1
00:00:02,570 --> 00:00:04,338
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
ミステリアスな
時代の幕開け

2
00:00:04,405 --> 00:00:06,140
月曜７時は
推理ショー

3
00:00:06,207 --> 00:00:07,441
おじいちゃんの
日記に書かれた—

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,542
謎の暗号

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,644
山口県を舞台に お宝探し

6
00:00:10,711 --> 00:00:12,179
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,246 --> 00:00:14,148
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,215 --> 00:00:16,617
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:16,684 --> 00:00:20,721
♪〜

10
00:01:38,466 --> 00:01:43,604
〜♪

11
00:01:51,378 --> 00:01:52,746
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
ここはですね

12
00:01:52,813 --> 00:01:55,716
<rb>吉田松陰</rb>よしだ しょういんという
のちの明治維新の—

13
00:01:55,783 --> 00:01:58,118
指導者となる
人たちを教育した—

14
00:01:58,185 --> 00:02:00,721
偉い先生が
まつられている場所です

15
00:02:01,055 --> 00:02:02,122
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）松陰？

16
00:02:02,189 --> 00:02:05,659
（光彦）150年前の
幕末を生きた人ですよ

17
00:02:05,726 --> 00:02:07,428
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）明治にミシン？

18
00:02:07,495 --> 00:02:10,231
（光彦）ミシンじゃありません
明治維新です

19
00:02:10,831 --> 00:02:15,703
松陰は日本中を旅して
見聞を広めた勉強家でした

20
00:02:15,769 --> 00:02:18,973
国を変えるために
外国の制度も学んでいたんです

21
00:02:19,707 --> 00:02:24,311
日本が鎖国していた頃
西洋の文化を学びたい一心で—

22
00:02:24,378 --> 00:02:27,581
命を懸けてアメリカに
密航しようとしました

23
00:02:28,148 --> 00:02:31,418
でも その願いは
かなわないまま—

24
00:02:31,652 --> 00:02:33,687
松陰は処刑されたんです

25
00:02:34,154 --> 00:02:36,357
それでも
松陰の志は—

26
00:02:36,423 --> 00:02:38,025
受け継がれました

27
00:02:38,259 --> 00:02:39,960
教えを受けた
弟子たちが—

28
00:02:40,027 --> 00:02:42,263
世の中を変えていったんです

29
00:02:42,863 --> 00:02:44,031
分かりましたか？

30
00:02:44,098 --> 00:02:45,299
（コナンたち）あっ ああ…

31
00:02:45,766 --> 00:02:48,802
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）ねえ なんで
私らの日本史の宿題に—

32
00:02:48,869 --> 00:02:51,071
ガキんちょどもが
ついてきてんのよ

33
00:02:51,138 --> 00:02:52,439
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）まあ いいじゃない

34
00:02:52,806 --> 00:02:55,843
つきあわされる こっちが
いい迷惑だぜ

35
00:02:56,076 --> 00:02:57,912
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）それは私のセリフよ

36
00:02:57,978 --> 00:02:59,179
（<rb>小早川公子</rb>こばやかわ きみこ）キャーッ

37
00:02:59,980 --> 00:03:01,015
な… 何？

38
00:03:01,081 --> 00:03:02,416
（男）よこせ コラッ

39
00:03:02,816 --> 00:03:03,918
やめてください

40
00:03:07,354 --> 00:03:08,756
おい お前

41
00:03:08,822 --> 00:03:09,857
何してるんですか

42
00:03:11,825 --> 00:03:12,860
（元太）待て

43
00:03:15,429 --> 00:03:16,697
（元太）だ…
（光彦）大丈夫ですか？

44
00:03:19,600 --> 00:03:21,969
（車が走り去る音）

45
00:03:28,075 --> 00:03:30,844
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ほう　脅迫されていた？

46
00:03:30,911 --> 00:03:31,912
（公子）はい

47
00:03:31,979 --> 00:03:35,282
“この日記帳をよこさないと
ひどい目に遭わせる”

48
00:03:35,349 --> 00:03:37,418
“警察に言えば
命に保証はない”

