1
00:00:03,204 --> 00:00:06,407
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）では
上は洪水 下は大火事—

2
00:00:06,741 --> 00:00:08,242
これ 何だ？

3
00:00:08,309 --> 00:00:09,944
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ・<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）温泉

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,412
ピンポーン

5
00:00:11,779 --> 00:00:15,383
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）答えは風呂だろ
温泉は たかねえんだから

6
00:00:15,449 --> 00:00:18,352
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）あら あながち
間違いじゃないんじゃない？

7
00:00:19,053 --> 00:00:20,554
大抵の温泉は—

8
00:00:20,621 --> 00:00:23,858
燃えたぎるマグマの熱で
温められているんだもの

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,427
まあ そりゃそうだけど…

10
00:00:26,894 --> 00:00:29,430
でも どういう
風の吹き回しだ？

11
00:00:29,497 --> 00:00:32,466
博士が温泉に
連れてってくれるなんて

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,535
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
ちょっと修理に行くんじゃよ

13
00:00:34,602 --> 00:00:37,271
わしの発明品を
いたく気に入って—

14
00:00:37,338 --> 00:00:41,442
大量に購入してくれた
旅館の主人がおってのう

15
00:00:41,509 --> 00:00:44,311
お客さんたちに
大好評だったようなんじゃが

16
00:00:44,712 --> 00:00:46,881
最近 故障がちらしくて

17
00:00:46,947 --> 00:00:48,449
どんなの作ったんだよ

18
00:00:48,516 --> 00:00:50,751
もしかして 座っただけで—

19
00:00:50,818 --> 00:00:54,155
温泉に入った気分と効能が
得られる椅子とか？

20
00:00:54,221 --> 00:00:55,456
すごーい

21
00:00:55,523 --> 00:00:58,092
それがあれば
温泉は要らんじゃろ

22
00:00:58,459 --> 00:01:01,762
まあ 見てのお楽しみじゃあ
ハハハハッ…

23
00:01:02,129 --> 00:01:06,000
（コナン）ハッ… どうせ また
くだらねえ発明だろうけど

24
00:01:09,336 --> 00:01:14,141
♪〜

25
00:01:27,888 --> 00:01:31,425
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない

