1
00:00:09,677 --> 00:00:12,079
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）あっ 雨 やんだね

2
00:00:12,146 --> 00:00:14,248
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）そうだね
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）ん？

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,885
あれが これから会う
<rb>東山</rb>ひがしやまさんが勤めている—

4
00:00:17,952 --> 00:00:19,487
オリオン企画だな

5
00:00:19,787 --> 00:00:23,157
オリオン企画って
何してる会社なの？

6
00:00:23,591 --> 00:00:29,029
ＣＭやイベント テレビ番組とかの
企画や制作をしてるんだ

7
00:00:30,131 --> 00:00:31,665
お子ちゃまの好きな…

8
00:00:32,333 --> 00:00:35,302
仮面ヤイバーショーも
ここの仕事だってよお

9
00:00:35,803 --> 00:00:38,105
（コナン）先週も見に行ったよ

10
00:00:38,406 --> 00:00:40,875
<rb>元太</rb>げんたたちに つきあわされてな

11
00:00:41,375 --> 00:00:46,180
♪〜

12
00:00:59,927 --> 00:01:03,030
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない

13
00:01:03,431 --> 00:01:05,199
目の前で起きた
転落事件

14
00:01:05,266 --> 00:01:07,368
盲点 突いた
アリバイの謎

15
00:01:07,435 --> 00:01:09,003
たった ひとつの
真実 見抜く

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,938
見た目は子供
頭脳は大人

17
00:01:11,005 --> 00:01:13,340
その名は
名探偵コナン！

18
00:02:19,340 --> 00:02:25,346
〜♪

19
00:02:36,290 --> 00:02:37,525
（ドアが開く音）
（<rb>砂川七恵</rb>すながわ ななえ）ん？

20
00:02:37,591 --> 00:02:38,893
（小五郎）あの…

21
00:02:38,959 --> 00:02:42,463
出版企画部の東山さんと
約束しているんですが…

22
00:02:42,530 --> 00:02:45,165
ああっ
毛利さんですね

23
00:02:45,232 --> 00:02:47,334
東山から
聞いています

24
00:02:47,401 --> 00:02:48,469
今 内線で…

25
00:02:48,536 --> 00:02:50,337
ああ 東山さんに—

26
00:02:50,404 --> 00:02:53,407
ここから電話で内線かけるように
言われてます

27
00:02:54,141 --> 00:02:56,510
内線４２３でいいんですよね？

28
00:02:56,577 --> 00:02:58,412
ええ そうです

29
00:02:58,479 --> 00:03:00,080
申し訳ありません

30
00:03:01,615 --> 00:03:03,284
（小五郎）ん…

31
00:03:04,285 --> 00:03:05,853
えっと…

32
00:03:05,920 --> 00:03:09,156
４ ２ ３と

33
00:03:10,357 --> 00:03:13,193
（電話の呼び出し音）

34
00:03:13,260 --> 00:03:14,728
（東山<rb>俊男</rb>としお）はい もしもし

35
00:03:14,795 --> 00:03:17,932
あっ 東山さんですか？
毛利です

36
00:03:17,998 --> 00:03:19,733
（東山）ああ 毛利さん

37
00:03:19,800 --> 00:03:22,903
こんな時間に
わざわざ申し訳ありません

38
00:03:22,970 --> 00:03:25,739
な〜に 気にしないでください

39
00:03:25,806 --> 00:03:27,341
（東山）今すぐ 迎えに行きます

40
00:03:27,408 --> 00:03:31,111
私のオフィスは そのビルの裏の
別館にありますので…

41
00:03:31,178 --> 00:03:32,613
（小五郎）ん？
（コナン）あっ

42
00:03:32,680 --> 00:03:34,848
（蘭）ハッ
（小五郎）ええっ？

43
00:03:34,915 --> 00:03:36,717
（東山）
どうしました？　毛利さん

44
00:03:36,784 --> 00:03:41,589
い… 今…
窓の外を人が落ちてった

45
00:03:41,655 --> 00:03:42,656
（東山）何ですって？

46
00:03:56,837 --> 00:04:00,174
（小五郎）
亡くなったのは この会社に勤める
イベントプランナーの—

47
00:04:00,641 --> 00:04:02,576
<rb>高幡不二彦</rb>たかはた ふじひこさんです

48
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）転落死か…

49
00:04:04,712 --> 00:04:08,415
この真上の６階に
高幡さんのオフィスがあるそうで

50
00:04:08,482 --> 00:04:11,418
恐らく その窓から転落したと…

51
00:04:11,785 --> 00:04:13,253
なるほど

52
00:04:13,320 --> 00:04:16,090
…で なぜ 君が
ここにいるんだね？

53
00:04:16,156 --> 00:04:19,593
この会社に勤める東山さんに
呼ばれて来たんです

54
00:04:19,660 --> 00:04:21,328
あっ… あっ はい

55
00:04:21,695 --> 00:04:23,864
新しく出す
ミステリー仕立ての

56
