1
00:00:05,172 --> 00:00:08,576
（<rb>水無怜奈</rb>みずなし れな）
亡霊よ　生きているわけないわ

2
00:00:09,210 --> 00:00:13,814
<rb>赤井秀一</rb>あかい しゅういちは 私が
この手で撃ち殺したんだもの

3
00:00:18,452 --> 00:00:19,954
（銃声）

4
00:00:22,156 --> 00:00:25,693
ジン　あなたの目の前でね

5
00:00:26,260 --> 00:00:29,296
（ジン）目の前じゃねえ
モニター越しだ

6
00:00:29,930 --> 00:00:34,602
あの時 お前は
小細工できる状況にあった

7
00:00:34,668 --> 00:00:36,537
違うか？　キール

8
00:00:39,440 --> 00:00:40,941
小細工？

9
00:00:41,008 --> 00:00:43,677
どんな小細工が
できるっていうの？

10
00:00:43,744 --> 00:00:47,281
そもそも 赤井を
<rb>来葉</rb>らいは峠に呼び出すよう—

11
00:00:47,348 --> 00:00:49,850
私に命令したのは あなた

12
00:00:50,551 --> 00:00:54,688
（ジン）いや 今…
今 この場で やつを呼び出せ

13
00:00:55,222 --> 00:00:58,592
（水無）実は
組織には 居づらくなってて—

14
00:00:59,160 --> 00:01:02,463
抜けたいから
高飛びする手助けをしてほしいの

15
00:01:02,530 --> 00:01:05,433
もちろん ＦＢＩが
欲しがってる情報は提供するわ

16
00:01:06,000 --> 00:01:08,235
今から 二人きりで
会えないかしら

17
00:01:08,936 --> 00:01:12,673
（赤井秀一）ああ
そっちも１人なら構わんが

18
00:01:13,974 --> 00:01:15,276
これで いいかしら？

19
00:01:15,976 --> 00:01:20,481
（水無）彼の頭を撃ち抜くように
命令したのも あなた

20
00:01:21,449 --> 00:01:24,084
ああ… ハア ハア…

21
00:01:24,151 --> 00:01:25,286
（ジン）頭だ

22
00:01:26,654 --> 00:01:28,956
頭に弾丸をぶち込め

23
00:01:29,824 --> 00:01:31,459
それで そいつの息の根は—

24
00:01:32,059 --> 00:01:33,961
完全に停止する

25
00:01:34,562 --> 00:01:35,996
そして あなたは—

26
00:01:36,063 --> 00:01:39,567
彼が頭から血を流して倒れた
一部始終を—

27
00:01:40,734 --> 00:01:43,871
私に取りつけた
カメラを通して見ていた

28
00:01:45,906 --> 00:01:48,476
ＦＢＩから救出されたあと—

29
00:01:48,542 --> 00:01:51,212
ずっと 組織の
監視下にあった私は—

30
00:01:51,278 --> 00:01:54,381
彼と申し合わせすることも不可能

31
00:01:54,915 --> 00:01:57,251
小細工なんて できっこないわ

32
00:01:57,618 --> 00:02:02,990
もっとも 先の先まで見通せる
神がかり的な頭脳が—

33
00:02:03,057 --> 00:02:07,828
彼や私に備わっていたのなら
できたのかもしれないわね

34
00:02:08,062 --> 00:02:09,096
そう…

35
00:02:09,430 --> 00:02:11,499
シャーロック・ホームズのような

36
00:02:13,767 --> 00:02:15,903
妙な勘ぐりはやめて—

37
00:02:15,970 --> 00:02:18,973
天敵が消えたことを
素直に喜んだら？

38
00:02:19,907 --> 00:02:23,477
ああ　うれしくてゾクゾクするぜ

39
00:02:24,311 --> 00:02:26,714
やつが生きていたとしたら—

40
00:02:27,214 --> 00:02:29,850
もう一度 やれるんだからな

41
00:02:31,385 --> 00:02:33,254
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
ピアノのリズムで
花が舞う

