（毛利小五郎もうり こごろう）おい 蘭らん
蘭
おいって
紅茶 あふれてるぞ
（毛利蘭）あっ
あのメガネのガキ 風邪ひいちまったらしいぞ
えっ
（江戸川えどがわコナン） 人生 決める その瞬間
自分に ウソを ついてはいけない
久しぶりの再会も 微妙な空気の蘭と新一しんいち
たった ひとつの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人
その名は 名探偵コナン！
♪〜
〜♪
（コナン）ロンドンへやってきた 俺たちを待っていたのは
大量殺人を予告するような—
謎めいた暗号文だった
暗号解読の助言を求めるために 蘭が新一に電話してきたが—
その最中に暗号文の１行目が—
ロンドンの有名な時計塔 ビッグ・ベンだと気づいた俺は—
つい 新一の声のまま それを蘭に話してしまった
新一がロンドンにいると 思い込んだ蘭に—
追い詰められた俺は やむなく…
（阿笠博士あがさ ひろし）ゆうべの蘭君の 電話のあとぐらいから—
（阿笠）急に震え出してのう （コナンのせき込み）
（阿笠）きっと ロンドン中を 汗だくになって 駆け回ったから—
その汗が 夜風で冷えたんじゃろう
…ったく 明日の夜には 日本に帰るってえのによ
ま… まあ 薬を飲んで 熱も下がってきておるし
１日 寝ていれば 治るわい
（工藤くどう新一：コナンの声で）だから… （せき込み）
（新一：コナンの声で） 僕のことは心配しないで
蘭姉ちゃんと小五郎のおじさんは あの暗号を解いてよ
あの暗号の７つの文章は たぶん—
それぞれ どこかの建物か 場所のことだと思うからさ
ん？ なんで んなことが 分かるんだよ
（コナンの声で）し… 新一兄ちゃんが そう言ってたから
（蘭）新一が？
あっ そういえば 新一 ビッグ・ベンの前で言ってた
最初の１行目の “轟とどろく鐘の音”は—
ビッグ・ベンのチャイムだって
ビ… ビッグ・ベンの前って
まさか あの探偵坊主 ロンドンに来てんのか？
…ってか お前 それ知ってたな？
知ってたら お土産リストなんか 作んないわよ
と… とにかく コナン君のことは わしに任せて
蘭君たちは 例の暗号解読 よろしく頼むよ
フウ
（新一）何とか ごまかせたな
しかし まさか 帰国用の解毒薬を 飲んでしまうとは
しかたねえだろ
飲まなきゃ 江戸川コナンは この工藤新一が—
幼児化した姿だって バレそうだったんだからよ
帰りは どうする気じゃ？
もう薬はないぞ
灰原はいばらに持ってきて もらうわけにはいかねえし
まあ 部屋にこもって 何か 手を考えるさ
ん？ 出かけないのか？
蘭君たちと合流して 例の暗号 解くんじゃろ？
バーロー
いつ 体がコナンに 戻っちまうか分からねえのに—
外を歩けるかよ
それに 今 あいつとは ちょっと顔 合わせづれえしな
それより見ろよ
（新一）今朝の新聞 （阿笠）え？
あの暗号が書いてあった紙に 付着していた指紋から—
容疑者が割り出されたらしいぜ
名前はハーデス・サバラ 逃亡中の連続殺人犯だ
まずは こいつのことを調べねえと
じゃが 犯人が判明したんなら— じきに捕まるんじゃ…
バーロー
こいつは わざわざ 指紋を残してんだぞ
捕まる覚悟で 何かを やらかす気だってことだよ
（小五郎）“轟く鐘の音”が ビッグ・ベンだと言われれば
なるほど そうかとは思うが
まさか—
卵や ピクルスみてえな建物が あるわけあるめえし
まさか マジで こんな形の建物が 建ってるとはな
じゃあ ３行目の—
“腹ごしらえは 遺体のように 冷たくなった ゆで卵”っていうのは
このシティーホールのことだね
（男の子の英語）
“マザリン・ストーン”
「マザリンの宝石」
ハイ
（男の子の英語）
（２人）グッバーイ
（小五郎）何だ？ そりゃ
もしかしたら 例の暗号に関係あるかもよ
ほら 暗号の紙を配ってた 犯人って—
解けなかったら ホームズに聞けって 言ってたんだよね
だったら 暗号を示す 場所のそばに—
ホームズに関係する何かを—
散りばめてるかも しれないでしょ？
だって この 「マザリンの宝石」って—