26
00:01:31,892 --> 00:01:33,427
湖上に浮かぶ
露天風呂

27
00:01:33,494 --> 00:01:35,329
夜明け前の密室の謎

28
00:01:35,396 --> 00:01:36,897
たった ひとつの
真実 見抜く

29
00:01:36,964 --> 00:01:38,699
見た目は子供
頭脳は大人

30
00:01:38,766 --> 00:01:41,302
その名は
名探偵コナン！

31
00:02:47,368 --> 00:02:53,374
〜♪

32
00:03:15,462 --> 00:03:16,764
（元太・歩美・光彦）おお？

33
00:03:16,830 --> 00:03:18,065
（コナン）おお？

34
00:03:18,299 --> 00:03:22,469
（ロボット）ただ今の水温 42.3度

35
00:03:22,536 --> 00:03:28,142
温泉水１キログラムに含まれる
総硫黄25.7ミリグラム

36
00:03:28,542 --> 00:03:31,312
この温泉は硫黄泉でござる

37
00:03:31,712 --> 00:03:33,781
（元太・光彦）わあ〜っ
（歩美）かわいい

38
00:03:33,847 --> 00:03:37,952
（ロボット）
効能は皮膚病 動脈硬化 美肌…

39
00:03:38,018 --> 00:03:39,219
何の人形？

40
00:03:39,620 --> 00:03:41,722
<rb>石川五右衛門</rb>いしかわ ごえもんじゃ

41
00:03:41,789 --> 00:03:44,592
風呂といえば
石川五右衛門じゃろ

42
00:03:44,925 --> 00:03:47,728
（コナン）釜ゆでで
処刑されたんじゃねえか

43
00:03:47,795 --> 00:03:50,898
飲用にしても療養効果が…

44
00:03:50,965 --> 00:03:54,668
あ… り… 糖尿病…

45
00:03:54,735 --> 00:03:58,906
痛風… べ… 便 便 便… ピ…

46
00:03:58,973 --> 00:04:01,875
ピ… ピ… ピピピ…

47
00:04:01,942 --> 00:04:03,243
（爆発音）
（一同）あっ

48
00:04:06,313 --> 00:04:07,548
（阿笠）ああ…

49
00:04:07,615 --> 00:04:10,417
五右衛門 完全にのぼせてますね

50
00:04:10,818 --> 00:04:14,388
可動部分が磨耗して
内部に漏水したようじゃ

51
00:04:15,356 --> 00:04:17,291
（主人）
今夜 ひと晩で直せますか？

52
00:04:17,358 --> 00:04:22,229
ええ 部品は持ってきましたから
今度は もっと頑丈に…

53
00:04:22,296 --> 00:04:24,164
（戸が開く音）
（<rb>名取深汐</rb>なとり みしお）ちょっと

54
00:04:24,231 --> 00:04:27,701
まだ清掃 終わんないの？
もう１時 過ぎてるじゃない

55
00:04:28,002 --> 00:04:30,337
ああ… あと10分くらいで

56
00:04:30,604 --> 00:04:32,940
…ったく
ここの五つのお風呂—

57
00:04:33,007 --> 00:04:35,909
撮影前に みんな
入っておきたかったのに

58
00:04:35,976 --> 00:04:39,246
（<rb>丹沢純作</rb>たんざわ じゅんさく）
まあ 撮りが終わった後でも
入れるし

59
00:04:39,313 --> 00:04:40,848
（光彦）あ… あの…

60
00:04:41,181 --> 00:04:45,119
もしかして 女優の
名取深汐さんじゃないですか？

61
00:04:45,185 --> 00:04:46,854
ええ そうだけど

62
00:04:46,920 --> 00:04:48,255
やっぱり！

63
00:04:48,322 --> 00:04:51,992
初代仮面ヤイバーの
恋人役やってましたよね？

64
00:04:52,393 --> 00:04:54,628
とっても かわいかったよ

65
00:04:54,695 --> 00:04:56,330
みんなに優しくってよ

66
00:04:56,664 --> 00:04:57,798
ああ

67
00:04:58,632 --> 00:04:59,967
そんな
ふざけた役を—

68
00:05:00,034 --> 00:05:01,635
やったことも
あったわね

69
00:05:01,702 --> 00:05:02,770
（３人）えっ？

70
00:05:03,671 --> 00:05:08,008
でも もう昔の話
思い出させないでくれる？

71
00:05:08,575 --> 00:05:10,711
何か 感じ違いますね

72
00:05:10,778 --> 00:05:12,613
いつもニコニコしてたのに

73
00:05:12,680 --> 00:05:13,947
ツンデレかよ

74
00:05:14,481 --> 00:05:16,517
ごめんよ 坊やたち

75
00:05:17,051 --> 00:05:21,021
彼女は今 役に集中してて
イラついてるだけだから

76
00:05:21,655 --> 00:05:23,257
マネージャーの
僕でさえ—

77
00:05:23,323 --> 00:05:25,592
声をかけづらい
ぐらいにね

78
00:05:25,926 --> 00:05:28,996
役って ここで
ドラマでも撮るのか？

79
00:05:29,063 --> 00:05:32,132
さっき 撮影がどうとか
言ってましたけど？

80
00:05:32,199 --> 00:05:33,767
（丹沢）ああ 実は…

81
00:05:33,834 --> 00:05:36,003
（<rb>鉄山厳治</rb>てつやま がんじ）
来年 公開する映画…

82
00:05:36,070 --> 00:05:37,071
（元太・歩美・光彦）ん？

83
