1
00:00:02,503 --> 00:00:04,472
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
阿笠(あがさ)博士に連れられて—

2
00:00:04,538 --> 00:00:08,809
タケノコ掘りに出かけた俺たちだが
博士の車が故障して

3
00:00:08,876 --> 00:00:11,112
山の中に取り残されてしまった

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,849
雨をしのぐために
別荘地に移動した俺たちは—

5
00:00:15,516 --> 00:00:19,653
ピアノの旋律に誘われて
一軒の別荘に足を踏み入れた

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,159
人がいた形跡は あるものの
その姿は見えず

7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
残されていた日記帳には
不気味な文章が

8
00:00:30,297 --> 00:00:34,969
どうやら 男の子を誘拐して
この別荘に監禁した犯人が

9
00:00:35,136 --> 00:00:36,670
自分の正体を知られ

10
00:00:36,737 --> 00:00:39,540
男の子を
殺害しようとしているらしい

11
00:00:39,907 --> 00:00:42,476
一刻も早く
男の子を見つけ出さないと

12
00:00:43,344 --> 00:00:44,412
（雷鳴）

13
00:00:44,678 --> 00:00:45,679
（コナン）しかし—

14
00:00:45,946 --> 00:00:48,015
不意の停電で
闇に閉ざされた別荘に

15
00:00:48,582 --> 00:00:50,584
再び ピアノの音色が流れ出す

16
00:00:51,585 --> 00:00:52,586
ヤバい

17
00:00:52,853 --> 00:00:55,423
誘拐犯は まだ別荘の中にいる

18
00:00:59,226 --> 00:01:00,995
人生 決める
その瞬間

19
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
自分に ウソを
ついてはいけない

20
00:01:03,431 --> 00:01:07,168
日記の謎が明らかに
天才ピアニストの正体とは？

21
00:01:07,334 --> 00:01:08,869
たった ひとつの真実 見抜く

22
00:01:08,936 --> 00:01:10,905
見た目は子供 頭脳は大人

23
00:01:10,971 --> 00:01:13,441
その名は 名探偵コナン！

24
00:01:13,507 --> 00:01:19,480
♪〜

25
00:02:33,754 --> 00:02:39,760
〜♪

26
00:02:47,301 --> 00:02:48,702
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）あっ そうだ

27
00:02:48,769 --> 00:02:50,604
歩美 お写真 見つけたよ

28
00:02:51,038 --> 00:02:52,039
え？

29
00:02:54,108 --> 00:02:57,411
家族の写真？　音楽一家のようだ

30
00:02:58,212 --> 00:03:00,981
写真に入っている日付は
１年前か

31
00:03:01,048 --> 00:03:05,352
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
もしかして 誘拐されたのって
真ん中に写ってる子じゃねえか？

32
00:03:05,419 --> 00:03:08,956
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）違いますよ
写真の子は女の子ですし

33
00:03:09,023 --> 00:03:12,226
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）ええ 写ってるのは
この別荘の家主か—

34
00:03:13,160 --> 00:03:16,297
もしくは 犯人と見て
間違いなさそうね

35
00:03:16,564 --> 00:03:18,232
えっ 犯人ですか？

36
00:03:18,499 --> 00:03:19,500
ウソ…

37
00:03:24,672 --> 00:03:28,075
（コナン）事件の鍵は
この日記に隠されているはずだ

38
00:03:31,545 --> 00:03:33,414
“４月20日 晴れ”

39
00:03:33,714 --> 00:03:35,883
“話してみると
なかなか いい子だ”

40
00:03:36,216 --> 00:03:38,252
“よく笑うし よく遊ぶ”

41
00:03:38,485 --> 00:03:40,220
“今 自分が
置かれている立場を—”

42
00:03:40,287 --> 00:03:42,523
“理解しているかどうかは
分からないが”

43
00:03:42,923 --> 00:03:46,226
“この子も相当 抑圧された日々を
過ごしていたのだろう”

44
00:03:46,894 --> 00:03:49,730
“とにかく あと２日
それまでの辛抱だ”

45
00:03:51,432 --> 00:03:53,367
“４月22日 曇り”

46
00:03:53,601 --> 00:03:56,704
“バッハ モーツァルト
ショパン ベートーベン”

47
00:03:57,004 --> 00:03:58,973
“心を震わす旋律”

48
00:03:59,039 --> 00:04:02,509
“同じ時代に生まれてきた
その才能が恨めしい”

49
00:04:02,977 --> 00:04:05,879
“この状況で 奏でる曲には
ふさわしくないが—”

50
00:04:05,946 --> 00:04:07,948
“時を忘れることはできる”

51
00:04:08,182 --> 00:04:11,185
“あと１日
何事もなく過ぎてくれ”

