1
00:00:02,837 --> 00:00:05,439
（江戸川えどがわコナン）小五郎(こごろう)の
おっちゃんの財布から出てきた—
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,775
５万円のネックレスの領収書
3
00:00:08,309 --> 00:00:10,878
どうやら 10月10日が誕生日の—
4
00:00:10,945 --> 00:00:12,646
蘭らんのお母さん…
5
00:00:12,713 --> 00:00:15,349
妃きさき弁護士への
バースデープレゼントのようだ
6
00:00:15,916 --> 00:00:19,453
それを知った蘭が
驚異的な くじ運を発揮して—
7
00:00:19,520 --> 00:00:21,756
ホテルの宿泊券をゲットした
8
00:00:24,225 --> 00:00:26,260
かくして 海辺のホテルで—
9
00:00:26,327 --> 00:00:29,797
豪華ディナーのテーブルを
囲むこととなった俺たちだが…
10
00:00:30,331 --> 00:00:32,967
おっちゃんはプレゼントを
渡す気配すら見せず—
11
00:00:33,033 --> 00:00:35,202
酔い潰れて眠っちまう始末
12
00:00:35,636 --> 00:00:38,606
妃弁護士は怒って
自分の部屋へ帰ってしまった
13
00:00:41,142 --> 00:00:44,845
真夜中の０時が過ぎて
誕生日が終わってしまう前に—
14
00:00:44,912 --> 00:00:48,282
何とか おっちゃんに
プレゼントを渡させようとする 蘭
15
00:00:49,049 --> 00:00:51,452
しかし 押しかけた部屋で—
16
00:00:51,519 --> 00:00:54,588
俺たちは殺害された
女性の遺体を発見した
17
00:00:58,325 --> 00:00:59,493
その女性は—
18
00:00:59,560 --> 00:01:03,364
ストーカー被害の示談交渉を
妃弁護士に依頼していた—
19
00:01:03,431 --> 00:01:05,199
国分秋穂こくぶ あきほさんだった
20
00:01:06,100 --> 00:01:09,837
遺体は妃弁護士が
部屋に戻った時にはなく—
21
00:01:09,904 --> 00:01:13,174
シャワーを浴びている間に
どこからともなく出現したという
22
00:01:14,875 --> 00:01:17,978
どうやら犯人は
移動させたベッドの下に—
23
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
遺体と一緒に隠れていたらしい
24
00:01:22,116 --> 00:01:25,686
横溝よこみぞ警部と共に
このホテルに宿泊している—
25
00:01:25,753 --> 00:01:29,557
秋穂さんの関係者の事情聴取に
向かった俺たちだが…
26
00:01:31,859 --> 00:01:36,664
♪〜
27
00:01:50,411 --> 00:01:53,948
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない
28
00:01:54,014 --> 00:01:55,783
蘭の願いをかなえろ
おっちゃん
29
00:01:56,016 --> 00:01:57,852
たまには
眠らず 名推理
30
00:01:57,952 --> 00:01:59,553
たった ひとつの
真実 見抜く
31
00:01:59,620 --> 00:02:01,455
見た目は子供
頭脳は大人
32
00:02:01,522 --> 00:02:03,824
その名は
名探偵コナン！
33
00:03:09,823 --> 00:03:15,829
〜♪
34
00:03:23,571 --> 00:03:25,339
（国分建彦たけひこ）えっ？ 妻が？
35
00:03:25,639 --> 00:03:27,908
だ… 誰に… なんで？
36
00:03:28,275 --> 00:03:31,011
（横溝参悟さんご）
今 それを調べているところで
37
00:03:31,078 --> 00:03:34,915
（毛利もうり小五郎）でも なんで あんた
奥さんを迎えに行かなかったんだ
38
00:03:34,982 --> 00:03:37,651
い… 一応 部屋に
迎えに行くと—
39
00:03:37,718 --> 00:03:39,086
電話したんですけど
40
00:03:39,153 --> 00:03:40,854
来ても部屋に
入れないわよって—
41
00:03:40,921 --> 00:03:41,922
どなられて
42
00:03:42,456 --> 00:03:44,558
ちなみに ケンカの原因は？
43
00:03:44,892 --> 00:03:46,560
ああ いや それは…
44
00:03:46,627 --> 00:03:48,228
（コナン）これなんじゃない？
（建彦）えっ？
45
00:03:50,464 --> 00:03:52,166
（毛利蘭）ミニカー いっぱい
46
00:03:52,800 --> 00:03:57,204
子供の頃から車が大好きで
並べてると落ち着くんです
47
00:03:57,271 --> 00:04:00,507
でも… なんで
これがケンカの原因だって…
48
00:04:00,574 --> 00:04:05,579
（コナン）
だってほら サイドミラーが取れて
床に落ちてるよ
49
00:04:05,646 --> 00:04:09,049
車好きのおじさんは
こんな乱暴なこと しないでしょ？
50
00:04:09,516 --> 00:04:11,285