ホームズの話のタイトルだって 前に 新一が…
ちょっと せっかく お昼ごはん 作ってあげたのに
全然 手つけてないじゃない
ああ 悪い
目暮めぐれ警部に頼まれた 事件の調べものしててよ
…ったく
おなかがすくのも忘れて 推理に夢中になるなんて
今に 飢え死にするわよ
「マザリンの宝石」っていう話で ホームズも言ってるぜ
“腹がすいてる時のほうが 頭の回転がよくなる”ってな
また ホームズ？
僕は頭脳なのだよ ワトソン君
残りの部分は ただの付け足しさ
（蘭）ん？ 頭以外は付け足しってことは…
あっ 重要なのは 頭だけってことで…
お… おい 何やってんだ？
（蘭）あれ？ 何か 書いてあるよ （小五郎）え？
（蘭）“Ｔ”
Ｔ？
（蘭）そっか （小五郎）あっ
暗号の場所に 何かの文字が隠されてて
それをつなぎ合わせると 何かの言葉になるんじゃない？
だがな 卵の次はピクルスだろ？
いくら何でも ピクルスみたいな 薄っぺらくて丸い建物なんて
でも 暗号には—
“ピクルスを丸かじり”って 書いてあるから
輪切りにする前の ピクルスなんじゃ
バカ言え ピクルスっつたら—
若いキュウリの漬物のことだぞ
あんな細長くて 丸みを帯びた 建物が この世にあるわけが…
（小五郎）えっ？ （蘭）ん？
ああっ
ああっ きっと あれのことなんじゃない？
ウッソ？
（新一）かなり ヤバいぜ このハーデス・サバラって男
もともとは 真面目な会社員だったらしいが
母親が難病にかかり その手術費を作るために
知人に借りまくった金を—
株やブックメーカーに 突っ込んだが すべて大外し
おかげで 母親は手術を 受けられなくて 去年の７月に他界
そして ハーデスは人が変わり 犯行が始まった
しつこく 借金の返済を 迫っていた知人たちや—
株の投資を勧めた友人を 立て続けに惨殺
あげくの果てに—
母の手術を断った病院を 次々に爆破し
大勢の死傷者を 出してるみてえだな
ば… 爆破って 爆弾も使うのか？
ああ ハーデスが 逃亡中に知り合った—
ヘスティアって女が 軍人崩れの爆弾のプロでよ
ハーデスの復讐ふくしゅうに 手を貸したってよ
その女のほうは 先日 警察に 潜伏先を突き止められた際に—
自爆したと書いてあるけど
遺体は粉々になったそうだから
その遺体は別人で—
まだ生きている かもしれんということか？
ああ
しかし なんで そんな大犯罪者が いまだに捕まらんのじゃ？
逃亡中に 整形しまくってるらしいからな
まあ こいつなら 何をしでかしても 不思議じゃねえよ
あらゆるものを賭けの対象にする ブックメーカーがある
このイギリスって国自体を 恨んでるかもしれねえからな
（携帯電話の振動音）
うわっ 蘭からだ
悪い 代わりに出てくれ
はあ？
その電話に わしが出たら おかしいじゃろ
…っていうか 早よう出んか
暗号のことで 何か 分かったのかもしれんぞ
だ… だよな
も… もしも…
（小五郎）いるんなら さっさと出やがれ バカタレが！
（新一） あれ？ それ 蘭の携帯ですよね
蘭がモジモジして なかなか かけないから
俺様がじきじきに かけてやったんだよ
シャーロック・ホームズのことなら
お前が誰よりも 詳しいって言うしよ
ホームズのこと？
ああ ３行目の“卵”は 卵型のシティーホール
４行目の“ピクルス”は 若いキュウリの形をした—
ガーキンって呼ばれてる 建物だとは分かったが
問題点は その場所のそばに—
ホームズに関連するものが バラまかれててよ
それって どんな？
（小五郎） シティーホールにあったのは 人形で
その胸に 何ちゃらの宝石って文字…
ギャッ ああ…
ん？ えっ
「マザリンの宝石」よ
その話で ホームズが—
“頭以外は付け足しだ”っていう シーンがあるって言ってたから
だから 私—
人形の首を引っこ抜いたら “Ｔ”って文字が出てきたの
なるほど
そのタイトルの話に出てくる ホームズのセリフを踏まえると—
事件を解くキーワードが 浮かび上がるって寸法だな
うん そのガーキンって 建物のそばにも
傷だらけの変なペンが いっぱい落ちててさ
ペン軸に“ダンシング・メン”って 書いてあるけど