00:05:37,337 --> 00:05:40,574
（鉄山）
血煙ヒットマンシリーズの最高傑作

84
00:05:40,874 --> 00:05:42,943
「<rb>鮮紅</rb>せんこうの原泉」だよ

85
00:05:43,210 --> 00:05:46,580
もちろん脚本は
この鉄山厳治

86
00:05:47,648 --> 00:05:51,719
フンッ 坊主どもには分からんか
ハハハッ…

87
00:05:52,219 --> 00:05:54,088
知ってます 知ってます

88
00:05:54,154 --> 00:05:57,624
ついに リメイクするんですな
「鮮紅の原泉」を

89
00:05:58,158 --> 00:06:01,395
何だよ 血煙ヒットマンって

90
00:06:01,595 --> 00:06:03,230
殺し屋の話だよ

91
00:06:03,731 --> 00:06:06,600
なぜか温泉街で
仕事を依頼されて—

92
00:06:06,667 --> 00:06:09,903
湯煙が血に染まるから
その名が付いたらしいぜ

93
00:06:09,970 --> 00:06:11,438
（光彦）へえ…

94
00:06:11,505 --> 00:06:14,942
このシリーズは
あのじいさんのデビュー作でな

95
00:06:15,008 --> 00:06:18,612
主人公の殺し屋が
若い頃の青年編と—

96
00:06:18,679 --> 00:06:21,515
年老いた老年編に分かれていて

97
00:06:21,582 --> 00:06:23,016
「鮮紅の原泉」は—

98
00:06:23,083 --> 00:06:25,986
たった１本だけ書かれた
中年編なんだ

99
00:06:26,386 --> 00:06:28,021
話は たしか…

100
00:06:28,088 --> 00:06:32,693
ある事件を境に殺し屋から
足を洗っていた主人公が—

101
00:06:32,760 --> 00:06:37,264
温泉旅館の<rb>女将</rb>おかみのために
初めて無償で殺しを決意し

102
00:06:37,331 --> 00:06:41,235
完全な密室殺人を作り上げる
…だったかな？

103
00:06:41,602 --> 00:06:45,205
んで その中年編の
「鮮紅の原泉」だけ—

104
00:06:45,272 --> 00:06:48,475
ずいぶん昔に白黒映画で
１本 撮られたっきり—

105
00:06:48,809 --> 00:06:52,980
主役に合う男優がいないとかで
リメイクされてなかったんだ

106
00:06:53,614 --> 00:06:57,551
青年編や老年編は
いろいろな役者や監督で—

107
00:06:57,618 --> 00:06:59,586
リメイクされまくってるんだけどな

108
00:06:59,653 --> 00:07:01,421
（元太・歩美・光彦）へえ

109
00:07:01,488 --> 00:07:03,023
（<rb>寺堂雲平</rb>てらどう うんぺい）そこで…
（コナン）ん？

110
00:07:03,857 --> 00:07:06,226
中年のヒットマンに
イメージぴったりの

111
00:07:06,293 --> 00:07:08,695
俺様が
登場したってわけよ

112
00:07:08,962 --> 00:07:11,932
おおっ 寺堂君も来ておったか

113
00:07:11,999 --> 00:07:15,936
ええ ヒロインの女将が
もう現地入りしてるって聞いて

114
00:07:16,170 --> 00:07:18,539
マネージャー置いて
飛んできましたよ

115
00:07:19,439 --> 00:07:22,176
明日 撮影スタッフたちが
来る前に—

116
00:07:22,242 --> 00:07:25,679
美人女将と少しでも
仲良くなっておこうと…

117
00:07:25,746 --> 00:07:27,381
ぬう… うっ

118
00:07:28,749 --> 00:07:31,518
うちの女優に
勝手なマネはやめてください

119
00:07:31,585 --> 00:07:32,586
（寺堂）あっ

120
00:07:32,653 --> 00:07:36,557
それに あなたの演じるのは
殺し屋稼業に疲れ果てた—

121
00:07:36,623 --> 00:07:39,059
哀愁漂う中年の男

122
00:07:39,626 --> 00:07:43,463
欲望丸出しのナンパな
ヤサ男じゃないんじゃないですか？

123
00:07:43,730 --> 00:07:45,199
ああ 分かってるよ

124
00:07:45,933 --> 00:07:49,369
あんたがやった
青年編のキザなチャラ男とは—

125
00:07:49,436 --> 00:07:51,438
わけが違うってことはな

126
00:07:51,705 --> 00:07:53,340
ほう そうか

127
00:07:53,407 --> 00:07:55,976
どこかで見た顔だと
思っていたが

128
00:07:56,043 --> 00:07:58,846
あんた 俳優の丹沢純作さんか

129
00:07:58,912 --> 00:08:00,914
えっ ええ…

130
00:08:00,981 --> 00:08:04,084
あんたのヒットマンは
最高じゃった

131
00:08:04,151 --> 00:08:06,820
この中年編も
あんたがやればいいのに

132
00:08:07,087 --> 00:08:08,088
おいおい

133
00:08:08,155 --> 00:08:12,593
ああ いや… 俳優は訳あって
休業しているので

134
00:08:13,193 --> 00:08:16,496
でも 復帰するハメに
なるかもしれないわよ

135
00:08:16,563 --> 00:08:19,299
気分次第でキャストを
ガラッと変えちゃう—

136
00:08:19,366 --> 00:08:22,002
大脚本家様も来てることだし

137
00:08:22,069 --> 00:08:24,104