00:04:23,931 --> 00:04:25,899
クイズ本の企画で
いろいろと—

57
00:04:25,966 --> 00:04:28,068
毛利さんに
お話を伺いたいと…

58
00:04:28,602 --> 00:04:32,773
今夜 会社に残っていたのは
この東山さんと砂川さんの—

59
00:04:32,840 --> 00:04:34,642
２人だけのようです

60
00:04:34,708 --> 00:04:39,213
うむ… まずは ６階の高幡さんの
オフィスを見に行くか

61
00:04:39,446 --> 00:04:40,447
（小五郎）はい

62
00:04:43,050 --> 00:04:45,386
（コナン）
遺体の背中が濡(ぬ)れている

63
00:04:45,753 --> 00:04:48,389
雨は上がっていたのに なぜだ？

64
00:04:53,761 --> 00:04:54,828
ん？

65
00:04:56,397 --> 00:04:59,466
エレベーター 点検中ですか？

66
00:04:59,867 --> 00:05:03,637
（作業員）
ああ いえ もう終わりましたから
使用できますよ

67
00:05:03,704 --> 00:05:05,105
（作業員）
何かあったんですか？

68
00:05:05,172 --> 00:05:07,374
いいや ちょっと…

69
00:05:07,441 --> 00:05:10,244
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）後ほど お話を
伺うかもしれませんので—

70
00:05:10,310 --> 00:05:11,845
待機していていただけますか？

71
00:05:12,613 --> 00:05:13,914
（作業員）は… はい
（作業員）ええ…

72
00:05:17,217 --> 00:05:18,919
（エレベーターの到着音）

73
00:05:21,855 --> 00:05:24,925
（高木）高幡さんのオフィスは
一番奥ですね？

74
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
（東山）はい

75
00:05:27,261 --> 00:05:29,396
相変わらず 汗っかきですね

76
00:05:29,763 --> 00:05:32,733
Ｙシャツの襟まで
汗が しみてますよ

77
00:05:33,133 --> 00:05:34,668
えっ そうか？

78
00:05:35,269 --> 00:05:37,705
（コナン）
砂川さんの指に絆創膏(ばんそうこう)

79
00:05:38,372 --> 00:05:40,908
俺たちが来た時にはなかった

80
00:05:41,275 --> 00:05:43,143
いつ ケガしたんだ？

81
00:05:43,911 --> 00:05:45,145
（高木）なっ お？

82
00:05:45,879 --> 00:05:47,414
鍵がかかってますね

83
00:05:47,781 --> 00:05:50,184
鍵は高幡さんが
所持していましたから

84
00:05:50,984 --> 00:05:53,120
自殺の可能性が高いですな

85
00:05:53,387 --> 00:05:54,822
自殺？

86
00:05:55,322 --> 00:05:57,357
高幡さんが？　まさか

87
00:05:57,991 --> 00:05:59,560
どういうことですかな？

88
00:05:59,626 --> 00:06:02,763
あの<rb>傲慢</rb>ごうまんで自信過剰な人が
自殺するなんて—

89
00:06:02,830 --> 00:06:03,931
考えられませんよ

90
00:06:05,966 --> 00:06:07,067
（解錠音）

91
00:06:14,074 --> 00:06:15,309
（高木）あ…

92
00:06:16,477 --> 00:06:19,613
ここから転落したのは
間違いなさそうですね

93
00:06:20,647 --> 00:06:23,217
（小五郎）ん？　警部殿 これを

94
00:06:23,283 --> 00:06:24,384
（目暮）何だね？

95
00:06:24,952 --> 00:06:27,788
（目暮）
ん？　これは…

96
00:06:28,422 --> 00:06:30,390
高幡さんの遺書か？

97
00:06:30,457 --> 00:06:33,393
そんな… 信じられない

98
00:06:34,461 --> 00:06:36,396
（コナン）あれれ？
（３人）んっ

99
00:06:36,463 --> 00:06:39,299
コラッ 何やってんだ

100
00:06:39,366 --> 00:06:41,335
そこ 何か濡れてるよ

101
00:06:41,401 --> 00:06:43,904
（小五郎）何？
（高木）ん… あっ ホントだ

102
00:06:43,971 --> 00:06:47,407
ねえ 今夜の雨って
いつ頃 やんだの？

103
00:06:47,474 --> 00:06:52,312
たしか ７時半頃 降りだして
８時頃にはやんでいたわ

104
00:06:52,713 --> 00:06:57,484
僕たちが このビルに来たのって
８時20分頃だったよね？

105
00:06:57,551 --> 00:07:00,320
（小五郎）あ？　ああ… 待てよ
（コナン）うわっ アイテッ

106
00:07:00,387 --> 00:07:03,824
それじゃあ 高幡さんが
転落する20分以上前から—

107
00:07:03,891 --> 00:07:06,326
この窓は
開きっぱなしだったってわけか？

108
00:07:07,060 --> 00:07:09,897
高幡さんの背中も濡れてたよね

109
00:07:10,430 --> 00:07:14,468
高幡さんは転落する ずっと前から
この窓を開けて—

110
00:07:14,535 --> 00:07:16,603
背中を向けて立ってたのかな？

111
00:07:16,670 --> 00:07:18,238
うむ…

112
00:07:18,305 --> 00:07:19,940
それは妙だな

113
00:07:20,440 --> 00:07:21,842
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）警部

