1
00:00:02,603 --> 00:00:06,140
（松本清長まつもと きよなが）全捜査官に告ぐ
ただちに鍋井(なべい)家に向かえ
2
00:00:06,407 --> 00:00:09,643
被疑者は高木たかぎの拳銃を
所持している可能性もある
3
00:00:10,244 --> 00:00:13,147
確保の際は細心の注意を怠るな
4
00:00:13,714 --> 00:00:17,318
いいか 命を落とす時は一瞬だぞ
5
00:00:22,857 --> 00:00:25,593
（鍋井永貴えいき）
チキショウ こうなったら…
6
00:00:26,527 --> 00:00:30,297
クソッ ポリ公ども
気づきやがったか
7
00:00:30,598 --> 00:00:32,900
（高木渉わたる）
ま… まさか 佐藤(さとう)さん？
8
00:00:32,967 --> 00:00:34,168
うわああっ
9
00:00:34,402 --> 00:00:35,803
（永貴）でやあっ
（銃声）
10
00:00:36,370 --> 00:00:37,571
うあっ…
11
00:00:38,572 --> 00:00:41,041
佐藤… さん
12
00:00:41,976 --> 00:00:43,377
（佐藤美和子みわこ）高木君が…
13
00:00:43,444 --> 00:00:44,678
（佐藤）撃たれた？
（灰原哀はいばら あい・江戸川えどがわコナン）えっ？
14
00:00:45,212 --> 00:00:47,481
（佐藤）どうして 温泉に行く
約束したぐらいで—
15
00:00:47,548 --> 00:00:50,217
高木君が
死ななきゃいけないのよ
16
00:00:50,284 --> 00:00:53,387
（白鳥任三郎しらとり にんざぶろう）温泉？
（吉田歩美よしだ あゆみ）高木刑事…
17
00:00:53,454 --> 00:00:56,257
ああ いや よくあるでしょ？
18
00:00:56,323 --> 00:00:59,427
捜査中に
偶然 懐に入れた証拠品に—
19
00:00:59,994 --> 00:01:02,930
犯人の弾丸が当たって
助かるパターン
20
00:01:02,997 --> 00:01:03,998
（佐藤）えっ？
21
00:01:04,398 --> 00:01:06,267
じゃあ 高木君は…
22
00:01:06,333 --> 00:01:09,570
（千葉和伸ちば かずのぶ）手当てを終えて
病室で寝てますよ
23
00:01:10,471 --> 00:01:12,006
ぐっすりとね
24
00:01:14,074 --> 00:01:15,910
（コナン）
愛は永久 謎は迷宮
25
00:01:15,976 --> 00:01:17,845
土曜の夜は
ミステリー
26
00:01:18,712 --> 00:01:20,448
怪盗キッドからの挑戦状
27
00:01:20,514 --> 00:01:23,217
今度の標的は
最先端の最強金庫
28
00:01:23,284 --> 00:01:24,752
たった ひとつの真実 見抜く
29
00:01:24,819 --> 00:01:26,520
見た目は子供 頭脳は大人
30
00:01:26,587 --> 00:01:28,289
その名は 名探偵コナン！
31
00:01:28,355 --> 00:01:33,294
♪〜
32
00:02:52,940 --> 00:02:58,946
〜♪
33
00:03:07,555 --> 00:03:09,456
（毛利蘭もうり らん）“決死の捕物劇”
34
00:03:09,523 --> 00:03:13,661
“警察官１名が犯人の
凶弾を浴びつつ取り押さえ—”
35
00:03:13,727 --> 00:03:16,597
“逮捕に こぎつけたことが
後日 分かった”
36
00:03:16,931 --> 00:03:20,434
これですね
高木刑事の記事って
37
00:03:20,634 --> 00:03:23,571
ええ まあ
もともと 僕の拳銃を—
38
00:03:23,637 --> 00:03:26,440
犯人に奪われちゃったから
そうなったんですけどね
39
00:03:26,674 --> 00:03:28,275
（毛利小五郎こごろう）感謝しろよ
40
00:03:28,642 --> 00:03:32,346
その連続殺人犯の傷が
背中にあるって分かったのは—
41
00:03:32,413 --> 00:03:35,549
俺様の名推理の
おかげなんだからな
42
00:03:36,116 --> 00:03:38,452
毎度のごとく 覚えてねえが
43
00:03:39,086 --> 00:03:41,322
（コナン）でも よかったね
解決できて
44
00:03:41,589 --> 00:03:45,859
ああ よかったよ いろいろとね
45
00:03:51,231 --> 00:03:53,767
（蘭）高木刑事？ 高木刑事
46
00:03:53,834 --> 00:03:57,004
（高木）あ…
（蘭）顔 赤いですよ
47
00:03:57,071 --> 00:03:58,238
ええっ？
48
00:03:58,973 --> 00:04:00,841
何かいいこと あったんですか？
49
00:04:01,075 --> 00:04:02,710
ああ いや…
50
00:04:02,776 --> 00:04:04,745
（小五郎）ん？
（高木）いや べっ 別に…
51
00:04:05,312 --> 00:04:08,082
僕 知ってるよ 見ちゃったもん
52
00:04:08,415 --> 00:04:09,717
（蘭・高木）えっ？
（小五郎）ん？
53
00:04:10,150 --> 00:04:12,786
何 なに？ 何 見たの？
54
00:04:13,187 --> 00:04:14,989
病室で佐藤刑事とね…
55
00:04:15,055 --> 00:04:16,423