49
00:03:37,918 --> 00:03:40,321
そんな電話が
何度もかかってきて

50
00:03:40,621 --> 00:03:42,690
相手に心当たりは？

51
00:03:42,756 --> 00:03:44,592
いいえ　ありません

52
00:03:45,192 --> 00:03:48,162
何だか 古そうな日記帳ですね

53
00:03:48,562 --> 00:03:49,763
亡くなった
おじいちゃんが—

54
00:03:49,830 --> 00:03:51,565
残してくれた
ものです

55
00:03:51,832 --> 00:03:53,233
でも 中身は—

56
00:03:53,734 --> 00:03:55,169
なぞなぞばかりで…

57
00:03:55,669 --> 00:03:56,804
なぞなぞ？

58
00:03:56,870 --> 00:03:59,106
（公子）おじいちゃんは
しゃれっ気がある人で—

59
00:03:59,173 --> 00:04:02,109
よく これに
なぞなぞを書いていたんです

60
00:04:02,176 --> 00:04:03,344
（小五郎）ほう

61
00:04:03,711 --> 00:04:07,848
でも すべての答えを
聞く前に おじいちゃんは—

62
00:04:07,915 --> 00:04:09,550
５年前の今日…

63
00:04:09,984 --> 00:04:11,418
亡くなりました

64
00:04:12,553 --> 00:04:15,723
おじいちゃんは
松陰先生が大好きで

65
00:04:15,956 --> 00:04:19,293
だから 松陰神社に
お参りに来たんです

66
00:04:19,827 --> 00:04:24,164
しかし どうして日記帳なんかが
狙われるんでしょうな

67
00:04:24,732 --> 00:04:26,734
私にも分かりません

68
00:04:27,201 --> 00:04:30,537
毛利さん　それを調べて
いただけないでしょうか？

69
00:04:30,604 --> 00:04:33,374
分かりました
お引き受けしましょう

70
00:04:33,440 --> 00:04:36,310
（コナン）
あれ？　さっき破れた所…

71
00:04:37,511 --> 00:04:38,879
何か入ってるよ

72
00:04:38,946 --> 00:04:39,947
何？

73
00:04:40,681 --> 00:04:42,850
“十一月三十日”

74
00:04:42,916 --> 00:04:46,420
“夕暮れにのみ
宝の真実は照らしだされる”

