1
00:00:02,803 --> 00:00:04,171
(江戸川えどがわコナン)“麒麟(きりん)の角”
2
00:00:04,772 --> 00:00:06,707
鈴木次郎吉すずき じろきち相談役が—
3
00:00:06,941 --> 00:00:10,611
山寺のお堂から発見した
麒麟の像につけられた—
4
00:00:10,678 --> 00:00:12,313
琥珀こはくでできた角だ
5
00:00:13,214 --> 00:00:15,349
それを狙って キザなあいつ…
6
00:00:15,783 --> 00:00:18,052
怪盗キッドが
予告状を送りつけてきた
7
00:00:20,321 --> 00:00:23,190
相談役は キッドが
変装することができない—
8
00:00:23,257 --> 00:00:25,793
子供の俺たち少年探偵団と
9
00:00:26,093 --> 00:00:28,329
生中継のテレビスタッフを
引き連れて—
10
00:00:28,396 --> 00:00:30,831
キッド捕獲に闘志を燃やしていた
11
00:00:32,133 --> 00:00:36,704
麒麟の像は お堂の中心に立つ
柱の中に隠されていて
12
00:00:36,771 --> 00:00:37,838
取り出すには—
13
00:00:37,905 --> 00:00:41,208
四隅にある4つの台座に
4本の鍵を指し込んで
14
00:00:41,575 --> 00:00:43,611
同時に回さなければならない
15
00:00:44,879 --> 00:00:45,880
(解除音)
16
00:00:49,216 --> 00:00:52,720
(コナン)
さあ どっからでも来やがれ
怪盗キッド
17
00:00:53,921 --> 00:00:57,291
今度こそ お前を
とっ捕まえてやるぜ
18
00:00:58,392 --> 00:01:03,197
♪〜
19
00:01:16,944 --> 00:01:19,980
(コナン)
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない
20
00:01:20,514 --> 00:01:22,116
消えたお宝と
怪盗キッド
21
00:01:22,183 --> 00:01:24,218
探偵団だけで
見つけ出せ
22
00:01:24,452 --> 00:01:26,120
たった ひとつの
真実 見抜く
23
00:01:26,187 --> 00:01:27,955
見た目は子供
頭脳は大人
24
00:01:28,022 --> 00:01:30,357
その名は
名探偵コナン!
25
00:02:36,357 --> 00:02:42,363
〜♪
26
00:02:54,408 --> 00:02:56,577
(中森銀三なかもり ぎんぞう)よーし 閉じろ
(機動隊員たち)はい
27
00:02:56,644 --> 00:02:57,811
(施錠音)
28
00:03:04,585 --> 00:03:09,590
(鈴木次郎吉)
このとおり 4つの台座の鍵を
同時に回さなければ—
29
00:03:09,657 --> 00:03:12,159
この麒麟の像を
拝むことはできぬ
30
00:03:12,226 --> 00:03:14,128
(コナン)あっ
(次郎吉)つまり きゃつが—
31
00:03:14,461 --> 00:03:19,099
この鍵をわしから奪い
4人に分身でもしない限り—
32
00:03:19,166 --> 00:03:21,235
取られりゃせんということじゃ
33
00:03:21,569 --> 00:03:24,772
(円谷光彦つぶらや みつひこ)もしかして
この仕掛けを作ったのって…
34
00:03:24,838 --> 00:03:27,274
もちろん 幕末のからくり師…
35
00:03:27,341 --> 00:03:29,443
(コナン)
三水吉右衛門さみず きちえもんでしょ?
36
00:03:29,510 --> 00:03:31,412
(次郎吉)あっ… ああ
37
00:03:32,012 --> 00:03:34,515
柱の根元に書いてあるよ
38
00:03:34,582 --> 00:03:38,652
“正しき理ことわりに拠よらず
麒麟を求めんと欲する者—”
39
00:03:38,719 --> 00:03:40,754
“移ろひに身を委ねるべし”
40
00:03:40,821 --> 00:03:42,590
“三水吉右衛門”って
41
00:03:43,090 --> 00:03:44,758
この意味 分かった?