ああっ ちょっと コナン君？
56
00:04:16,924 --> 00:04:18,659
（中森銀三なかもり ぎんぞう）いい気なもんだな
57
00:04:19,193 --> 00:04:20,227
（４人）えっ？
58
00:04:21,195 --> 00:04:23,564
（中森）勝ちっぱなしのやつらは
59
00:04:23,631 --> 00:04:24,898
中森警部
60
00:04:25,866 --> 00:04:30,237
こっちは毎度 毎度
あのキザな泥棒を捕まえ損ねて—
61
00:04:30,304 --> 00:04:33,807
煮え湯を飲まされ
続けているっていうのに
62
00:04:34,708 --> 00:04:36,243
アチチッ
63
00:04:37,011 --> 00:04:38,212
（榎本梓えのもと あずさ）あ… すみません
64
00:04:38,846 --> 00:04:40,848
（中森）ハア…
（梓）熱すぎました？
65
00:04:40,914 --> 00:04:42,282
いや いいんだ
66
00:04:42,683 --> 00:04:43,684
ん？
67
00:04:44,685 --> 00:04:48,689
心が寒い わしには
これぐらいのほうが ちょうどいい
68
00:04:49,289 --> 00:04:51,025
心が寒いって？
69
00:04:51,592 --> 00:04:53,293
だから キッドのやつが
ここんとこ—
70
00:04:53,360 --> 00:04:55,029
さっぱり音沙汰ないから—
71
00:04:55,262 --> 00:04:56,930
張り合いがないってことだよ
72
00:04:56,997 --> 00:05:00,434
あっ み…
見てないんすか？ 新聞
73
00:05:01,235 --> 00:05:02,703
（中森）新聞？
（蘭）一面に—
74
00:05:02,770 --> 00:05:04,872
（蘭）大きく載ってますよ
（中森）えっ？
75
00:05:07,041 --> 00:05:08,142
“怪盗キッド”
76
00:05:08,208 --> 00:05:12,212
“今度は宿敵
鈴木次郎吉すずき じろきち氏に挑戦状”って
77
00:05:12,279 --> 00:05:13,981
（中森）ええっ？
78
00:05:14,648 --> 00:05:15,649
ん？
79
00:05:16,617 --> 00:05:18,919
（記者たちの ざわめき）
（記者）一体どういうことですか？
80
00:05:18,986 --> 00:05:21,488
（記者）鈴木相談役
どういうことですか？
81
00:05:22,322 --> 00:05:24,625
（記者）
もっと詳しく話してくださいよ
82
00:05:25,392 --> 00:05:28,128
（記者）キッドは一体
何を とりに来るんですか？
83
00:05:30,030 --> 00:05:31,031
（鈴木次郎吉）さあな
84
00:05:31,265 --> 00:05:34,101
（記者）あっ さあって…
85
00:05:35,135 --> 00:05:38,038
予告状には こう書いてあった
86
00:05:38,806 --> 00:05:42,042
“観念召され 鈴木相談役”
87
00:05:42,109 --> 00:05:46,346
“ムダな あらがいは やめて
赤子がごとく神妙にし—”
88
00:05:46,413 --> 00:05:49,083
“月が闇に飲まれる中—”
89
00:05:49,149 --> 00:05:51,518
“当家に伝わる大金庫を—”
90
00:05:51,585 --> 00:05:53,954
“我が凌駕りょうがするのを待て”
91
00:05:54,021 --> 00:05:56,557
“怪盗キッド”とな
92
00:05:57,124 --> 00:06:00,294
大金庫って まさか あの？
93
00:06:00,360 --> 00:06:03,931
そうじゃ
幕末に その名を とどろかせた—
94
00:06:03,997 --> 00:06:06,533
からくり師 三水吉右衛門さみず きちえもんが—
95
00:06:06,600 --> 00:06:08,602
死ぬ間際に こしらえたという—
96
00:06:09,169 --> 00:06:11,638
難攻不落の大金庫…
97
00:06:12,239 --> 00:06:14,007
“鉄狸てつたぬき”じゃよ
98
00:06:15,542 --> 00:06:17,611
これが その予告状じゃ
99
00:06:17,845 --> 00:06:19,613
（記者たち）おおっ
100
00:06:20,147 --> 00:06:22,616
（次郎吉）
まあ きゃつは金庫の中身より—
101
00:06:22,683 --> 00:06:25,619
金庫そのものに
興味があるようじゃが…
102
00:06:25,686 --> 00:06:29,089
これまで我が家に押し入った
名だたる盗賊どもを—
103
00:06:29,156 --> 00:06:33,093
ことごとく返り討ちにした
あの鉄狸の扉を—
104
00:06:33,160 --> 00:06:35,963
果たして きゃつに開けられるか
105
00:06:36,330 --> 00:06:38,098
楽しみじゃのう
106
00:06:38,665 --> 00:06:40,467
（中森）楽しみじゃねえよ
（次郎吉）ん？
107
00:06:40,934 --> 00:06:42,469
こんな予告状が来てんのに—
108
00:06:42,536 --> 00:06:45,005
先に新聞に すっぱ抜かれた
わしら 警察は—
109
00:06:45,072 --> 00:06:46,974
ちーっとも楽しかねえんだよ
110
00:06:47,341 --> 00:06:50,043