52
00:04:12,786 --> 00:04:14,788
“４月23日 雨”

53
00:04:15,189 --> 00:04:16,190
“マズい”

54
00:04:16,256 --> 00:04:19,693
“どうやら この坊やは
私が誰だか知っているようだ”

55
00:04:20,127 --> 00:04:23,397
“このことを口外されたら
将来の妨げになる”

56
00:04:23,998 --> 00:04:27,001
“かわいそうだが
殺すしかないようだ”

57
00:04:28,002 --> 00:04:30,337
そして 最後の日記が…

58
00:04:31,605 --> 00:04:33,607
“４月24日 雨”

59
00:04:33,974 --> 00:04:37,244
“坊や すまなかった
許してくれ”

60
00:04:39,346 --> 00:04:44,485
まず 気になるのは なぜか
省かれた４月21日の日記

61
00:04:45,019 --> 00:04:47,788
４月20日の日記には “あと２日”

62
00:04:48,055 --> 00:04:52,393
４月22日の日記には
“あと１日”と書かれていて—

63
00:04:52,459 --> 00:04:55,462
まるで 21日が
なかったかのようにつながっている

64
00:04:56,363 --> 00:05:00,300
それに 最後の日記の
“４月24日 雨”も変だ

65
00:05:01,101 --> 00:05:04,071
この赤いシミは ワインを
こぼしたんだろうけど—

66
00:05:04,138 --> 00:05:06,573
乾ききって
ページが貼り付いてたから—

67
00:05:06,640 --> 00:05:10,177
俺たちが見つける１時間以上前に
書かれたはずなのに—

68
00:05:10,444 --> 00:05:12,046
なんで 雨なんだ？

69
00:05:12,513 --> 00:05:15,249
雨が降り出してから
俺たちがここに来るまで—

70
00:05:15,315 --> 00:05:17,284
１時間も たってねえのに

71
00:05:17,785 --> 00:05:19,553
しかも このシミ

72
00:05:20,120 --> 00:05:22,756
やっぱり 微妙に
はみ出したシミがある

73
00:05:22,990 --> 00:05:26,493
１回 <rb>濡</rb>ぬれたあと 何かの理由で
もう一度 濡らしたんだ

74
00:05:26,794 --> 00:05:28,362
なんで そんなことを

75
00:05:32,766 --> 00:05:36,603
真ん中のホッチキスの針が
互い違いにズレていて—

76
00:05:36,870 --> 00:05:38,772
穴も多少 大きくなっている

77
00:05:39,573 --> 00:05:43,610
そして
縁から はみ出たページが２つ

78
00:05:48,282 --> 00:05:52,119
はみ出たページの次に 何かが
書かれた跡がついてるな

79
00:06:06,066 --> 00:06:07,534
おい コナン

80
00:06:08,469 --> 00:06:11,405
シャープペンの芯を
日記に こすりつけて—

81
00:06:11,472 --> 00:06:12,740
何やってるんですか？

82
00:06:15,175 --> 00:06:16,176
あっ それ…

83
00:06:16,243 --> 00:06:17,811
「モンスターゲッター」の…

84
00:06:17,878 --> 00:06:18,879
宝の地図

85
00:06:19,613 --> 00:06:20,848
どういうこと？

86
00:06:21,014 --> 00:06:22,616
まだ証拠は ねえから—

87
00:06:22,683 --> 00:06:24,017
はっきりしたことは
言えねえけど—

88
00:06:24,918 --> 00:06:28,522
ピアノの部屋に行って
確かめれば 答えが出そうだぜ

89
00:06:34,328 --> 00:06:36,663
（♪「Ｇ線上のアリア」）

90
00:06:43,637 --> 00:06:45,506
（元太）誰もいねえなあ

91
00:06:48,876 --> 00:06:52,679
（灰原）あなたの言うとおり
ピアノの音は ＣＤだったようね

92
00:06:52,746 --> 00:06:53,747
（スイッチを切る音）

93
00:06:53,814 --> 00:06:57,084
（灰原）ラジカセなら 停電中も
電池で動かせるから

94
00:06:58,919 --> 00:07:00,187
あ… あれ？

95
00:07:00,254 --> 00:07:01,255
（元太）あ？

96
00:07:01,321 --> 00:07:03,624
僕たちの荷物 なくなってますよ

97
00:07:03,690 --> 00:07:05,225
（歩美）ウソ
（元太）マジで？

98
00:07:07,194 --> 00:07:09,763
それで どうなの？　あなたの推理

99
00:07:10,898 --> 00:07:13,200
ここに来たら
何か分かるんでしょ？

100
00:07:13,767 --> 00:07:14,768
の…

101
00:07:16,403 --> 00:07:18,038
