16:52,112 --> 00:16:56,015
水が張られたプールに
落とすだけでいいんですから
288
00:16:56,082 --> 00:16:57,183
落とすって？
289
00:16:57,250 --> 00:16:58,752
それの どこに トリックが？
290
00:16:59,285 --> 00:17:02,655
（小五郎の声で）息子さんの身長は
瑛祐君と ほぼ同じ
291
00:17:02,722 --> 00:17:05,358
その瑛祐君のちょうど
眉毛辺りに—
292
00:17:05,425 --> 00:17:08,194
プールの水あかが
残っていましたから
293
00:17:08,261 --> 00:17:11,264
背伸びをすれば
水面に鼻は出ます
294
00:17:11,598 --> 00:17:13,433
恐らく 犯人は息子さんに—
295
00:17:13,500 --> 00:17:17,771
“１時間 頑張れば プールの水を
抜いてやる”と言ったんでしょう
296
00:17:18,037 --> 00:17:22,208
そうか そう言われれば 息子さんは
必死に つま先で立ち続け—
297
00:17:22,275 --> 00:17:24,778
犯人は アリバイを
作れるってわけですね
298
00:17:25,345 --> 00:17:28,782
それで 放っておけば
いずれ 疲れ 溺れてしまう
299
00:17:29,082 --> 00:17:31,851
（小五郎の声で）ああ 息子さんは
ボディービルをやっていて—
300
00:17:31,918 --> 00:17:36,790
体の力を抜いて浮こうとしても
筋肉が重く 浮くことはできない
301
00:17:37,257 --> 00:17:40,093
そうですよね 菊代さん
302
00:17:41,928 --> 00:17:44,864
…って
１年前の犯人も家政婦さん？
303
00:17:45,165 --> 00:17:46,366
（小五郎の声で）ああ たぶん
304
00:17:46,433 --> 00:17:49,602
被害者を死の直前まで
苦しめるという犯行が—
305
00:17:49,669 --> 00:17:51,671
似すぎているからな
306
00:17:51,738 --> 00:17:55,875
で… でも 犯人が菊代さんっていう
証拠は ないんじゃありません？
307
00:17:55,942 --> 00:17:58,945
その方法なら
私や瀬川さんでも できますし
308
00:17:59,245 --> 00:18:04,250
そうですね 大判の本にしても
大は小を兼ねると思いますし
309
00:18:04,317 --> 00:18:07,954
それに 主人が残した あれが
ダイイングメッセージだとしたら—
310
00:18:08,655 --> 00:18:11,958
“黄泉”と“こ”のどこに
菊代さんとの関係が？
311
00:18:12,025 --> 00:18:15,695
（小五郎の声で）
あれは ひらがなの“こ”ではなく
記号のイコール
312
00:18:15,762 --> 00:18:17,730
あのメッセージが
表しているのは—
313
00:18:17,797 --> 00:18:19,999
黄泉 イコール 冥土
314
00:18:20,266 --> 00:18:22,135
つまり
メイド イコール
315
00:18:22,202 --> 00:18:24,871
家政婦って
意味ですよ
316
00:18:24,938 --> 00:18:26,339
（一同）あっ…
317
00:18:26,973 --> 00:18:28,942
（小五郎の声で）もっとも
このメッセージの他にも—
318
00:18:29,008 --> 00:18:31,344
もっと決定的な証拠もあります
319
00:18:31,644 --> 00:18:35,181
菊代さんのエプロンの
右ポケットの中にね
320
00:18:35,849 --> 00:18:37,851
菊代さん あなたは—
321
00:18:37,917 --> 00:18:40,320
奥さんが鼻をかんだ
ティッシュを受け取り—
322
00:18:40,386 --> 00:18:42,355
左のポケットに入れましたね
323
00:18:42,822 --> 00:18:46,392
さらに スーパーのレシートも
同じポケットから取り出し—
324
