1
00:00:04,088 --> 00:00:06,924
（鈴木園子すずき そのこ）でも 蘭らんって
ホント無敵だよね
2
00:00:07,383 --> 00:00:10,761
マジで空手の関東大会で
優勝しちゃうんだもん
3
00:00:11,095 --> 00:00:13,055
（毛利もうり蘭）数美かずみ先輩に
教えてもらった—
4
00:00:13,139 --> 00:00:16,225
胴回し回転蹴りのおかげだよ
5
00:00:16,308 --> 00:00:18,436
（江戸川えどがわコナン）
相手の女子が気の毒だな
6
00:00:18,686 --> 00:00:21,564
んじゃ 今日は約束どおり
杯戸はいどホテルの—
7
00:00:21,647 --> 00:00:24,650
ケーキバイキング
おごってあげるから 強くなんのよ
8
00:00:24,734 --> 00:00:28,738
（蘭）うん いっぱい食べて
もっともっと強くなる
9
00:00:29,238 --> 00:00:31,490
（コナン）太るんじゃねえか？
10
00:00:32,158 --> 00:00:38,164
♪〜
11
00:00:51,010 --> 00:00:54,013
（コナン）
事件が全部 男だったら
見えない謎は女かな
12
00:00:54,597 --> 00:00:58,642
またまた新一しんいちのライバルか？
イケメン探偵 謎めいて登場
13
00:00:58,726 --> 00:01:00,186
たった ひとつの真実 見抜く
14
00:01:00,269 --> 00:01:02,062
見た目は子供 頭脳は大人
15
00:01:02,146 --> 00:01:03,981
その名は 名探偵コナン！
16
00:02:08,546 --> 00:02:13,926
〜♪
17
00:02:21,475 --> 00:02:24,895
（園子）んで 新一君は
何て言ってた？
18
00:02:24,979 --> 00:02:28,482
（蘭）え？
（園子）優勝報告のついでに—
19
00:02:28,566 --> 00:02:31,110
例の返事 言ったんでしょ？
20
00:02:31,193 --> 00:02:32,319
返事って？
21
00:02:32,570 --> 00:02:35,823
ほら ロンドンで
告られたやつの返事よ
22
00:02:36,323 --> 00:02:39,285
ゆ… 優勝したのは伝えたけど—
23
00:02:39,702 --> 00:02:42,538
あ… あの返事は
まだっていうか…
24
00:02:42,913 --> 00:02:45,875
優勝報告も
メールでしちゃったし
25
00:02:45,958 --> 00:02:49,211
な… 何か
直接 話しづらいかなって
26
00:02:49,295 --> 00:02:51,505
な〜に やってんのよ あんた！
27
00:02:51,755 --> 00:02:54,049
あれから 何日 たったと
思ってんの？
28
00:02:54,133 --> 00:02:57,428
さ… さあ 何日でしょう？
29
00:02:58,012 --> 00:03:00,097
きっと 新一君 今頃—
30
00:03:00,180 --> 00:03:05,227
“ああ 蘭のやつ なぜ 俺の気持ちに
応えてくれないんだ？”
31
00:03:05,311 --> 00:03:09,189
“まさか 他に いとしい人でも
いるのではあるまいか”
32
00:03:09,273 --> 00:03:14,153
“おおっ そうだとしたら破滅だ
泣くしかない”
33
00:03:14,236 --> 00:03:19,033
“この涙が枯れ果てるまで”なんて
思い詰めてるかもよ
34
00:03:19,116 --> 00:03:20,451
まさか
35
00:03:20,701 --> 00:03:22,870
（コナン）ってか 俺 そんなかよ
36
00:03:22,953 --> 00:03:26,999
ボヤボヤしてると
新一君 心移りしちゃうよ
37
00:03:27,374 --> 00:03:31,295
彼 性格 あんなだけど
意外に モテるしさ
38
00:03:31,795 --> 00:03:32,963
（コナン）“あんな”って…
39
00:03:33,547 --> 00:03:37,760
ある日 突然 強力なライバルが
現れちゃうかもしれないわよ
40
00:03:37,843 --> 00:03:38,969
ええっ？
41
00:03:40,179 --> 00:03:42,222
痴漢！ この人 痴漢です
42
00:03:42,306 --> 00:03:44,975
（世良真純せら ますみ）えっ？
あ… いや 僕は…
43
00:03:45,059 --> 00:03:48,896
しらばっくれちゃって
今 お尻 触ってたじゃない
44
00:03:49,271 --> 00:03:51,607
（園子）蘭 懲らしめちゃお
（蘭）うん
45
00:03:51,690 --> 00:03:52,691
（世良）ああ ちょ…
46
00:03:52,942 --> 00:03:55,027
ハアッ ふっ
47
00:03:55,110 --> 00:03:56,111
せやっ
48
00:03:56,195 --> 00:03:57,279
えっ…
49
00:04:02,785 --> 00:04:04,286
受けたらヤバい
50
00:04:06,246 --> 00:04:07,748
（乗客たちのざわめき）
51
00:04:11,085 --> 00:04:13,253
（世良）さすが 関東一
52
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
やるじゃん
53
00:04:16,382 --> 00:04:18,092
（蘭）截拳道(ジークンドー)
54
00:04:18,175 --> 00:04:19,551
ら… 蘭
55
00:04:19,635 --> 00:04:22,513