42
00:03:44,925 --> 00:03:46,894
いや まだじゃが
43
00:03:46,961 --> 00:03:50,497
この4つの鍵が
わしの手にある限り大丈夫じゃ
44
00:03:50,864 --> 00:03:53,834
取られやせんよ ガハハハッ…
45
00:03:53,901 --> 00:03:56,303
のんきな じいさんだ
46
00:03:56,537 --> 00:03:59,607
この中にやつの仲間が
3人いたとしたら—
47
00:03:59,673 --> 00:04:04,345
闇を作り 鍵を奪いさえすれば
簡単に取られちまうっていうのに
48
00:04:04,712 --> 00:04:08,282
(灰原哀はいばら あい)
そうね 取って付けたような
この照明も—
49
00:04:08,349 --> 00:04:11,752
キッドの手にかかれば
すぐに停電させられそうだし
50
00:04:11,819 --> 00:04:13,354
ああ…
51
00:04:13,420 --> 00:04:17,691
台座に流れてる電流も
すぐに切られちまうだろうしな
52
00:04:17,758 --> 00:04:21,362
せめて 暗闇になっても
4つの台座の鍵穴を—
53
00:04:21,428 --> 00:04:24,131
守ってくれるやつが
いりゃあいいんだが
54
00:04:24,198 --> 00:04:27,901
わしの部下も いつキッドの手下と
すり替わるか分からんし…
55
00:04:28,569 --> 00:04:31,605
あの3人のテレビクルーも
信用できねえし
56
00:04:31,939 --> 00:04:33,273
クソッ…
57
00:04:33,340 --> 00:04:37,277
鍵穴が1つなら わし1人で
守りきってやるんだが
58
00:04:37,745 --> 00:04:40,214
(吉田歩美よしだ あゆみ)じゃあ 歩美たちが
守ってあげるよ
59
00:04:40,280 --> 00:04:43,217
(小嶋元太こじま げんた)俺たちなら
キッドも化けられねえしな
60
00:04:43,283 --> 00:04:46,120
一番信用のおける人物と言えますよ
61
00:04:46,186 --> 00:04:47,488
(中森)おお…
62
00:04:47,855 --> 00:04:52,259
それと 私たちだけでキッドから
宝石を守ったとなれば—
63
00:04:52,326 --> 00:04:54,194
江戸川君の鼻を明かせるしね
64
00:04:54,261 --> 00:04:55,929
(元太)ヘヘヘッ そうだな
65
00:04:56,430 --> 00:04:58,365
でも 大丈夫か?
66
00:04:58,432 --> 00:05:02,770
電流が切れる前に台座に触ったら
ビリッと来ちまうぞ
67
00:05:02,836 --> 00:05:05,939
大丈夫です
順番さえ間違えなければ
68
00:05:06,306 --> 00:05:07,608
音が鳴るごとに—
69
00:05:07,675 --> 00:05:11,178
緑・赤・白・黒の順に
切れるんだったわね
70
00:05:11,245 --> 00:05:14,148
(中森)そうだ 間違えるなよ
71
00:05:15,015 --> 00:05:18,085
(新海樹梨しんかい じゅり)
さあ キッドの予告時間まで
あと10分
72
00:05:18,152 --> 00:05:20,721
果たしてキッドは
少年探偵団が待ち構える—
73
00:05:20,788 --> 00:05:22,923
この山寺に現れるのでしょうか?
74
00:05:23,457 --> 00:05:26,293
よーし みんなで
キッドを捕まえるわよ
75
00:05:26,360 --> 00:05:27,661
(光彦・元太・歩美)おうっ
(コナン)お〜
76
00:05:28,128 --> 00:05:30,597
(毛利蘭もうり らん)
コナン君たち ホントに出てる
77
00:05:30,664 --> 00:05:31,665
(鈴木園子そのこ)いいな
78
00:05:31,732 --> 00:05:34,568
(毛利小五郎こごろう)ん? お前らも
行けばよかったじゃねえか
79
00:05:34,635 --> 00:05:37,571
次郎吉おじ様に
電話で断られたのよ
80
00:05:38,272 --> 00:05:40,541
“今回 呼ぶのは子供だけ”
81
00:05:40,607 --> 00:05:44,411
“キッドが化けられる うぬらは
来るではない”ってね
82
00:05:44,478 --> 00:05:45,512
(蘭)ハハッ…
83
00:05:46,280 --> 00:05:48,415
(新海)5分 休憩します
84
00:05:49,083 --> 00:05:52,419
3分前からスタンバイらしいから
よろしくね
85
00:05:52,486 --> 00:05:54,321
(増井祥吾ますい しょうご)オーケー
(日住勲ひすみ いさお)了解っす
86
00:05:54,722 --> 00:05:57,124
じゃあ 私たちもスタンバるわよ
87
00:05:57,191 --> 00:05:58,325
(光彦)はい
(元太)おう
88
00:05:58,392 --> 00:06:00,661
おい おめえら どこに…
89
00:06:00,728 --> 00:06:02,496
(歩美)台座を守るんだよ
90
00:06:02,830 --> 00:06:07,034
問題は その鍵をじいさんが
守りきれるかどうかだが…
91
00:06:07,101 --> 00:06:08,769
それなら心配無用
92
00:06:08,836 --> 00:06:09,837
(中森)ん?
93
00:06:12,473 --> 00:06:15,175
こうやって
壁に打ちつけてしまえば—
94
00:06:15,242 --> 00:06:17,578
きゃつは手も足も出せん
95
00:06:17,644 --> 00:06:20,514
わしの勝ちじゃ ガハハハッ…
96
00:06:20,581 --> 00:06:21,582
(2人)あっ
97
00:06:21,648 --> 00:06:23,484
て… 停電?
98
00:06:23,550 --> 00:06:26,353
うろたえるな 停電は想定内じゃ
99
00:06:26,453 --> 00:06:27,821
(窓が開く音)
(次郎吉)ぐ〜っ
100
00:06:28,255 --> 00:06:30,791
(コナン)
雨と風… 誰かが窓を開けた
101
00:06:32,493 --> 00:06:34,695
(新海)ちゃんと撮ってる?
(増井)あ… ああ
102
00:06:34,762 --> 00:06:36,063
でも 真っ暗で何も…
103
00:06:36,463 --> 00:06:39,233
(新海)音は?