これって ホームズの話の タイトルだよね
ああ 「踊る人形」だな
（蘭）だから これにも 何か 隠されてると思って
頭とお尻のキャップを 取ってみたけど 何もなくて
じゃあ その頭と尻のキャップを 取って—
２つを合わせてみな
恐らく その傷が どこかで合わさって
合った “Ｎ”って書いてあるよ
でも どうして？
ホームズが その話の中で言ってんだよ
“中間の推理を すべて抜き取り—”
“出発点と結論だけを 相手に示せば—”
“安っぽくはあるが びっくりさせる効果は十分だ”ってな
そっか だから 真ん中のペン軸を取り除いて
頭とお尻のキャップを 合わせたのね
（新一）じゃあ 最初の ビッグ・ベンのそばにも—
何か あるんじゃねえのか？
私も そう思って来てみたんだけど 何も見つからないのよ
ビッグ・ベンの門の前の道路に—
妙な矢印が書いてあるのは お父さんが見つけたんだけど
（新一）矢印だと？
（蘭）うん ビッグ・ベンの すぐ横に 橋があるでしょ？
その橋のほうを指してるみたい
（新一）そうか
橋の途中の蓋が取れた 排水口の脇に—
文字が書いてあった
“The Valley of Fear”
「恐怖の谷」だ
（蘭）あった あったよ 新一
ここの どこにキーワードが 隠れてるの？
（新一）「恐怖の谷」か あれは長編だからな
あの話に橋なんて出てきたか？
いや 橋とは 限らねえ
排水口 川 水
水？
川の中に何か 沈んでないか？
え？
“水のそばで 重い物がなくなっていたら—”
“水の中に何かが 沈められてるとみて—”
“まず 間違いない”
ホームズのセリフさ
だから そのテムズ川に 何かが 沈められてるはずなんだけど
（蘭）あっ （小五郎）あっ
橋の裏側についてる街灯に 細いひもが結ばれてて
ひもの先が 川の中に沈んでるよ
（小五郎）ん？
“Ａ”だ “Ａ”って刻まれてるぞ
見つかった文字は “Ｔ”と“Ｎ”と“Ａ”か
ねえ 新一 次は たぶん—
ケーキみたいな 建物の所だと思うけど—
どこへ行けばいい？
電話じゃ らちが明かねえ
待ってろ すぐ そこに行ってやっから
えっ
（蘭）大丈夫だよ 電話でも
ほら 今までの ３つのキーワードだって
何とか見つけられたし
あん？ あの探偵坊主が ロンドンに来てんなら—
合流して 一緒に暗号を 解いたほうが早いんじゃねえか？
それとも やつに来られちゃ マズいことでもあんのかよ
（蘭）ないわよ そんなの （ミネルバ・グラス）あら？
昨日の女の子じゃない
（蘭）ミ… ミネルバ・グラスさん （小五郎）えっ
ミネルバ・グラスって テニスプレイヤーの？
いいんですか？ 出歩いてて
明日ですよね 女子シングルスの決勝
ええ トレーニング中の気分転換
あなたこそ もういいの？ ゆうべの悩み事
まさか その人が 彼氏じゃないでしょうね
これは 父です
それに 今 悩んでるのは 暗号のほうで
暗号？ じゃあ 弟のアポロと同じね
変な人に もらった暗号を—
ホームズの弟子って子に 渡したらしいんだけど
ホームズの弟子？
（アポロ・グラス） たしか コナンって名前だったよ
そっか コナン君が言ってた アポロ君って 君だったのね
えっ あいつのこと知ってるの？
ええ でも 今日は風邪ひいて ホテルで寝てるの
今の聞こえた？ 新一
コナン君が暗号を託された アポロ君って子に偶然 会ってさ
（新一）うわっ
新一？
（新一）悪い
ちょっと 急用が入って
そっちに 行けなくなっちまったよ
（蘭）そうなの？
（コナン：新一の声で）ああ たった今 別の事件の依頼人が
これから 訪ねてくるって メールが届いてさ
きゅ… 急用なら しかたないね
（新一の声で） まあ ホテルには いるから いつでも 電話してきてくれ
その暗号の主は ハーデス・サバラって凶悪犯だから
一刻も早く解かなきゃ ヤバそうだし
アポロって子がいるなら 一緒に付いてきてもらえ
おめえらより ロンドンに詳しいだろうからな
うん 分かった
ねえ アポロ君
暗号 解くのに つきあってくれる？
うん いいよ
私は ホテルに戻るわ マッサージを頼んでるから
この子のこと よろしくね