114
00:07:21,909 --> 00:07:25,345
高幡さんの背広に
こんな物が引っかかっていました

115
00:07:25,412 --> 00:07:28,015
ん？　何だね？　それは

116
00:07:28,348 --> 00:07:31,018
（コナン）
あれ？　どこかで見たような…

117
00:07:31,084 --> 00:07:34,822
あっ それ
仮面ヤイバーショーで使う…

118
00:07:34,888 --> 00:07:36,023
ああ そうだ

119
00:07:36,490 --> 00:07:39,593
怪人の着ぐるみの
うろこじゃないか？

120
00:07:39,660 --> 00:07:41,662
（目暮）ん？
（小五郎）なんで そんな物が…

121
00:07:41,728 --> 00:07:42,729
（コナン）あっ

122
00:07:43,230 --> 00:07:47,067
僕 この前 仮面ヤイバーショー
見てきたんだけど

123
00:07:47,367 --> 00:07:50,804
ヤイバーの仲間のレーザーポリスが
レーザーガンを撃つと—

124
00:07:50,871 --> 00:07:53,874
怪人がプシューッて
しぼんじゃうんだ

125
00:07:54,174 --> 00:07:55,976
あれ どうなってるの？

126
00:07:56,043 --> 00:07:57,845
（小五郎）コラッ いきなり
何を言いだすんだ ん…

127
00:07:57,845 --> 00:07:59,880
（小五郎）コラッ いきなり
何を言いだすんだ ん…
（コナン）
ねえ どうして？
どうして？

128
00:08:00,447 --> 00:08:02,583
あの怪人は風船なの

129
00:08:02,649 --> 00:08:04,251
レーザーポリスの銃から—

130
00:08:04,318 --> 00:08:07,721
テレビのリモコンみたいな
赤外線が出るようになっていて

131
00:08:08,155 --> 00:08:10,257
それが 怪人のセンサーに
当たると—

132
00:08:10,457 --> 00:08:12,860
空気が抜ける
仕掛けになっているのよ

133
00:08:14,027 --> 00:08:15,696
へえ すごいね

134
00:08:15,762 --> 00:08:20,133
ん？　風船から
空気が抜けてしぼむ？

135
00:08:20,200 --> 00:08:22,236
ん… 待てよ

136
00:08:23,704 --> 00:08:26,874
んっ…
ひさしの上は濡れていない

137
00:08:27,474 --> 00:08:29,543
やっぱり… うっ

138
00:08:32,179 --> 00:08:35,182
ヒエッ！　エヒヒヒッ…

139
00:08:35,249 --> 00:08:36,350
どうしたんだね？

140
00:08:36,416 --> 00:08:38,452
ああ いや いやいや…

141
00:08:38,752 --> 00:08:42,022
警部殿 これは
自殺に見せかけた殺人です

142
00:08:42,456 --> 00:08:43,590
何だって？

143
00:08:44,591 --> 00:08:47,427
まず 窓の外のひさしの上に

144
00:08:47,494 --> 00:08:50,230
怪人の風船を膨らませて置き

145
00:08:50,297 --> 00:08:54,001
その上に睡眠薬か何かで
眠らせた高幡さんを—

146
00:08:54,067 --> 00:08:56,970
窓から身を乗り出した形で
乗せます

147
00:08:57,037 --> 00:08:59,172
そうしておいて 部屋を出ます

148
00:08:59,473 --> 00:09:03,076
でも… ドアには内側から
鍵がかかっていましたよ

149
00:09:03,477 --> 00:09:07,114
んなもん 隣の部屋の窓を
あらかじめ開けておけば—

150
00:09:07,180 --> 00:09:09,082
窓伝いに移動して出られる

151
00:09:09,149 --> 00:09:10,684
ああっ… なるほど

152
00:09:11,084 --> 00:09:15,422
そして 別の部屋から
リモコンの銃で怪人を撃てば—

153
00:09:15,489 --> 00:09:19,927
高幡さんの体は ひさしにぶつかって
不審な傷を作ることなく—

154
00:09:19,993 --> 00:09:21,628
落下していきます

155
00:09:22,195 --> 00:09:24,031
この窓の下のひさしには—

156
00:09:24,097 --> 00:09:26,633
雨に濡れた形跡が
ありませんでした

157
00:09:26,700 --> 00:09:30,604
雨が降る前から 怪人の風船が
置かれていた証拠です

158
00:09:30,837 --> 00:09:33,240
なるほど　しぼんだ風船は—

159
00:09:33,307 --> 00:09:36,076
ロープでも結びつけておいて
回収したんだな

160
00:09:36,476 --> 00:09:39,446
すごいや おじさん
名推理だね

161
00:09:39,513 --> 00:09:41,014
…ったりめえだ アハハッ

162
00:09:41,281 --> 00:09:44,184
犯人がその仕掛けをして
部屋を出て—

163
00:09:44,251 --> 00:09:46,920
実行する前に
雨が降ってしまったので—

164