42
00:02:33,320 --> 00:02:34,855
向き合う２人は
ミステリー

43
00:02:35,523 --> 00:02:39,360
迫り来るリミット
爆弾犯の真の狙いを突き止めろ

44
00:02:39,927 --> 00:02:41,495
たった ひとつの真実 見抜く

45
00:02:41,562 --> 00:02:43,430
見た目は子供 頭脳は大人

46
00:02:43,497 --> 00:02:45,232
その名は 名探偵コナン！

47
00:02:45,299 --> 00:02:51,305
♪〜

48
00:04:08,449 --> 00:04:14,321
〜♪

49
00:04:15,756 --> 00:04:18,592
（コナン）毛利(もうり)探偵事務所に
奇妙な依頼が舞い込んだ

50
00:04:19,560 --> 00:04:22,062
毎週 送られてくる
赤いＴシャツの謎を—

51
00:04:22,129 --> 00:04:23,964
解いてほしいという
人がいるから—

52
00:04:24,031 --> 00:04:26,300
相談に乗ってやってくれと
いうのだ

53
00:04:26,800 --> 00:04:30,771
その人に会うために
<rb>米花</rb>べいか百貨店へ行った俺たちだが—

54
00:04:30,838 --> 00:04:34,541
そこで待っていたのは
体に爆弾を巻かれた男性だった

55
00:04:36,910 --> 00:04:42,116
彼は覆面をした男に脅され
フロア各所に爆弾を置いたという

56
00:04:42,616 --> 00:04:45,152
俺たちは このフロアに
閉じ込められたのだ

57
00:04:46,754 --> 00:04:50,024
覆面の男の要求は
毎週 送られてくる—

58
00:04:50,090 --> 00:04:52,192
赤いＴシャツの送り主を
見つけ出すこと

59
00:04:53,260 --> 00:04:55,729
送り主は
このフロアにいるはずだと

60
00:04:57,231 --> 00:04:59,767
爆弾を巻かれた男性が
持たされていた—

61
00:04:59,833 --> 00:05:02,469
13着の赤いＴシャツを
調べた俺たちは…

62
00:05:03,003 --> 00:05:04,838
同封されていたレシートから—

63
00:05:04,905 --> 00:05:07,508
それが 毎週日曜日の—

64
00:05:07,574 --> 00:05:09,510
午後12時28分に—

65
00:05:09,576 --> 00:05:12,746
フィットネス用品売り場で
買われた物だと突き止めた

66
00:05:14,081 --> 00:05:16,183
Ｔシャツの送り主の正体は？

67
00:05:16,784 --> 00:05:18,352
その目的は？

68
00:05:19,353 --> 00:05:22,523
そして その送り主を
捜し出すために—

69
00:05:22,589 --> 00:05:25,659
爆弾犯となった人物の正体は…

70
00:05:34,234 --> 00:05:38,138
ウォッカ　車を
百貨店の向かいにつけろ

71
00:05:38,505 --> 00:05:41,141
その赤井らしき男の
出てくるところが—

72
00:05:41,208 --> 00:05:43,143
よく見える位置に

73
00:05:44,878 --> 00:05:47,347
どうした？　早く出せ

74
00:05:47,414 --> 00:05:49,683
（ウォッカ）
あっ いや それが…

75
00:05:50,284 --> 00:05:54,121
地下の出口に張りついている
コルンの話によると—

76
00:05:54,188 --> 00:05:57,691
あの百貨店の中で
何か起きてるらしいですぜ

77
00:05:58,225 --> 00:06:01,528
おい コルン
もっと詳しく分からねえのか

78
00:06:01,929 --> 00:06:04,832
（コルン）
分からない　でも 俺 見た

79
00:06:05,566 --> 00:06:08,068
機動隊と爆発物処理班

80
00:06:08,469 --> 00:06:10,604
いっぱい 中へ入っていった

81
00:06:10,671 --> 00:06:13,841
き… 機動隊と
爆発物処理班だと？

82
00:06:14,942 --> 00:06:16,343
（ジン）何だ

83
00:06:17,511 --> 00:06:19,246
何が起きている

84
00:06:36,730 --> 00:06:38,499
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ちょっと待ってくださいよ