75
00:04:46,487 --> 00:04:48,956
“<rb>狐</rb>きつねの謎を解け”だって

76
00:04:49,023 --> 00:04:50,124
宝？

77
00:04:50,758 --> 00:04:54,361
公子さん 何か
心当たりはありませんか？

78
00:04:54,428 --> 00:04:56,363
（公子）宝？　そういえば…

79
00:04:56,897 --> 00:04:58,098
（小早川<rb>繁俊</rb>しげとし）公子

80
00:04:58,565 --> 00:05:03,871
わしはな 国を買えるほどの
すばらしい宝を持っておるんじゃ

81
00:05:04,304 --> 00:05:06,006
な… 何だって？

82
00:05:06,540 --> 00:05:09,076
（３人）国が買えちゃう お宝？

83
00:05:09,309 --> 00:05:11,512
それって うな重 何杯分だ？

84
00:05:11,945 --> 00:05:14,348
何でも
うな重に換算すんじゃねえよ

85
00:05:15,049 --> 00:05:17,785
でも 狐の謎って何だろう

86
00:05:17,851 --> 00:05:20,087
（コナン）もしかして これかな？
（蘭）え？

87
00:05:20,621 --> 00:05:22,956
（コナン）
ここに狐の絵が描いてあるよ

88
00:05:23,023 --> 00:05:25,759
（蘭）“きつねに
こいを たべさせよ”って…

89
00:05:25,826 --> 00:05:27,094
どういう意味だろう？

90
00:05:27,895 --> 00:05:32,499
お堀のコイ… もしかしたら
実家の近くの風景かもしれません

91
00:05:32,800 --> 00:05:34,435
ご実家は どちらで？

92
00:05:34,935 --> 00:05:36,603
島根県の<rb>津和野</rb>つわのです

93
00:05:37,571 --> 00:05:40,340
（小五郎）あなたのご実家へ行かねば
（公子）はい？

94
00:05:40,741 --> 00:05:43,644
11月30日といえば 明日

95
00:05:43,711 --> 00:05:45,846
これを逃すわけにはいきません

96
00:05:45,913 --> 00:05:47,748
明日 朝一番で

97
00:05:48,015 --> 00:05:51,118
でも 今から
明日 朝の切符なんて取れるの？

98
00:05:51,185 --> 00:05:53,487
（園子）フフッ 大丈夫よ
（蘭・コナン）え？

99
00:05:53,854 --> 00:05:56,757
この鈴木園子様に任せなさい

100
00:05:56,824 --> 00:05:58,125
うちのコネを使えば—

101
00:05:58,192 --> 00:06:00,828
新幹線だろうが
寝台特急だろうが

102
00:06:00,894 --> 00:06:02,396
朝飯前よ

103
00:06:02,996 --> 00:06:05,399
さすが 鈴木財閥のお嬢様ですね

104
00:06:05,466 --> 00:06:06,467
うん

105
00:06:06,800 --> 00:06:09,837
この名探偵
毛利小五郎にかかれば—

106
00:06:09,903 --> 00:06:12,806
お宝 見つけるなんざ <rb>夕飯</rb>ゆうめし前だ

107
00:06:12,873 --> 00:06:15,909
ナーハハハハハハッ…

108
00:06:15,976 --> 00:06:17,845
（男）面倒なことになりました

109
00:06:18,011 --> 00:06:20,981
あの女 探偵の毛利小五郎に…

110
00:06:21,348 --> 00:06:24,818
（秘書）ああ 分かった
そのまま見張っていろ

111
00:06:33,527 --> 00:06:37,331
本当にありがとうございます
引き受けていただいて

112
00:06:37,397 --> 00:06:39,066
いやあ 何 何

113
00:06:39,700 --> 00:06:42,069
一体 何を
表しているんでしょうね

114
00:06:42,503 --> 00:06:44,838
“狐にコイを食べさせよ”って

115
00:06:44,905 --> 00:06:46,740
コイって うまいのか？

116
00:06:47,274 --> 00:06:49,443
（コナン）
なんで おめえらまでいるんだよ

117
00:06:49,510 --> 00:06:50,844
何を今さら

118
00:06:50,911 --> 00:06:54,081
最初に公子姉ちゃん 助けたの
俺たちだしな

119
00:06:54,414 --> 00:06:55,415
…ったく

120
00:06:56,116 --> 00:06:58,218
なぞなぞで日記なんて—

121
00:06:58,285 --> 00:07:01,054
公子さんのおじいさん
楽しい方ですね

122
00:07:01,455 --> 00:07:05,192
はい　いつも
面白いことばかり考えてました

123
00:07:05,492 --> 00:07:06,560
（繁俊）うーん

124
00:07:07,027 --> 00:07:11,198
公子　未来に
手紙を届けるには—

125
00:07:11,265 --> 00:07:13,567
いくらの切手が
要るのかのう？

126
00:07:14,201 --> 00:07:15,836
（蘭）未来への手紙？

127
00:07:15,903 --> 00:07:18,272
（小五郎）
何なんすか　その答えは

128
00:07:18,338 --> 00:07:21,575
フフフッ
教えてもらえませんでした

129
00:07:28,115 --> 00:07:31,552
（アナウンス）新山口 新山口

130
00:07:32,920 --> 00:07:36,056
（公子）ここから 津和野には
山口線に乗り換えます

131
00:07:36,557 --> 00:07:37,558
（<rb>川口茂</rb>かわぐち しげる）公子

132
00:07:38,959 --> 00:07:40,661
公子　大丈夫か？

133
00:07:40,727 --> 00:07:42,129
（公子）え… ええ

134
00:07:42,196 --> 00:07:44,164
（蘭）公子さん　この方は？

135
00:07:44,231 --> 00:07:47,000
（茂）川口茂　公子のダチだ

136
00:07:47,067 --> 00:07:49,903
東京で 公子が
危なかったって聞いてよ

137
00:07:50,437 --> 00:07:53,340
公子姉ちゃんは
俺たちが守ったんだぜ

138
00:07:54,308 --> 00:07:56,310
そう　僕たち…

139
00:07:56,376 --> 00:07:57,978
（３人）少年探偵団！

140
00:07:58,445 --> 00:08:01,682
へえ…
やるじゃねえか

141
00:08:01,882 --> 00:08:04,084
ダチの俺からも
礼を言うぜ

142
00:08:04,151 --> 00:08:07,621
…で 公子
これから 津和野 帰るよな？

143
00:08:07,888 --> 00:08:09,423
（公子）う… うん

144
00:08:12,559 --> 00:08:13,560
公子さん？

145
00:08:15,062 --> 00:08:18,432
ああ 俺だ
切符は９枚で足りた

146
00:08:18,599 --> 00:08:20,734
余った分はキャンセルしてくれ

147
00:08:26,139 --> 00:08:27,374
（歩美）すごーい

148
00:08:27,441 --> 00:08:29,910
（元太）ここまで熱が来るぜ

149
00:08:29,977 --> 00:08:31,678
（光彦）
においも すごいですねえ

150
00:08:31,745 --> 00:08:34,181
コラッ　さっさと乗れ

151
00:08:34,248 --> 00:08:35,249
（元太たち）はーい

152
00:08:44,892 --> 00:08:47,728
期間限定で
ＳＬが走ってるんです

153
00:08:47,995 --> 00:08:49,997
おお　満員っすな

154
00:08:50,264 --> 00:08:53,233
よく切符が手に入りましたな

155
00:08:53,567 --> 00:08:56,970
ちょっとツテがあって
簡単ですよ

156
00:08:57,271 --> 00:08:58,872
（光彦）温泉はないんですか？

157
00:08:58,939 --> 00:09:01,475
（公子）
沿線では<rb>湯田</rb>ゆだ温泉が人気よ

158
00:09:01,942 --> 00:09:06,046
あの人 川口茂って名前
違うわね

159
00:09:06,113 --> 00:09:07,214
気づいてたか

160
00:09:07,581 --> 00:09:09,549
（灰原）
公子さんの携帯のストラップと—

161
00:09:09,616 --> 00:09:11,551
あの人のペンダントは おそろい

162
00:09:12,019 --> 00:09:13,453
裏にはイニシャル

163
00:09:13,520 --> 00:09:16,823
公子さんのは
“小早川公子”で“Ｋ・Ｋ”

164
00:09:17,291 --> 00:09:18,825
あの人のは“Ａ・Ｔ”