00:09:46,987 --> 00:09:49,723
遺体の背中や床が
濡れてしまったんだな

165
00:09:50,057 --> 00:09:52,960
（高木）この遺書も
犯人が偽装したんですね

166
00:09:53,360 --> 00:09:56,630
（目暮）その風船は いつもどこに
保管されていますか？

167
00:09:56,964 --> 00:09:58,999
１階の倉庫の中に

168
00:09:59,066 --> 00:10:01,101
社員なら誰でも出入りできます

169
00:10:01,501 --> 00:10:04,104
犯人は この会社の社員か

170
00:10:04,171 --> 00:10:07,240
千葉 このビルのどこかに
怪人の風船と—

171
00:10:07,307 --> 00:10:09,643
リモコンの銃が
隠されているはずだ

172
00:10:09,710 --> 00:10:11,912
ビルの隅々まで調べて
見つけ出せ

173
00:10:11,979 --> 00:10:14,014
はい んっ…

174
00:10:15,282 --> 00:10:19,853
ねえ リモコンの銃の赤外線って
どのくらいの距離まで届くの？

175
00:10:20,253 --> 00:10:23,357
あれは せいぜい…
５〜６メートルよ

176
00:10:23,824 --> 00:10:28,261
となると 犯人が使用した部屋は
おのずと察しがつくな

177
00:10:28,729 --> 00:10:32,766
そうですねえ
この隣の会議室と…

178
00:10:32,833 --> 00:10:37,904
（砂川）
この真下の５階と４階のオフィス
その隣の会議室くらいですね

179
00:10:38,438 --> 00:10:39,973
計５部屋か

180
00:10:40,040 --> 00:10:41,641
あっ でも—

181
00:10:41,708 --> 00:10:44,778
オフィスは その使用者しか
鍵を持っていませんから—

182
00:10:44,845 --> 00:10:47,414
他の人は自由に
出入りできないと思います

183
00:10:47,848 --> 00:10:50,684
つまり ４階 ５階 ６階—

184
00:10:50,751 --> 00:10:53,887
それぞれの会議室のどれか
…ということですな

185
00:10:57,290 --> 00:10:59,993
会議室の作りは
みんな同じですか？

186
00:11:00,060 --> 00:11:01,128
（東山）はい

187
00:11:01,194 --> 00:11:05,365
ああっ 警部 この距離なら
窓から窓へ移動できますね

188
00:11:05,432 --> 00:11:08,235
よし 高木 警備員室へ行って—

189
00:11:08,301 --> 00:11:10,837
今夜の人の出入りを
確認してきてくれ

190
00:11:10,904 --> 00:11:11,972
はい

191
00:11:12,672 --> 00:11:16,543
まずは あなた方から
お話を伺いましょうか

192
00:11:16,610 --> 00:11:17,911
（東山・砂川）あっ…

193
00:11:19,112 --> 00:11:21,848
（砂川）雨が降りだす
ちょっと前からずっと—

194
00:11:21,915 --> 00:11:25,285
この２階のオフィスで
クライアントと電話していました

195
00:11:25,819 --> 00:11:28,989
電話が終わった時には
雨はやんでいました

196
00:11:29,056 --> 00:11:30,624
私たちが来ることを—

197
00:11:30,690 --> 00:11:33,493
東山さんから聞いたのは
いつですか？

198
00:11:33,760 --> 00:11:37,297
７時頃…
クライアントの電話より前です

199
00:11:38,031 --> 00:11:41,201
東山さんのオフィスから
内線がかかってきて

200
00:11:41,268 --> 00:11:45,105
東山さんのオフィスからだと
なぜ分かるんです？

201
00:11:45,572 --> 00:11:49,109
内線番号が表示されますから
間違いありません

202
00:11:49,176 --> 00:11:51,845
そのあと 毛利君たちが来た

203
00:11:51,912 --> 00:11:52,913
はい

204
00:11:52,979 --> 00:11:56,616
毛利さんが東山さんに
内線をかけている間に—

205
00:11:56,683 --> 00:11:59,619
私は資料を戻しに
資料室へ行きました

206
00:12:04,191 --> 00:12:05,292
こちらです

207
00:12:06,460 --> 00:12:08,862
ここで 資料の整理をしていたので—

208
00:12:08,929 --> 00:12:11,865
毛利さんたちが騒いでいるのに
気づかなかったんです

209
00:12:12,265 --> 00:12:16,770
（小五郎）
そう見せかけて あの階段から
速攻で４階まで上がって—

210
00:12:16,837 --> 00:12:18,872
会議室から高幡さんを…

211
00:12:19,272 --> 00:12:22,843
でも 階段って
エレベーターのすぐそばだから—

212
00:12:22,909 --> 00:12:25,112
点検のおじさんたちに
見つかっちゃうよ

213
00:12:25,479 --> 00:12:27,114