(日住)一応 拾ってるっすよ
104
00:06:39,967 --> 00:06:41,969
(電流が切れる音)
(光彦)ん…
105
00:06:42,035 --> 00:06:43,737
(電流が切れる音)
106
00:06:44,772 --> 00:06:47,441
(電流が切れる音)
(歩美)んっ ん…
107
00:06:47,508 --> 00:06:50,177
(電流が切れる音)
(元太)ん…
108
00:06:50,244 --> 00:06:52,012
(作動音)
109
00:06:52,079 --> 00:06:53,080
まさか…
110
00:06:53,147 --> 00:06:55,249
んっ? こ… この音は…
111
00:06:55,315 --> 00:06:56,517
(コナン)柱が…
112
00:06:56,583 --> 00:06:59,486
(電流が流れる音)
(コナン)あっ
113
00:06:59,553 --> 00:07:01,722
(コナン)うああっ…
(倒れる音)
114
00:07:01,789 --> 00:07:04,792
コ… コナン君
115
00:07:05,993 --> 00:07:08,562
ハッ コナン君!
116
00:07:08,629 --> 00:07:12,366
しっかりして コナン君
117
00:07:13,167 --> 00:07:15,335
あっ ああ…
118
00:07:15,402 --> 00:07:17,237
き… 麒麟の…
119
00:07:18,305 --> 00:07:21,308
麒麟の角がなくなってます
120
00:07:21,842 --> 00:07:23,443
(歩美)コナン君
121
00:07:24,278 --> 00:07:25,779
コナン君…
122
00:07:26,246 --> 00:07:29,216
目を開けて… コナン君!
123
00:07:29,283 --> 00:07:32,953
何をしておる
明かりは まだ復旧せんのか
124
00:07:33,020 --> 00:07:34,454
落ち着け
125
00:07:34,521 --> 00:07:36,523
全員 その場から
動くんじゃないぞ
126
00:07:36,590 --> 00:07:38,992
ちょっと 何がどうなってるの?
127
00:07:39,059 --> 00:07:41,261
(増井)キッドが来たのかよ
(日住)さあ…
128
00:07:41,995 --> 00:07:43,197
(光彦・元太)あっ…
129
00:07:43,564 --> 00:07:44,998
(中森)おお…
(元太)ついた
130
00:07:45,065 --> 00:07:47,301
ん? お… おいおい…
131
00:07:47,568 --> 00:07:49,803
麒麟の角 取られてるぞ
132
00:07:49,870 --> 00:07:51,004
バカな
133
00:07:51,071 --> 00:07:54,208
4つの鍵は
まだ壁に固定されたままじゃぞ
134
00:07:54,842 --> 00:07:56,577
一体 どうやって?
135
00:07:56,643 --> 00:07:59,246
その方法は まだ分からないけど
136
00:07:59,479 --> 00:08:01,882
停電していた約1分の間に—
137
00:08:01,949 --> 00:08:05,152
彼… もしくは彼の仲間が
闇の中を駆け巡り
138
00:08:05,519 --> 00:08:09,790
その鍵穴のある4つの台座に
到達していたのは 確かなようね
139
00:08:09,857 --> 00:08:11,058
(中森)ん?
140
00:08:12,526 --> 00:08:15,395
こ… これは キッドのカード!
141
00:08:15,462 --> 00:08:17,698
くっ… いつの間に
142
00:08:17,764 --> 00:08:18,765
(機動隊員)警部
143
00:08:18,832 --> 00:08:20,901
こちらの台座にもカードが
144
00:08:21,535 --> 00:08:22,536
(機動隊員)こっちも
145
00:08:23,203 --> 00:08:24,204
(機動隊員)こっちもです
146
00:08:25,706 --> 00:08:27,307
(中森)4つともか…
147
00:08:28,008 --> 00:08:32,246
(機動隊員)
警部 本堂にあるブレーカーに
巧妙な細工がしてあり—
148
00:08:32,312 --> 00:08:33,847
停電は そのためかと
149
00:08:34,314 --> 00:08:36,583
(機動隊員)
警部 ちょっとこちらへ
150
00:08:37,417 --> 00:08:40,420
どうやら このお堂の
すべての雨戸に—
151
00:08:40,487 --> 00:08:43,590
タイマー式の小さな爆弾が
セットされてたようです
152
00:08:43,891 --> 00:08:46,093
おのれ キッドめ…
153
00:08:46,159 --> 00:08:48,729
停電させて
暗闇にしただけじゃなく—
154
00:08:48,795 --> 00:08:52,900
窓を吹き飛ばし 雨風を入れて
わしらを動揺させ
155
00:08:52,966 --> 00:08:55,602
その混乱に乗じて
逃げやがったな
156
00:08:56,203 --> 00:08:58,839
とにかく キッドにやられた
その小僧を—
157
00:08:58,906 --> 00:09:00,374
病院に連れていく
158
00:09:00,440 --> 00:09:01,675
車を1台 回せ
159
00:09:02,476 --> 00:09:04,845
残った車は全員キッド追跡だ
160
00:09:04,912 --> 00:09:07,514
ハンググライダーが使えない
この台風じゃ—
161
00:09:07,581 --> 00:09:09,716
まだ遠くには
行ってないはずだからな
162
00:09:09,783 --> 00:09:10,918
(機動隊員)あっ しかし…
163
00:09:10,984 --> 00:09:12,152
(中森)ああ?