じゃあ 奥さんが？
51
00:04:11,352 --> 00:04:15,489
ええ ガキっぽくてキモいから
やめろって 投げられて…
52
00:04:16,156 --> 00:04:19,827
ねえ おじさんの
お気に入りの車って どれなの？
53
00:04:20,127 --> 00:04:21,595
あ… ああ
54
00:04:21,662 --> 00:04:25,165
あの伝説の俳優
ジェームズ・ディーンの愛車の—
55
00:04:26,567 --> 00:04:27,968
このポルシェだよ
56
00:04:28,636 --> 00:04:31,538
（日野緑ひの みどり）へ… へえ あの女が
57
00:04:31,939 --> 00:04:34,642
まあ あの女に
たぶらかされている
58
00:04:34,708 --> 00:04:36,310
バカな男の誰かに—
59
00:04:36,377 --> 00:04:38,612
いつかはって
思ってたけど
60
00:04:38,679 --> 00:04:39,980
（横溝）ん…
61
00:04:40,047 --> 00:04:43,784
ところであなた 被害者と
電話で話されたようですが…
62
00:04:43,851 --> 00:04:47,955
ええ 弁護士さんに
明日の示談交渉の時間を—
63
00:04:48,022 --> 00:04:50,991
ちょっとずらしてほしくて
電話したんだけど
64
00:04:51,258 --> 00:04:53,961
電話に出たのが
あの女で驚いたわよ
65
00:04:54,361 --> 00:04:57,498
どうして時間をずらしたいと
思われたんですか？
66
00:04:57,898 --> 00:05:00,668
友人とのゴルフの予定が
早まったのよ
67
00:05:00,734 --> 00:05:02,236
（小五郎）ほーお…
68
00:05:02,302 --> 00:05:06,440
ストーカーの息子の
示談交渉のあとに ゴルフですか
69
00:05:07,074 --> 00:05:09,510
（コナン）
この部屋 もう１人いるね
70
00:05:09,576 --> 00:05:10,577
（緑）えっ
71
00:05:10,944 --> 00:05:14,581
（コナン）
だって このタバコの吸い殻に
口紅ついてないし
72
00:05:16,483 --> 00:05:19,253
まだ フィルターが湿ってるよ
73
00:05:19,787 --> 00:05:22,856
（蘭）ホントだ
（横溝）ああ そうなんですか？
74
00:05:22,923 --> 00:05:25,693
（緑）あ… ん…
75
00:05:25,759 --> 00:05:28,729
もういいわ 成治せいじ 出てらっしゃい
76
00:05:32,433 --> 00:05:34,535
（横溝）
ま… まさか
ストーカーの…
77
00:05:34,601 --> 00:05:36,737
だから 息子は
たぶらかされてただけで…
78
00:05:37,037 --> 00:05:40,808
（妃英理えり）
でも 息子さんは ここには
呼ばない約束でしたよね
79
00:05:41,008 --> 00:05:44,845
あ… だから
明日の朝から この近くで—
80
00:05:44,912 --> 00:05:49,049
友達と自転車でツーリングする
予定らしくて たまたま…
81
00:05:49,116 --> 00:05:51,785
じゃあ その自転車 見せてみろ
82
00:05:53,153 --> 00:05:54,321
（日野成治）これだよ
83
00:05:54,388 --> 00:05:56,724
（小五郎）ん？
（ファスナーが開く音）
84
00:05:57,524 --> 00:05:58,525
ほら
85
00:06:01,195 --> 00:06:02,629
（小五郎）ロードバイクか
86
00:06:03,197 --> 00:06:08,869
ちなみに 夜10時から11時の間
あんたら どこで何してた？
87
00:06:09,670 --> 00:06:11,538
ママとお酒飲んでたよ
88
00:06:11,605 --> 00:06:13,941
ウソだと思うなら
確かめてみなさいよ
89
00:06:14,174 --> 00:06:16,577
このホテルの最上階の
ラウンジだから
90
00:06:18,979 --> 00:06:20,614
（小五郎）うん…
91
00:06:22,182 --> 00:06:24,852
確かに 夜９時から０時まで—
92
00:06:24,918 --> 00:06:27,221
親子２人で
飲んでたみてえだな
93
00:06:27,287 --> 00:06:31,024
ええ それぞれ１回
トイレに立ったらしいですけど
94
00:06:31,658 --> 00:06:36,029
時間は別々で ２人でベッドを
動かすことはできませんね
95
00:06:36,463 --> 00:06:40,701
では 時間も時間ですし
捜査の続きは夜が明けてからで…
96
00:06:40,768 --> 00:06:43,670
（英理）私は どこに
泊まればいいのかしら？
97
00:06:43,737 --> 00:06:46,540
ああ… 毛利さんの部屋で
いいじゃないですか…
98
00:06:46,607 --> 00:06:48,375
夫婦なんですから
99
00:06:48,442 --> 00:06:50,410
別居中ですけどね
100
00:06:51,445 --> 00:06:55,015
（小五郎のいびき）
101
00:06:55,783 --> 00:06:57,718
（コナン）まあ こうなるわな
102
00:06:58,719 --> 00:07:00,788