（目暮）そうだな
（砂川）ハア…

214
00:12:27,547 --> 00:12:29,116
（小五郎）うむ…

215
00:12:29,616 --> 00:12:32,919
資料の整理をしていて それで？

216
00:12:32,986 --> 00:12:34,988
紙で指を切ってしまったので—

217
00:12:35,055 --> 00:12:37,657
絆創膏を取りに
オフィスに戻ったんです

218
00:12:38,058 --> 00:12:42,229
そこで初めて窓の外の
毛利さんたちの声に気づいて

219
00:12:42,295 --> 00:12:44,631
私も外へ行こうとした時に—

220
00:12:44,698 --> 00:12:47,634
渡り廊下から
東山さんがやってきたんです

221
00:12:52,272 --> 00:12:55,742
（目暮）毛利君からの内線を
この部屋で受けたんですな？

222
00:12:55,809 --> 00:12:59,412
（東山）はい 今夜はずっと
ここで仕事をしていましたから

223
00:13:00,013 --> 00:13:03,016
東山さんが ここにいたのは
間違いありません

224
00:13:03,283 --> 00:13:05,819
私が自分で
内線をかけましたし

225
00:13:05,886 --> 00:13:08,955
そこの電話は
壁に取りつけられていて—

226
00:13:09,022 --> 00:13:11,124
動かせないようですし

227
00:13:13,660 --> 00:13:15,162
別館の この部屋から—

228
00:13:15,228 --> 00:13:17,797
高幡さんのオフィスのある
本館へ行くには

229
00:13:17,864 --> 00:13:21,201
２階の渡り廊下を
渡らなければなりません

230
00:13:21,268 --> 00:13:24,437
そこから階段へ行くには
エレベーターの前を通りますから

231
00:13:24,738 --> 00:13:27,874
点検の作業員に
確認を取っていただければ—

232
00:13:28,108 --> 00:13:31,645
私が通っていないことを
証言してくれると思いますが

233
00:13:31,912 --> 00:13:34,047
外から本館に行くことは？

234
00:13:34,481 --> 00:13:37,884
それだと警備員のいる入り口を
通るしかありません

235
00:13:38,151 --> 00:13:42,389
どちらにしても
人前を通らなければ ならないわけか

236
00:13:42,722 --> 00:13:44,891
内線番号を変更することは？

237
00:13:45,358 --> 00:13:47,594
この電話機ではできません

238
00:13:47,661 --> 00:13:51,331
本館２階のオフィスに
集中配電盤みたいなのがあって—

239
00:13:51,398 --> 00:13:53,400
そこでないと
変更できないんです

240
00:13:54,034 --> 00:13:55,235
そうですか…

241
00:13:55,802 --> 00:13:58,238
んっ おじさん 弓道やってるの？

242
00:13:59,072 --> 00:14:02,442
ああ 学生時代にちょっと

243
00:14:03,376 --> 00:14:08,248
東山さん 都大会で入賞したほどの
腕前なんですよね

244
00:14:08,315 --> 00:14:10,417
へえ そりゃあ すごいですな

245
00:14:10,717 --> 00:14:14,421
ああ いえ…
そんな大した腕じゃありませんよ

246
00:14:15,055 --> 00:14:17,190
（高木）
警備員の証言によりますと—

247
00:14:17,257 --> 00:14:21,161
外出していた高幡さんが
戻ってきたのが７時10分です

248
00:14:21,528 --> 00:14:26,166
その後 ビルに出入りしたのは
毛利さんたちだけだったとのことです

249
00:14:26,666 --> 00:14:30,403
作業員がエレベーターの点検を
始めたのが７時

250
00:14:30,470 --> 00:14:33,907
階段を上っていく高幡さんを
目撃していました

251
00:14:34,207 --> 00:14:38,678
作業員は砂川さんや
東山さんの姿は見ていないのか？

252
00:14:38,745 --> 00:14:42,415
はい 高幡さん以外
誰も通らなかったと

253
00:14:42,949 --> 00:14:46,486
警部 怪人の風船と
リモコン銃を発見しました

254
00:14:46,553 --> 00:14:48,788
おおっ どこにあった？

255
00:14:49,122 --> 00:14:50,924
（千葉）
階段の各階の踊り場に—

256
00:14:50,991 --> 00:14:53,793
ゴミを捨てる
ダストシュートがあるんですが

257
00:14:53,860 --> 00:14:55,629
その中に詰まっていました

258
00:14:56,162 --> 00:14:58,765
３階と４階の間辺りです

259
00:14:59,332 --> 00:15:01,635
やはり 犯人は これを使って…

260
00:15:02,035 --> 00:15:06,106
あの… それと もう１つ
こんな物が—

261
00:15:06,172 --> 00:15:09,542
４階の会議室の窓のひさしの上に