はずだったんだけど

102
00:07:19,206 --> 00:07:21,275
分からなくなっちまったぜ

103
00:07:22,276 --> 00:07:25,846
ひょっとしたら マジ ヤベえかも

104
00:07:27,347 --> 00:07:28,582
おい コナン？

105
00:07:28,649 --> 00:07:30,117
まさか こんな時に—

106
00:07:30,184 --> 00:07:32,252
のんきに ピアノなんかを
弾く気ですか？

107
00:07:33,220 --> 00:07:35,622
でも 椅子の高さ 合ってないね

108
00:07:35,689 --> 00:07:38,225
（歩美）歩美は ぴったりだったのに
（コナン）えっ

109
00:07:39,560 --> 00:07:41,962
（光彦）このカバーの下の
ダイヤルを回して—

110
00:07:42,029 --> 00:07:44,198
高さを
調整するんじゃないでしょうか？

111
00:07:44,832 --> 00:07:45,933
（元太）お… おう

112
00:07:46,300 --> 00:07:50,637
…で ヤバいの？
あの不気味なピアノの演奏者

113
00:07:50,704 --> 00:07:51,839
ああ

114
00:07:51,905 --> 00:07:53,941
とびっきりのヤバい天才だよ

115
00:07:55,509 --> 00:07:57,945
生まれてきたのを
恨まれるぐらいのな

116
00:07:58,278 --> 00:08:00,848
（歩美）えっ
（光彦）とびっきりのヤバい天才

117
00:08:02,416 --> 00:08:05,586
そんな人を僕たちは
相手にしてたんですか？

118
00:08:05,652 --> 00:08:06,753
まあな

119
00:08:10,390 --> 00:08:13,660
よし 椅子の高さは
これくらいで ばっちりだな

120
00:08:14,194 --> 00:08:16,730
じゃあ 歩美ちゃんが
ピアノで伴奏して—

121
00:08:16,797 --> 00:08:18,799
（コナン）みんなと歌ってくれねえか？
（歩美）えっ

122
00:08:19,600 --> 00:08:22,803
思いっきり 景気のいい
楽しい曲をな

123
00:08:29,877 --> 00:08:30,878
（歩美）せーの

124
00:08:31,211 --> 00:08:33,080
♪ ねこ ふんじゃった ねこ ふんじゃった

125
00:08:33,146 --> 00:08:35,015
♪ ねこ ふんずけちゃったら ひっかいた

126
00:08:35,082 --> 00:08:37,017
♪ ねこ ひっかいた ねこ ひっかいた

127
00:08:37,084 --> 00:08:38,986
♪ ねこ びっくりして ひっかいた

128
00:08:39,052 --> 00:08:43,123
♪ わるい ねこめ つめを きれ

129
00:08:43,190 --> 00:08:45,125
♪ やねを おりて

130
00:08:47,227 --> 00:08:50,163
（灰原）もう 隠れんぼは
やめにしない？

131
00:08:51,765 --> 00:08:52,966
誰かさん

132
00:08:53,400 --> 00:08:54,401
（男の子）あっ

133
00:08:55,569 --> 00:08:56,837
あっ あ…

134
00:09:00,674 --> 00:09:04,211
大丈夫　俺たちは君の味方だから

135
00:09:05,646 --> 00:09:07,781
わあ すごい

136
00:09:07,848 --> 00:09:09,583
コナン君の言ってたとおり

137
00:09:10,951 --> 00:09:13,987
（光彦）ホントに子供だったんですね
（一同）あ…

138
00:09:16,089 --> 00:09:18,492
電気 復旧したようね

139
00:09:18,659 --> 00:09:20,994
（コナン）じゃあ いろいろと
聞かせてもらうとすっか

140
00:09:21,795 --> 00:09:23,864
まずは 君の名前や—

141
00:09:24,865 --> 00:09:26,066
年齢から

142
00:09:36,610 --> 00:09:39,479
（<rb>小野田恵太</rb>おのだ けいた）
僕の名前は 小野田恵太　７歳

143
00:09:39,780 --> 00:09:42,215
（コナン）
７歳って 小学１年生か？

144
00:09:42,282 --> 00:09:43,317
うん

145
00:09:43,817 --> 00:09:46,053
<rb>杯戸</rb>はいど小学校
１年３組だよ

146
00:09:46,453 --> 00:09:48,922
（元太）俺らと同じ１年生かよ

147
00:09:48,989 --> 00:09:52,426
（光彦）でも なんで コナン君は
子供だって 分かったんですか？

148
00:09:52,859 --> 00:09:54,594
まずは日記に書いてあった—

149
00:09:54,661 --> 00:09:57,431
“バッハ モーツァルト
ショパン ベートーベン”

150
00:09:57,497 --> 00:09:59,499
“心を震わす旋律”