164
00:09:12,219 --> 00:09:14,354
さっき入った情報によりますと…
165
00:09:14,721 --> 00:09:18,592
(中森)何!
土砂崩れで道が塞がれてる?
166
00:09:19,026 --> 00:09:22,229
おいおい… あの小僧が
毒でも盛られてたら…
167
00:09:22,496 --> 00:09:23,497
(灰原)毒じゃないわ
168
00:09:23,563 --> 00:09:24,564
(一同)え…
169
00:09:25,799 --> 00:09:27,868
見て スタンガンよ
170
00:09:28,368 --> 00:09:31,071
江戸川君は
これで気絶させられたようね
171
00:09:31,371 --> 00:09:33,807
なるほど きゃつめ—
172
00:09:33,874 --> 00:09:38,111
一番手ごわい この小童こわっぱを
真っ先に眠らせよったか
173
00:09:38,478 --> 00:09:39,479
すまんのう
174
00:09:39,546 --> 00:09:41,148
(中森)
“なるほど”じゃねえよ
175
00:09:41,882 --> 00:09:45,352
大体 あんたが先週
見つけたばかりのあの宝石を—
176
00:09:45,419 --> 00:09:48,455
マスコミに
大公開なんかするから
177
00:09:48,522 --> 00:09:52,159
ちゃんと警備体制を取る前に
まんまとやつに…
178
00:09:52,225 --> 00:09:54,428
(次郎吉)1か月前じゃよ
(中森)えっ?
179
00:09:54,494 --> 00:09:59,032
このお堂に あの見事な琥珀
麒麟の角が眠っていたことを—
180
00:09:59,099 --> 00:10:01,468
聞きつけたのは1か月前
181
00:10:01,535 --> 00:10:03,503
それを わしが買い取る際に—
182
00:10:03,570 --> 00:10:06,173
わざわざ公表を
ズラしてもらったんじゃ
183
00:10:06,606 --> 00:10:10,844
きゃつを釣る餌を見つけて
調子に乗った この老いぼれが—
184
00:10:10,911 --> 00:10:16,283
ろくに警備体制を整えぬまま
勢い勇んで きゃつの挑戦を—
185
00:10:16,350 --> 00:10:18,685
受け入れたように
見せかけるためにのう
186
00:10:18,752 --> 00:10:22,522
じゃあ 取ってつけたような
あの照明は…
187
00:10:22,589 --> 00:10:26,893
そうじゃ
停電されるのは承知の上
188
00:10:27,160 --> 00:10:31,031
雨戸に仕掛けられた
ちんけな細工にも気づいておったわ
189
00:10:31,598 --> 00:10:37,070
4つの台座に流した軽い電流も
少年探偵団を呼んだのも—
190
00:10:37,137 --> 00:10:38,939
きゃつを侮らせ—
191
00:10:39,006 --> 00:10:43,043
古ぼけた このお堂の中に
誘い込むための策略じゃ
192
00:10:43,477 --> 00:10:47,280
木が腐って
すぐに折れそうな窓の格子も—
193
00:10:47,347 --> 00:10:51,284
たたけば崩れそうな この壁も
中身は鋼鉄
194
00:10:51,718 --> 00:10:54,721
しかも 2つある
出入り口の扉には—
195
00:10:54,788 --> 00:10:58,859
ロックがかかる細工と
センサーが埋め込んであってのう
196
00:10:59,126 --> 00:11:00,794
無理やり 開けようとすれば—
197
00:11:00,861 --> 00:11:04,031
けたたましい音が鳴る
仕掛けになっておったんじゃ
198
00:11:04,464 --> 00:11:07,701
その音がしなかったということは
つまり—
199
00:11:08,168 --> 00:11:10,771
怪盗キッドとその仲間は—
200
00:11:11,371 --> 00:11:13,607
まだ この中におるということじゃ
201
00:11:13,673 --> 00:11:14,674
(一同)えっ
202
00:11:14,741 --> 00:11:16,410
ま… まだ…
203
00:11:17,010 --> 00:11:18,145
この中に…
204
00:11:18,211 --> 00:11:19,846
(光彦)え…
(歩美)キッドが?
205
00:11:28,989 --> 00:11:32,692
(次郎吉)
さあ 中森警部 うぬの出番じゃ
206
00:11:32,759 --> 00:11:34,127
子供たちを除いた—
207
00:11:34,194 --> 00:11:36,730
ここにいる全員の顔を
片っ端から…
208
00:11:36,797 --> 00:11:39,266
その前に
はっきりさせたいことがある
209
00:11:39,332 --> 00:11:40,333
(次郎吉)ん?
210
00:11:40,700 --> 00:11:43,403
どうやってキッドが
あの麒麟の像から—
211
00:11:43,470 --> 00:11:46,173
琥珀でできた角を
取ったかということだ
212
00:11:46,606 --> 00:11:49,910
停電になる直前に
あんたが壁に打ちつけた—
213
00:11:49,976 --> 00:11:53,413
あの白・黒・赤・緑の4つの鍵を
214
00:11:53,747 --> 00:11:55,348
このお堂の四隅にある—
215
00:11:55,415 --> 00:11:59,252
同じ白・黒・赤・緑の4つの
台座についている—
216
00:11:59,319 --> 00:12:02,622
鍵穴に突っ込んで
同時に回さなきゃ…
217
00:12:04,291 --> 00:12:08,929
あの中央の柱の中に隠れていた
麒麟の像は拝めなかったはず
218
00:12:09,763 --> 00:12:13,333
キッドが何かの方法で
合鍵を作っていたとしても—
219
00:12:14,101 --> 00:12:17,204
台座も鍵穴も見えない
あの暗闇の中で—
220
00:12:17,270 --> 00:12:19,239
どうやって
それを成し遂げたんだ?