ああ そうだな

138
00:08:25,105 --> 00:08:28,542
君の代役は
２〜３人 考えてあるよ

139
00:08:28,609 --> 00:08:31,178
演技によっちゃあ
変更もありうる

140
00:08:31,245 --> 00:08:32,246
ええっ？

141
00:08:32,813 --> 00:08:36,083
もちろん 君もだよ 名取君

142
00:08:36,149 --> 00:08:37,351
でしょうね

143
00:08:37,417 --> 00:08:39,653
まあ じっくり お湯につかり

144
00:08:40,220 --> 00:08:43,557
身を清めて
しっかり女将を演じてくれ

145
00:08:44,892 --> 00:08:47,494
<rb>濡</rb>ぬれ場のシーンもあるからのう

146
00:08:49,529 --> 00:08:51,598
なんですか？
濡れ場のシーンって

147
00:08:51,665 --> 00:08:52,666
（コナン）えっ

148
00:08:52,733 --> 00:08:54,701
風呂に入るんじゃねえのか？

149
00:08:54,768 --> 00:08:58,171
そっかあ 体 濡れちゃうもんね

150
00:08:58,238 --> 00:09:00,540
（コナン）
まあ そういうことにしとくか

151
00:09:00,941 --> 00:09:04,311
（鉄山）
フフッ… フフフフッ…

152
00:09:07,014 --> 00:09:08,982
あの人 足 どうかしたの？

153
00:09:09,049 --> 00:09:13,353
ああ 何年か前に
筋を痛められたとかで—

154
00:09:13,420 --> 00:09:15,522
ずっと あんな歩き方だと—

155
00:09:15,589 --> 00:09:18,492
テレビのドキュメンタリーで
やっておったよ

156
00:09:18,825 --> 00:09:20,827
それより
せっかく来たんじゃから—

157
00:09:20,894 --> 00:09:25,799
この温泉旅館の名物
湖上露天風呂に入ってみるか？

158
00:09:26,266 --> 00:09:27,701
何だ それ？

159
00:09:27,768 --> 00:09:29,503
（阿笠）その名のとおり—

160
00:09:29,569 --> 00:09:33,340
湖の上に作られた
景色のいい露天風呂じゃ

161
00:09:33,407 --> 00:09:36,944
ここと鳥取の
<rb>羽合</rb>はわい温泉にしかないそうじゃ

162
00:09:37,010 --> 00:09:39,947
（光彦・歩美・元太のはしゃぎ声）

163
00:09:40,380 --> 00:09:43,784
でもさ なんで
女湯のほうがでかいんだ？

164
00:09:43,850 --> 00:09:47,688
お昼の清掃を境に
男女を入れ替えるそうじゃ

165
00:09:47,988 --> 00:09:50,123
（歩美）じゃあね
（元太）おう

166
00:09:50,190 --> 00:09:51,692
（光彦）また あとで

167
00:09:53,927 --> 00:09:54,928
（光彦・元太）わあ…

168
00:09:57,197 --> 00:09:59,933
（光彦）何か混んでますね？
（元太）うん

169
00:10:00,600 --> 00:10:02,469
女湯のほうも いっぱいよ

170
00:10:02,536 --> 00:10:06,306
（阿笠）しかたない
朝一番に入るとするか

171
00:10:06,907 --> 00:10:09,309
朝は男湯が大きいほうじゃし

172
00:10:09,376 --> 00:10:13,046
朝日が昇るのを眺めながら
湯につかるのもいいじゃろ

173
00:10:13,113 --> 00:10:14,781
（元太）おう
（光彦）ですね

174
00:10:16,383 --> 00:10:20,120
吹きっさらしの湖の上だから
さすがに寒いわね

175
00:10:20,187 --> 00:10:22,689
早く お部屋に戻ろう

176
00:10:25,959 --> 00:10:29,529
（鉄山）おお やっと
その気になってくれたか

177
00:10:29,930 --> 00:10:35,035
フフッ… 湖上露天風呂で
朝日に照らされて…

178
00:10:35,102 --> 00:10:37,671
いいじゃないか
いいじゃないか

179
00:10:37,738 --> 00:10:40,040
ん？　主役の男？

180
00:10:40,407 --> 00:10:43,110
君が気に入らないなら
替えてもいいぞ

181
00:10:43,176 --> 00:10:45,545
（寺堂）チッ
（鉄山の笑い声）

182
00:10:47,047 --> 00:10:53,053
（名取の荒い息）

183
00:10:55,422 --> 00:10:57,758
（ノック）
（名取）ハッ…

184
00:10:57,824 --> 00:10:59,059
（丹沢）どうした 深汐？

185
00:10:59,659 --> 00:11:04,031
何か割れる音がしたけど…
何かあったのか？

186
00:11:04,831 --> 00:11:07,300
何でもないわ ほっといて

187
00:11:21,448 --> 00:11:24,351
（コナン）
…ったく なんで俺が　あっ

188
00:11:24,785 --> 00:11:26,953
昨日のマネージャーさんだ

189
00:11:29,723 --> 00:11:32,459
早起きだね まだ４時半だよ

190
00:11:33,226 --> 00:11:35,462
（丹沢）悪いか 坊主
（コナン）んっ

191
00:11:41,334 --> 00:11:42,335
ん？

192
00:11:42,836 --> 00:11:44,071
ただいま

193
00:11:44,137 --> 00:11:46,139