85
00:06:39,266 --> 00:06:42,736
赤いアンダーウェアを
毎週 送りつけてくるやつを—

86
00:06:42,803 --> 00:06:45,939
このフロアの客の中から
捜し出すのが—

87
00:06:46,240 --> 00:06:49,343
爆弾犯の要求だってことは
分かってますよね？

88
00:06:49,409 --> 00:06:50,444
（店員）は… はい

89
00:06:50,811 --> 00:06:54,681
一緒に送られてきたレシートは
この百貨店の物

90
00:06:54,748 --> 00:06:57,251
そして ここで
ウェアを売ってるのは—

91
00:06:57,317 --> 00:06:59,887
このフィットネス用品売り場のみ

92
00:06:59,953 --> 00:07:01,321
さらに 時間は いつも—

93
00:07:01,855 --> 00:07:05,325
今日と同じ日曜の12時28分だ

94
00:07:05,926 --> 00:07:09,630
しかも 日曜の
この時間の販売員は—

95
00:07:09,696 --> 00:07:13,100
あなた１人だけ… ですよね？

96
00:07:13,167 --> 00:07:14,601
え… ええ

97
00:07:14,868 --> 00:07:18,005
じゃあ なんで
その客を覚えてないんすか

98
00:07:18,071 --> 00:07:20,607
普通 印象に残るでしょ

99
00:07:20,974 --> 00:07:24,645
毎週 決まった時間に
同じ物を買いに来てんだから

100
00:07:24,978 --> 00:07:28,549
で… でも ホントに覚えがなくて

101
00:07:28,816 --> 00:07:31,285
（小五郎）そ… そんな…

102
00:07:31,785 --> 00:07:33,120
ハア…

103
00:07:33,187 --> 00:07:34,321
今日は まだ—

104
00:07:34,388 --> 00:07:37,457
その赤いアンダーウェアは
売れてませんし

105
00:07:37,524 --> 00:07:39,326
じゃあ その時間—

106
00:07:39,393 --> 00:07:42,095
誰かに販売員を
変わってもらった

107
00:07:42,162 --> 00:07:43,564
…なんてことは？

108
00:07:43,630 --> 00:07:45,766
この半年 一度もありません

109
00:07:46,333 --> 00:07:50,003
じゃあ このレシートが
何年か前の物とか

110
00:07:50,070 --> 00:07:53,273
いえ　そのタイプの
レシートになったのは—

111
00:07:53,340 --> 00:07:55,075
今年からなので

112
00:07:55,142 --> 00:07:56,443
ふむ…

113
00:07:56,510 --> 00:07:58,178
とにかく 私が—

114
00:07:58,245 --> 00:08:01,248
お客様から
商品と代金を預かって—

115
00:08:01,315 --> 00:08:05,652
奥にいる レジ係の
<rb>瀬田</rb>せたさんの所に持っていって—

116
00:08:05,719 --> 00:08:09,723
お釣りとレシートと一緒に
袋に詰めた商品を—

117
00:08:09,790 --> 00:08:12,459
私が お客様に
お渡ししてますから

118
00:08:13,327 --> 00:08:15,362
ん？　ふん…

119
00:08:16,163 --> 00:08:18,599
そんな奇妙なお客様がいたら—

120
00:08:18,665 --> 00:08:22,035
絶対に私 忘れてないと
思いますけど

121
00:08:22,569 --> 00:08:23,604
しかしね

122
00:08:24,204 --> 00:08:27,441
現に こうやって
買ったっていうレシートが…

123
00:08:27,507 --> 00:08:29,643
（爆弾男）あっ あの…
（小五郎）ん？

124
00:08:30,110 --> 00:08:33,947
わあっ 爆弾男！
そばに寄るなって

125
00:08:34,014 --> 00:08:37,718
や… やめてくださいよ
爆弾男なんて呼び方

126
00:08:38,185 --> 00:08:41,755
わ… 私は爆弾犯じゃなく—

127
00:08:41,822 --> 00:08:44,024
爆弾を つけられてしまった—

128
00:08:44,091 --> 00:08:46,793
罪のない一般市民なんですから

129
00:08:47,394 --> 00:08:50,931
だ… だから 解決するまで—

130
00:08:50,998 --> 00:08:53,967
離れた所にいてくれって
言っただろ

131
00:08:54,301 --> 00:08:56,069
あっ はい

132
00:08:56,136 --> 00:08:58,372
ですが メガネの男の子が—

133
00:08:59,106 --> 00:09:03,010
あの赤いＴシャツで
おかしな いたずらを…

134
00:09:03,844 --> 00:09:05,245
いたずら？

135
00:09:15,122 --> 00:09:16,924
（毛利<rb>蘭</rb>らん）何なの？　これ

136
00:09:16,990 --> 00:09:19,660
さっき 蘭姉ちゃんが
やったみたいに—

137
00:09:19,726 --> 00:09:22,996
ウェアについてた折り目に沿って
折ってみただけだよ

138
00:09:23,463 --> 00:09:24,798
（蘭）ふーん

139
00:09:25,632 --> 00:09:28,735
でも 並べてみると
何か不気味だよね

140
00:09:29,136 --> 00:09:31,872
ほら ホームズの
小説に出てきた…

141
00:09:32,539 --> 00:09:33,874