（記者）おお
警視庁の中森警部だ
111
00:06:50,110 --> 00:06:52,846
今回のキッド対策は
どうするつもりなんですか？
112
00:06:53,113 --> 00:06:55,883
（記者）中森警部 コメントを
（記者）警部
113
00:06:56,750 --> 00:06:59,720
知るかよ
わしも さっき聞いたんだから
114
00:06:59,787 --> 00:07:03,957
まあ その予告状の
きゃつの絵を よく見てみなされ
115
00:07:04,024 --> 00:07:05,759
え？ あ？
116
00:07:08,028 --> 00:07:10,798
い… いつもの
やつのイラストじゃない
117
00:07:11,231 --> 00:07:14,802
じゃから 警察には
通報しなかったんじゃよ
118
00:07:15,002 --> 00:07:16,970
偽者野郎と思うてな
119
00:07:17,304 --> 00:07:20,207
じゃあ なんで
それをマスコミに言わねえんだ
120
00:07:20,507 --> 00:07:24,011
世間が本物じゃと思うとる
この状況で勝てば—
121
00:07:24,812 --> 00:07:28,248
わしの武勇伝に
加えることができるじゃろ
122
00:07:28,649 --> 00:07:31,685
（中森）このじいさん
まだ そんなことを…
123
00:07:32,052 --> 00:07:35,355
（次郎吉）とにかく
警察は手出し無用じゃぞ
124
00:07:35,422 --> 00:07:37,925
怪盗キッドじゃないんだからな
125
00:07:43,363 --> 00:07:46,166
（蘭）えっ
偽者かもしれない？
126
00:07:46,233 --> 00:07:49,336
今回 予告状を送ってきた
怪盗キッドが？
127
00:07:49,503 --> 00:07:52,573
（鈴木園子そのこ）ええ
次郎吉おじ様は そう言ってたわ
128
00:07:53,006 --> 00:07:56,376
送ったでしょ？
その予告状の写メ
129
00:07:56,443 --> 00:07:57,578
何か変じゃなかった？
130
00:07:57,845 --> 00:07:59,046
う… うん
131
00:07:59,112 --> 00:08:03,083
確かに いつものイラストとは
違う感じがしたけど…
132
00:08:03,684 --> 00:08:07,421
（コナン）それに
いつも やつの予告状は横書き
133
00:08:07,487 --> 00:08:08,989
縦書きなんて初めてだし—
134
00:08:09,756 --> 00:08:13,493
文章自体も古めかしすぎて
妙な感じが…
135
00:08:14,027 --> 00:08:15,829
じゃあ なんで 俺たちを—
136
00:08:15,896 --> 00:08:18,599
（小五郎）呼んだりしたんだよ
（園子）女の勘よ
137
00:08:18,665 --> 00:08:22,169
なーんか キッド様
来そうな気がするのよね
138
00:08:22,402 --> 00:08:26,506
まっ そんな気がしてるのは
私だけじゃないみたいだけど
139
00:08:26,940 --> 00:08:30,510
いいか 偽者かもしれんと思って
気を抜くなよ
140
00:08:31,144 --> 00:08:32,713
今夜は
予告状にあった—
141
00:08:32,779 --> 00:08:35,515
月が闇に飲まれる
新月の夜だ
142
00:08:35,916 --> 00:08:37,351
金庫のある部屋の周りを—
143
00:08:37,417 --> 00:08:39,820
（中森）しっかり固めるんだぞ
（機動隊員たち）はっ
144
00:08:40,520 --> 00:08:43,390
中森警部 来てたのね
145
00:08:44,191 --> 00:08:46,960
でも なんで 部屋の周りなんだ？
146
00:08:47,027 --> 00:08:50,898
どうせなら 部屋ん中の金庫の前で
張り込んでりゃいいものを
147
00:08:51,298 --> 00:08:53,333
（次郎吉）
無用だからじゃよ 毛利探偵
148
00:08:53,400 --> 00:08:54,401
（蘭・コナン）え？
149
00:08:55,802 --> 00:08:59,907
何なら見てみなさるか？
わしの自慢の鉄狸を
150
00:09:00,607 --> 00:09:03,210
（コナン）
三水吉右衛門の金庫か
151
00:09:03,277 --> 00:09:04,745
そういや 以前—
152
00:09:04,811 --> 00:09:06,713
吉右衛門が造った
からくり屋敷で—
153
00:09:06,780 --> 00:09:08,649
えれえ目に遭ったっけな
154
00:09:11,618 --> 00:09:13,720
（小五郎）ほう
（コナン）あ…
155
00:09:18,225 --> 00:09:21,561
あれが難攻不落の大金庫っすか
156
00:09:22,296 --> 00:09:25,565
見るからに開けるのには
骨が折れそうっすな
157
00:09:33,507 --> 00:09:36,276
（コナン）
家具とか何もねえな この部屋
158
00:09:36,710 --> 00:09:40,781
何か 壁に埋まってて
金庫っていうより金庫室みたい
159
00:09:40,847 --> 00:09:42,082
（次郎吉）そうじゃ
160
00:09:42,749 --> 00:09:47,054
中の広さは
奥行き４メートル弱の約６畳
161
00:09:47,454 --> 00:09:50,090
厚さ50センチの
鉄板に囲まれた—
162
00:09:50,157 --> 00:09:52,059