んっ？ えっ…
103
00:07:01,088 --> 00:07:02,856
枕の下に何か…
104
00:07:03,423 --> 00:07:04,591
プレゼント？
105
00:07:05,259 --> 00:07:07,828
やっぱり おっちゃん
用意してたんじゃねえか
106
00:07:08,395 --> 00:07:11,265
だったら なんで
昨日の10月10日に…
107
00:07:11,331 --> 00:07:14,067
（幼い蘭）10月10日は
お母さんの誕生日
108
00:07:14,134 --> 00:07:18,839
１等賞 取ってもらえる 赤いリボン
お母さんにプレゼントするんだ
109
00:07:20,007 --> 00:07:21,975
ま… まさか おっちゃん…
110
00:07:22,042 --> 00:07:24,678
（小五郎）
上げて落としちゃダメだよ
111
00:07:25,512 --> 00:07:29,550
落として上げなきゃ
盛り上がらねえよ…
112
00:07:30,751 --> 00:07:32,152
（コナン）上げて落とす…
113
00:07:32,886 --> 00:07:34,421
落として上げる？
114
00:07:36,156 --> 00:07:37,224
あっ
115
00:07:40,794 --> 00:07:43,664
そうか そうだったんだ
116
00:07:44,031 --> 00:07:47,467
犯人は あれを使って素早く
ベッドを移動させたんだ
117
00:07:48,202 --> 00:07:51,271
誰の力も借りず たった１人で
118
00:07:54,074 --> 00:07:55,676
（蘭）
ちょっとちょっと
119
00:07:56,310 --> 00:07:59,213
せっかく家族で
ホテルに泊まってさ
120
00:07:59,746 --> 00:08:01,615
バイキングで食べてるのに
121
00:08:01,682 --> 00:08:04,618
なんで テーブルが別々なの？
122
00:08:06,520 --> 00:08:09,523
最初に席に着いたのは 私
123
00:08:09,590 --> 00:08:13,894
わざわざ離れて座ったのは
そのヒゲ親父おやじのほうじゃなくて？
124
00:08:13,961 --> 00:08:17,698
しかたねえだろ
考えごとしてんだから
125
00:08:18,332 --> 00:08:22,402
殺人事件の容疑者になってる
自分の妻の無実を—
126
00:08:22,469 --> 00:08:24,538
何とか証明しようってな
127
00:08:25,138 --> 00:08:26,506
お父さん…
128
00:08:26,573 --> 00:08:28,709
蘭 だまされちゃ ダメよ
129
00:08:29,343 --> 00:08:31,545
何 たくらんでるか
分からないから
130
00:08:31,612 --> 00:08:32,946
お母さん
131
00:08:34,514 --> 00:08:36,650
（コナン）
おっ 時間を気にしてる
132
00:08:37,584 --> 00:08:39,686
そして プレゼントを確認
133
00:08:40,587 --> 00:08:42,723
その時が迫ってきたから—
134
00:08:42,789 --> 00:08:46,193
急に渡す相手を
持ち上げ始めたってところか
135
00:08:46,493 --> 00:08:48,795
まっ とりあえず
いつものように—
136
00:08:49,096 --> 00:08:52,933
おっちゃんを眠らせて
さっさと事件を解決すっか
137
00:08:53,166 --> 00:08:54,167
ん？
138
00:08:54,234 --> 00:08:57,271
クソッ この肝心な時に…
139
00:08:57,938 --> 00:09:02,409
なんで 事件を解く鍵さえ 何も
思いつかねえんだよ
140
00:09:02,476 --> 00:09:03,810
クソッタレ
141
00:09:05,379 --> 00:09:08,415
（コナン）
まあ 年に１度の特別な日だし
142
00:09:08,482 --> 00:09:11,051
おっちゃんに
花を持たせてやっか
143
00:09:13,320 --> 00:09:16,223
あっ 何か料理が
運ばれてきたみたいだよ
144
00:09:16,290 --> 00:09:17,324
（小五郎）ん？
145
00:09:17,391 --> 00:09:21,628
すごいよね 結構 重そうなのに
１人で運んじゃうなんて
146
00:09:21,962 --> 00:09:26,366
すごかねえよ
足にタイヤがついてんだから
147
00:09:26,433 --> 00:09:29,136
１人でも楽々… ん？
148
00:09:30,070 --> 00:09:31,138
足にタイヤ？
149
00:09:31,538 --> 00:09:33,707
ねえ これって何の料理？
150
00:09:34,107 --> 00:09:35,175
（コック）これはね…
151
00:09:36,043 --> 00:09:39,479
わあ ソーセージだ
うまそう… あっ
152
00:09:40,514 --> 00:09:41,515
（小五郎）あっ…
153
00:09:42,816 --> 00:09:44,484
ケチャップが…
154
00:09:45,452 --> 00:09:47,487
コラッ 何やってんだ
155
00:09:47,554 --> 00:09:50,791
大丈夫です すぐに別の物を
持ってきますから