<rb>遅</rb>おせえぞ コナン

194
00:11:46,206 --> 00:11:49,176
飲み物 買うのに
何分かかってるんですか？

195
00:11:49,443 --> 00:11:52,145
俺１人に
買いに行かせるからだよ

196
00:11:52,212 --> 00:11:54,448
いろいろ注文 出しやがって

197
00:11:54,514 --> 00:11:56,516
じゃんけんに弱い
あなたが悪いのよ

198
00:11:56,583 --> 00:11:57,584
ああっ

199
00:11:57,918 --> 00:12:01,221
昨日のパイプのおじいさん
もう お風呂に向かってるよ

200
00:12:01,288 --> 00:12:03,356
（灰原・コナン）え？
（歩美）ほら あそこ

201
00:12:03,423 --> 00:12:05,425
桟橋 渡ってるもん

202
00:12:06,059 --> 00:12:08,595
朝は５時からでしたよね？

203
00:12:08,662 --> 00:12:10,831
現在４時43分

204
00:12:10,897 --> 00:12:12,899
反則じゃんか

205
00:12:12,966 --> 00:12:14,468
歩美たちも行こう

206
00:12:14,534 --> 00:12:18,038
（阿笠のいびき）

207
00:12:18,105 --> 00:12:19,806
博士は寝かせとくか

208
00:12:19,873 --> 00:12:22,976
そうね ゆうべ
遅くまで修理してたし

209
00:12:24,077 --> 00:12:25,479
（光彦・元太・歩美）ええ？

210
00:12:25,912 --> 00:12:29,182
（元太）
なんで あのじいさんはよくて
俺らダメなんだよ

211
00:12:29,249 --> 00:12:33,887
（従業員）
いやあ あの先生は お得意様で
１人だけ特別に…

212
00:12:33,954 --> 00:12:37,858
（従業員）でも まあ
５時まで あと10分くらいですし

213
00:12:38,358 --> 00:12:40,861
そうだな よしとするか

214
00:12:40,927 --> 00:12:42,996
（光彦・元太・歩美のはしゃぎ声）

215
00:12:43,063 --> 00:12:45,532
（従業員）コラ 走ると危ないよ

216
00:12:50,871 --> 00:12:53,206
はあ… ３日ぶりの風呂だぜ

217
00:12:53,540 --> 00:12:57,477
えっ 湯船に入る前に
ちゃんと体 洗ってくださいよ

218
00:12:57,544 --> 00:12:58,545
（元太）洗いましょ

219
00:13:00,313 --> 00:13:01,715
おっ あれ？

220
00:13:02,782 --> 00:13:06,052
あの じいさんの服
どこにもねえじゃねえか

221
00:13:10,924 --> 00:13:12,592
（灰原）なっ
（歩美）ヒッ

222
00:13:12,659 --> 00:13:14,261
キャアアアッ…

223
00:13:14,327 --> 00:13:15,862
（コナン）あっ
（元太・光彦）ん？

224
00:13:20,500 --> 00:13:22,068
（コナン）どうした？　歩美
（歩美）キャアアッ…

225
00:13:22,802 --> 00:13:24,404
（光彦）一体 中で何が？

226
00:13:25,105 --> 00:13:26,306
あなたたちはダメ

227
00:13:26,373 --> 00:13:29,476
（光彦・元太）えっ… ええっ？

228
00:13:30,177 --> 00:13:31,211
（コナン）なんで…

229
00:13:32,112 --> 00:13:34,447
この じいさんが女湯に？

230
00:13:35,549 --> 00:13:36,683
事故？

231
00:13:37,117 --> 00:13:39,686
いや… これは殺人

232
00:13:40,554 --> 00:13:44,457
しかも… 密室殺人だ

233
00:13:51,565 --> 00:13:54,401
（ざわめき）

234
00:13:54,467 --> 00:13:56,736
（寺堂）何かあったのかよ
（名取）知らないわよ

235
00:13:57,404 --> 00:14:00,307
この湖上露天風呂に
入りに来たのに—

236
00:14:00,373 --> 00:14:02,776
あの子たちが
通してくれなくて

237
00:14:02,842 --> 00:14:05,712
ですから
中に誰も入れるなって…

238
00:14:05,779 --> 00:14:07,981
コナンが言ってたんだよ

239
00:14:08,181 --> 00:14:09,416
ねえ…

240
00:14:09,783 --> 00:14:11,618
その人 死んでるの？

241
00:14:11,985 --> 00:14:14,588
（コナン）ああ もう息はねえ

242
00:14:14,654 --> 00:14:16,156
（歩美）あ… ウソ…

243
00:14:16,590 --> 00:14:19,559
灰原 警察には
連絡したんだろうな？

244
00:14:19,893 --> 00:14:20,927
ええ

245
00:14:20,994 --> 00:14:22,162
（歩美・灰原）あっ

246
00:14:22,495 --> 00:14:24,698
（丹沢）て… 鉄山先生
（名取）あっ…

247
00:14:25,298 --> 00:14:26,466
どうして 先生が？

248
00:14:26,900 --> 00:14:28,635
（丹沢）先生…
（コナン）触っちゃダメだよ

249
00:14:28,702 --> 00:14:30,470
（丹沢）鉄山先生！

250
00:14:32,572 --> 00:14:38,078
（<rb>横溝重悟</rb>よこみぞ じゅうご）
死因は後頭部強打による
急性硬膜下血腫 および脳挫傷