221
00:12:19,840 --> 00:12:23,443
明かりなら その小童どもが
持っておったじゃろ
222
00:12:23,510 --> 00:12:25,579
時計についたライトを
223
00:12:26,179 --> 00:12:28,181
台座を守ると
言っておったから—
224
00:12:28,248 --> 00:12:30,984
恐らく きゃつは
その明かりを頼りに…
225
00:12:31,051 --> 00:12:32,752
ライトなんかつけてませんよ
226
00:12:33,286 --> 00:12:37,457
確かに僕たちは鍵穴を
こうやって塞いでましたけど
227
00:12:37,524 --> 00:12:39,659
明かりが消えても
ライトつけるなって—
228
00:12:39,726 --> 00:12:41,361
灰原が言うからよお
229
00:12:41,695 --> 00:12:45,966
…んで 塞いでる最中
誰も来なかったのか?
230
00:12:46,032 --> 00:12:47,834
(歩美)うん
(中森)ん?
231
00:12:48,335 --> 00:12:51,204
この鍵穴… 何か光ってるぞ
232
00:12:51,271 --> 00:12:52,272
(光彦)えっ?
233
00:12:53,940 --> 00:12:57,277
こ… これは 蛍光塗料
234
00:12:57,344 --> 00:13:00,814
(機動隊員)警部
こっちの鍵穴にも蛍光塗料が
235
00:13:01,281 --> 00:13:03,517
…ってことは まさか
236
00:13:04,317 --> 00:13:09,022
やっぱり 4つとも鍵の先に
蛍光塗料がついている
237
00:13:09,389 --> 00:13:13,460
たぶん 鍵穴に突っ込んだ時に
ついちまったんだろうな
238
00:13:13,527 --> 00:13:16,530
じゃあ 鍵穴のわずかな光を頼りに…
239
00:13:16,863 --> 00:13:18,198
ああ
240
00:13:18,265 --> 00:13:20,500
暗闇で仲間たちに渡した鍵を—
241
00:13:20,567 --> 00:13:23,637
その光る鍵穴に突っ込んで
同時に回し
242
00:13:23,703 --> 00:13:27,040
まんまと麒麟の角を
盗みやがったんだ
243
00:13:27,340 --> 00:13:29,342
そうだろ?
244
00:13:29,609 --> 00:13:31,444
怪盗キッドさんよう
245
00:13:31,511 --> 00:13:34,114
えっ わ… わし?
246
00:13:34,181 --> 00:13:36,550
だって そうじゃないか
247
00:13:36,616 --> 00:13:39,019
キッドが使ったのは
合鍵じゃなく—
248
00:13:39,085 --> 00:13:41,922
この鍵だってことは明白な事実
249
00:13:42,856 --> 00:13:45,592
となると
すぐに鍵が使えるように—
250
00:13:45,659 --> 00:13:49,429
鍵を固定している金具を
甘く打ちつけておき
251
00:13:49,496 --> 00:13:54,134
鍵を使ったあとに また壁に
戻したとしか思えないだろうが
252
00:13:54,534 --> 00:13:58,972
ならば その金具を引き抜いてみい
簡単には抜けやせんぞ
253
00:13:59,272 --> 00:14:03,944
フッ 戻した時に 今度は
硬く打ち直したんじゃないのか?
254
00:14:04,377 --> 00:14:07,981
そうまで言うなら
わしの体を調べればよかろう
255
00:14:08,048 --> 00:14:11,451
キッドなら まだ麒麟の角を
持っておるはずじゃからな
256
00:14:11,518 --> 00:14:14,988
ああ あんたに言われなくても
そうするつもり…
257
00:14:15,055 --> 00:14:16,156
待って
258
00:14:16,223 --> 00:14:17,924
その調べる役…
259
00:14:18,592 --> 00:14:21,628
私たち探偵団にやらせてくれる
260
00:14:22,562 --> 00:14:26,700
もしも 警部と相談役が
キッドとその仲間だったら—
261
00:14:26,766 --> 00:14:29,536
調べるフリをして
ごまかす可能性もあるし
262
00:14:29,603 --> 00:14:30,904
そのとおりです
263
00:14:30,971 --> 00:14:32,772
俺らなら安心だぞ
264
00:14:32,839 --> 00:14:35,875
絶対 キッドの仲間じゃ
ないんだから
265
00:14:35,942 --> 00:14:37,177
そりゃそうだが…
266
00:14:38,011 --> 00:14:40,280
他のみんなも
調べさせてもらうけど…
267
00:14:40,347 --> 00:14:41,348
オーケーよね?