156
00:09:51,391 --> 00:09:52,526
（小五郎）…ったく
157
00:09:57,331 --> 00:10:01,535
あれ？ ケチャップの跡が
テンテンテンってついてるよ
158
00:10:02,035 --> 00:10:05,472
みんな同じ間隔で
ついてるなんて不思議だね
159
00:10:05,539 --> 00:10:08,542
バーカ 不思議でも何でもねえよ
160
00:10:09,209 --> 00:10:11,011
タイヤにくっついた
ケチャップが—
161
00:10:11,078 --> 00:10:15,048
タイヤが回るたんびに
床につくから みんな等間隔に…
162
00:10:15,115 --> 00:10:17,284
ん？ 待てよ
163
00:10:18,018 --> 00:10:20,520
この跡… どっかで…
164
00:10:26,126 --> 00:10:27,327
あ…
165
00:10:31,631 --> 00:10:34,434
そうか そういうわけか
166
00:10:34,501 --> 00:10:35,969
（コナン）やっと気づいたか
167
00:10:36,803 --> 00:10:39,239
蘭 横溝に電話だ
168
00:10:39,306 --> 00:10:40,340
（蘭）え？
169
00:10:40,407 --> 00:10:43,643
容疑者たちを 事件のあった
あの部屋に集めさせろ
170
00:10:43,710 --> 00:10:45,645
えっ じゃあ まさか…
171
00:10:45,712 --> 00:10:48,281
ああ 分かったんだよ
172
00:10:48,348 --> 00:10:52,486
あの密室殺人のトリックも
そいつをやらかした犯人も
173
00:10:53,887 --> 00:10:57,224
毛利小五郎の推理ショーを
おっぱじめるぞ
174
00:10:57,557 --> 00:10:58,558
へへへッ…
175
00:10:58,625 --> 00:11:01,795
へへへへッ…
176
00:11:08,702 --> 00:11:10,837
（横溝）
すみませんね 毛利さん
177
00:11:11,204 --> 00:11:13,073
こんなに遅くなってしまって
178
00:11:13,507 --> 00:11:16,209
何しろ 蘭さんから
連絡を受けた時には—
179
00:11:16,777 --> 00:11:20,447
あの３人は もう このホテルを
チェックアウトしてましたので
180
00:11:20,747 --> 00:11:23,250
何なんですか？ 用って
181
00:11:23,316 --> 00:11:25,852
もう話すことは
何もないと思いますけど
182
00:11:26,586 --> 00:11:31,191
きっと まだ 僕たちのことを
疑ってるんだよ この人たち
183
00:11:31,258 --> 00:11:34,961
どういうこと？
アリバイならあったでしょ
184
00:11:35,028 --> 00:11:38,432
犯行があったっていう
昨夜の10時から11時の間—
185
00:11:38,899 --> 00:11:42,169
私と息子はホテルのラウンジで
飲んでたんだから
186
00:11:42,402 --> 00:11:45,505
でも ２人とも
一度トイレに立たれたそうで…
187
00:11:45,572 --> 00:11:49,509
別々によ
時間も10分ぐらいだったし
188
00:11:49,843 --> 00:11:52,112
それに 遺体があったのは—
189
00:11:52,179 --> 00:11:54,614
その弁護士さんが
泊まっていた この部屋
190
00:11:55,849 --> 00:11:59,219
夜11時に弁護士さんが
戻った時には—
191
00:11:59,286 --> 00:12:01,221
ここに あの女の遺体はなくて
192
00:12:01,621 --> 00:12:04,191
シャワーを浴びてる時に
訪ねてきた—
193
00:12:04,257 --> 00:12:09,429
毛利探偵を部屋に招き入れた０時頃に
遺体を見つけたんなら…
194
00:12:09,963 --> 00:12:12,732
これって密室殺人って
言うんじゃない？
195
00:12:13,133 --> 00:12:16,803
そうだね ホテルのドアは
オートロックだから—
196
00:12:16,870 --> 00:12:18,638
カードキーがないと入れないし
197
00:12:19,272 --> 00:12:23,376
部屋の中に妻がいたなら
中から開けてもらえますけど
198
00:12:23,877 --> 00:12:26,980
部屋に戻った時
妻はいなかったんですよね？
199
00:12:27,047 --> 00:12:29,015
（英理）ええ
（小五郎）いや…
200
00:12:29,583 --> 00:12:32,919
もう部屋にいたんだよ
あんたの奥さんが
201
00:12:32,986 --> 00:12:34,121
ええ？
202
00:12:34,354 --> 00:12:37,757
既に殺害されて ベッドの下にな
203
00:12:38,425 --> 00:12:40,727
（緑）ええっ？
（建彦）ベッドの下に？
204
00:12:40,794 --> 00:12:41,795
そんな…
205
00:12:42,796 --> 00:12:44,164
そして犯人は—
206
00:12:44,231 --> 00:12:47,400
英理がシャワーを浴びてる間に
ベッドを動かして
207
00:12:47,467 --> 00:12:50,971