「踊る人形」？

142
00:09:33,941 --> 00:09:36,376
そうそう あの暗号みたい

143
00:09:36,810 --> 00:09:39,346
だったら これも暗号かもね

144
00:09:39,413 --> 00:09:42,249
送られてきた順に
右から読んでみると

145
00:09:42,316 --> 00:09:44,785
言葉になってたりして　いっ…

146
00:09:45,218 --> 00:09:46,620
（小五郎）…ったく
（コナン）イタタタッ…

147
00:09:46,687 --> 00:09:48,755
ちょっと目を離すと すぐこれだ

148
00:09:49,122 --> 00:09:51,224
ちょっ… お父さん

149
00:09:52,159 --> 00:09:54,695
おとなしくしてろって
言っただろ

150
00:09:54,761 --> 00:09:58,532
でも コナン君が ウェアについてた
折り目どおりに折ると…

151
00:09:58,598 --> 00:10:01,635
（小五郎）あ？
（蘭）暗号になるかもって

152
00:10:01,702 --> 00:10:03,437
（小五郎）暗号だと？

153
00:10:04,338 --> 00:10:06,206
んなわけねえだろ

154
00:10:06,273 --> 00:10:09,910
いつ ついた折り目かどうかも
分かんねえのによ

155
00:10:15,515 --> 00:10:19,152
（機動隊隊長）何？
赤いアンダーウェアの送り主？

156
00:10:19,419 --> 00:10:20,921
（機動隊隊員）は… はい

157
00:10:20,988 --> 00:10:24,758
どうやら それを見つけるのが
爆弾犯の目的のようで

158
00:10:24,825 --> 00:10:27,494
それで 爆弾の数は？

159
00:10:27,961 --> 00:10:29,730
防犯カメラの映像によりますと—

160
00:10:30,330 --> 00:10:32,933
２か所のエレベーターと
２か所の階段

161
00:10:33,767 --> 00:10:35,602
上りと下りエスカレーターの—

162
00:10:35,669 --> 00:10:38,171
少なくとも
６か所は置いてあるかと

163
00:10:38,238 --> 00:10:41,641
（隊長）６か所か　<rb>厄介</rb>やっかいだな

164
00:10:42,275 --> 00:10:43,677
（ジョディ・スターリング）妙ね

165
00:10:43,744 --> 00:10:46,446
爆弾で フロアを
ジャックしたわりには—

166
00:10:46,513 --> 00:10:48,949
短時間で情報が漏れすぎてるわ

167
00:10:49,016 --> 00:10:50,017
（アンドレ・キャメル）確かに

168
00:10:50,884 --> 00:10:51,885
それに…

169
00:10:51,952 --> 00:10:55,322
（女性）えっ ウソ
爆弾のフロアにいるの？

170
00:10:55,389 --> 00:10:57,958
（男性）おいおい
電話していいのか？

171
00:10:58,025 --> 00:10:59,526
爆弾犯がいるんだろ？

172
00:11:00,093 --> 00:11:03,330
客たちの携帯も
取り上げてないようだし

173
00:11:03,697 --> 00:11:06,133
素人ってことじゃ
ないんですか？

174
00:11:06,666 --> 00:11:08,035
だと いいけど

175
00:11:08,101 --> 00:11:10,804
（男性）バカ
冗談ぶっこいてんじゃねえよ

176
00:11:11,071 --> 00:11:14,041
（男性）ウソじゃねえって
ほら 見てみろよ

177
00:11:14,107 --> 00:11:15,876
（男性）ん？
（携帯電話の操作音）

178
00:11:16,243 --> 00:11:17,611
（ジョディ）テレビ電話

179
00:11:17,677 --> 00:11:20,747
（男性）いるだろ？　体に
爆弾 巻かれてる おっさんが

180
00:11:21,748 --> 00:11:23,717
（男性）マ… マジかよ

181
00:11:24,351 --> 00:11:26,887
（ジョディ）シュウ… シュウ

182
00:11:27,788 --> 00:11:29,056
（小五郎）ふん…

183
00:11:29,823 --> 00:11:33,193
変… 身

184
00:11:34,828 --> 00:11:36,830
よっ とっ…

185
00:11:36,897 --> 00:11:39,966
はっ はい へっ…

186
00:11:40,267 --> 00:11:42,836
な… 何をやってるんですか？

187
00:11:43,270 --> 00:11:44,771
うーん…

188
00:11:45,205 --> 00:11:49,376
いやね　このウェアの
形どおりに動いてみたんだが—

189
00:11:50,410 --> 00:11:52,112
さっぱり分からねえ

190
00:11:52,379 --> 00:11:54,081
そ… そんなことより—

191
00:11:54,147 --> 00:11:57,717
早く その送り主を
見つけてくださいよ

192
00:11:57,784 --> 00:11:59,352
で… ですなあ

193
00:11:59,419 --> 00:12:03,190
でもさ
今のお父さんの動きって—

194
00:12:03,256 --> 00:12:05,725
（蘭）何かに似てない？
（小五郎）あ？

195
00:12:06,126 --> 00:12:09,596
あっ そうだ
コナン君なら 何だか分かるかも

196
00:12:10,063 --> 00:12:13,266
…って また
どっか行っちゃってる

197
00:12:13,333 --> 00:12:14,334
（小五郎）ん？