165
00:09:18,892 --> 00:09:21,628
“川口茂”なら
“Ｓ・Ｋ”のはずよね

166
00:09:22,296 --> 00:09:25,032
どうして
名前を隠してるのかしら

167
00:09:26,233 --> 00:09:29,736
ちょっとツテがあって
簡単ですよ

168
00:09:29,970 --> 00:09:31,238
うちのコネを使えば—

169
00:09:31,305 --> 00:09:34,041
新幹線だろうが
寝台特急だろうが—

170
00:09:34,107 --> 00:09:35,442
朝飯前よ

171
00:09:36,576 --> 00:09:40,380
（コナン）この地方の有力者と
つながりがあるってことか

172
00:09:54,194 --> 00:09:55,595
（公子）一体 どういうつもり？

173
00:09:55,996 --> 00:09:57,898
俺の話も聞けよ

174
00:09:59,066 --> 00:10:00,434
（公子）ど… どうしたの？

175
00:10:00,500 --> 00:10:02,602
アハッ トイレ 行こうと思って

176
00:10:02,669 --> 00:10:04,738
ああ あっちだ

177
00:10:04,972 --> 00:10:06,273
（コナン）ありがとう

178
00:10:11,745 --> 00:10:15,082
（アナウンス）津和野 津和野

179
00:10:16,216 --> 00:10:18,185
（<rb>吉川経夫</rb>きっかわ つねお）
毛利さんでいらっしゃいますか？

180
00:10:18,251 --> 00:10:19,486
えっ ええ

181
00:10:19,553 --> 00:10:20,620
遠いところ—

182
00:10:20,687 --> 00:10:22,356
ありがとう
ございます

183
00:10:22,422 --> 00:10:24,424
小早川家で
働いております—

184
00:10:24,491 --> 00:10:25,993
吉川と申します

185
00:10:26,293 --> 00:10:28,595
（小五郎）そりゃあ
わざわざ すいませんな

186
00:10:28,662 --> 00:10:30,964
（吉川）
ああ… お嬢様はご一緒では？

187
00:10:31,031 --> 00:10:32,899
（蘭）あれ？
さっきまで いたのに

188
00:10:33,300 --> 00:10:35,335
まさか　さらわれたんじゃ…

189
00:10:35,402 --> 00:10:36,536
（公子）ごめんなさい

190
00:10:37,137 --> 00:10:39,373
お母さんへのお土産
忘れちゃって

191
00:10:39,439 --> 00:10:40,774
今 買っちゃった

192
00:10:41,041 --> 00:10:42,109
（光彦）何だ…

193
00:10:42,175 --> 00:10:44,578
（公子）東京まで行って
ここで お土産 買ってちゃ—

194
00:10:44,644 --> 00:10:45,946
おかしいわよね

195
00:10:46,013 --> 00:10:47,814
（一同の笑い声）

196
00:10:47,881 --> 00:10:49,649
（歩美）さっきのお友達は？

197
00:10:49,716 --> 00:10:52,219
（公子）さ… 先に帰ったみたい

198
00:10:52,285 --> 00:10:53,954
さっ 行きましょう

199
00:10:57,624 --> 00:11:00,694
（<rb>高橋久道</rb>たかはし ひさみち）
開発こそが地元の未来です

200
00:11:01,194 --> 00:11:03,630
私の実績は もう皆さん…

201
00:11:03,697 --> 00:11:04,698
（小五郎）あの人は？

202
00:11:05,198 --> 00:11:09,736
ああ 高橋久道といって
山陰地方を中心に—

203
00:11:09,803 --> 00:11:13,106
不動産や建設業
リゾート開発なんぞを—

204
00:11:13,173 --> 00:11:15,108
手広くやっとる男です

205
00:11:15,776 --> 00:11:18,845
今度は県会議員に
立候補するって話です

206
00:11:19,579 --> 00:11:24,684
（高橋）そして地域を活性化し
皆様の生活を豊かに

207
00:11:24,751 --> 00:11:27,354
それが できるのは この高橋

208
00:11:27,421 --> 00:11:29,356
高橋久道しかおりません

209
00:11:29,823 --> 00:11:31,925
（住民）高橋さんなら安心だぜ

210
00:11:31,992 --> 00:11:35,128
（住民）ああ
この町を一番 愛してるからな

211
00:11:35,195 --> 00:11:38,365
（住民）こんな立派な<rb>親父</rb>おやじが
いるってえのに　あの息子は…

212
00:11:38,665 --> 00:11:40,600
（住民）ああ <rb>厚</rb>あつし君だろ

213
00:11:40,667 --> 00:11:44,037
まったく いつまで
不良を気取ってるんだか

214
00:11:45,639 --> 00:11:48,408
（吉川）
ここは<rb>殿町</rb>とのまち通りといいまして—

215
00:11:48,475 --> 00:11:51,878
昔の武家屋敷の町並みが
残ってるんです

216
00:11:52,312 --> 00:11:54,381
（歩美）わあ おっきなコイ

217
00:11:54,448 --> 00:11:56,483
（吉川）昔は非常食として—

218
00:11:56,550 --> 00:11:59,386
（吉川）育てられていたそうですよ
（光彦）へえ

219