落ちていたそうです

262
00:15:09,609 --> 00:15:11,945
（小五郎）ん？
（目暮）万年筆か

263
00:15:12,379 --> 00:15:13,713
（千葉）鑑識の話では—

264
00:15:13,780 --> 00:15:16,316
昨日 今日
落とされた物ではないとのことで

265
00:15:16,383 --> 00:15:19,986
事件には
関係ないと思いますが… 一応

266
00:15:21,087 --> 00:15:22,322
（コナン）いや 違う

267
00:15:22,822 --> 00:15:26,826
その万年筆こそ
この事件を解く重要な鍵だ

268
00:15:27,193 --> 00:15:29,362
そうか 分かったぞ

269
00:15:29,429 --> 00:15:33,466
高幡さんを殺害した犯人は
あの人だ

270
00:15:43,476 --> 00:15:45,178
何だね？　毛利君

271
00:15:45,245 --> 00:15:47,514
ん？　あれ？
いないじゃないか

272
00:15:47,580 --> 00:15:49,516
（電話の着信音）

273
00:15:49,582 --> 00:15:51,017
（目暮）な… 何だ？

274
00:15:52,385 --> 00:15:54,487
（コナン：小五郎の声で）
私です 警部殿

275
00:15:54,554 --> 00:15:57,123
毛利君 一体 どこにおるんだ

276
00:15:57,190 --> 00:16:00,627
あっ これは 東山さんの
オフィスの番号ですね

277
00:16:00,694 --> 00:16:01,795
（３人）えっ…

278
00:16:02,162 --> 00:16:06,533
（コナン：小五郎の声で）
警部殿 電話をオンフックに
切り替えていただけますか？

279
00:16:06,599 --> 00:16:08,335
わ… 分かった

280
00:16:10,603 --> 00:16:14,040
（東山）毛利さん
私のオフィスにいるんですか？

281
00:16:14,107 --> 00:16:15,942
（コナン：小五郎の声で）
勝手に入って すみません

282
00:16:16,443 --> 00:16:19,979
この事件を解決するには
必要なことなんです

283
00:16:20,046 --> 00:16:22,382
事件の真相が
分かったのかね？

284
00:16:22,716 --> 00:16:25,118
（コナン：小五郎の声で）
はい すべて分かりました

285
00:16:25,585 --> 00:16:28,722
今夜 高幡さんが戻ってきたのは
７時10分

286
00:16:29,222 --> 00:16:31,624
雨が降りだしたのが７時半頃

287
00:16:31,925 --> 00:16:33,727
つまり 犯人は その間に—

288
00:16:33,793 --> 00:16:36,963
高幡さんのオフィスを訪れ
彼を眠らせ

289
00:16:37,497 --> 00:16:40,133
ヤイバーショーの風船を使った
トリックを仕掛け—

290
00:16:40,200 --> 00:16:41,468
オフィスを出た

291
00:16:41,935 --> 00:16:44,738
しかし 犯人が
トリックを実行する前に—

292
00:16:44,804 --> 00:16:48,375
雨が降ってしまったため
遺体や床が濡れて—

293
00:16:48,441 --> 00:16:49,976
トリックがバレてしまった

294
00:16:50,710 --> 00:16:52,912
犯人は なぜ
雨が降りだした時—

295
00:16:52,979 --> 00:16:55,982
すぐに 高幡さんを
転落させなかったのでしょう

296
00:16:56,049 --> 00:16:58,718
うむ 確かに妙だな

297
00:16:59,018 --> 00:17:01,988
（小五郎の声で）
それは 高幡さんが転落した時に—

298
00:17:02,055 --> 00:17:04,724
自分は遠く離れた場所にいたという—

299
00:17:04,791 --> 00:17:07,427
確かなアリバイが
欲しかったからです

300
00:17:07,694 --> 00:17:09,729
そうですね？　東山さん

301
00:17:09,796 --> 00:17:10,797
えっ？

302
00:17:11,498 --> 00:17:14,033
（コナン：小五郎の声で）
高幡さんを殺害した犯人は—

303
00:17:14,434 --> 00:17:16,636
東山さん あなただ

304
00:17:16,703 --> 00:17:18,405
（一同）えっ…

305
00:17:19,506 --> 00:17:22,442
な… 何を言いだすんですか
毛利さん

306
00:17:22,509 --> 00:17:26,146
別館のオフィスで
あなたからの電話を受けた私に—

307
00:17:26,212 --> 00:17:28,782
高幡さんを
殺害できるわけがないでしょ！

308
00:17:29,182 --> 00:17:30,617
（小五郎の声で）東山さん

309
00:17:30,917 --> 00:17:34,387
私が今 どこから電話をしていると
思っているんですか？

310
00:17:34,454 --> 00:17:35,455
あっ

311
00:17:35,889 --> 00:17:38,391
どこからって… まさか…

312
00:17:39,726 --> 00:17:40,727