151
00:09:59,800 --> 00:10:02,002
“同じ時代に生まれた天才よ”

152
00:10:02,069 --> 00:10:04,638
“その才能が恨めしい”って
文章だが—

153
00:10:05,339 --> 00:10:06,540
ショパンが
生まれたのは—

154
00:10:06,606 --> 00:10:08,909
バッハが
亡くなった60年後

155
00:10:09,042 --> 00:10:10,677
とても同じ時代に
生まれてきた—

156
00:10:10,744 --> 00:10:12,379
天才とは
言えねえよな

157
00:10:12,913 --> 00:10:16,216
一体 誰のことを指してるのかと
謎だったけど—

158
00:10:16,283 --> 00:10:18,285
歩美ちゃんが拾った
この写真を見て—

159
00:10:18,352 --> 00:10:20,020
（コナン）ピンと来たんだよ
（歩美）え？

160
00:10:20,687 --> 00:10:24,491
（コナン）誘拐されたのは 写真に
写っている女の子と同い年の—

161
00:10:25,192 --> 00:10:27,995
ピアノの大天才 だってな

162
00:10:28,495 --> 00:10:29,997
たぶん ４月末の—

163
00:10:30,063 --> 00:10:34,468
ベッカム国際音楽コンクールにでも
出る 自分の娘を勝たせたくて—

164
00:10:34,534 --> 00:10:37,738
この子を誘拐し
自分の別荘に監禁したんだよ

165
00:10:38,071 --> 00:10:41,308
自分のって… ここ 犯人の別荘か

166
00:10:41,375 --> 00:10:42,376
（光彦）へえ

167
00:10:42,743 --> 00:10:46,880
ああ　写真のピアノの部屋は
ここと同じだからな

168
00:10:47,514 --> 00:10:50,951
あの日記の文面からすると
君をさらったのは—

169
00:10:51,018 --> 00:10:53,787
写真に写ってた女の子の
父親かな？

170
00:10:54,154 --> 00:10:55,155
うん

171
00:10:55,355 --> 00:10:59,393
<rb>千明</rb>ちあきちゃんのお父さん
初めて会ったけど 顔は知ってたよ

172
00:10:59,559 --> 00:11:01,661
千明ちゃんが
写真を見せてくれてたから

173
00:11:02,262 --> 00:11:05,065
でも 僕さらわれてなんかいないよ

174
00:11:05,332 --> 00:11:08,268
千明ちゃんのお父さんは
僕を助けてくれたんだ

175
00:11:08,802 --> 00:11:10,570
コンクールが もうすぐだから—

176
00:11:10,637 --> 00:11:14,775
ずっと ピアノの練習ばっかりで
ちっとも 楽しいことなかったから

177
00:11:15,142 --> 00:11:17,944
だから いつもは怒られて
できなかった—

178
00:11:18,011 --> 00:11:20,647
廊下を歩きながら
お菓子を食べたり—

179
00:11:20,714 --> 00:11:24,017
台車で遊んだり ゲームしたりを
やりまくってたのね

180
00:11:24,351 --> 00:11:25,352
うん

181
00:11:25,619 --> 00:11:28,655
台車で 廊下を走るのって
すっごく気持ちいいんだよ

182
00:11:29,222 --> 00:11:32,692
じゃあ 僕が見た
背の高い人って…

183
00:11:34,961 --> 00:11:37,097
この子が台車の取っ手で
身を乗り出して—

184
00:11:37,164 --> 00:11:38,598
のぞいてたんだろうぜ

185
00:11:38,965 --> 00:11:39,966
そっか

186
00:11:40,467 --> 00:11:43,603
（コナン）台所のテーブルの上を
食い散らかしてたのは—

187
00:11:43,837 --> 00:11:46,840
腹が減ったのに 君を
ここに連れてきたおじさんが—

188
00:11:46,907 --> 00:11:48,375
逃げて いなくなったからだろ？

189
00:11:48,675 --> 00:11:52,813
うん　冷蔵庫のハムやパンや
から揚げを食べたよ

190
00:11:53,046 --> 00:11:54,614
僕 料理 できないし

191
00:11:55,115 --> 00:11:57,784
（歩美）でも
このピアノの部屋は きれいだね

192
00:11:57,851 --> 00:12:01,321
（コナン）
そいつは たぶん ここだけは
絶対 汚しちゃダメだと—

193
00:12:01,388 --> 00:12:03,090
親に言われてたんじゃねえか？

194
00:12:03,156 --> 00:12:07,994
（恵太）
うん　ピアノの部屋には
音楽の神様がいるからって ママが

195
00:12:08,395 --> 00:12:10,530
んで 弾き終ったあとは—

196
00:12:10,597 --> 00:12:12,833
ちゃんと 椅子の高さを
戻してたんだな？

197
00:12:12,899 --> 00:12:17,671
うん　最初に君たちが来た時は
びっくりして 戻し忘れたけど

198
00:12:17,971 --> 00:12:20,874
なるほど　だから 焦ってたのね

199
00:12:21,007 --> 00:12:23,610
演奏者は子供だと
確信していたのに—

200