鋼の小部屋じゃよ
163
00:09:52,326 --> 00:09:55,762
何しろ 戦時中に
子供の頃のわしが—
164
00:09:55,829 --> 00:10:00,200
親と一緒に中に入って
空襲を しのいだくらいじゃからの
165
00:10:00,834 --> 00:10:03,070
じゃあ 空気穴があるんだね？
166
00:10:03,403 --> 00:10:06,340
ああ 換気用の小窓もあるし—
167
00:10:06,406 --> 00:10:08,542
扉の下には ほれ
168
00:10:09,509 --> 00:10:12,446
３センチぐらいの隙間もあるしの
169
00:10:12,980 --> 00:10:16,650
でも 外に出る時
誰に開けてもらったんですか？
170
00:10:16,717 --> 00:10:19,853
中からは
簡単に開けられるんじゃよ
171
00:10:20,253 --> 00:10:22,723
外からの開け方を
知っているのは—
172
00:10:22,789 --> 00:10:25,258
もう わししか
いなくなってしまったがな
173
00:10:25,492 --> 00:10:28,095
んじゃ 近くで
見させてもらいましょうか
174
00:10:28,161 --> 00:10:29,663
（次郎吉）待たれい
（小五郎）ええっ
175
00:10:30,530 --> 00:10:34,067
たしか 毛利探偵は
タバコを吸われておりましたな
176
00:10:34,368 --> 00:10:35,736
え… ええ
177
00:10:36,003 --> 00:10:38,305
１本 拝借できるかの？
178
00:10:38,372 --> 00:10:39,639
ああ いいっすけど
179
00:10:41,108 --> 00:10:42,109
んっ…
180
00:10:44,544 --> 00:10:45,779
いい…
181
00:10:46,246 --> 00:10:50,117
ああ 彼は先日 雇った
ボディーガードじゃ
182
00:10:50,851 --> 00:10:53,487
無口じゃが
頼りになるぞ
183
00:10:53,720 --> 00:10:55,522
そ… そうっすね
184
00:10:58,258 --> 00:10:59,960
では 失礼して
185
00:11:07,300 --> 00:11:08,802
（地響き）
186
00:11:08,969 --> 00:11:11,104
な… 何なんすか この音
187
00:11:11,171 --> 00:11:12,539
まあ 見ていなされ
188
00:11:12,773 --> 00:11:13,774
うおっ
189
00:11:15,342 --> 00:11:16,376
あっ
190
00:11:19,446 --> 00:11:22,449
一瞬にして鉄格子が部屋を…
191
00:11:22,749 --> 00:11:25,519
わしが取りつけた
重量センサーじゃよ
192
00:11:26,119 --> 00:11:29,256
タバコ１本分の重さですら
反応する
193
00:11:29,322 --> 00:11:31,858
（コナン）
だから 家具がなかったわけね
194
00:11:32,325 --> 00:11:34,061
これで分かったじゃろ
195
00:11:34,127 --> 00:11:38,231
きゃつは金庫に近づくことさえ
できんということが
196
00:11:38,298 --> 00:11:40,667
ハッ ハハハハッ…
197
00:11:41,201 --> 00:11:44,137
（コナン）
囲むの好きだねえ このじいさん
198
00:11:47,507 --> 00:11:51,278
秋津あきつ君 中に転がっておる
タバコを始末しておいてくれ
199
00:11:51,344 --> 00:11:52,612
（秋津益彦ますひこ）ああ でも…
200
00:11:53,747 --> 00:11:55,749
中に入ったら
今みたいに—
201
00:11:55,816 --> 00:11:57,317
ガシャーンって
なるんじゃ…
202
00:11:58,051 --> 00:12:00,220
たわけ スイッチは切っておる
203
00:12:00,720 --> 00:12:02,923
今のうちに さっさと片づけんか
204
00:12:02,989 --> 00:12:04,057
はい
205
00:12:05,292 --> 00:12:06,660
まったく
206
00:12:06,726 --> 00:12:09,096
彼も先日 雇った
新入りなんじゃが—
207
00:12:09,496 --> 00:12:11,331
使えんやつじゃわい
208
00:12:12,299 --> 00:12:13,333
へヘッ
209
00:12:13,767 --> 00:12:15,836
あの… このタバコは—
210
00:12:16,136 --> 00:12:17,971
毛利さんにお返ししたほうが…
211
00:12:18,205 --> 00:12:21,741
バカ者！
床に落ちた物を吸わせる気か
212
00:12:21,808 --> 00:12:24,010
さっさとゴミ箱にでも
捨ててこんか
213
00:12:24,077 --> 00:12:25,745
は… はい
214
00:12:28,515 --> 00:12:32,486
（中森）用が済んだら扉の前から
離れてくれませんかねえ
215
00:12:32,552 --> 00:12:34,621
警備の邪魔なんで
216
00:12:35,889 --> 00:12:38,725
フンッ ムダじゃと
言っておるじゃろうが
217
00:12:38,792 --> 00:12:40,127
偽者なんじゃからな
218
00:12:45,866 --> 00:12:48,235