ん？

313
00:17:42,796 --> 00:17:45,865
も… 毛利君 どうして そこに？

314
00:17:45,932 --> 00:17:48,935
ホントに その会議室から
電話してるんですか？

315
00:17:49,002 --> 00:17:50,236
（コナン：小五郎の声で）ああ

316
00:17:50,970 --> 00:17:53,706
（高木）
しかし 内線番号は４２３

317
00:17:53,940 --> 00:17:55,942
（小五郎の声で）
内線番号というものは

318
00:17:56,009 --> 00:17:58,478
電話機に
つけられているのではなく

319
00:17:58,545 --> 00:18:01,514
電話の回線
分かりやすく言えば

320
00:18:01,581 --> 00:18:04,117
電話機につながっている
モジュラーケーブルに—

321
00:18:04,184 --> 00:18:05,952
つけられているものなのです

322
00:18:06,519 --> 00:18:08,621
東山さんは
自分のオフィスの電話から—

323
00:18:08,688 --> 00:18:12,459
ケーブルを外し
延長用のケーブルを使って—

324
00:18:12,525 --> 00:18:14,961
この会議室の電話に接続した

325
00:18:15,028 --> 00:18:18,965
そうすれば
この会議室の電話の内線番号は—

326
00:18:19,032 --> 00:18:23,269
東山さんのオフィスの番号
４２３に変わります

327
00:18:23,336 --> 00:18:26,973
どうやって本館と別館の間に
ケーブルを渡したんだ？

328
00:18:27,373 --> 00:18:30,276
（コナン：小五郎の声で）
東山さんは弓道の名手です

329
00:18:30,343 --> 00:18:33,713
延長ケーブルと矢を
長い糸で結び—

330
00:18:33,780 --> 00:18:38,084
その矢を別館のオフィスから
本館の廊下の窓を射込んで—

331
00:18:38,151 --> 00:18:40,253
本館から その糸をたぐれば—

332
00:18:40,487 --> 00:18:44,457
延長ケーブルを別館から本館まで
渡すことができます

333
00:18:45,091 --> 00:18:49,028
東山さん あなたはそうやって
この会議室の電話に—

334
00:18:49,095 --> 00:18:51,598
自分のオフィスの
ケーブルをつなぎ—

335
00:18:51,664 --> 00:18:54,367
エレベーターの点検が始まる
７時を待って

336
00:18:54,434 --> 00:18:56,336
砂川さんに電話した

337
00:18:56,402 --> 00:18:59,038
別館のオフィスにいると
見せかけるために

338
00:18:59,639 --> 00:19:02,709
そして 私からの
内線電話がかかってくると—

339
00:19:02,775 --> 00:19:06,045
それを受けながら
怪人の風船のトリックを使い

340
00:19:06,112 --> 00:19:08,348
高幡さんを転落させた

341
00:19:09,482 --> 00:19:11,017
それから あなたは—

342
00:19:11,084 --> 00:19:13,520
電話のケーブルを
元どおりに つけ直し

343
00:19:13,987 --> 00:19:17,924
銃と回収した風船を
ダストシュートの中に隠すと

344
00:19:18,324 --> 00:19:22,428
大急ぎで自分のオフィスに戻り
延長ケーブルを回収し

345
00:19:22,862 --> 00:19:27,433
何食わぬ顔で砂川さんと合流して
私の前に現れたんだ

346
00:19:27,834 --> 00:19:29,602
ちょっと待ってください

347
00:19:29,669 --> 00:19:32,272
私はどうやって
別館へ戻ったんですか？

348
00:19:32,572 --> 00:19:35,041
そうだわ　別館へ戻るには—

349
00:19:35,108 --> 00:19:37,810
点検中のエレベーターの前を
通らなければ…

350
00:19:37,877 --> 00:19:40,113
（小五郎の声で）
３階の窓から出て—

351
00:19:40,179 --> 00:19:42,549
渡り廊下の上を
渡っていったんだ

352
00:19:42,949 --> 00:19:45,618
そうすれば
作業員の目に触れることはない

353
00:19:45,685 --> 00:19:48,488
そんなの
あなたの推測にすぎないでしょ

354
00:19:48,555 --> 00:19:50,957
証拠はあるんですか 証拠は

355
00:19:51,591 --> 00:19:54,193
（小五郎の声で）
今 私が使っている延長ケーブルは—

356
00:19:54,260 --> 00:19:56,696
あなたのオフィスから
見つけたものです

357
00:19:56,763 --> 00:19:59,532
そ… そんな物 知りませんよ

358
00:20:00,166 --> 00:20:03,703
（小五郎の声で）東山さん
目に浮かぶようですよ

359
00:20:03,770 --> 00:20:05,004
汗っかきのあなたが—

360
00:20:05,071 --> 00:20:07,607
しきりと汗を拭いている様子が

361