268
00:14:41,414 --> 00:14:42,916
え? ええ…
269
00:14:46,620 --> 00:14:50,323
(園子)“都合により番組を
変更して放送しております”
270
00:14:50,390 --> 00:14:52,692
“もうしばらく
お待ちください”って…
271
00:14:53,193 --> 00:14:56,129
さっきから
このテロップ流れてるけど…
272
00:14:56,196 --> 00:14:58,064
全然 始まんないね
273
00:14:58,465 --> 00:15:00,967
でも あの変な音
何だったんだろ?
274
00:15:01,034 --> 00:15:03,470
うん 耳障りな音だったよね
275
00:15:04,204 --> 00:15:06,840
あ? そんな音したか?
276
00:15:06,906 --> 00:15:07,974
(しゃっくり)
277
00:15:08,041 --> 00:15:09,576
(元太)
あっ ちょっと すみません
278
00:15:12,746 --> 00:15:14,180
(次郎吉)何じゃと?
279
00:15:14,514 --> 00:15:17,684
このお堂にいる者
全員の体を調べたが—
280
00:15:17,751 --> 00:15:20,720
麒麟の角は
どこにもなかったと申すのか
281
00:15:20,787 --> 00:15:21,955
ええ
282
00:15:22,022 --> 00:15:24,824
一応 こっそり
入れられてるかもと思って—
283
00:15:24,891 --> 00:15:26,293
私たちの服や—
284
00:15:26,359 --> 00:15:29,929
江戸川君の服のポケットも
調べたけど なかったわ
285
00:15:30,297 --> 00:15:32,198
妙じゃのう…
286
00:15:32,265 --> 00:15:35,335
窓の格子は麒麟の角が
出せない幅にしたから—
287
00:15:35,402 --> 00:15:39,306
外にやつの仲間がいたとしても
渡せないはずなんじゃが
288
00:15:39,372 --> 00:15:41,007
だ・か・ら
289
00:15:41,441 --> 00:15:43,877
キッドは もう逃げちまったんだよ
290
00:15:43,943 --> 00:15:46,446
さっさと扉を開けて
やつを追わせろ
291
00:15:46,513 --> 00:15:47,881
いや しかし…
292
00:15:48,415 --> 00:15:51,985
(灰原)確かに 狙いの宝石が
なくなっているんだから—
293
00:15:52,052 --> 00:15:56,122
彼は もう ここには存在しないと
考えたほうが自然なんだけど…
294
00:15:57,624 --> 00:16:02,462
どうにも ふに落ちないわね
彼が工藤くどう君を気絶させた訳が
295
00:16:02,896 --> 00:16:08,201
まあ 厄介やっかいな相手の動きを封じれば
圧倒的優位には立てるけど
296
00:16:08,835 --> 00:16:11,104
その相手を
眠らせてしまったら—
297
00:16:11,171 --> 00:16:14,341
目の前で鼻を明かすという
快感は得られない
298
00:16:15,275 --> 00:16:18,078
何か 別の理由でもあったのかしら
299
00:16:18,912 --> 00:16:19,946
それに気になるのは…
300
00:16:20,780 --> 00:16:24,284
柱に刻まれた
三水吉右衛門のこの文句
301
00:16:24,684 --> 00:16:28,688
“正しき理に拠らず
麒麟を求めんと欲する者—”
302
00:16:28,755 --> 00:16:30,957
“移ろひに身を委ねるべし”
303
00:16:31,391 --> 00:16:32,759
要約すると—
304
00:16:32,826 --> 00:16:36,763
“正しい方法に頼らず
麒麟の角を手に入れたい者は—”
305
00:16:36,830 --> 00:16:38,698
“流れに身を任せろ”
306
00:16:39,366 --> 00:16:43,002
“正しい方法”っていうのは
たぶん 鍵のことでしょうけど—
307
00:16:43,670 --> 00:16:45,105
“流れ”って何なの?
308
00:16:45,872 --> 00:16:47,874
んっ 風?
309
00:16:48,108 --> 00:16:49,542
風の流れ?
310
00:16:49,976 --> 00:16:54,547
いえ… 今 風が吹いてるのは
キッドが窓を壊したから
311
00:16:54,848 --> 00:16:55,882
そうよ
312
00:16:56,049 --> 00:16:58,885
そもそも なんでキッドは
窓を開けたの?
313
00:16:59,185 --> 00:17:01,821
停電させたんだから
雨風を入れて—
314
00:17:01,888 --> 00:17:04,557
私たちを撹乱かくらんする意味は
ないと思うけど…
315
00:17:05,525 --> 00:17:07,494
中森警部の言うとおり
316
00:17:07,560 --> 00:17:10,363
あの鈴木相談役が
キッドだったとしても—
317
00:17:10,864 --> 00:17:16,035
暗闇の中 わずか1分足らずで
壁に固定した鍵を抜き取り
318
00:17:16,703 --> 00:17:19,105
ライトもなしに
それを仲間に配り
319
00:17:19,506 --> 00:17:21,574
合図もなしに
一斉に鍵を開けさせ
320
00:17:22,542 --> 00:17:25,812
奪った宝石を魔法のように
消してしまうなんてこと—
321
00:17:25,879 --> 00:17:27,313
できるのかしら?