251
00:14:38,578 --> 00:14:41,581
死亡推定時刻は今朝の５時前後

252
00:14:41,648 --> 00:14:44,884
ホトケさんの
足の裏に付着してる泡と—

253
00:14:44,951 --> 00:14:47,821
足元のタイルに残った泡の跡…

254
00:14:48,455 --> 00:14:50,857
そして その足の向こう側に—

255
00:14:50,924 --> 00:14:53,793
<rb>石鹸</rb>せっけんが
吹っ飛んでいるところを見ると…

256
00:14:54,261 --> 00:14:56,196
こりゃあ 湯船から出た時に—

257
00:14:56,263 --> 00:14:59,899
うっかり石鹸を踏んじまって
滑って転倒し

258
00:14:59,966 --> 00:15:03,236
湯船の周りの岩に
頭を打ちつけた

259
00:15:03,603 --> 00:15:06,273
事故死と見て
間違いねえだろうな

260
00:15:06,339 --> 00:15:10,477
でもさあ 変じゃない？
ここ女湯だよ

261
00:15:10,543 --> 00:15:12,412
（横溝）また この小僧とはな…

262
00:15:13,046 --> 00:15:15,949
そいつは 俺も変だと思ったが

263
00:15:16,016 --> 00:15:20,086
じいさんが この露天風呂に
向かったのが朝の４時半過ぎで

264
00:15:20,153 --> 00:15:24,557
辺りは まだ暗かったから
男湯と女湯を間違ったんだろうよ

265
00:15:24,858 --> 00:15:27,460
でも 僕たちも
このおじいさんのあとに—

266
00:15:27,527 --> 00:15:28,895
ここに来たけれど

267
00:15:29,696 --> 00:15:33,900
入り口ののれんの字が
男か女かは ちゃんと見えたよ

268
00:15:34,567 --> 00:15:37,404
だったら お前らも会ったろう？

269
00:15:37,470 --> 00:15:41,341
本館から桟橋に入る入り口にいた
従業員２人に

270
00:15:42,208 --> 00:15:44,244
あの２人が言ってたんだよ

271
00:15:44,311 --> 00:15:47,314
子供たちが来る前に
入り口を通ったのは—

272
00:15:48,581 --> 00:15:51,117
この じいさんだけだったってな

273
00:15:51,418 --> 00:15:53,186
じいさんの次に来た お前らが—

274
00:15:53,253 --> 00:15:57,957
じいさんの遺体を見つけたんなら
事故としか思えねえじゃねえか

275
00:15:58,024 --> 00:16:02,095
でも ほら 見てよ
この おじいさんの鎖骨のとこ

276
00:16:03,063 --> 00:16:04,597
お湯がたまってるよ

277
00:16:04,664 --> 00:16:05,732
（横溝）ん？

278
00:16:06,166 --> 00:16:08,735
（コナン）ほら おへその所にも
（横溝）ほう

279
00:16:09,536 --> 00:16:13,039
頭を打って死んじゃうぐらい
勢いよく転んだんなら—

280
00:16:13,106 --> 00:16:16,142
体についてた お湯なんて
吹っ飛んじゃうよね？

281
00:16:16,209 --> 00:16:17,444
た… 確かに

282
00:16:17,510 --> 00:16:20,780
もしかしたら
おじいさんが倒れたあとで—

283
00:16:20,847 --> 00:16:24,684
誰かがお湯をかけて 何かを
洗い流そうとしてたのかもね

284
00:16:24,918 --> 00:16:27,454
流したって 何を…

285
00:16:28,888 --> 00:16:30,256
そうか 血だ

286
00:16:31,024 --> 00:16:35,161
最初に殴った時に
肩や背中に飛んだ不自然な血を—

287
00:16:35,228 --> 00:16:39,632
湯船の岩に頭を打ちつけて
とどめを刺したあとで 流したんだな

288
00:16:39,699 --> 00:16:41,968
事故死に見せかけるために

289
00:16:42,669 --> 00:16:44,504
あっ おいおい ちょっと待て

290
00:16:45,171 --> 00:16:47,107
お前が遺体を見つけた時—

291
00:16:47,173 --> 00:16:49,676
ここには お前の連れの
子供たちの他は—

292
00:16:49,743 --> 00:16:51,444
誰もいなかったんだよな？

293
00:16:51,511 --> 00:16:52,512
（コナン）うん

294
00:16:52,579 --> 00:16:56,416
人が湖に飛び込んだような
大きな音もしなかったよ

295
00:16:56,850 --> 00:17:00,153
…ってとこは
この湖上露天風呂は…

296
00:17:01,588 --> 00:17:03,656
完全な密室

297
00:17:04,991 --> 00:17:07,427
不可能犯罪ってことになるよね

298
00:17:07,827 --> 00:17:10,263
だから まずは
その謎を解かないと…

299
00:17:10,330 --> 00:17:12,298
ああ そうだな

300
00:17:12,766 --> 00:17:16,202
…って ガキが偉そうに
刑事ぶってんじゃねえ

301
00:17:16,803 --> 00:17:19,739
おい 鑑識を呼び戻せ

302
00:17:19,806 --> 00:17:22,308
もう一度 徹底的に調べ直すぞ

303
00:17:22,375 --> 00:17:23,710
（刑事たち）は… はい

304
00:17:24,210 --> 00:17:25,211
イテテ…

305
00:17:25,278 --> 00:17:29,416
そ… それでコナン君
どうだったんですか？

306
00:17:29,482 --> 00:17:31,951
（元太）お前 見たんだろ？