遺体が見えるようにして
この部屋から とんずらしたんだ
208
00:12:51,438 --> 00:12:53,373
ベッドを動かして？
209
00:12:53,440 --> 00:12:54,875
一体 どうやって…
210
00:12:54,941 --> 00:12:56,810
ちょっ… ちょっと待ってください
211
00:12:57,310 --> 00:13:00,580
いいんですか？
いつものは やらなくて
212
00:13:00,647 --> 00:13:01,648
いつもの？
213
00:13:02,015 --> 00:13:03,283
あれですよ
214
00:13:03,350 --> 00:13:06,453
プスッ ふにゃにゃにゃ… がくっ
215
00:13:07,220 --> 00:13:08,822
…ってやつですよ
216
00:13:08,889 --> 00:13:09,990
何だ そりゃ？
217
00:13:10,357 --> 00:13:11,725
あっ ね… ねえ
218
00:13:12,292 --> 00:13:15,462
どうやってベッドを
動かしたか教えてくれる？
219
00:13:15,529 --> 00:13:16,563
そうね
220
00:13:17,330 --> 00:13:19,299
私が部屋に戻る前に—
221
00:13:19,966 --> 00:13:24,404
秋穂さんを殺害 その遺体を
ベッドをずらして隠し
222
00:13:24,838 --> 00:13:27,374
犯人も その横に
潜んでいたとしたら—
223
00:13:27,440 --> 00:13:30,744
戻ってきた私に
気づかせないことはできるし
224
00:13:31,444 --> 00:13:33,613
私がシャワーを浴びている間に—
225
00:13:34,214 --> 00:13:37,918
ベッドを元の位置に戻して
遺体を出現させ—
226
00:13:37,984 --> 00:13:40,520
こっそり部屋から
出ることは可能でしょうけど…
227
00:13:41,555 --> 00:13:46,092
あの重いベッドをカーペットに
引きずった跡もつけずに—
228
00:13:46,159 --> 00:13:48,261
１人で動かすのは無理だわ
229
00:13:48,762 --> 00:13:51,097
私の部屋で
寝ていた秋穂さんを—
230
00:13:51,431 --> 00:13:55,702
夫の建彦さんが迎えに来た時に
殺害したとしても
231
00:13:55,769 --> 00:13:57,103
彼は１人だし…
232
00:13:57,737 --> 00:14:02,209
私の部屋に秋穂さんがいるのを
知っていた あなたたち親子も—
233
00:14:02,275 --> 00:14:05,111
力を合わせれば
ベッドを動かせるけれど…
234
00:14:05,679 --> 00:14:07,147
犯行時刻に—
235
00:14:07,214 --> 00:14:10,584
２人そろって姿を消した
時間はないようだから
236
00:14:10,650 --> 00:14:12,118
犯行は不可能…
237
00:14:12,919 --> 00:14:14,154
この状況で—
238
00:14:14,221 --> 00:14:17,557
誰がどうやって ベッドを
動かしたっていうのかしら？
239
00:14:17,624 --> 00:14:18,625
探偵さん
240
00:14:19,326 --> 00:14:21,795
ベッドの足に
タイヤをつけたんだよ
241
00:14:21,861 --> 00:14:23,296
タ… タイヤ？
242
00:14:23,530 --> 00:14:24,831
そうか
243
00:14:24,898 --> 00:14:27,133
成治さんが持っていた
ロードバイク
244
00:14:27,834 --> 00:14:31,104
きっと あの
自転車のタイヤを利用して…
245
00:14:31,871 --> 00:14:35,875
利用して…
どうやったんですか？
246
00:14:35,942 --> 00:14:37,377
自転車じゃねえよ
247
00:14:37,978 --> 00:14:38,979
いただろ？
248
00:14:39,045 --> 00:14:42,582
ベッドの足に はかせやすい
おもちゃを持ってたやつが
249
00:14:42,649 --> 00:14:45,719
お… おもちゃって
まさか ミニカー？
250
00:14:45,952 --> 00:14:47,420
ああ そうだ
251
00:14:47,854 --> 00:14:51,958
ベッドの足を１本ずつ持ち上げて
ミニカーの上に乗せることは—
252
00:14:52,025 --> 00:14:53,226
１人でもできる
253
00:14:53,760 --> 00:14:57,264
そうやって
ベッドの４本の足にタイヤをつけ
254
00:14:57,330 --> 00:14:59,866
１人で軽々と移動させたんだよ
255
00:15:01,001 --> 00:15:04,204
ホテルの部屋にまで
ミニカーを並べていた—
256
00:15:04,271 --> 00:15:07,173
建彦さん あなたがね
257
00:15:07,874 --> 00:15:10,877
その証拠に ベッドの足の所に—
258
00:15:10,944 --> 00:15:13,747
小さい血の跡が
等間隔でついていた
259
00:15:14,314 --> 00:15:17,884
ありゃあ カーペットに落ちた血を
ベッドを動かした時に—
260
00:15:17,951 --> 00:15:20,253