00:11:59,653 --> 00:12:03,023
狐に このコイ
全部 食べさせんのか？

220
00:12:03,090 --> 00:12:06,059
何言ってるんですか？
これは暗号ですよ

221
00:12:06,126 --> 00:12:08,628
ホントに
食べさすんじゃないと思うぞ

222
00:12:08,695 --> 00:12:09,796
わーっとるわい

223
00:12:11,765 --> 00:12:13,800
（小早川<rb>秀子</rb>ひでこ）このたびは
ありがとうございました

224
00:12:13,867 --> 00:12:17,037
（小五郎）いえいえ
娘さんが無事で幸いでした

225
00:12:17,537 --> 00:12:21,975
（秀子）実は この家も つい最近
泥棒に荒らされたばかりなんです

226
00:12:22,042 --> 00:12:23,043
（小五郎たち）ええ？

227
00:12:23,376 --> 00:12:26,046
もしかして 日記帳を狙って？

228
00:12:26,580 --> 00:12:28,248
そうかもしれません

229
00:12:29,149 --> 00:12:31,284
毛利さん
お願いします

230
00:12:31,351 --> 00:12:33,286
どうか 犯人を
見つけてください

231
00:12:33,720 --> 00:12:35,555
お任せください

232
00:12:35,722 --> 00:12:38,191
…で 公子さんは
おじいさんから—

233
00:12:38,258 --> 00:12:41,294
宝のことを聞いたそうすが
あなたは？

234
00:12:41,895 --> 00:12:44,931
宝のことは
私も聞いたことがあります

235
00:12:45,665 --> 00:12:49,703
終戦後 小早川家が
いち早く再興できたのも—

236
00:12:49,769 --> 00:12:51,304
その宝のおかげだと

237
00:12:51,872 --> 00:12:57,477
ですが 私は知っています
父が どれほどの努力をしていたかを

238
00:12:57,811 --> 00:13:00,313
宝のおかげだけではないことを

239
00:13:00,580 --> 00:13:04,518
しかし そうは思わない者も
多いのです

240
00:13:04,584 --> 00:13:08,688
特に戦後のどさくさに紛れて
成り上がったような連中は—

241
00:13:09,089 --> 00:13:13,160
由緒があり地元の信頼も厚い
小早川家を—

242
00:13:13,226 --> 00:13:15,695
事あるごとに敵視して

243
00:13:16,196 --> 00:13:20,934
なるほど　日記を狙っているのは
そういう連中かもしれませんな

244
00:13:21,568 --> 00:13:24,471
悪い人たちより先に
お宝 見つけなきゃね

245
00:13:24,538 --> 00:13:25,605
ええ

246
00:13:25,672 --> 00:13:28,508
あの… もう食べてもいい？

247
00:13:28,775 --> 00:13:32,445
あっ ああ ごめんなさい
どうぞ どうぞ 召し上がって

248
00:13:32,512 --> 00:13:33,713
（元太たち）はーい

249
00:13:34,047 --> 00:13:36,449
山口名物の ういろうです

250
00:13:36,516 --> 00:13:39,586
名古屋のとは ちょっと違って
プルプルしてるんです

251
00:13:42,989 --> 00:13:45,158
（光彦）おいしい
（歩美）プルプル

252
00:13:45,225 --> 00:13:47,694
もうなくなっちゃったぞ これ
ハハッ

253
00:13:50,830 --> 00:13:55,468
コイを食べさせるってことは
このコイが いなくなるってこと

254
00:13:56,236 --> 00:13:58,872
光彦　このページのコピー
貸してくれ

255
00:13:58,939 --> 00:14:00,407
あ… はい

256
00:14:04,244 --> 00:14:06,079
（蘭）コナン君？
（元太）どうした？

257
00:14:08,081 --> 00:14:09,082
（コナン）これで どう？

258
00:14:09,516 --> 00:14:11,952
ああっ　コイが…

259
00:14:12,018 --> 00:14:13,220
消えた

260
00:14:13,486 --> 00:14:15,855
（公子）あっ 本当だわ
（秀子）まあ

261
00:14:16,323 --> 00:14:20,093
“狐にコイを食べさせる”って
きっと こういうことだよ

262
00:14:20,594 --> 00:14:24,030
何でえ
折り曲げただけじゃねえか

263
00:14:24,097 --> 00:14:26,433
あっ 折り目の所に文字が…

264
00:14:26,499 --> 00:14:27,500
何？

265
00:14:27,801 --> 00:14:30,937
（光彦）お堀の模様が合わさって
文字になってます

266
00:14:31,471 --> 00:14:34,741
（蘭）“隠れ<rb>稲荷</rb>いなりの上の下”？

267
00:14:35,275 --> 00:14:39,346
“いなり”っていったら
この辺りでは<rb>太鼓谷稲成</rb>たいこだにいなりよ

268
00:14:39,412 --> 00:14:43,116
そうか　お宝は太鼓谷稲成だ

269
00:14:43,183 --> 00:14:45,085
行くぞ　出発！

270
00:14:45,318 --> 00:14:47,087
（元太たち）おーっ

271
00:14:51,691 --> 00:14:52,792
（小五郎）ハア…

272