あっ はい
でも 次の暗号はケーキだろ？
んな形の建物 ロンドンにあるのか？
ケーキ？ それなら知ってるよ
（２人）えっ
（蘭）すごい ホントに ウェディングケーキみたい
似てて当たり前だよ
この教会の形を元に—
ウェディングケーキの デザインをしたらしいから
名前もセント・ブライド教会か 冗談みてえな話だな
でも アポロ君 よく知ってたね
よく 姉ちゃんに 連れてこられたから
この教会で いつか アレスと 結婚式 挙げるんだって
アレスって？
姉ちゃんの元コーチだよ
前は 俺の父さんが アレスのコーチだったんだけどね
お父さんって たしか 交通事故で…
うん アレスの 試合を見に行く途中で
姉ちゃんは その日 風邪ひいてて 母さんと家にいたから
俺も まだ 母さんのおなかにいたけどね
だから アレス 急に選手を引退して—
姉ちゃんのコーチを 引き受けたって言ってたよ
父さんの夢は 姉ちゃんをウィンブルドンで—
優勝させることだった みたいだから
（蘭）じゃあ 夢が かなったね （アポロ）うん
でも アレス 自分のせいで 父さんが死んだって
まだ気にしててさ
それで 姉ちゃんとケンカして
コーチも辞めちゃって
アレスも姉ちゃんのこと 好きなくせに
テニスじゃ ラブは０
０をいくら重ねても 負けるだけだって
強がっちゃってさ
テニスじゃ ラブは０か
（蘭） そっか だから 彼女 あんなことを
えっ じゃあ あなたも恋の悩みを？
でも 私は もう悩んではいないけど
ラブは０
０をいくら積み重ねても 惨めに負けるだけだわ
ていうか 私 彼女に 言わなきゃいけないこと
すっかり忘れてた
誰に何を言うって？
ああ いや
それより 探さなくていいの？
この教会のどこかに—
ホームズに関係するキーワードが 隠されているんでしょ？
そ… そうね 探さなきゃ
え？
（コナン：新一の声で）何？
ウェディングケーキの 形をした教会の周りに—
紙が落ちてただと？
んで 紙には何て書いてある？
（蘭）手書きの文字で—
“Ａ Scandal in Bohemia”って
（新一の声で） 「ボヘミアの醜聞」
アイリーン・アドラーが 出てくる話だな
それで その紙にタイトル以外に 何か 書いてあったり—
変わった所とかは ないか？
紙の色は淡いピンク色で 文字は 黒いペンで書いてあるみたい
あとは特に変わった所はないよ
紙が厚くて透けないし
（コナン：新一の声で） 分からないのは 目に見ただけで 観察してないからさ
失礼ね ちゃんと観察してるよ
（コナン：新一の声で） ああ いや
その話の中で ホームズが ワトソンに言ったセリフだよ
そんな色の手紙をワトソンに 見せるシーンがあって
（蘭）もっとよく見るなら ビニール袋から 紙を出さないと
（新一の声で）えっ ビニール袋に入ってんのか？
うん
（コナン：新一の声で）じゃあ 紙を袋から出して 水に濡(ぬ)らせ
ビニール袋は 濡らせっていうヒントだよ
ああっ
水で 文字が流れて
“Ｓ”って文字だけ くっきり残ってるよ
この“Ｓ”だけ 油性のペンで 書いてあるみたい
（新一の声で） ああ 紙が厚かったのは それを隠すためさ
薄い紙だと 油性のペンで書いた文字だけが—
裏に にじんで出ちまうからな
…ってことは—
ケーキのような セント・ブライド教会の—
キーワードは“Ｓ”
卵型のシティーホールが“Ｔ”
ピクルス風の建物 ガーキンが“Ｎ”
“轟く鐘の音”の ビッグ・ベンが“Ａ”
暗号文には ビッグ・ベンが ２回 出てくるから—
“Ａ”が２つだと考えると…
（コナン：新一の声で）サタン
悪魔だな
♪〜
〜♪
このロンドンで 大量殺人が 起こるかもしれねえんだぞ
その暗号文の場所へ行った時に 怪しい人物とか見なかったかのう？
そういえば サングラスをかけた女の人が…
ハーデスの野郎
風船に爆弾を付けて 飛ばそうとしてるんじゃねえか？
ほら 見てみろ
（コナン）まさか…
ネクスト コナン…
（新一・蘭） ネクスト コナンズ ヒント
（蘭）新一 ホームズと私と どっちが大事なの？
（新一）えっ 決まってるじゃないか そりゃ…