毛利探偵たちも帰りなされ
219
00:12:48,301 --> 00:12:50,036
今夜は何もありゃせんよ
220
00:12:50,103 --> 00:12:51,138
（小五郎）はあ
221
00:12:51,671 --> 00:12:55,475
もちろん きゃつの天敵と
言われておる小童こわっぱもな
222
00:12:55,542 --> 00:12:56,977
（コナン）あ… うん
223
00:12:57,511 --> 00:12:59,045
んじゃ帰るか
224
00:12:59,112 --> 00:13:01,114
えっ 帰っちゃうの？
225
00:13:01,181 --> 00:13:03,617
だって キッド 来そうにないし
226
00:13:03,683 --> 00:13:05,118
そういうこと
227
00:13:05,285 --> 00:13:08,054
（園子）ねえ もうちょっと
待ってみない？
228
00:13:08,788 --> 00:13:10,724
（コナン）アイテッ え…
（瀬戸瑞紀せと みずき）イッタ あ…
229
00:13:10,790 --> 00:13:11,858
（蘭）あっ
（園子）ん？
230
00:13:12,125 --> 00:13:15,095
ああ ごめんなさい
坊や 大丈夫？
231
00:13:15,162 --> 00:13:16,163
ああ うん
232
00:13:16,496 --> 00:13:18,031
ワンちゃん捜してて—
233
00:13:18,098 --> 00:13:19,633
しゃがんで
キョロキョロしてて—
234
00:13:19,699 --> 00:13:21,168
ちゃんと前 見てなかったから…
235
00:13:21,501 --> 00:13:24,437
（園子）あら ワンちゃんって
もしかして おじ様の？
236
00:13:24,504 --> 00:13:25,539
は… はい
237
00:13:25,705 --> 00:13:29,876
おじ様の愛犬のルパン君なら
ちょっと前に具合が悪くなって—
238
00:13:29,943 --> 00:13:32,245
入院させたって
おじ様に聞いたけど？
239
00:13:32,312 --> 00:13:33,446
（瑞紀）ええっ？
（園子）あっ
240
00:13:33,747 --> 00:13:36,183
…って メイドさんなのに
知らないの？
241
00:13:36,249 --> 00:13:39,953
あ… はい
私 今日 来たばっかりなので
242
00:13:40,587 --> 00:13:42,222
でも 残念だな
243
00:13:42,289 --> 00:13:46,092
かわいいワンちゃんがいるって
聞いてて 楽しみにしてたのに
244
00:13:46,159 --> 00:13:49,396
私が飼ってたワンちゃん
先月 死んじゃったから
245
00:13:49,863 --> 00:13:51,798
そ… そうなんですか
246
00:13:52,199 --> 00:13:54,868
まあ 小さい頃から飼ってて—
247
00:13:54,935 --> 00:13:56,803
かなり年だったんですけどね
248
00:13:57,204 --> 00:14:00,340
あっ いけない
仕事中だったんだ
249
00:14:00,407 --> 00:14:02,709
すいません 失礼します
250
00:14:03,009 --> 00:14:04,811
（機動隊員）警部
（中森）ん？
251
00:14:05,879 --> 00:14:07,881
（機動隊員）
茶木ちゃき警視から撤収命令が
252
00:14:07,948 --> 00:14:08,949
何？
253
00:14:09,683 --> 00:14:13,286
どうやら 鈴木相談役から
圧力がかかったようで
254
00:14:13,353 --> 00:14:16,056
そういや この前
警視が あのじいさんと—
255
00:14:16,122 --> 00:14:19,793
同じ大学のＯＢだって
意気投合してたな
256
00:14:22,829 --> 00:14:26,666
まあ すごい防犯装置が
施されているようですし
257
00:14:26,733 --> 00:14:31,137
（中森）ああ わしらがいなくても
大丈夫のようだな
258
00:14:32,772 --> 00:14:33,773
（２人）あ？
259
00:14:34,107 --> 00:14:36,176
（中森）おい じいさん
（次郎吉）ん？
260
00:14:36,710 --> 00:14:40,880
今すぐ 防犯装置を切ってくれ
部屋の中に落ちてんだよ
261
00:14:41,548 --> 00:14:43,617
さっきはなかった カードが
262
00:14:44,050 --> 00:14:45,051
（一同）えっ？
263
00:14:46,586 --> 00:14:47,854
これは…
264
00:14:48,355 --> 00:14:49,356
“予告どおり—”
265
00:14:49,422 --> 00:14:51,491
“月が闇から
顔を出す前に—”
266
00:14:51,558 --> 00:14:53,727
“狸の腹の中の
大切なお宝を—”
267
00:14:53,793 --> 00:14:55,862
“いただきに
参りましょう”
268
00:14:56,529 --> 00:14:58,331
か… “怪盗キッド”
269
00:14:58,999 --> 00:15:01,001
こいつは本物だ
270
00:15:01,067 --> 00:15:03,837
（小五郎）しかし どうやって
この部屋にカードを…
271
00:15:04,371 --> 00:15:07,240
なんで 重量センサーが
働かなかったんだ
272
00:15:07,907 --> 00:15:09,542
（次郎吉）ふむ
（コナン）えっ