00:12:23,677 --> 00:12:26,012
椅子の高さが
子供用じゃなかったから

201
00:12:26,279 --> 00:12:27,280
ああ

202
00:12:27,447 --> 00:12:30,550
高さが変えられる
椅子とは思わなかったからな

203
00:12:31,084 --> 00:12:34,321
でも ホントに
犯人 逃げちまったのかよ

204
00:12:34,621 --> 00:12:37,190
日記だと
自分のこと知られてるから—

205
00:12:37,257 --> 00:12:39,826
殺すしかないって書かれた
次の日が—

206
00:12:39,893 --> 00:12:42,062
“坊や 許してくれ”に
なってましたよ

207
00:12:42,662 --> 00:12:45,665
確かに その２つの日記が
続いていると—

208
00:12:45,732 --> 00:12:49,436
殺すしかなくって
殺しちまったように思えるけど—

209
00:12:50,036 --> 00:12:52,305
その２つは
続いちゃいなかったんだよ

210
00:12:52,372 --> 00:12:55,942
（２人）え？
（コナン）この子がページをすり替えたから

211
00:12:59,646 --> 00:13:03,350
書き写す紙がなくなって
思わず 日記に書いちまった

212
00:13:03,617 --> 00:13:06,453
この宝の地図のページを
抜き取るためにな

213
00:13:06,520 --> 00:13:07,621
（歩美・元太・光彦）ええ？

214
00:13:08,822 --> 00:13:12,359
ほら 縁からはみ出たページが
２つあるだろ？

215
00:13:12,893 --> 00:13:14,594
あっ 確かに

216
00:13:14,928 --> 00:13:17,364
（コナン）それが
ページを差し替えた証拠だ

217
00:13:17,631 --> 00:13:18,798
どういうことですか？

218
00:13:19,566 --> 00:13:23,870
この日記みたいに 真ん中で
ホッチキス留めしている帳面は—

219
00:13:24,304 --> 00:13:26,640
ページのサイズが全部 同じだと

220
00:13:26,706 --> 00:13:31,111
閉じた時 重ねた紙の厚さの分
縁がはみ出しちまうんだ

221
00:13:31,645 --> 00:13:33,947
その はみ出した分を裁断して—

222
00:13:34,014 --> 00:13:36,583
縁が平らに
そろうようにしているから—

223
00:13:36,850 --> 00:13:40,654
実は 真ん中辺りのページより
外側のページのほうが—

224
00:13:40,720 --> 00:13:42,322
わずかに大きいんだよ

225
00:13:43,123 --> 00:13:47,060
だから 外側のページを
真ん中のほうへ持ってくると—

226
00:13:47,127 --> 00:13:48,828
こんなふうに はみ出すんだ

227
00:13:49,696 --> 00:13:51,932
真ん中のホッチキスの針の先が—

228
00:13:51,998 --> 00:13:53,967
互い違いに
ズレているのも そのため

229
00:13:54,834 --> 00:13:57,637
針を１回 立てて
ページを入れ替えたあと—

230
00:13:57,704 --> 00:14:00,607
元に戻したから
うまくそろわなかったんだ

231
00:14:01,374 --> 00:14:04,377
問題の宝の地図を
書いちまった箇所は—

232
00:14:04,444 --> 00:14:07,347
４月24日のワインの
シミがついたページの—

233
00:14:07,414 --> 00:14:09,082
閉じを挟んだ右側で—

234
00:14:09,149 --> 00:14:10,750
その日付の裏には…

235
00:14:10,817 --> 00:14:13,853
４月23日の日記が
書かれていたはず

236
00:14:14,454 --> 00:14:16,890
でも そのページを
抜いただけじゃ—

237
00:14:16,957 --> 00:14:18,725
次の日の日記を書く時に—

238
00:14:18,792 --> 00:14:22,095
４月23日の日記が
ないことが バレやすい

239
00:14:22,229 --> 00:14:27,834
だから ４月21日のページを
４月23日の次に持ってきて—

240
00:14:28,101 --> 00:14:31,871
21の数字に加筆し 24日にして—

241
00:14:31,938 --> 00:14:34,174
同じように
ワインで塗らしたんだ

242
00:14:35,041 --> 00:14:36,309
なるほど

243
00:14:36,376 --> 00:14:40,180
本当は４月21日と
書かれていたページなら—

244
00:14:40,247 --> 00:14:43,683
その裏に書かれているのは
４月20日の日記

245
00:14:44,251 --> 00:14:47,287
私たちが23日の日記だと
思っていた—

246
00:14:47,354 --> 00:14:51,458
“殺すしかないようだ”は
実は 20日の日記だったのね

247
00:14:51,958 --> 00:14:53,727
ああ つまり—

248
00:14:53,793 --> 00:14:56,696
４月20日の
“殺すしかない”で始まって—

249
00:14:56,763 --> 00:15:00,634
４月21日が“話してみると
なかなか いい子だ”