198
00:12:14,768 --> 00:12:17,337
へえ… そっか

199
00:12:17,904 --> 00:12:20,040
お客さんから商品 預かったら—

200
00:12:20,841 --> 00:12:24,544
その奥のレジ係りの人の所へ
持っていくんだね

201
00:12:24,611 --> 00:12:26,046
ええ そうよ

202
00:12:26,113 --> 00:12:28,815
“少々お待ちください”って
言ってね

203
00:12:28,882 --> 00:12:31,284
教えてくれて
どうもありがとう

204
00:12:32,018 --> 00:12:33,620
（コナン）じゃあね
（店員）ウフフッ…

205
00:12:36,089 --> 00:12:38,992
（瀬田）あっ…
（コナン）お邪魔します

206
00:12:39,292 --> 00:12:42,963
（コナン）あっ わーい
（瀬田）あっ ちょっと ぼ… 坊や

207
00:12:43,029 --> 00:12:46,166
（コナン）レジの部屋の中って
こうなってんだ

208
00:12:47,567 --> 00:12:48,835
（瀬田）あの…

209
00:12:49,302 --> 00:12:51,138
（コナン）
ちょっと パソコン 借りるね

210
00:12:51,204 --> 00:12:53,006
えっ な… 何を？

211
00:12:53,573 --> 00:12:57,511
小五郎のおじさんに
調べてくれって頼まれたんだよ

212
00:12:57,811 --> 00:13:01,948
12月28日の
雪山の遭難事故のことをね

213
00:13:03,049 --> 00:13:04,518
そ… そう

214
00:13:08,088 --> 00:13:09,556
（コナン）う〜ん…

215
00:13:11,324 --> 00:13:13,660
あった　きっと これだね

216
00:13:14,794 --> 00:13:15,862
（クリック音）

217
00:13:17,664 --> 00:13:21,201
へえ　もう10年以上前の事故だ

218
00:13:21,868 --> 00:13:23,870
ベテランの
登山家さんが—

219
00:13:23,937 --> 00:13:26,206
<rb>雪崩</rb>なだれに遭って
亡くなってるみたい

220
00:13:29,843 --> 00:13:31,444
（コナン）さてと
（瀬田）えっ

221
00:13:31,511 --> 00:13:33,547
（瀬田）もう いいの？
（コナン）うん

222
00:13:34,014 --> 00:13:35,248
小五郎のおじさんの—

223
00:13:35,315 --> 00:13:37,684
思ってたとおりだったって
言ってくるよ

224
00:13:38,018 --> 00:13:39,085
そう…

225
00:13:42,122 --> 00:13:44,357
ありがとね <rb>丸岡</rb>まるおかさん

226
00:13:44,624 --> 00:13:46,793
え？　え… ええ

227
00:13:49,296 --> 00:13:51,598
（コナン）
送り主の狙いは分かった

228
00:13:52,599 --> 00:13:56,236
あとは それを送りつけられた
爆弾犯の狙い

229
00:13:56,970 --> 00:13:59,506
こんな騒ぎまで起こした
その理由

230
00:14:00,207 --> 00:14:03,643
こいつばっかりは爆弾犯の出方を
見るっきゃねえけど…

231
00:14:04,644 --> 00:14:05,946
とにかく 爆弾犯は—

232
00:14:06,012 --> 00:14:09,049
相当 自信があると見て
間違いなさそうだな

233
00:14:10,817 --> 00:14:13,253
自分が過去に犯した犯行が—

234
00:14:13,320 --> 00:14:16,356
絶対にバレないっていう確信が

235
00:14:18,692 --> 00:14:21,228
（蘭）もう どこ行ってたの？

236
00:14:21,294 --> 00:14:23,730
エヘヘッ ちょっとトイレへ

237
00:14:23,797 --> 00:14:25,298
…ったく

238
00:14:25,565 --> 00:14:28,335
（犯人）そう バレるわけがない

239
00:14:28,401 --> 00:14:30,503
私の犯行は完璧だ

240
00:14:30,570 --> 00:14:33,173
証拠もなければ 目撃者も皆無

241
00:14:33,974 --> 00:14:36,610
私を脅かす愚か者よ

242
00:14:36,676 --> 00:14:39,679
二度と そんなマネ
できなくさせてやる

243
00:14:41,648 --> 00:14:44,351
…で 何か分かったみたい？

244
00:14:44,417 --> 00:14:46,886
（蘭）それが全然
（小五郎）あ？

245
00:14:47,287 --> 00:14:49,155
ガキんちょが
うろうろするんで—

246
00:14:49,222 --> 00:14:51,691
ちっとも頭ん中が
まとまんねえんだよ

247
00:14:52,225 --> 00:14:55,829
あっ お父さん
コナン君のせいにして

248
00:14:57,697 --> 00:15:00,634
大体 お前が
依頼料で<rb>寿司</rb>すしなんか…

249
00:15:00,700 --> 00:15:03,670
今度は蘭姉ちゃんの
せいにしてる

250
00:15:03,737 --> 00:15:07,474
うるせえなあ
考えりゃいいんだろ 考えりゃ

251
00:15:07,540 --> 00:15:08,541
ハア…

252
00:15:10,477 --> 00:15:13,113
（<rb>沖矢昴</rb>おきや すばる）あの ちょっと失礼

253
00:15:15,649 --> 00:15:18,084
やはり 雪山か

254