322
00:17:27,881 --> 00:17:31,818
それに キッドの仲間が
いたかどうかも疑問だわ
323
00:17:32,218 --> 00:17:35,321
こんな閉鎖空間に
仲間を数人 呼んだりしたら—
324
00:17:35,588 --> 00:17:38,191
誰か1人ぐらい
捕まってしまう恐れがある
325
00:17:39,292 --> 00:17:42,362
そんなリスク
私なら絶対 避けて…
326
00:17:42,429 --> 00:17:44,230
ああ… ダメ
327
00:17:44,297 --> 00:17:45,965
やっぱ こういうの苦手
328
00:17:46,866 --> 00:17:49,202
あなたなら きっと
こう言うでしょうね
329
00:17:50,069 --> 00:17:53,706
“そんな初歩的なことも
分からないのか”とか何とか
330
00:17:53,773 --> 00:17:54,908
フッ…
331
00:17:55,275 --> 00:17:59,612
雀すずめのようにピーチクパーチク
とめどなく うんちくを並べて
332
00:18:00,013 --> 00:18:01,714
(光彦)雀…
(灰原)えっ
333
00:18:02,148 --> 00:18:03,316
(歩美)えっ?
334
00:18:03,383 --> 00:18:05,351
もしかしたら この文章—
335
00:18:05,418 --> 00:18:08,388
雀が 何かのヒントに
なってるかもしれませんよ
336
00:18:08,455 --> 00:18:09,756
ど… どうして?
337
00:18:10,557 --> 00:18:14,394
ほとんど消えかかっていましたけど
あの赤い台座に—
338
00:18:14,461 --> 00:18:16,963
“雀”って文字が
刻まれていたんです
339
00:18:17,030 --> 00:18:18,064
マジかよ
340
00:18:19,098 --> 00:18:20,533
(灰原)赤い雀…
341
00:18:21,167 --> 00:18:22,168
朱雀すざく
342
00:18:28,475 --> 00:18:32,378
(歩美)ホントだ
“雀”っていう字が見えるね
343
00:18:32,445 --> 00:18:36,316
じゃあ この上には
雀の銅像がついてたのかもな
344
00:18:36,683 --> 00:18:38,418
(灰原)雀じゃないわ
(光彦)えっ
345
00:18:38,852 --> 00:18:40,286
赤は朱色…
346
00:18:40,987 --> 00:18:44,557
消えてしまった雀の上の文字が
朱色の朱なら—
347
00:18:44,924 --> 00:18:48,161
伝説上の神獣で四神の1つ—
348
00:18:48,228 --> 00:18:49,429
朱雀になるわね
349
00:18:52,499 --> 00:18:54,167
朱雀って…
350
00:18:54,234 --> 00:18:56,302
よくゲームに出てくる…
351
00:18:56,369 --> 00:18:58,404
鳳凰ほうおうのような赤い鳥ですね
352
00:18:58,905 --> 00:18:59,906
ええ
353
00:18:59,973 --> 00:19:04,844
そして たぶん その赤い台座の
向かって右横の白い台座が—
354
00:19:04,911 --> 00:19:05,912
白虎
355
00:19:09,616 --> 00:19:12,151
そのまた右横の黒い台座が—
356
00:19:12,218 --> 00:19:13,219
玄武
357
00:19:17,123 --> 00:19:20,360
そのまた 右横で
最初の赤い台座の—
358
00:19:20,426 --> 00:19:23,363
左横にある緑の台座の上には—
359
00:19:23,963 --> 00:19:27,600
青龍の像がついていたと見て
間違いなさそうね
360
00:19:28,167 --> 00:19:29,636
(光彦)
ちょっと待ってください
361
00:19:29,702 --> 00:19:32,772
“青龍”って
“青い龍”って書きますよね?
362
00:19:32,839 --> 00:19:35,108
あの台座の色 緑じゃんか
363
00:19:35,575 --> 00:19:36,843
青は元来—
364
00:19:36,910 --> 00:19:41,281
青々と茂る山とか木とか
植物の色を意味していて
365
00:19:41,581 --> 00:19:43,383
青龍の本来の色は—
366
00:19:43,449 --> 00:19:45,084
緑色だと
されているのよ
367
00:19:45,752 --> 00:19:49,923
その4体の神獣は
それぞれ守っている方角があって
368
00:19:50,490 --> 00:19:53,293
朱雀が南 白虎が西
369
00:19:53,526 --> 00:19:56,429
玄武が北 青龍が東
370
00:19:56,863 --> 00:19:59,666
そして その中央に
位置しているのが—
371
00:20:00,099 --> 00:20:01,534
この麒麟ってわけ
372
00:20:01,601 --> 00:20:02,902
(歩美)へえ…
373
00:20:03,303 --> 00:20:08,942
じゃあ この柱の根元に書いてある
三水吉右衛門が書いた文章は…
374
00:20:09,008 --> 00:20:10,743
鍵をなくしたり—
375
00:20:10,810 --> 00:20:13,446
盗まれたりした場合のアフターケア
376
00:20:14,080 --> 00:20:16,749
最初の
“正しき理に拠らず—”
377
00:20:16,816 --> 00:20:19,319
“麒麟を求めんと
欲する者”っていうのは
378
00:20:19,852 --> 00:20:24,057
“鍵に頼らず 麒麟の角を
手に入れたい者は”という意味で
379
00:20:24,757 --> 00:20:27,594
そのあとの
“移ろひに身を委ねるべし”の—
380
00:20:27,660 --> 00:20:29,062
“移ろひ”っていうのは—
381
00:20:29,362 --> 00:20:32,665
時とか場所とかが
移り変わる流れのこと
382
00:20:33,399 --> 00:20:35,768
それに身を委ねるってことは—
383
00:20:35,835 --> 00:20:38,605
“流れに身を任せて
なすがままにしろ”
384
00:20:38,671 --> 00:20:39,872
…って意味にもとれるけど
385
00:20:39,939 --> 00:20:44,577
んじゃ 何もしないで待ってれば
この柱から麒麟が出たのかよ
386
00:20:44,644 --> 00:20:48,615
いや このお堂の四隅に置かれた
4つの台座が—
387
00:20:48,681 --> 00:20:51,884
朱雀 白虎 玄武 青龍なら
388
00:20:52,185 --> 00:20:54,921
それぞれが意味する
色とか方角に—
389
00:20:54,988 --> 00:20:56,823
関係してるんじゃないでしょうか
390
00:20:57,256 --> 00:21:00,960
そうね 4つの台座の
何らかの流れの順に—
391
00:21:01,027 --> 00:21:02,829
何かをしろってことだろうけど
392
00:21:02,895 --> 00:21:05,064
色には順番ないし…
393
00:21:05,164 --> 00:21:09,469
もしかしたら 東西南北の順に
何かをするんじゃないでしょうか
394
00:21:09,836 --> 00:21:13,206
けどよお
東北地方っていうじゃんか
395
00:21:13,272 --> 00:21:15,208
東の次は北じゃねえのか?