250
00:15:00,967 --> 00:15:04,638
４月22日の
“バッハ モーツァルト”に続き—

251
00:15:04,871 --> 00:15:07,974
抜かれた
４月23日の日記を挟んで—

252
00:15:08,041 --> 00:15:10,010
最後の４月24日の…

253
00:15:10,076 --> 00:15:12,379
“坊や すまなかった
許してくれ”になる

254
00:15:13,346 --> 00:15:18,318
抜かれた23日の日記に
自分が犯した罪を後悔する文章が—

255
00:15:18,385 --> 00:15:19,619
書かれていたとしたら—

256
00:15:20,520 --> 00:15:22,956
最初は殺すしかないと
思っていたが—

257
00:15:23,023 --> 00:15:24,691
徐々に 殺意は薄れ…

258
00:15:24,758 --> 00:15:28,361
この子を置いて 逃げることにした
という日記になるってわけさ

259
00:15:28,928 --> 00:15:32,565
でも ページを抜くなんて
よく思いつきましたね

260
00:15:32,632 --> 00:15:34,367
破っちゃえばいいのによ

261
00:15:34,768 --> 00:15:37,070
破ったら いつかバレちゃうし

262
00:15:37,737 --> 00:15:41,207
去年 中学生になったお兄ちゃんに
教えてもらったんだ

263
00:15:41,608 --> 00:15:44,144
五線譜ノートに びっしり 音符を
書かなきゃいけない—

264
00:15:44,210 --> 00:15:45,745
宿題をやる時に—

265
00:15:45,812 --> 00:15:48,248
前に書いたノートと
ページを入れ替えると—

266
00:15:48,315 --> 00:15:49,916
ズルができるって

267
00:15:50,517 --> 00:15:53,687
…で 抜いたページ
今 持ってるか？

268
00:15:53,753 --> 00:15:55,221
う… うん

269
00:16:00,093 --> 00:16:03,296
“ダメだ
やはり 私にはできない”

270
00:16:03,463 --> 00:16:05,832
“同じ音楽家を
目指した者として—”

271
00:16:05,899 --> 00:16:09,202
“この才能を葬り去ることは
万死に値する”

272
00:16:09,502 --> 00:16:10,704
“覚悟を決めよう”