00:15:20,253 --> 00:15:21,721
（携帯電話の操作音）

255
00:15:21,788 --> 00:15:22,789
んっ…

256
00:15:40,140 --> 00:15:41,241
フッ…

257
00:15:51,584 --> 00:15:53,520
（ブレーキ音）
（人々）ん？

258
00:16:06,166 --> 00:16:08,201
（女性）なんで入れないの？

259
00:16:08,268 --> 00:16:09,536
（機動隊隊員）
お答えできません

260
00:16:14,574 --> 00:16:18,778
（ジン）ほう　爆弾で
フロアを占拠しているのか

261
00:16:19,279 --> 00:16:23,483
ええ　どっかのバカが
やらかしてるらしいですぜ

262
00:16:23,550 --> 00:16:26,152
なんでも 要求は人捜しとか

263
00:16:27,153 --> 00:16:29,689
赤井らしき男が
あの百貨店から—

264
00:16:29,756 --> 00:16:32,258
一向に出てこねえってことは—

265
00:16:32,325 --> 00:16:35,528
どうやら その男も
そのフロアに…

266
00:16:45,071 --> 00:16:47,240
困りやしたねえ

267
00:16:47,307 --> 00:16:50,944
爆弾犯が捕まっても
爆弾が爆発しても—

268
00:16:51,010 --> 00:16:53,847
出口は その騒ぎで大混雑

269
00:16:53,913 --> 00:16:57,550
そんな中で その男を
しとめられるかどうか

270
00:16:57,617 --> 00:17:00,120
いや むしろ好都合だ

271
00:17:00,620 --> 00:17:04,090
スナイパーの殺気が
人混みに かき消され—

272
00:17:04,157 --> 00:17:07,160
逃げようにも
身動きが取りづらくなる

273
00:17:07,427 --> 00:17:10,730
この真上で狙いを定めている
キャンティや—

274
00:17:10,797 --> 00:17:13,933
地下の出口を張っている
コルンにとっちゃ—

275
00:17:14,000 --> 00:17:16,136
狩りやすい獲物だろうよ

276
00:17:16,469 --> 00:17:19,672
ねえ 彼は
このこと知ってるの？

277
00:17:19,739 --> 00:17:21,908
彼？　誰のことだ

278
00:17:22,509 --> 00:17:23,843
バーボンよ

279
00:17:23,910 --> 00:17:27,247
組織を裏切ったシェリーっていう
科学者捜しに—

280
00:17:27,313 --> 00:17:28,915
動きだしたって聞いたけど？

281
00:17:29,249 --> 00:17:30,550
さあな

282
00:17:30,917 --> 00:17:34,754
ベルモットと同じく
やつも秘密主義者

283
00:17:34,821 --> 00:17:37,424
どこで何をやってるか
分からねえよ

284
00:17:37,891 --> 00:17:41,961
そういや バーボンも
赤井のことを嫌ってやしたね

285
00:17:42,028 --> 00:17:44,130
ジンの兄貴以上に

286
00:17:44,197 --> 00:17:47,467
まあ やつの居場所が
分かっていても—

287
00:17:47,534 --> 00:17:49,536
知らせるつもりはなかったが

288
00:17:49,936 --> 00:17:51,738
えっ どうして？

289
00:17:52,205 --> 00:17:56,042
やつは赤井が死んだことを
信じようとはしなかった

290
00:17:56,676 --> 00:18:00,180
赤井をやれるのは自分だけだと
いきまいていたから—

291
00:18:00,246 --> 00:18:01,648
無理はねえが…

292
00:18:02,549 --> 00:18:05,151
問題の男が
赤井だったとしたら—

293
00:18:05,685 --> 00:18:09,189
やつは それ見たことかと
鼻で笑う

294
00:18:09,722 --> 00:18:13,560
そんなやつの面は
拝みたくねえからな

295
00:18:22,469 --> 00:18:24,637
（女性）ちょっと
いいかげんにしてよ

296
00:18:24,704 --> 00:18:26,439
（男性）そうだ そうだ
（小五郎）え？

297
00:18:26,840 --> 00:18:29,642
一体 いつまで かかってるのよ

298
00:18:29,709 --> 00:18:32,812
あんた 名探偵の毛利小五郎だろ

299
00:18:33,580 --> 00:18:35,648
爆弾犯が捜してるっていう—

300
00:18:35,715 --> 00:18:38,785
その赤いＴシャツの
送り主を見つけて—

301
00:18:38,852 --> 00:18:41,821
さっさと 我々を解放してくれよ

302
00:18:41,888 --> 00:18:42,989
あっ いや…

303
00:18:43,923 --> 00:18:46,326
その送り主も爆弾犯も—

304
00:18:46,392 --> 00:18:48,728
まだ影も形もつかめてなくて…

305
00:18:48,795 --> 00:18:52,966
（メッセージの受信音）
（小五郎）ん？

306
00:18:53,399 --> 00:18:57,237
（小五郎）ん… メール？
見覚えがねえアドレスだな

307
00:18:57,737 --> 00:18:58,805
ん？

308
00:19:00,106 --> 00:19:01,574
えっ ウソ…

309
00:19:02,141 --> 00:19:04,844
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）うっ にゃはん…