ミニカーのタイヤが
踏んだからだよ
261
00:15:20,720 --> 00:15:24,624
そのミニカーは もうどこかに
捨てちまったんだろうけど
262
00:15:24,691 --> 00:15:26,359
で… ですが 毛利さん
263
00:15:26,626 --> 00:15:30,063
ミニカーの上に載せただけじゃ
ベッドを動かす時に—
264
00:15:30,530 --> 00:15:33,199
足が滑って
落ちてしまうんじゃ…
265
00:15:35,168 --> 00:15:36,603
だよな…
266
00:15:36,836 --> 00:15:39,339
（コナン）
分かってなかったのかよ
おっちゃん
267
00:15:40,674 --> 00:15:43,243
ミニカーが好きな
このおじさんが—
268
00:15:43,310 --> 00:15:46,246
ミニカーが
傷つくようなことしないと思うよ
269
00:15:46,913 --> 00:15:49,816
だって おじさん
自慢そうに見せてくれたもん
270
00:15:49,883 --> 00:15:50,884
あの時…
271
00:15:51,584 --> 00:15:55,322
ねえ おじさんの
お気に入りの車って どれなの？
272
00:15:55,588 --> 00:15:57,123
あ… ああ
273
00:15:57,190 --> 00:16:00,660
あの伝説の俳優
ジェームズ・ディーンの愛車の—
274
00:16:01,995 --> 00:16:03,396
このポルシェだよ
275
00:16:04,164 --> 00:16:06,466
ジェームズ・ディーンって人が
乗ってたっていう—
276
00:16:06,533 --> 00:16:07,901
ポルシェ９１１を
277
00:16:08,435 --> 00:16:10,370
ポルシェ９１１？
278
00:16:10,437 --> 00:16:13,039
たしか ジェームズ・ディーンが
乗っていたのは…
279
00:16:13,340 --> 00:16:17,277
ポルシェ５５０スパイダー
オープンカーね
280
00:16:17,477 --> 00:16:20,380
そっか オープンカーの
座席のところに—
281
00:16:20,447 --> 00:16:23,383
そのままベッドの足を
突っ込んだんじゃない？
282
00:16:24,351 --> 00:16:27,287
た… 確かに
それなら安定しそうだ
283
00:16:27,654 --> 00:16:31,791
だから コナン君に５５０スパイダーを
見せられなかったのね
284
00:16:32,258 --> 00:16:36,396
ベッドの足を突っ込んで
座席部分が壊れてしまったから
285
00:16:36,463 --> 00:16:39,933
（横溝）
でも なんで建彦さんは
殺害後 すぐに逃げず—
286
00:16:39,999 --> 00:16:41,034
そんなトリックを？
287
00:16:41,801 --> 00:16:44,971
英理が部屋に戻って
すぐに遺体を見つけちまったら
288
00:16:45,638 --> 00:16:48,007
被害者を迎えに来てくれと—
289
00:16:48,074 --> 00:16:51,711
英理に頼まれていた自分が
真っ先に疑われるからだよ
290
00:16:52,612 --> 00:16:54,614
だから 奥さんを殺害したあと—
291
00:16:55,415 --> 00:16:57,317
ドアにストッパーを噛かませて
292
00:16:57,384 --> 00:17:00,587
自分の部屋に戻り
ミニカーを持ってきて
293
00:17:01,020 --> 00:17:02,989
今のトリックをやったんだろう
294
00:17:03,957 --> 00:17:06,159
不可能犯罪に見せかければ—
295
00:17:06,226 --> 00:17:09,629
疑いの目が
自分からそれると踏んでな
296
00:17:09,696 --> 00:17:12,232
で… でも そのトリックは—
297
00:17:12,298 --> 00:17:15,068
弁護士さんがバスルームに入ってないと
できないんじゃ…
298
00:17:15,869 --> 00:17:19,472
だから…
ラッキーだったんだよ あんたは
299
00:17:19,539 --> 00:17:21,074
し… しかし—
300
00:17:21,141 --> 00:17:24,411
運任せで 遺体と一緒に
ベッドの下で待つなんて…
301
00:17:24,477 --> 00:17:28,548
そうですねえ
普通の精神状態じゃあ とても…
302
00:17:28,615 --> 00:17:31,684
１杯飲んで
度胸つけたんじゃねえのか？
303
00:17:31,751 --> 00:17:33,052
そんな むちゃな…
304
00:17:33,119 --> 00:17:35,155
（コナン）飲んだっていえばさ
（一同）ん？
305
00:17:35,755 --> 00:17:39,959
おじさん 酔って帰ってきた時に
よく大声で言ってるよね
306
00:17:40,393 --> 00:17:42,695
“蘭 水くれ〜っ”って
307
00:17:43,129 --> 00:17:45,031
そ… そうだけど？
308
00:17:45,098 --> 00:17:47,066
なんで 今 そんな話を…
309
00:17:47,634 --> 00:17:50,470
お酒を飲んで 喉が渇くのは—
310
00:17:50,537 --> 00:17:54,073
アルコールの分解過程で
脱水反応が起きるため
311