00:14:53,193 --> 00:14:57,163
これは ものすごい数の
鳥居っすなあ

273
00:14:57,230 --> 00:15:00,200
（吉川）はい　およそ1000基
あるそうですよ

274
00:15:00,267 --> 00:15:01,601
（小五郎）1000基？

275
00:15:02,168 --> 00:15:04,871
上るの？　これ

276
00:15:04,938 --> 00:15:06,906
しゃあねえだろうが

277
00:15:10,443 --> 00:15:13,647
うわあ… もう無理だよ

278
00:15:13,713 --> 00:15:16,216
元太君　頑張って

279
00:15:16,516 --> 00:15:18,685
（光彦）もう少しですよ

280
00:15:18,752 --> 00:15:20,153
（元太）まだ ある…

281
00:15:20,220 --> 00:15:21,588
（光彦）だから 足 上げて

282
00:15:21,655 --> 00:15:22,922
（元太）上がらない

283
00:15:22,989 --> 00:15:24,658
（光彦）上がりますよ

284
00:15:26,059 --> 00:15:27,927
（元太）ふえ〜 着いた

285
00:15:28,261 --> 00:15:29,529
（歩美）
わあ きれい

286
00:15:29,596 --> 00:15:31,931
（光彦）
すごい眺めですね

287
00:15:32,198 --> 00:15:36,436
にしても “隠れ稲荷の上の下”って
どういう意味だ？

288
00:15:36,903 --> 00:15:40,106
うわっ あれ 何だ？
食いもんか？

289
00:15:40,173 --> 00:15:41,174
油揚げ？

290
00:15:41,641 --> 00:15:45,412
（公子）フフフッ あれは
食べるんじゃなくて お供えするのよ

291
00:15:45,779 --> 00:15:48,481
油揚げは お狐様の大好物だから

292
00:15:48,548 --> 00:15:51,151
（元太）フフッ ねえねえ ねえ
どこにお供えするの？

293
00:15:51,484 --> 00:15:53,286
横取りする気ですか？

294
00:15:53,353 --> 00:15:54,888
バチ当たるよ

295
00:15:55,121 --> 00:15:56,656
聞いただけじゃんか

296
00:15:57,023 --> 00:15:58,158
（２人の笑い声）

297
00:15:58,224 --> 00:16:03,663
お供えするのは あそこの本殿か
裏にあるお社のどちらかです

298
00:16:03,997 --> 00:16:07,734
もしかして そこじゃない？
隠れ稲荷って

299
00:16:11,905 --> 00:16:13,239
（小五郎）ここか？

300
00:16:13,773 --> 00:16:15,742
なーんも なさそうだぜ

301
00:16:16,543 --> 00:16:18,878
（元太）
あ… 油揚げは こん中だ

302
00:16:18,945 --> 00:16:21,314
これじゃあ 横取りできませんね

303
00:16:21,381 --> 00:16:22,816
だから 取らねえって

304
00:16:22,882 --> 00:16:24,651
（歩美）わあっ すごーい

305
00:16:25,018 --> 00:16:26,920
ねえ これ 見て

306
00:16:27,220 --> 00:16:29,155
狐さんが いっぱいだよ

307
00:16:30,123 --> 00:16:31,524
ホントですね

308
00:16:31,591 --> 00:16:33,360
すげえな

309
00:16:33,660 --> 00:16:37,764
分かりましたよ
隠れ稲荷って ここのことですよ

310
00:16:37,831 --> 00:16:40,433
（コナン）いや そこじゃない
こっちだ

311
00:16:42,502 --> 00:16:43,670
（元太たち）ああっ

312
00:16:43,737 --> 00:16:46,306
（コナン）隠れ稲荷は ここだよ
（蘭）え？

313
00:16:47,040 --> 00:16:50,110
あとは“上の下”ですね

314
00:16:50,176 --> 00:16:52,545
石で作った油揚げがあるわね

315
00:16:52,612 --> 00:16:54,914
え？　油揚げ…

316
00:16:54,981 --> 00:16:56,049
そうか

317
00:16:56,649 --> 00:16:59,819
“上”って漢字は“あげ”とも
読みますよね

318
00:16:59,886 --> 00:17:01,054
だから お宝は…

319
00:17:01,654 --> 00:17:04,190
あの石のお揚げの下に
あるんです

320
00:17:04,257 --> 00:17:05,825
頭 いいな お前

321
00:17:05,892 --> 00:17:07,827
光彦君 すごーい

322
00:17:07,894 --> 00:17:10,330
（光彦）ハハッ それほどでも

323
00:17:12,599 --> 00:17:13,700
（歩美）瓶？

324
00:17:14,701 --> 00:17:16,536
何が入ってるんだ？

325
00:17:16,603 --> 00:17:19,806
えっと 何か紙が入ってますね

326
00:17:20,607 --> 00:17:21,808
これは…

327
00:17:22,542 --> 00:17:24,244
地図ですね

328
00:17:24,310 --> 00:17:26,546
（歩美）上のほうに何か
書いてあるよ

329
00:17:26,613 --> 00:17:30,283
えー 何 何？
“猫の目に城を映せ”