396
00:21:15,675 --> 00:21:17,910
一番最初は北だと思うよ
397
00:21:17,977 --> 00:21:20,947
だって 地図は みんな
北が上に書いてあるもん
398
00:21:21,447 --> 00:21:25,084
どうやら方角だけじゃ
順番は決められなさそうね
399
00:21:25,318 --> 00:21:28,888
時計回りでも その逆でも
流れは流れだから
400
00:21:29,288 --> 00:21:30,556
そうですね
401
00:21:30,623 --> 00:21:33,593
朱雀 白虎 玄武
青龍自体に—
402
00:21:33,660 --> 00:21:34,894
ちゃんとした
順があれば—
403
00:21:34,961 --> 00:21:35,962
いいんですけど…
404
00:21:36,362 --> 00:21:39,198
コナン君なら
何か知ってそうなのにね
405
00:21:39,265 --> 00:21:41,701
(元太)
ず〜っと寝たまんまだからな
406
00:21:42,201 --> 00:21:46,305
とにかく この柱から
麒麟の像を出現させるには—
407
00:21:46,372 --> 00:21:51,010
4つの台座の鍵穴に
4つの鍵を入れ 同時に回すか
408
00:21:51,077 --> 00:21:54,013
鍵を使わず
何らかの順番に従って—
409
00:21:54,080 --> 00:21:57,216
4つの台座に何かをするしか
方法はなさそうだから…
410
00:21:57,850 --> 00:22:00,386
それを停電した1分の間に—
411
00:22:00,453 --> 00:22:03,356
キッド1人で実行するのは
まず不可能
412
00:22:03,623 --> 00:22:07,560
仲間がいたのなら 何らかの
合図を出していたはずだから…
413
00:22:07,927 --> 00:22:10,029
まずは それを
確かめてみましょう
414
00:22:10,096 --> 00:22:11,831
確かめるって どうやって?
415
00:22:12,699 --> 00:22:16,569
いるじゃない
証拠VTRを撮っている…
416
00:22:18,404 --> 00:22:20,339
テレビクルーたちが
417
00:22:21,574 --> 00:22:25,178
工藤君…
あなたが目を覚ますまで—
418
00:22:25,244 --> 00:22:29,348
私たちだけで できる限りのことを
やるしかなさそうね
419
00:22:30,750 --> 00:22:36,322
♪〜
420
00:23:44,290 --> 00:23:50,296
〜♪
421
00:23:50,830 --> 00:23:53,733
本当は若いスタッフが
来るはずだったのに
422
00:23:54,200 --> 00:23:55,568
それを言うなら—
423
00:23:55,635 --> 00:23:57,837
カメラのあんただって
怪しいじゃないっすか
424
00:23:58,304 --> 00:23:59,305
(灰原)…ったく
425
00:23:59,372 --> 00:24:02,341
いつまでも寝てないで
あんたも知恵を…
426
00:24:02,408 --> 00:24:03,476
(コナン)白
427
00:24:03,543 --> 00:24:04,710
え… えっ?
428
00:24:05,311 --> 00:24:08,815
さっさと あの扉にかかっている
ロックを外して—
429
00:24:08,881 --> 00:24:10,449
やつを追跡させろ
430
00:24:10,783 --> 00:24:12,318
あなたね
431
00:24:12,752 --> 00:24:14,320
月下の奇術師さん
432
00:24:15,021 --> 00:24:16,522
(コナン)ネクスト コナン…
433
00:24:21,160 --> 00:24:23,162
(灰原)ネクスト
コナンズ ヒント
434
00:24:25,798 --> 00:24:28,134
(灰原)
小嶋君もヒントに
なることあるのね
435
00:24:28,201 --> 00:24:29,869
(元太)
励まされてます