00:17:54,974 --> 00:17:59,345
夜11時頃に 私が部屋に戻ることを
知っていた あなたなら—
312
00:17:59,412 --> 00:18:02,449
私が誰かと飲んでくることは
予想がつく
313
00:18:02,949 --> 00:18:04,017
だから…
314
00:18:05,852 --> 00:18:08,621
冷蔵庫の中を
炭酸飲料だけにして—
315
00:18:08,988 --> 00:18:11,291
それをすべて 振っておいたのね
316
00:18:11,524 --> 00:18:13,460
私が飲もうとした時に—
317
00:18:14,093 --> 00:18:17,664
中身が噴き出して シャワーを
浴びるハメになるように
318
00:18:18,798 --> 00:18:23,269
まあ まだ被害者を撲殺した
凶器が発見されてないなら
319
00:18:23,603 --> 00:18:27,006
建彦さんが宿泊していた
309号室の—
320
00:18:27,073 --> 00:18:30,276
ガラスの灰皿を
調べてみればどうかしら？
321
00:18:30,844 --> 00:18:34,280
あの灰皿はすべての部屋に
置かれてるようだし
322
00:18:34,347 --> 00:18:37,150
不可能犯罪を
もっと不可解に見せるために—
323
00:18:37,217 --> 00:18:38,885
凶器を持ち去ったなら…
324
00:18:39,519 --> 00:18:43,122
自分の部屋の灰皿と
交換するしかないでしょうから
325
00:18:43,189 --> 00:18:46,125
（建彦）ん… あ…
326
00:18:46,693 --> 00:18:48,161
（コナン）そのあと すぐ—
327
00:18:48,228 --> 00:18:51,364
309号室の灰皿から
ルミノール反応が出て—
328
00:18:52,131 --> 00:18:54,367
秋穂さんの血液だと分かり
329
00:18:54,734 --> 00:18:57,504
建彦さんも
自らの犯行を認めた
330
00:18:58,571 --> 00:19:00,340
動機はミニカー
331
00:19:00,773 --> 00:19:03,209
元レースクイーンだった
秋穂さんが—
332
00:19:03,276 --> 00:19:07,046
ミニカーを好きだと聞き
意気投合して結婚したのに
333
00:19:08,248 --> 00:19:10,483
ミニカー好きは
資産家の建彦さんを—
334
00:19:10,550 --> 00:19:13,786
その気にさせるための
ウソだったと笑われたから
335
00:19:14,521 --> 00:19:17,724
建彦さんの殺意を
頂点に導いたのは—
336
00:19:17,790 --> 00:19:19,726
彼女の最後の ひと言
337
00:19:20,059 --> 00:19:21,828
（国分秋穂）ねえ 気づいてる？
338
00:19:21,895 --> 00:19:24,564
あなたにあげた
誕生日プレゼントの意味
339
00:19:24,631 --> 00:19:28,234
あ… ああ ５５０スパイダーか…
340
00:19:28,301 --> 00:19:32,138
あれって 有名な映画俳優の
愛車だったんでしょ？
341
00:19:32,438 --> 00:19:34,974
金持ちじゃないと
買えない車よね？
342
00:19:35,475 --> 00:19:40,113
つまり あなたが金持ちだったから
結婚したってこと
343
00:19:40,179 --> 00:19:42,682
死んだ時の遺産が楽しみだからね
344
00:19:42,749 --> 00:19:46,686
（建彦）うっ… ううっ…
345
00:19:46,753 --> 00:19:48,054
（殴る音）
346
00:19:49,222 --> 00:19:51,858
（蘭）
とんだプレゼントだったみたいだね
347
00:19:51,925 --> 00:19:55,295
（小五郎）ああ
もらいたくねえよな んなもの
348
00:19:55,361 --> 00:19:58,498
あら もらえるだけ
マシだと思うけど
349
00:19:58,565 --> 00:19:59,566
（小五郎）ん？
350
00:20:00,433 --> 00:20:02,602
（英理）じゃあ 私は帰るから
351
00:20:02,669 --> 00:20:05,071
（蘭）えっ？
ホテルに泊まってかないの？
352
00:20:05,738 --> 00:20:07,307
もう11時だよ
353
00:20:07,373 --> 00:20:10,243
いいわよ
タクシー呼んじゃったから
354
00:20:10,310 --> 00:20:11,311
じゃあね
355
00:20:11,377 --> 00:20:13,479
（小五郎）帰るなよ
（英理）ん？
356
00:20:14,347 --> 00:20:17,817
残り１時間だが
せっかくの誕生日—
357
00:20:17,884 --> 00:20:20,019
２人っきりで祝おうじゃねえか
358
00:20:20,386 --> 00:20:22,689
蘭と小僧は
別の部屋に追いやって…
359
00:20:23,189 --> 00:20:24,624
あ… えっ？
360
00:20:25,458 --> 00:20:27,627
恋人だった頃に戻ってよ
361
00:20:28,962 --> 00:20:31,364
こいつは 俺からの気持ちだ
362
00:20:32,031 --> 00:20:35,802
まあ 年も年だし
誕生日プレゼントなんて—