00:18:46,459 --> 00:18:48,361
再び そこへ しまった
325
00:18:48,628 --> 00:18:50,630
汚れたゴミと
大事なレシートを—
326
00:18:50,697 --> 00:18:53,233
同じポケットに入れる人は
まず いない
327
00:18:53,299 --> 00:18:55,535
それを思い出して
ひらめいたんですよ
328
00:18:55,602 --> 00:18:57,370
もしかしたら 右のポケットに—
329
00:18:57,704 --> 00:19:01,674
刑事の前で触れられたくない
理由があるんじゃないかと
330
00:19:02,308 --> 00:19:03,376
失礼します
331
00:19:06,746 --> 00:19:11,117
警部 ハンカチです
コーヒーらしきシミがあります
332
00:19:11,351 --> 00:19:13,019
（小五郎の声で）
奥さんが泣いているのに—
333
00:19:13,086 --> 00:19:16,189
差し出したのは
ハンカチではなくティッシュ
334
00:19:16,589 --> 00:19:19,759
そして テーブルの下には
コーヒーの跡があるのに—
335
00:19:19,826 --> 00:19:21,861
テーブルは きれいなままだった
336
00:19:22,262 --> 00:19:23,630
恐らく ご主人が—
337
00:19:23,696 --> 00:19:27,500
睡眠薬入りのコーヒーを飲んで
こぼしたのを ハンカチで拭き—
338
00:19:27,567 --> 00:19:30,870
それを右ポケットに
入れたままにしていたんでしょう
339
00:19:31,137 --> 00:19:34,007
よし そのハンカチを鑑識に回せ
340
00:19:34,474 --> 00:19:36,776
コーヒーのシミから
睡眠薬の成分が出たら—
341
00:19:36,843 --> 00:19:38,378
（目暮）証拠になる
（高木）はい
342
00:19:39,679 --> 00:19:44,150
でも どうしてなの？ 菊代さん
どうして あなたが…
343
00:19:44,217 --> 00:19:45,385
（コナン：小五郎の声で）
それは 恐らく—
344
00:19:45,451 --> 00:19:48,288
２年前に亡くなった
前の執事さんの事故
345
00:19:48,688 --> 00:19:51,991
そして その頃から
車に乗らなくなった息子さんに—
346
00:19:52,058 --> 00:19:54,227
原因が あるんじゃ
ないでしょうか？
347
00:19:54,427 --> 00:19:57,797
息子さんの車 ２年も
誰も乗ってないんすよね？
348
00:19:57,864 --> 00:19:59,098
ええ
349
00:19:59,432 --> 00:20:01,334
（菊代）
乗れるわけありませんよ
350
00:20:02,135 --> 00:20:05,705
だって 鍛吾様は
人を ひき殺してしまったんだから
351
00:20:07,106 --> 00:20:09,409
その時 鍛吾様が乗っていたのは—
352
00:20:09,475 --> 00:20:12,579
前の執事さんが
旦那様の送り迎えに使っていた—
353
00:20:12,645 --> 00:20:13,947
外車でしたけど
354
00:20:14,314 --> 00:20:17,917
その外車を勝手に持ち出し
乗り回したあげく—
355
00:20:17,984 --> 00:20:21,254
人を ひいて逃げ
旦那様に泣きついて—
356
00:20:21,321 --> 00:20:23,957
自首を勧める前の執事さんに
逆ギレ
357
00:20:24,524 --> 00:20:29,295
そして ２年前の この日
あの人は車で崖から…
358
00:20:32,832 --> 00:20:34,601
まさか その事故は…
359
00:20:34,968 --> 00:20:39,238
前の執事さんの口封じと
車の傷を隠滅するために—
360
00:20:39,305 --> 00:20:42,976
彼を酔わせて
崖から車ごと落としたって
361
00:20:43,476 --> 00:20:46,813
プールに沈める前に
鍛吾様が言ってました
362