00:20:08,174 --> 00:20:12,378
汗が しみて水色のシャツの襟が
青色になってましたね？

362
00:20:12,445 --> 00:20:14,514
あっ… えっ…

363
00:20:14,847 --> 00:20:17,584
（小五郎の声で）
それ 本当に汗ですか？

364
00:20:17,650 --> 00:20:19,018
えっ？

365
00:20:19,786 --> 00:20:23,923
（小五郎の声で）
この会議室の窓のひさしの上には
万年筆が落ちていた

366
00:20:24,691 --> 00:20:27,327
雨が降ると
そこから漏れ出たインクが—

367
00:20:27,393 --> 00:20:29,896
雨だれに混ざって
したたり落ちるんです

368
00:20:30,363 --> 00:20:32,632
あなたが
怪人の風船を撃つために—

369
00:20:32,699 --> 00:20:38,037
窓から身を乗り出した時
そのインクが襟に落ちた

370
00:20:47,347 --> 00:20:51,317
東山さん
あなたがやったんですね？

371
00:20:55,054 --> 00:20:58,758
そうだ 私がやったんだ

372
00:20:59,859 --> 00:21:03,863
実は 兄が経営する町工場が
経営難で

373
00:21:03,930 --> 00:21:07,100
私がこの会社の仕事を
紹介したんです

374
00:21:07,767 --> 00:21:10,870
イベントで使うグッズを
大量に発注され—

375
00:21:10,937 --> 00:21:12,572
兄は喜んでいました

376
00:21:12,972 --> 00:21:14,107
しかし—

377
00:21:14,173 --> 00:21:18,711
兄の弱みにつけ込んだ高幡から
不正なキックバックを要求され

378
00:21:18,778 --> 00:21:22,315
正義感の強い兄は
それを断わったんです

379
00:21:22,615 --> 00:21:26,319
そしたら 製品の納入を
拒否されてしまって

380
00:21:26,386 --> 00:21:29,155
そんなの契約違反で訴えれば…

381
00:21:29,589 --> 00:21:33,926
高幡は そういう場合を見越して
契約書に細工をしていたんだ

382
00:21:34,961 --> 00:21:39,332
結局… 兄は多額の借金を抱えて…

383
00:21:39,399 --> 00:21:40,900
自殺を…

384
00:21:41,234 --> 00:21:42,635
そんな…

385
00:21:42,702 --> 00:21:45,672
（東山）
だから 殺してやったんだ

386
00:21:46,372 --> 00:21:49,275
あいつが企画した
イベントで使う道具で…

387
00:21:49,609 --> 00:21:52,078
うまくいくと思ったのに…

388
00:21:53,446 --> 00:21:55,782
名探偵の毛利小五郎を
証人にすれば—

389
00:21:56,249 --> 00:21:58,084
絶対 安心だって…

390
00:21:59,652 --> 00:22:03,790
雨さえ… 雨さえ降らなければ…

391
00:22:03,856 --> 00:22:08,327
（東山の泣き声）

392
00:22:08,661 --> 00:22:14,667
♪〜

393
00:23:22,335 --> 00:23:28,341
〜♪

394
00:23:36,115 --> 00:23:38,851
（小五郎）ん？
（あくび）

395
00:23:38,918 --> 00:23:40,620
ぎょえええっ…

396
00:23:40,686 --> 00:23:45,892
うわっ はっはは
ああっ 逆さま ぎょえええっ…

397
00:23:45,958 --> 00:23:49,295
（コナン）おっちゃん
ばっちり目が覚めた… かな？

398
00:23:51,798 --> 00:23:55,067
（<rb>小嶋</rb>こじま元太）
何なんだよ 血煙ヒットマンって

399
00:23:55,334 --> 00:23:56,969
殺し屋の映画だよ

400
00:23:57,370 --> 00:24:00,273
なぜか温泉街で
仕事を依頼されて—

401
00:24:00,339 --> 00:24:03,609
湯煙が血に染まるから
その名が付いたらしいぜ

402
00:24:04,010 --> 00:24:09,148
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）この温泉旅館の名物
湖上露天風呂に入ってみるか？

403
00:24:09,215 --> 00:24:11,017
はあ… ３日ぶりの風呂だぜ

404
00:24:11,083 --> 00:24:13,586
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）キャアアアッ…

405
00:24:15,922 --> 00:24:17,290
（コナン）ネクスト コナン…

406
00:24:22,061 --> 00:24:24,230
（コナン）ネクスト
コナンズ ヒント

407
00:24:26,465 --> 00:24:27,967
（小五郎）
露天風呂で一杯か
楽しみ〜

408
00:24:28,034 --> 00:24:29,035
（コナン）
おっちゃん 留守番

409
00:24:29,101 --> 00:24:31,337
（小五郎）えっ
嫌だ 絶対 行く！