363
00:20:35,868 --> 00:20:37,604
うれしかねえだろうけど
364
00:20:37,670 --> 00:20:40,540
だから 誰の誕生日？
365
00:20:40,607 --> 00:20:44,010
お前のに決まってんだろ
体育の日だっただろうが
366
00:20:44,310 --> 00:20:46,279
（英理）ええ？
（小五郎）あ？
367
00:20:47,280 --> 00:20:51,551
そういえば 体育の日って
昔は10月10日だったんだよね
368
00:20:51,618 --> 00:20:52,885
うっ そうよ
369
00:20:52,952 --> 00:20:56,556
今は10月の第２月曜日に
変わっちゃったけど
370
00:20:56,623 --> 00:20:59,392
えっ… ええっ！
371
00:21:00,026 --> 00:21:01,461
まさか お父さん—
372
00:21:01,527 --> 00:21:04,497
お母さんの誕生日を
体育の日って覚えてたんじゃ…
373
00:21:05,098 --> 00:21:09,469
だって お前 ガキの頃は いつも
運動会で言ってたじゃねえか
374
00:21:09,535 --> 00:21:12,505
“今日は自分の誕生日だから
負けられない”って
375
00:21:13,172 --> 00:21:15,708
（コナン）
10月10日は晴れの特異日
376
00:21:15,775 --> 00:21:18,645
昔は よく その日に
運動会があったからな
377
00:21:18,711 --> 00:21:24,117
ん… 何だよ…
せっかく落として上げてたのに…
378
00:21:24,817 --> 00:21:26,152
意味ねえじゃねえか
379
00:21:26,419 --> 00:21:28,087
落として上げた？
380
00:21:28,454 --> 00:21:31,024
だから お母さんに
冷たくしてたんだ
381
00:21:31,090 --> 00:21:33,493
（コナン）
落とす必要はないと思うが
382
00:21:34,293 --> 00:21:35,328
とにかく—
383
00:21:35,962 --> 00:21:39,432
この戦利品は
ありがたく もらっておくわね
384
00:21:40,166 --> 00:21:42,769
ドジな 探偵さん
385
00:21:42,835 --> 00:21:43,836
（小五郎）あっ…
386
00:21:44,137 --> 00:21:46,105
（蘭）えっ…
（コナン）あ…
387
00:21:47,040 --> 00:21:48,307
（英理）ウフフッ…
388
00:21:53,946 --> 00:21:59,952
♪〜
389
00:23:07,620 --> 00:23:13,626
〜♪
390
00:23:14,193 --> 00:23:15,828
（コナン）そして 翌日
391
00:23:15,895 --> 00:23:18,064
（英理）
ちょっと どういうことよ
392
00:23:18,131 --> 00:23:19,132
（ゴロの鳴き声）
393
00:23:19,198 --> 00:23:22,668
プレゼントの中身
ネックレスかと思ったら—
394
00:23:22,935 --> 00:23:24,470
数珠じゃない
395
00:23:26,472 --> 00:23:28,908
私に死ねっていうわけ？ あの男
396
00:23:28,975 --> 00:23:31,010
ああっ… だから それは—
397
00:23:31,077 --> 00:23:33,946
ポアロの店長に頼まれて
買った数珠を—
398
00:23:34,013 --> 00:23:37,083
お父さん 間違えて
持ってったみたいで…
399
00:23:39,085 --> 00:23:40,987
（引き出しを開ける音）
（小五郎）あっ
400
00:23:41,053 --> 00:23:42,155
（コナン）えっ？
401
00:23:43,623 --> 00:23:44,724
（小五郎）あった
402
00:23:46,259 --> 00:23:48,928
（コナン）
おっちゃん… 間違いすぎだろ
403
00:23:51,063 --> 00:23:54,801
（円谷光彦つぶらや みつひこ）へえ〜
水族館を作ってる人の家ですか
404
00:23:54,867 --> 00:23:56,202
（３人）わあ〜っ
405
00:23:56,836 --> 00:23:58,204
（小嶋元太こじま げんた）すっげえ
406
00:23:58,838 --> 00:24:01,774
（吉田歩美よしだ あゆみ）見て見て 哀あいちゃん
きれいな お魚
407
00:24:04,710 --> 00:24:08,781
（高木渉たかぎ わたる）
入浴中に眠り込んでしまって
溺死したのかもしれませんね
408
00:24:09,115 --> 00:24:12,251
（コナン）金曜日の夜に
西田(にしだ)さんが亡くなったのなら—
409
00:24:12,318 --> 00:24:14,821
接着剤は
固まっていなきゃおかしい
410
00:24:15,388 --> 00:24:16,689
ネクスト コナン…
411
00:24:21,661 --> 00:24:23,796
（歩美）ネクスト
コナンズ ヒント
412
00:24:25,898 --> 00:24:27,700
（コナン）
次回 水族館のある
家が舞台
413
00:24:27,767 --> 00:24:29,502
（歩美）
あっ ジンベエザメ
いるかな？
414
00:24:29,569 --> 00:24:30,837
（コナン）
おっきいね