（コナン）見たって？

307
00:17:32,318 --> 00:17:35,422
だ… だから あれですよ あれ…

308
00:17:35,488 --> 00:17:37,891
あっ あ… 歩美
大声出したじゃんか

309
00:17:37,957 --> 00:17:39,225
ああ 見たよ

310
00:17:39,292 --> 00:17:41,194
（光彦）や… やっぱり
（元太）見たのかよ

311
00:17:41,561 --> 00:17:43,196
ああ ばっちりな

312
00:17:43,263 --> 00:17:45,765
風呂に入りに来てんだから
当たりめえだけど

313
00:17:45,832 --> 00:17:48,168
スッポンポンで丸出しだったぜ

314
00:17:48,668 --> 00:17:50,703
スススス… スッポンポン？

315
00:17:50,770 --> 00:17:52,005
丸出し？

316
00:17:52,071 --> 00:17:53,339
あんたねえ…

317
00:17:53,406 --> 00:17:55,608
コナン君のバカ バカ バカ

318
00:17:55,675 --> 00:17:56,743
（コナン）え？

319
00:17:56,810 --> 00:17:59,846
おめえらも見ただろ？
じいさんの遺体

320
00:17:59,913 --> 00:18:02,615
（歩美たち）えっ
（コナン）ん？　何の話 してんだよ

321
00:18:02,682 --> 00:18:04,184
あっ だから…

322
00:18:04,250 --> 00:18:07,120
あのおじいさんの遺体なら
僕たちも見ましたよ

323
00:18:07,187 --> 00:18:09,622
ああ 警察が来たあとに ちょろっと…

324
00:18:10,056 --> 00:18:11,858
んなわけねえだろ？

325
00:18:11,925 --> 00:18:14,060
おめえら 中に
入ってきてねえじゃねえか

326
00:18:14,661 --> 00:18:16,129
外から見たんですよ

327
00:18:16,196 --> 00:18:17,197
え？

328
00:18:18,231 --> 00:18:21,434
（光彦）ほら 周りにある
この通路を通って—

329
00:18:21,734 --> 00:18:26,673
換気扇の室外機の横を抜けて
この柵を乗り越えると…

330
00:18:27,907 --> 00:18:29,976
ねっ 見えるでしょ？

331
00:18:30,477 --> 00:18:33,046
ん… ん？　ああっ

332
00:18:33,379 --> 00:18:36,449
コラッ ガキども 一体どっから…

333
00:18:36,516 --> 00:18:39,552
ここのベランダ
外の通路とつながってるんだよ

334
00:18:39,619 --> 00:18:40,787
ぬおっ

335
00:18:41,287 --> 00:18:42,288
何！

336
00:18:42,355 --> 00:18:45,792
（コナン）
しかも この窓ガラスに
鍵がついてないってことは…

337
00:18:46,326 --> 00:18:49,863
なるほど　前日の夜11時

338
00:18:49,929 --> 00:18:53,867
この露天風呂が閉められる前に
通路の死角に潜んでいれば—

339
00:18:54,667 --> 00:18:57,504
朝早くやってきた
おじいさんを殺害したあと

340
00:18:57,971 --> 00:19:00,006
ベランダから通路を通り

341
00:19:00,073 --> 00:19:03,510
中に入れなくて騒いでいた
客たちの中に紛れることは—

342
00:19:03,776 --> 00:19:05,011
できそうね

343
00:19:05,078 --> 00:19:06,246
そういうこと

344
00:19:06,546 --> 00:19:07,947
んじゃあ とりあえず

345
00:19:08,014 --> 00:19:11,084
この湖上露天風呂に
来た人たちの中から—

346
00:19:11,150 --> 00:19:14,687
誰にも言わずに１人で来た客を
ピックアップしてみれば？

347
00:19:15,255 --> 00:19:17,524
その中に犯人がいるかもよ

348
00:19:17,590 --> 00:19:19,626
あっ ああ…

349
00:19:21,494 --> 00:19:22,896
というわけで—

350
00:19:22,962 --> 00:19:27,166
この露天風呂に 入りに行くことを
誰にも知らせず１人で来たのは

351
00:19:27,901 --> 00:19:31,070
くしくも 死んだ鉄山厳治さんと
関係のある—

352
00:19:31,137 --> 00:19:34,140
あんたら
３人だけってことになったな

353
00:19:34,207 --> 00:19:38,044
まあ 他の客は
ほとんど家族連れで—

354
00:19:38,111 --> 00:19:41,581
１人で部屋に泊まってたのは
鉄山さんと あんたらしか—

355
00:19:41,648 --> 00:19:43,049
いなかったしな

356
00:19:43,550 --> 00:19:48,855
じゃあ 所持品をすべて出しながら
死亡推定時刻の朝５時頃—

357
00:19:48,922 --> 00:19:52,225
どこで何をやってたか
教えてもらおうか

358
00:19:52,292 --> 00:19:55,028
まずは 鉄山さんが
脚本を書いた映画の—

359
00:19:55,094 --> 00:19:59,866
ヒロインを演じるっていう
名取深汐さん あんたから

360
00:19:59,933 --> 00:20:03,303
何だか知らないけど
私が持ってるのは—

361
00:20:03,369 --> 00:20:06,406
メイク道具が入った
このポーチとタオルだけ

362
00:20:06,706 --> 00:20:08,608
部屋の鍵はフロントよ

363
00:20:09,075 --> 00:20:13,112
露天風呂に入る時はフロントに