310
00:19:05,411 --> 00:19:08,848
（小五郎）
いやん もう いやん…

311
00:19:13,086 --> 00:19:16,689
ちょ… ちょっと お父さん
そこ 爆弾のそば…

312
00:19:17,357 --> 00:19:19,425
（コナン：小五郎の声で）
フッ… 大丈夫

313
00:19:20,193 --> 00:19:22,028
爆発させやしねえよ

314
00:19:22,662 --> 00:19:24,364
この名探偵…

315
00:19:24,430 --> 00:19:27,767
毛利小五郎の名に懸けてな

316
00:19:28,234 --> 00:19:33,673
じゃあ もしかして分かったの？
あの赤いアンダーウェアの送り主

317
00:19:33,740 --> 00:19:36,776
（女性）でも さっき
影も形もつかめてないって…

318
00:19:37,243 --> 00:19:40,246
（小五郎の声で）
そう　姿なき送り主に—

319
00:19:40,313 --> 00:19:42,048
姿なき爆弾犯

320
00:19:42,582 --> 00:19:46,052
そこに この事件を
解く鍵があったんですよ

321
00:19:50,823 --> 00:19:53,793
（隊長）
何？　封鎖フロアで何か動きが？

322
00:19:54,227 --> 00:19:59,399
はい　たまたま そのフロアに
あの毛利探偵が居合わせて…

323
00:19:59,465 --> 00:20:01,801
何？　眠りの小五郎が…

324
00:20:02,969 --> 00:20:06,005
何とか 爆発を
阻止してくれればいいが

325
00:20:06,072 --> 00:20:09,342
（隊員）
もどかしいが 頼む 毛利探偵

326
00:20:10,176 --> 00:20:12,245
（コナン：小五郎の声で）
妙だと思いませんか？

327
00:20:12,512 --> 00:20:14,113
その赤いアンダーウェアと—

328
00:20:14,180 --> 00:20:17,283
一緒に送られてきたという
レシートを見れば…

329
00:20:18,051 --> 00:20:20,453
この百貨店の
スポーツ用品売り場で—

330
00:20:20,520 --> 00:20:25,091
毎週日曜日の午後12時28分に—

331
00:20:25,158 --> 00:20:27,393
買われた物だということは分かる

332
00:20:27,994 --> 00:20:29,696
送り主を知りたいなら—

333
00:20:29,762 --> 00:20:33,199
その時間 その売り場を
こっそり見張っていれば—

334
00:20:33,266 --> 00:20:34,968
いずれ 買いに来るはず

335
00:20:35,335 --> 00:20:38,338
きっと 送り主が来なかったのよ

336
00:20:38,404 --> 00:20:42,642
だから トイレで気絶させた
あのおじさんに爆弾を巻いて—

337
00:20:42,709 --> 00:20:44,410
送り主を捜せって…

338
00:20:44,911 --> 00:20:46,479
（小五郎の声で）
そこが妙なんだよ

339
00:20:46,846 --> 00:20:47,847
えっ？

340
00:20:48,348 --> 00:20:51,217
（小五郎の声で）誰かの体に
爆弾を巻きつけるには—

341
00:20:51,284 --> 00:20:53,653
人目を避けなきゃならねえが—

342
00:20:53,720 --> 00:20:57,590
そうなると 問題の売り場から
目を離さなきゃならなくなる

343
00:20:58,558 --> 00:21:02,261
爆弾まで使って 必死に
送り主を捜してるやつが—

344
00:21:02,662 --> 00:21:05,498
そんな<rb>迂闊</rb>うかつなマネを
すると思うか？

345
00:21:06,199 --> 00:21:08,401
た… 確かに そうだけど…

346
00:21:08,468 --> 00:21:12,438
爆弾犯に仲間がいて
その人が見張ってたとしたら？

347
00:21:12,505 --> 00:21:14,040