273
00:15:10,744 --> 00:15:13,213
まずは よしとするか
274
00:15:17,183 --> 00:15:18,285
（コナン）ん？
275
00:15:27,093 --> 00:15:28,094
（レポーター）ご覧ください
276
00:15:28,862 --> 00:15:31,097
鈴木邸を囲む この警備陣
277
00:15:31,331 --> 00:15:33,533
怪盗キッドの襲来が濃厚になり—
278
00:15:33,600 --> 00:15:36,369
機動隊が
続々と集結しております
279
00:15:36,436 --> 00:15:39,105
この大規模な警備の中
果たしてキッドは—
280
00:15:39,606 --> 00:15:41,841
予告どおり
やってくるのでしょうか？
281
00:15:42,275 --> 00:15:46,313
（中森）来る
やつは必ず やってくる
282
00:15:47,013 --> 00:15:50,216
あの忌々いまいましい
不敵な笑みをひっさげて
283
00:15:51,051 --> 00:15:54,254
いいか 者ども
今日こそ やつをひっ捕らえて—
284
00:15:54,321 --> 00:15:57,624
あのキザな面を
ほえ面に変えてやるぞ
285
00:15:57,691 --> 00:15:58,758
（一同）おう！
286
00:16:00,727 --> 00:16:04,331
（次郎吉）フンッ
偽者相手に大騒ぎしおって
287
00:16:04,964 --> 00:16:06,499
本物だよ
288
00:16:06,800 --> 00:16:08,735
確かに
最初の予告状は—
289
00:16:08,802 --> 00:16:10,470
やつのマークも
文章も—
290
00:16:10,537 --> 00:16:12,305
パチモン
くさかったが…
291
00:16:12,639 --> 00:16:14,741
恐らく あれは
わしら 警察を—
292
00:16:14,808 --> 00:16:16,343
おちょくる
ただのシャレ
293
00:16:16,776 --> 00:16:20,513
しかし 金庫のある
この部屋に置かれていた—
294
00:16:20,847 --> 00:16:23,850
この予告状は
紛れもなく やつの物だ
295
00:16:24,517 --> 00:16:28,054
これで偽者と言ってる
あんたのほうが おかしいだろ
296
00:16:28,121 --> 00:16:30,256
まっ そうじゃとしても…
297
00:16:30,657 --> 00:16:33,660
この大げさな警備は無用じゃろう
298
00:16:34,094 --> 00:16:35,128
忘れたか？
299
00:16:35,195 --> 00:16:36,996
きゃつが狙ねろうとるのは—
300
00:16:37,063 --> 00:16:40,934
伝説のからくり師
三水吉右衛門がこしらえた—
301
00:16:41,201 --> 00:16:43,903
難攻不落の大金庫…
302
00:16:43,970 --> 00:16:46,840
鉄狸の扉を開けることじゃ
303
00:16:48,341 --> 00:16:52,112
こじあけようとする不埒ふらちな輩やからを
退治する仕掛けが—
304
00:16:52,178 --> 00:16:54,247
無数に張り巡らされており—
305
00:16:54,547 --> 00:16:57,083
唯一 開け方を知るわしでさえ—
306
00:16:57,150 --> 00:17:01,354
たまに誤って 命を落としそうに
なるくらいの くせ者
307
00:17:01,755 --> 00:17:03,757
開けられるわきゃ なかろう！
308
00:17:04,057 --> 00:17:07,660
だが 相手は あの月下の奇術師
怪盗キッドだぞ
309
00:17:07,894 --> 00:17:11,030
たとえ どんな金庫だろうが
やつにかかりゃ あっという間に…
310
00:17:11,097 --> 00:17:15,168
万が一 きゃつに その才が
あったとしても近づけやせんよ
311
00:17:15,568 --> 00:17:19,205
見せたじゃろ
この部屋の防犯装置を
312
00:17:19,472 --> 00:17:22,342
きゃつが部屋に
一歩 足を踏み入れたが最後
313
00:17:22,876 --> 00:17:25,912
床に埋め込んだ
重量センサーが作動し—
314
00:17:25,979 --> 00:17:30,383
たちまち鉄柵に囲まれて
袋のネズミじゃわい
315
00:17:31,751 --> 00:17:35,054
（中森）しかしねえ 現に
キッドは この予告状を—
316
00:17:35,455 --> 00:17:37,424
この部屋の中に
置いているじゃないか
317
00:17:38,191 --> 00:17:40,326
やつは用意してんだよ
318
00:17:40,393 --> 00:17:43,029
ここの装置を かいくぐる方法を
319
00:17:43,096 --> 00:17:44,664
（コナン）…ってことはさ
320
00:17:44,731 --> 00:17:47,667
怪盗キッドが
その予告状を置いた時—
321
00:17:48,034 --> 00:17:50,170
僕たちのそばに
いたってことだよね
322
00:17:50,236 --> 00:17:51,237
（中森・次郎吉）えっ？
323
00:17:51,404 --> 00:17:54,741
だって 最初に
この部屋の扉を開けた時には—
324
00:17:54,808 --> 00:17:56,476
何もなかったのに—
325
00:17:56,543 --> 00:17:59,612
次に開けた時には
予告状があったんでしょ？