273
00:16:11,104 --> 00:16:14,040
おい そのおじさん
どこに行くか言ってたか？

274
00:16:14,107 --> 00:16:17,577
ううん しばらくしたら
ママが迎えに来るから—

275
00:16:17,644 --> 00:16:20,046
それまで 家に誰も
入れちゃいけないって言って—

276
00:16:20,113 --> 00:16:21,114
いなくなったよ

277
00:16:21,614 --> 00:16:23,416
そ… そういえば—

278
00:16:23,717 --> 00:16:26,553
あのお写真
廊下に流れたお湯に浮かんでたよ

279
00:16:26,820 --> 00:16:27,821
風呂場か

280
00:16:33,860 --> 00:16:36,463
（光彦）あっ
ドアの下の隙間から お湯が

281
00:16:36,696 --> 00:16:41,401
たぶん 切った手首を湯船につけて
自殺しようとしているんだわ

282
00:16:41,468 --> 00:16:44,971
お湯を出し続けると 血が
固まらずに失血死しやすいから

283
00:16:45,772 --> 00:16:48,608
その時 手に持っていた写真が
流れ出たのね

284
00:16:53,380 --> 00:16:54,681
（コナン）クソ 鍵が

285
00:16:57,717 --> 00:17:00,687
ダメだ 子供の力じゃ
ビクともしねえ

286
00:17:00,754 --> 00:17:03,656
かと言って
キック力増強シューズを使うには—

287
00:17:03,723 --> 00:17:07,727
廊下の幅が狭いし
床が濡れてて ふんばれねえし

288
00:17:09,696 --> 00:17:10,997
こうなったら…

289
00:17:12,031 --> 00:17:13,700
（２人）お？
（灰原・歩美）あ…

290
00:17:23,076 --> 00:17:24,744
何やってんだ？　コナン

291
00:17:24,811 --> 00:17:26,579
壁に印なんかつけて

292
00:17:27,380 --> 00:17:29,182
玄関から俺の靴を取ってきてくれ

293
00:17:29,516 --> 00:17:30,517
（一同）え？

294
00:17:31,251 --> 00:17:32,252
（コナン）早く

295
00:17:32,318 --> 00:17:34,020
（元太）ああ…
（光彦）はい

296
00:17:37,457 --> 00:17:39,759
いいか おめえらは下がってろよ

297
00:17:47,434 --> 00:17:48,568
いけえ！

298
00:17:54,674 --> 00:17:56,209
（元太）すっげえ
（光彦）うわっ

299
00:17:56,276 --> 00:17:57,710
床が水浸しです

300
00:18:03,616 --> 00:18:05,785
（コナン）
気絶してるが まだ息はある

301
00:18:06,286 --> 00:18:09,289
傷口が浅くて
出血量が思ったより多くない

302
00:18:09,722 --> 00:18:11,624
すぐに手当てすれば助かるかも

303
00:18:14,093 --> 00:18:16,329
お湯が廊下に
あふれ出ているのは—

304
00:18:16,396 --> 00:18:19,632
流れたタオルが
排水口を塞いじまったからか

305
00:18:22,635 --> 00:18:24,537
おい 洗面台に載ってる—

306
00:18:24,604 --> 00:18:27,307
シェービングクリームの
細長い缶を取ってくれ

307
00:18:27,373 --> 00:18:28,708
（光彦）う… はい

308
00:18:34,614 --> 00:18:37,317
こいつで この腕を
縛り上げて 止血して—

309
00:18:37,584 --> 00:18:39,285
あとは病院に
連れていくだけだが

310
00:18:39,953 --> 00:18:42,489
子供の力じゃ
大人を運び出すことは…

311
00:18:42,555 --> 00:18:43,790
（阿笠<rb>博士</rb>ひろし）大丈夫

312
00:18:45,091 --> 00:18:47,927
わしが車で 病院に運ぶとしよう

313
00:18:48,194 --> 00:18:49,529
博士

314
00:18:49,596 --> 00:18:52,332
よく 僕たちがここにいることが
分かりましたね

315
00:18:52,799 --> 00:18:56,736
玄関の前に君らのデイパックが
並んでおったし

316
00:18:57,170 --> 00:18:58,705
玄関の前に？

317
00:18:58,771 --> 00:19:02,242
僕が置いたんだよ
早く帰ってほしかったし

318
00:19:02,742 --> 00:19:05,578
それに ここへ来る途中の山道で—

319
00:19:05,645 --> 00:19:08,982
車がガス欠して
立ち往生していた奥さんから—

320
00:19:09,048 --> 00:19:11,251
事情も聞いておったしな

321
00:19:14,020 --> 00:19:15,722
（恵太の母）け… 恵太

322
00:19:15,788 --> 00:19:16,856
ママ

323
00:19:18,157 --> 00:19:19,158
恵太

324
00:19:23,796 --> 00:19:26,399
よかった 無事だったのね

325
00:19:26,466 --> 00:19:28,401
うん　全然 平気だよ

326
00:19:29,235 --> 00:19:31,738
千明ちゃんのパパが
助けてくれたおかげで—

327
00:19:31,804 --> 00:19:34,140
やりたかった遊び
いっぱいできたから

328
00:19:34,674 --> 00:19:36,609
とっても楽しかったよ

329
00:19:38,311 --> 00:19:39,913
違うわよ 恵太君

330
00:19:40,146 --> 00:19:41,147
え？

331
00:19:41,414 --> 00:19:44,350
あのおじさんは あなたを
助けたんじゃなくて…

332
00:19:44,417 --> 00:19:47,654
（恵太の母）いいえ
助けてくれたのかもしれないわ

333
00:19:50,156 --> 00:19:53,660
この子の こんな笑顔を見たのは
久しぶりだから

334
00:19:54,994 --> 00:19:56,162
エヘヘッ

335