（コナン：小五郎の声で）
それはない

348
00:21:14,107 --> 00:21:15,441
周りを よく見てみろ

349
00:21:15,742 --> 00:21:18,578
えっ　あっ あ…

350
00:21:19,379 --> 00:21:22,248
（コナン：小五郎の声で）そこら中で
携帯電話をかけまくってるだろ？

351
00:21:22,315 --> 00:21:23,316
あっ

352
00:21:23,850 --> 00:21:27,120
（コナン：小五郎の声で）
フロアを占拠しようってやつに
仲間がいたら—

353
00:21:27,854 --> 00:21:30,323
あんなマネは させやしねえよ

354
00:21:30,857 --> 00:21:34,894
じゃあ 12時28分より前に—

355
00:21:34,961 --> 00:21:38,064
あのおじさんに爆弾を巻いて
準備してたんじゃない？

356
00:21:38,464 --> 00:21:41,534
（コナン：小五郎の声で）
いや　爆弾は いわば最終手段

357
00:21:42,101 --> 00:21:44,337
フロアの出入り口に置いた
爆弾は—

358
00:21:44,404 --> 00:21:47,774
爆発させる前に
回収しちまえば済むが

359
00:21:47,840 --> 00:21:51,077
送り主が ひょっこり
買いに来るかもしれない状況で—

360
00:21:51,144 --> 00:21:53,579
あらかじめ 誰かに
爆弾を巻いておくのは—

361
00:21:53,646 --> 00:21:55,381
リスクが高すぎる

362
00:21:56,716 --> 00:22:00,920
うーん… でも
爆弾犯は１人なんでしょ？

363
00:22:00,987 --> 00:22:04,190
たった１人で
売り場から目を離さずに—

364
00:22:04,257 --> 00:22:06,526
おじさんに
爆弾を巻くなんてこと…

365
00:22:07,026 --> 00:22:09,195
（小五郎の声で）
ここで巻いたんじゃなく—

366
00:22:09,462 --> 00:22:11,764
最初から巻いて 来てたんだよ

367
00:22:12,432 --> 00:22:14,033
最初からって…

368
00:22:14,667 --> 00:22:17,003
そんな まさか…

369
00:22:18,237 --> 00:22:19,739
（コナン：小五郎の声で）
ですよね？

370
00:22:20,707 --> 00:22:22,475
爆弾犯の…

371
00:22:25,712 --> 00:22:28,047
一般市民さん

372
00:22:31,651 --> 00:22:37,190
♪〜

373
00:23:45,224 --> 00:23:51,230
〜♪

374
00:23:51,931 --> 00:23:54,433
（コナン）
知らねえやつからのメール…

375
00:23:57,837 --> 00:24:00,173
どうしたの？　そんなに慌てて

376
00:24:00,740 --> 00:24:04,277
まさか 私と同じ人を
捜してるんじゃないでしょうね

377
00:24:04,544 --> 00:24:06,579
ハッ… ダメよ シュウ

378
00:24:06,946 --> 00:24:08,147
外に出ないで

379
00:24:08,581 --> 00:24:10,049
やつらが狙ってるの

380
00:24:10,650 --> 00:24:12,084
お願い 止まって！

381
00:24:13,119 --> 00:24:15,254
（ジン）赤井秀一…

382
00:24:16,022 --> 00:24:17,323
（コナン）ネクスト コナン…

383
00:24:22,028 --> 00:24:24,230
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

384
00:24:26,332 --> 00:24:27,600
（蘭）今日は口紅 塗って…

385
00:24:27,667 --> 00:24:29,635
（小五郎）お前 まさか
探偵坊主と やらしいこと…

386
00:24:29,702 --> 00:24:31,103
（蘭）そんなんじゃありません