330
00:17:30,350 --> 00:17:32,552
“<rb>鼠</rb>ねずみの下を見よ”

331
00:17:32,819 --> 00:17:33,887
何じゃ こりゃ

332
00:17:34,421 --> 00:17:36,256
猫っていうと…

333
00:17:36,890 --> 00:17:37,924
これだな

334
00:17:38,792 --> 00:17:41,861
（灰原）ん？　わざとらしく
穴が開いてるわね

335
00:17:42,295 --> 00:17:45,231
でも 鼠が
描かれてるページはねえな

336
00:17:45,632 --> 00:17:47,901
また暗号かよ

337
00:17:47,967 --> 00:17:52,739
これは <rb>萩</rb>はぎ市の古い地図を
書き写したもののようですね

338
00:17:53,006 --> 00:17:56,109
萩というと 山口県ですね

339
00:17:56,176 --> 00:18:00,480
はい　おじいちゃんが好きだった
松陰先生ゆかりの地です

340
00:18:00,980 --> 00:18:05,718
なるほど
お宝は萩にありってか フフフ…

341
00:18:06,085 --> 00:18:08,721
（秘書）
そうか 萩に向かうんだな

342
00:18:09,389 --> 00:18:12,459
決して離れるな　いいな？

343
00:18:17,297 --> 00:18:19,098
（蘭）あれ？　公子さん？

344
00:18:20,467 --> 00:18:22,101
（公子）ごめんなさい ここです

345
00:18:32,278 --> 00:18:34,481
（歩美）何だか
昔の町みたい

346
00:18:34,547 --> 00:18:37,784
（公子）
萩には昔の町並みが
今も残ってるの

347
00:18:38,117 --> 00:18:40,787
だから 江戸時代の地図を
見ながらだって—

348
00:18:40,854 --> 00:18:43,289
今のこの町を迷わず歩けるのよ

349
00:18:43,356 --> 00:18:45,024
そりゃあ すごい

350
00:18:45,091 --> 00:18:46,893
明治維新の志士たちも—

351
00:18:46,960 --> 00:18:49,829
この町並みを
見ていたってことですな

352
00:18:49,896 --> 00:18:52,932
そっか
明治維新 発祥の地だもんね

353
00:18:52,999 --> 00:18:55,435
出た　明治のミシン

354
00:18:55,502 --> 00:18:57,103
明治維新です

355
00:18:57,670 --> 00:19:02,575
日本が今のような近代的な国に
変わる きっかけとなった改革です

356
00:19:02,642 --> 00:19:03,676
（コナン）
明治維新を—

357
00:19:03,743 --> 00:19:05,712
成し遂げた
人たちの多くが—

358
00:19:05,778 --> 00:19:07,714
ここ
萩の出身なんだ

359
00:19:07,780 --> 00:19:09,082
（歩美）へえ

360
00:19:13,386 --> 00:19:15,088
（小五郎）<rb>猫町</rb>ねこのちょう？

361
00:19:15,889 --> 00:19:18,157
あの暗号に
関係あんじゃねえのか？

362
00:19:18,224 --> 00:19:20,860
（吉川）
萩では およそ250もの道に—

363
00:19:20,927 --> 00:19:23,496
あんなふうに
名前がつけられてるんです

364
00:19:23,863 --> 00:19:28,935
ここは昔 毛利<rb>輝元</rb>てるもとの家臣で
とても猫をかわいがっていた人が—

365
00:19:29,002 --> 00:19:32,005
住んでいたから
猫町っていうんです

366
00:19:32,372 --> 00:19:33,740
（猫の鳴き声）

367
00:19:33,806 --> 00:19:35,642
（歩美）あっ 本物の猫

368
00:19:35,708 --> 00:19:37,443
（小五郎）なっ 猫？

369
00:19:37,510 --> 00:19:39,512
そうか　分かったぞ

370
00:19:39,846 --> 00:19:42,515
え？
解けたんですか？　暗号が

371
00:19:42,949 --> 00:19:47,287
そうです　“しろ”とは
お城ではなく白い壁のこと

372
00:19:47,353 --> 00:19:50,423
つまり ここに居着いている
猫が見ている—

373
00:19:50,490 --> 00:19:54,427
白壁のどこかに
お宝が隠されているんです

374
00:19:54,494 --> 00:19:56,763
ほら まさに今 あの猫が…

375
00:19:56,829 --> 00:19:59,666
あ〜 待って 猫ちゃーん

376
00:20:00,033 --> 00:20:02,669
絶対 違いますね

377
00:20:02,936 --> 00:20:06,072
も… 毛利さん　お戯れを

378
00:20:06,139 --> 00:20:08,174
戯れじゃないから困るのよ

379
00:20:08,508 --> 00:20:09,809
ハハハッ　んっ…

380
00:20:13,713 --> 00:20:16,683
あれは川口茂って名乗ってた人

381
00:20:22,021 --> 00:20:24,023