00:20:46,879 --> 00:20:48,982
“父と協力して やった”と
363
00:20:49,282 --> 00:20:51,985
（瀬川）じゃあ 兄は殺害された
（詠子）ハッ
364
00:20:52,518 --> 00:20:56,889
だから 前の執事の命日である
この日に その２人を…
365
00:20:57,590 --> 00:21:00,893
でも なぜ 分かったんです？
事故じゃないと
366
00:21:00,960 --> 00:21:04,797
崖から落ちた あの人
手袋をしてなかったから
367
00:21:05,198 --> 00:21:09,335
あの手袋は あの人が車に乗る時は
欠かさず つけていた…
368
00:21:10,503 --> 00:21:13,906
私からの贈り物だったんですから
369
00:21:22,815 --> 00:21:25,918
（小五郎のあくび）
370
00:21:26,619 --> 00:21:29,355
おい 蘭 帰るぞ
371
00:21:30,623 --> 00:21:32,959
…ったく どこ行っちまったんだ
372
00:21:33,026 --> 00:21:34,293
お嬢様たちでしたら—
373
00:21:34,360 --> 00:21:36,996
先ほど お風呂場のほうで
お見かけしましたが
374
00:21:37,063 --> 00:21:38,064
えっ
375
00:21:38,364 --> 00:21:40,166
ふ… 風呂場
376
00:21:40,967 --> 00:21:41,968
ヤベッ
377
00:21:42,702 --> 00:21:43,703
（小五郎）おい
378
00:21:43,770 --> 00:21:47,540
（コナン）あいつ… そういうことには
ノーマークだった
379
00:21:47,974 --> 00:21:50,743
（蘭）ちょっと やだ
いきなり やめてよ
380
00:21:50,810 --> 00:21:52,145
（瑛祐）あ… すみません
381
00:21:52,612 --> 00:21:53,913
おい てめえ！
382
00:21:56,382 --> 00:21:57,417
や… やあ
383
00:21:59,318 --> 00:22:00,420
何してんの？
384
00:22:01,087 --> 00:22:04,390
服が汚れちゃったから
元の服に着替えてるの
385
00:22:04,457 --> 00:22:07,660
そしたら 瑛祐君
いきなり脱ぎだすんだもん
386
00:22:07,727 --> 00:22:10,830
でも 僕 姉の前で
よく着替えてましたから
387
00:22:11,230 --> 00:22:13,733
ふーん… あっ
388
00:22:19,472 --> 00:22:22,241
こ… こいつ まさか…
389
00:22:22,975 --> 00:22:29,015
♪〜
390
00:23:41,921 --> 00:23:47,927
〜♪
391
00:23:48,694 --> 00:23:50,663
（コナン）本堂瑛祐が行方不明
392
00:23:51,564 --> 00:23:52,665
カンパニーに所属する—
393
00:23:52,732 --> 00:23:55,301
父親の手がかりを見つけたと
告げたきり—
394
00:23:55,368 --> 00:23:57,036
音信不通だという
395
00:23:57,770 --> 00:24:01,040
まさか…
黒ずくめのやつらとは 別に—
396
00:24:01,107 --> 00:24:04,076
カンパニーまでもが
水無怜奈を捜しているのか
397
00:24:05,244 --> 00:24:08,948
眠り続ける彼女に
世界的組織の手が迫る
398
00:24:10,917 --> 00:24:13,252
次回 「名探偵コナン」…
399
00:24:18,825 --> 00:24:20,593
（目暮）ネクスト
コナンズ ヒント
400
00:24:23,029 --> 00:24:24,130
（蘭）
七つの子といえば
カラス
401
00:24:24,197 --> 00:24:25,198
（目暮）
カラスといえば黒
402
00:24:25,264 --> 00:24:26,265
（高木）
黒といえば組織
403
00:24:26,332 --> 00:24:27,834
（一同）
わあああっ…