326
00:18:00,013 --> 00:18:03,616
その間 僕たち ずっと
この部屋の近くにいたよ
327
00:18:04,217 --> 00:18:06,553
その重量センサーって—
328
00:18:06,619 --> 00:18:09,355
スイッチを切ってる時に
置かれた物には—
329
00:18:09,422 --> 00:18:11,558
スイッチを入れても
反応しないんすか？
330
00:18:11,858 --> 00:18:14,961
ああ スイッチを
入れた時の状態から—
331
00:18:15,028 --> 00:18:18,064
重さがかかれば
反応する仕組みじゃからの
332
00:18:18,531 --> 00:18:22,402
となると スイッチを切ってる時
置いたってことか
333
00:18:22,469 --> 00:18:25,738
そういえば おじ様
あの時 スイッチ切ってたよね
334
00:18:25,905 --> 00:18:27,440
（蘭）そうそう 私たちに—
335
00:18:27,507 --> 00:18:29,909
重量センサーの性能を
見せるために—
336
00:18:29,976 --> 00:18:32,912
部屋の中にタバコを投げ入れて…
337
00:18:32,979 --> 00:18:34,380
（地響き）
338
00:18:34,581 --> 00:18:36,683
な… 何なんすか この音
339
00:18:36,749 --> 00:18:38,117
まあ 見ていなされ
340
00:18:38,351 --> 00:18:39,352
うおっ
341
00:18:40,820 --> 00:18:41,955
あっ
342
00:18:44,157 --> 00:18:48,094
（蘭）そのタバコを回収するために
スイッチを切って…
343
00:18:49,662 --> 00:18:53,399
秋津君 中に転がっておる
タバコを始末しておいてくれ
344
00:18:53,700 --> 00:18:54,834
（秋津）ああ でも…
345
00:18:56,035 --> 00:18:59,439
中に入ったら 今みたいに
ガシャーンってなるんじゃ…
346
00:19:00,173 --> 00:19:02,342
たわけ スイッチは切っておる
347
00:19:02,842 --> 00:19:05,044
今のうちに さっさと片づけんか
348
00:19:05,111 --> 00:19:06,112
はい
349
00:19:07,313 --> 00:19:08,781
まったく
350
00:19:08,848 --> 00:19:11,217
彼も先日 雇った
新入りなんじゃが—
351
00:19:11,618 --> 00:19:13,386
使えんやつじゃわい
352
00:19:18,258 --> 00:19:19,425
（４人）ああっ
353
00:19:19,959 --> 00:19:22,929
（園子）あの秋津って人
部屋に入って拾ってた
354
00:19:23,296 --> 00:19:25,365
あの野郎がキッドだったか
355
00:19:25,765 --> 00:19:29,869
タバコを拾うフリをして
まんまと予告状を置きやがったな
356
00:19:30,303 --> 00:19:32,372
でも 置けるのは
秋津さんだけじゃ—
357
00:19:32,438 --> 00:19:33,873
（コナン）ないと思うよ
（中森）え？
358
00:19:34,474 --> 00:19:37,577
ずっと 次郎吉おじさんのそばに
いたボディーガードさんも—
359
00:19:38,044 --> 00:19:41,080
おじさんが扉を閉める隙を見て
入れられるし
360
00:19:41,447 --> 00:19:43,716
雇われて 今日
ここに来たっていう—
361
00:19:43,783 --> 00:19:45,585
メイドさんにも
できるんじゃない？
362
00:19:46,085 --> 00:19:47,487
犬を捜して しゃがんで—
363
00:19:47,554 --> 00:19:49,822
キョロキョロしてたって
言ってたから
364
00:19:50,356 --> 00:19:52,692
でも 彼女は
スイッチを切った時—
365
00:19:52,759 --> 00:19:55,261
扉のそばには
いなかったんじゃないか？
366
00:19:55,328 --> 00:19:56,362
（コナン）うん
367
00:19:56,863 --> 00:20:01,067
僕たちが防犯装置を
見せてもらった その扉にはね
368
00:20:01,134 --> 00:20:03,169
でも 金庫のある
この部屋には…
369
00:20:05,772 --> 00:20:08,474
ほら もう１つ 扉があるよ
370
00:20:08,942 --> 00:20:13,179
もし メイドさんがキッドなら
犬を捜してるフリをしながら—
371
00:20:13,246 --> 00:20:15,515
警備の人の隙を見て
扉の下から—
372
00:20:15,582 --> 00:20:18,184
予告状を
入れられるんじゃないかな
373
00:20:18,585 --> 00:20:20,153
そ… そうね
374
00:20:20,219 --> 00:20:23,389
あの時 おじ様は
大声で指示してたから…
375
00:20:23,456 --> 00:20:25,692
（蘭）声は届いてたかも
（園子）うん
376
00:20:26,159 --> 00:20:28,127
なるほど あっちにいても—
377
00:20:28,194 --> 00:20:31,698
スイッチが切られたのを
知ることができたってわけか
378
00:20:32,131 --> 00:20:36,202
それに ３人とも つい最近
雇われたみたいだからね