預けるように言われてたから

364
00:20:13,580 --> 00:20:16,382
朝の５時頃なら
ちょうど 起きた頃ね

365
00:20:16,816 --> 00:20:19,018
ここに来たのは５時半頃

366
00:20:19,085 --> 00:20:22,388
朝日を見ながら
湯につかれるって言うから

367
00:20:22,455 --> 00:20:24,824
私 温泉 好きなので

368
00:20:24,891 --> 00:20:26,993
ほう… それで？

369
00:20:27,060 --> 00:20:31,798
鉄山さんとは ただの脚本家と
女優の関係だったのか？

370
00:20:31,864 --> 00:20:33,633
（名取）ええ
（寺堂）ウソつけ

371
00:20:34,200 --> 00:20:37,804
あんた 鉄山先生に
言い寄られてたらしいじゃねえか

372
00:20:38,538 --> 00:20:40,340
今回のヒロイン役も—

373
00:20:40,406 --> 00:20:44,077
あの大先生の愛人に
なったんじゃねえかってウワサだぜ？

374
00:20:44,143 --> 00:20:47,447
はあ？　この役は私の実力

375
00:20:47,513 --> 00:20:48,915
先生に こびを売って—

376
00:20:48,982 --> 00:20:51,317
やっと 主演候補の１人に
入れてもらえた あなたと—

377
00:20:51,384 --> 00:20:52,752
一緒にしないでよ

378
00:20:52,819 --> 00:20:55,989
候補って… 俺で決まりだろうが

379
00:20:56,556 --> 00:20:59,492
…で 主演のあんたは５時頃？

380
00:20:59,559 --> 00:21:00,893
あ… ああ

381
00:21:01,294 --> 00:21:03,363
その頃なら寝てたよ

382
00:21:03,596 --> 00:21:06,432
朝風呂に入りに
ここへ来たのは６時前

383
00:21:07,333 --> 00:21:11,437
持ち物はタオルと
タバコと部屋の鍵だけだぜ

384
00:21:11,938 --> 00:21:14,907
部屋の鍵
フロントへ預けなかったのか？

385
00:21:14,974 --> 00:21:16,576
面倒くさくってよ

386
00:21:17,076 --> 00:21:19,979
自分も預けずに
鍵を持ってきましたよ

387
00:21:20,513 --> 00:21:24,617
部屋になかなか戻らない彼女を
捜しに来ただけですので

388
00:21:25,218 --> 00:21:29,589
だから 所持品は
部屋の鍵と財布と携帯電話

389
00:21:29,656 --> 00:21:31,991
５時頃は部屋で
テレビを見ていたと

390
00:21:32,058 --> 00:21:35,395
ふん… ５時にテレビ…
早起きだな

391
00:21:35,461 --> 00:21:39,065
ええ
実は４時すぎには起きていて

392
00:21:39,132 --> 00:21:42,035
４時半頃
フロントに両替に行きましたが…

393
00:21:42,368 --> 00:21:45,538
もしかして 缶コーヒー買うための
両替だったの？

394
00:21:48,007 --> 00:21:50,610
早起きだね まだ４時半だよ

395
00:21:51,444 --> 00:21:53,780
（丹沢）悪いか 坊主
（コナン）んっ

396
00:21:54,714 --> 00:21:57,517
４時半頃
自販機の前で会ったよね？

397
00:21:57,583 --> 00:21:58,851
あ… ああ

398
00:21:59,152 --> 00:22:00,386
…ってことは

399
00:22:00,453 --> 00:22:03,623
マネージャーの丹沢さんは
ひと晩中 ここに潜んで—

400
00:22:03,690 --> 00:22:07,994
鉄山さんを待ち伏せして
殺害することは できねえようだな

401
00:22:08,061 --> 00:22:10,063
さ… 殺害って？

402
00:22:10,129 --> 00:22:11,597
事故じゃねえのかよ

403
00:22:12,031 --> 00:22:13,332
本当ですか？

404
00:22:13,566 --> 00:22:17,570
ああ まだ はっきりしたことは
言えねえがな

405
00:22:19,338 --> 00:22:21,908
（コナン）
この３人の中に犯人はいる

406
00:22:25,845 --> 00:22:29,482
鉄山さんを殺害した犯人が…

407
00:22:30,683 --> 00:22:36,689
♪〜

408
00:23:44,357 --> 00:23:50,363
〜♪

409
00:23:51,097 --> 00:23:53,166
だったら 犯人は—

410
00:23:53,232 --> 00:23:55,134
この女に決まりだぜ

411
00:23:56,469 --> 00:24:00,273
（コナン）
あの人は役に のめり込みすぎて
忘れちまってたんだ

412
00:24:00,940 --> 00:24:06,279
その決定的な証拠を
自分の懐に忍ばせていたことを

413
00:24:06,779 --> 00:24:09,048
（コナン：阿笠の声で）
犯人は ここにおる

414
00:24:10,249 --> 00:24:12,118
わしの目の前にな

415
00:24:14,887 --> 00:24:16,322
（コナン）ネクスト コナン…

416
00:24:21,194 --> 00:24:23,496
（灰原）ネクスト
コナンズ ヒント

417
00:24:25,464 --> 00:24:27,099
（灰原）
来週は お尻に
気をつけることね

418
00:24:27,166 --> 00:24:28,167
（コナン）
どういう意味だよ

419
00:24:28,234 --> 00:24:29,235
（灰原）フフッ
（コナン）えっ…

420
00:24:29,302 --> 00:24:30,403
（灰原）フフッ
（コナン）えっ？