00:19:57,730 --> 00:20:01,768
もしかしたら
この子を練習 練習で縛りつけて—

336
00:20:01,935 --> 00:20:03,736
監禁していたのは…

337
00:20:05,972 --> 00:20:10,076
母親である
私のほうだったのかもしれませんね

338
00:20:12,478 --> 00:20:17,116
♪〜

339
00:21:26,452 --> 00:21:31,991
〜♪

340
00:21:32,959 --> 00:21:36,696
（元太）…で あの誘拐犯
あのあと どうなったんだ？

341
00:21:36,763 --> 00:21:40,933
（コナン）ああ 退院後
すぐに警察へ出頭したらしいぜ

342
00:21:41,300 --> 00:21:45,772
まあ 恵太君の遺体を収める
棺まで用意してたから—

343
00:21:45,938 --> 00:21:48,374
情状酌量の余地はねえけど

344
00:21:48,808 --> 00:21:51,210
恵太君のお母さんの口添えで—

345
00:21:51,277 --> 00:21:54,180
事件が表沙汰になるのは
免れたってよ

346
00:21:54,847 --> 00:21:58,551
結局 お母さんをメールで
あの別荘に呼んだのは—

347
00:21:58,618 --> 00:22:00,186
犯人自身だったしな

348
00:22:00,820 --> 00:22:04,323
でも あの写真の
千明って女の子 心配だね

349
00:22:04,791 --> 00:22:05,792
ええ

350
00:22:06,059 --> 00:22:09,228
父親が犯罪者に
なってしまいましたからね

351
00:22:09,729 --> 00:22:13,066
そのことは千明ちゃんが
大きくなるまで言わないらしいぜ

352
00:22:13,733 --> 00:22:17,103
もともと 半年前に
両親は離婚してたらしいし

353
00:22:17,737 --> 00:22:18,838
それで？

354
00:22:18,905 --> 00:22:21,808
千明って子
コンクールで優勝したのかしら？

355
00:22:22,241 --> 00:22:25,311
いや そこまでは聞いてねえけど

356
00:22:25,378 --> 00:22:28,648
（恵太）ええっ コンクール
出なかったの？　千明ちゃん

357
00:22:28,715 --> 00:22:29,749
（コナン・灰原）ん？
（歩美）え？

358
00:22:29,982 --> 00:22:30,983
（コナンたち）あ…
（千明）うん

359
00:22:31,617 --> 00:22:33,720
ママと相談して
やめにしたんだよ

360
00:22:34,253 --> 00:22:38,057
だって 恵太君が
いなくなったから 心配で 心配で

361
00:22:38,124 --> 00:22:40,226
コンクールどころじゃ
なかったもん

362
00:22:40,893 --> 00:22:41,894
そっか

363
00:22:42,361 --> 00:22:46,666
でも 恵太君がパパと
別荘で遊んでたなんて びっくり

364
00:22:46,733 --> 00:22:49,035
あれから
僕のママも優しくなったんだ

365
00:22:49,569 --> 00:22:52,338
練習 練習って言わなくなったし

366
00:22:52,605 --> 00:22:56,776
でもさ 言われなくなると
弾きたくなっちゃうよね ピアノ

367
00:22:57,076 --> 00:23:00,680
うん　今度
また２人で連弾しようね

368
00:23:01,013 --> 00:23:04,117
モーツァルトの
「２台のピアノのためのソナタ」

369
00:23:04,183 --> 00:23:06,018
（千明）うん 約束だよ

370
00:23:07,053 --> 00:23:09,756
子の心 親知らずってわけね

371
00:23:10,089 --> 00:23:14,026
けどよ なんで あいつ
あの曲ばっか弾いてたんだ？

372
00:23:14,327 --> 00:23:17,296
お兄さんの卒業式のビデオで
見たんだってよ

373
00:23:18,030 --> 00:23:20,933
「Ｇ線上のアリア」の
演奏が始まると—

374
00:23:21,300 --> 00:23:24,637
次々と卒業生が
会場を出ていくのを

375
00:23:25,138 --> 00:23:29,041
それで 俺たちも同じように
出てってくれると思ったんだと

376
00:23:30,309 --> 00:23:31,444
もしくは…

377
00:23:31,611 --> 00:23:33,379
（千明・恵太の笑い声）

378
00:23:33,446 --> 00:23:36,749
（コナン）自分自身が
卒業したかったのかもしれなえな

379
00:23:38,651 --> 00:23:40,920
天才というプレッシャーから

380
00:23:48,294 --> 00:23:50,429
えっ イギリスへ行くじゃと？

381
00:23:50,830 --> 00:23:52,231
くうう…

382
00:23:52,298 --> 00:23:54,967
行きたい所がありすぎて
困っちまうぜ

383
00:23:55,434 --> 00:23:59,972
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）きっと 新一(しんいち)も
ああやってウキウキするんだろうな

384
00:24:00,573 --> 00:24:02,575
（コナン）こ… これは…

385
00:24:02,809 --> 00:24:03,810
そう

386
00:24:04,811 --> 00:24:07,947
あの子たち全員の目の前で
人が死ぬってこと

387
00:24:08,381 --> 00:24:09,615
大量殺人？

388
00:24:09,682 --> 00:24:12,018
こ… このロンドンでか？

389
00:24:12,718 --> 00:24:14,153
（コナン）ネクスト コナン…

390
00:24:18,724 --> 00:24:21,327
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ネクスト
コナンズ ヒント

391
00:24:23,095 --> 00:24:24,630
（蘭）
新一が喜びそう

392
00:24:24,697 --> 00:24:25,698
（コナン）そうだね

393
00:24:25,765 --> 00:24:28,034
バーロー 好きに
決まってんだろ