379
00:20:36,402 --> 00:20:38,371
つまり キッドが変装して—
380
00:20:38,438 --> 00:20:42,208
ここに乗り込んできた可能性が
高いってことだな
381
00:20:42,609 --> 00:20:43,843
（中森）よーし
382
00:20:43,910 --> 00:20:46,980
その秋津っていう男とメイドを
ここに連れてこい
383
00:20:47,046 --> 00:20:50,016
顔を思いっきり引っ張って—
384
00:20:50,083 --> 00:20:53,152
変装してるかどうか
確かめてやる
385
00:20:53,720 --> 00:20:55,622
（中森）じゃ まずは…
（後藤善悟ごとう ぜんご）んっ あ…
386
00:20:56,089 --> 00:20:58,625
ボディーガードさん
あんたから…
387
00:20:58,691 --> 00:21:00,026
（次郎吉）ならん
（中森）んっ？
388
00:21:01,094 --> 00:21:05,465
わしが雇った者は その時点で
もはや家族同然じゃ
389
00:21:05,798 --> 00:21:09,202
警察といえど
勝手な ふるまいは許さんぞ
390
00:21:09,268 --> 00:21:11,204
いや しかしねえ…
391
00:21:11,270 --> 00:21:12,872
どうしてもと言うなら—
392
00:21:12,939 --> 00:21:16,376
キッドだという証を
わしに見せてからにせい
393
00:21:16,776 --> 00:21:19,879
とにかく わしは
これから部屋で食事をとる
394
00:21:19,946 --> 00:21:22,048
あまり大騒ぎするでないぞ
395
00:21:23,583 --> 00:21:24,884
（中森）んっ
（機動隊員）ああっ
396
00:21:24,951 --> 00:21:28,588
クソッ 顔を引っ張りゃ
すぐ分かるのに
397
00:21:29,022 --> 00:21:32,058
（園子）何か変よね おじ様
（蘭）え？
398
00:21:32,125 --> 00:21:33,526
だって いつもは…
399
00:21:34,394 --> 00:21:37,697
“あのコソ泥に目に物
見せてくれようぞ”って—
400
00:21:37,764 --> 00:21:39,265
ギラギラしてんのに—
401
00:21:39,699 --> 00:21:42,669
今回は“偽者だから
放っておけ”とか—
402
00:21:43,036 --> 00:21:45,405
“証拠がないなら調べるな”とか
403
00:21:45,705 --> 00:21:49,876
もしかして おじ様が
キッド様… だったりして
404
00:21:49,942 --> 00:21:51,411
まさか
405
00:21:51,911 --> 00:21:54,380
（コナン）確かに妙だな
406
00:21:54,947 --> 00:21:57,183
キッドから予告状が届き—
407
00:21:57,250 --> 00:21:59,652
近々 家にやってくるかも
しれないっていうのに—
408
00:22:00,753 --> 00:22:04,190
新しい人間を
３人も雇うか？ 普通
409
00:22:04,757 --> 00:22:08,961
そもそも その予告状を出した
キッドの行動も不可解だ
410
00:22:09,696 --> 00:22:12,198
あの古めかしい
最初の予告状が—
411
00:22:12,265 --> 00:22:13,599
警察を
からかうための—
412
00:22:13,666 --> 00:22:15,101
物だったとしても…
413
00:22:16,069 --> 00:22:18,004
なんで
予告当日になって—
414
00:22:18,071 --> 00:22:19,539
いつもどおりの
予告状を—
415
00:22:19,605 --> 00:22:21,674
新たに出さなきゃ
ならなかったんだ？
416
00:22:22,308 --> 00:22:23,476
何かある
417
00:22:26,579 --> 00:22:30,149
この事件の裏には絶対 何かが
418
00:22:32,318 --> 00:22:38,324
♪〜
419
00:23:45,925 --> 00:23:51,931
〜♪
420
00:23:52,598 --> 00:23:54,934
（蘭）でも 誰に
化けてるんだろうね
421
00:23:55,301 --> 00:23:57,937
さっき その坊主が言ってたよな
422
00:23:58,771 --> 00:24:00,807
色黒ボディーガードの後藤と—
423
00:24:01,174 --> 00:24:03,810
何か さえねえ秘書の秋津と—
424
00:24:03,876 --> 00:24:06,813
瑞紀ってドジなメイドの
３人だって
425
00:24:07,747 --> 00:24:10,716
（中森）まさか こいつ
キッドじゃないだろうな
426
00:24:11,317 --> 00:24:14,453
あとは頼んだぞ 小童
427
00:24:14,720 --> 00:24:15,721
うん
428
00:24:16,455 --> 00:24:17,890
（コナン）ネクスト コナン…
429
00:24:22,261 --> 00:24:25,164
（小嶋元太こじま げんた）ネクスト
コナンズ ヒント トッ ト…
430
00:24:27,033 --> 00:24:28,434
（園子）
ああっ キッド様
431
00:24:28,501 --> 00:24:29,902
（コナン）
あ… おじさんが
ヒントなんだけど
432
00:24:29,969 --> 00:24:31,904
（園子）
ああっ ヒント様