（茂）俺の言うことが
聞けねえのか？

382
00:20:24,090 --> 00:20:25,224
（男）し…しかし…

383
00:20:26,125 --> 00:20:28,094
（コナン）やっぱり茂さんだ

384
00:20:29,662 --> 00:20:30,964
あの男は…

385
00:20:33,333 --> 00:20:35,435
公子さんを襲った男

386
00:20:37,403 --> 00:20:39,372
（公子）
ここは江戸時代の
お医者さんの—

387
00:20:39,439 --> 00:20:41,774
<rb>青木周弼</rb>あおき しゅうすけ先生が
住んでた家です

388
00:20:42,408 --> 00:20:45,044
昔 宝が見つかったそうなの

389
00:20:45,111 --> 00:20:46,512
（ガイド）よくご存じですね

390
00:20:47,046 --> 00:20:48,748
（光彦）ホントに宝が？

391
00:20:48,815 --> 00:20:52,018
（ガイド）ええ
その蔵の下から埋蔵金がね

392
00:20:52,385 --> 00:20:54,053
（３人）埋蔵金？

393
00:20:55,188 --> 00:20:57,023
（光彦）お宝は絶対 ありますよ

394
00:20:57,090 --> 00:20:58,358
（元太）俺も そう思うぞ

395
00:20:58,424 --> 00:20:59,692
（歩美）ワクワクしてきたね

396
00:20:59,759 --> 00:21:01,694
（元太）俺も してきたぞ

397
00:21:01,961 --> 00:21:05,198
あっ… 次は萩の城跡へ
行ってみましょう

398
00:21:12,505 --> 00:21:16,509
（コナン）茂さんと あの男たち
どういう関係なんだ？

399
00:21:16,976 --> 00:21:19,178
そして茂さんの正体は？

400
00:21:19,345 --> 00:21:20,947
（光彦の叫び声）

401
00:21:22,115 --> 00:21:23,182
（男）早く乗せろ

402
00:21:23,249 --> 00:21:24,283
（男）おとなしくしろ

403
00:21:24,651 --> 00:21:27,120
（小五郎）お前ら 何やってんだ

404
00:21:28,087 --> 00:21:29,756
（灰原）キーを
（男）このっ

405
00:21:30,423 --> 00:21:32,425
（男性）
お巡りさん 早く こっちへ

406
00:21:33,059 --> 00:21:34,861
（男）急げ 出るぞ

407
00:21:36,596 --> 00:21:37,597
（元太）光彦！

408
00:21:39,499 --> 00:21:41,234
（男の子たち）何だ？
（コナン）借りるよ

409
00:21:48,341 --> 00:21:49,375
（コナン）逃がさねえ

410
00:21:56,716 --> 00:21:58,151
しまった

411
00:21:58,584 --> 00:22:01,054
ここまでするやつらと
思わなかった

412
00:22:01,788 --> 00:22:04,691
俺の… 油断だ

413
00:22:05,324 --> 00:22:09,162
国が買えるほどの宝
本当にあるのか？

414
00:22:09,629 --> 00:22:14,067
それを狙う あの男たち
一体 何者なんだ？

415
00:22:14,934 --> 00:22:16,502
そして あの時の声

416
00:22:16,569 --> 00:22:18,504
（男性）
お巡りさん 早く こっちへ

417
00:22:19,072 --> 00:22:21,274
（コナン）あの声は たしか…

418
00:22:24,043 --> 00:22:30,049
♪〜

419
00:23:38,518 --> 00:23:43,589
〜♪

420
00:23:44,390 --> 00:23:46,392
（誘拐犯）女と子供は預かった

421
00:23:46,459 --> 00:23:48,461
一刻も早く宝を探し出せ

422
00:23:48,728 --> 00:23:50,696
（探偵団バッジの呼び出し音）

423
00:23:51,464 --> 00:23:53,166
（光彦）コナン君
（コナン）光彦！

424
00:23:54,133 --> 00:23:55,134
光彦

425
00:23:55,935 --> 00:23:58,871
“<rb>河童</rb>かっぱの<rb>棲</rb>すむ洞窟で
地図を作るべし”

426
00:23:59,205 --> 00:24:01,541
おっちゃん
カッパがいる洞窟 どこ？

427
00:24:02,308 --> 00:24:03,876
急がなきゃならないよね

428
00:24:04,811 --> 00:24:07,613
今日の夕方がタイムリミットだ

429
00:24:08,281 --> 00:24:09,649
（コナン）ネクスト コナン…

430
00:24:14,420 --> 00:24:16,322
（歩美）
ネクスト コナンズ ヒント

431
00:24:16,389 --> 00:24:17,757
（コナン）猫

432
00:24:18,891 --> 00:24:20,593
（光彦）ニャーオ
次回 お宝 発見

433
00:24:20,660 --> 00:24:22,061
（元太）
うな重 何杯
食えるかにゃあ

434
00:24:22,128 --> 00:24:23,296
（コナン）
そればっかにゃ