園子 離れて この痴漢 強いよ
56
00:04:22,596 --> 00:04:26,350
ああ それは弁解させてくれ
僕は断じて…
57
00:04:26,642 --> 00:04:28,519
痴漢じゃないよ その人
58
00:04:28,602 --> 00:04:29,979
（園子・蘭）え？
59
00:04:30,062 --> 00:04:31,730
（コナン）だって 僕 見てたもん
60
00:04:32,147 --> 00:04:36,735
園子姉ちゃんのお尻を触ってた手を
その人がつかむとこ
61
00:04:36,819 --> 00:04:41,240
んで その人の手を園子姉ちゃんが
つかんじゃったってわけ
62
00:04:41,615 --> 00:04:43,075
これね…
63
00:04:43,158 --> 00:04:46,120
（男）ああっ いや…
（園子）じゃあ 痴漢は…
64
00:04:46,412 --> 00:04:48,956
あんたなのね
65
00:04:49,206 --> 00:04:50,833
あああああ…
66
00:04:54,336 --> 00:04:56,130
すみませんでした
67
00:04:56,213 --> 00:04:58,215
ううっ 許して…
68
00:04:58,298 --> 00:05:01,135
おととい来やがれ バーカ
69
00:05:01,969 --> 00:05:05,639
ご… ごめんなさい
よく確かめずに蹴りかかっちゃって
70
00:05:06,015 --> 00:05:09,852
大丈夫 大丈夫
誤解が解けて何よりだ
71
00:05:10,728 --> 00:05:13,105
（園子）よく見たら イケメン
72
00:05:13,188 --> 00:05:18,152
それに 君
僕のタイプだから許してあげる
73
00:05:18,235 --> 00:05:19,236
えっ？
74
00:05:19,319 --> 00:05:21,947
（コナン）
なっ… 何だ？ こいつ
75
00:05:22,448 --> 00:05:25,159
（園子）痴漢されたの 私なのに
76
00:05:25,242 --> 00:05:27,786
なーんて どこ行くの？
77
00:05:27,870 --> 00:05:29,663
あ… 杯戸ホテルに
78
00:05:30,080 --> 00:05:33,584
奇遇だね
僕も そのホテルに行くんだよ
79
00:05:33,667 --> 00:05:35,961
（蘭）へえ
（園子）ホントですか？
80
00:05:36,045 --> 00:05:39,214
（コナン）適当なこと
抜かしてんじゃねえぞ コラ
81
00:05:39,757 --> 00:05:42,801
さっきは サンキューな 坊や
82
00:05:42,885 --> 00:05:45,554
え… うん
83
00:05:48,348 --> 00:05:51,018
（世良）えっ
部屋がない？
84
00:05:51,101 --> 00:05:53,937
なんでだよ
ちゃんと予約しただろ？
85
00:05:54,021 --> 00:05:55,939
（ホテルマン）
申し訳ございません
86
00:05:56,023 --> 00:05:59,359
お断りしたはずが
こちらの手違いで
87
00:05:59,443 --> 00:06:02,988
（コナン）
まっ ホテルに用があったのは
本当みてえだな
88
00:06:03,072 --> 00:06:05,324
じゃあ 他の空いてる部屋は？
89
00:06:05,407 --> 00:06:09,703
そ… それが ちょうど
別館を改装してまして—
90
00:06:09,787 --> 00:06:12,206
部屋数が少なく 満室に
91
00:06:12,289 --> 00:06:14,750
（世良）何とかならないのか？
（ホテルマン）ははあ…
92
00:06:14,833 --> 00:06:19,129
ねえ 早く ケーキ 食べに行こ
僕 おなか すいちゃった
93
00:06:19,213 --> 00:06:20,214
そうだね
94
00:06:20,881 --> 00:06:23,050
でも 彼 イケてるよね
95
00:06:23,133 --> 00:06:25,636
（園子）蘭並みに強いし
（蘭）うん
96
00:06:27,513 --> 00:06:31,350
真まことさんと戦ったら
どっちが空手 強いんだろ？
97
00:06:31,433 --> 00:06:33,143
（コナン）空手じゃないよ
98
00:06:33,811 --> 00:06:35,562
あれは截拳道
99
00:06:37,689 --> 00:06:39,358
映画スターの
ブルース・リーが—
100
00:06:39,441 --> 00:06:41,985
小さい頃から
やってたカンフーに—
101
00:06:42,069 --> 00:06:45,989
ボクシング 柔道 レスリング
サバット 合気道とかの—
102
00:06:46,073 --> 00:06:48,784
いろいろな技を
取り入れた武術だよ
103
00:06:49,076 --> 00:06:52,579
まあ 目や喉なんかの
急所への攻撃も ありだから—
104
00:06:52,663 --> 00:06:54,581
かなり エグいみたいだけどね
105
00:06:54,665 --> 00:06:58,127
ん… 相変わらず
変なこと 知ってるわね あんた
106
00:06:58,210 --> 00:07:01,505
それより ケーキバイキングって
どこで やってるの？
107
00:07:02,381 --> 00:07:04,842
何か 人気ひとけのない所に
来ちゃったけど
108
00:07:04,925 --> 00:07:07,469
（園子）ん？ えっとね
109
00:07:07,553 --> 00:07:10,597
ネットには“２階のカフェ”って
出てたけど
110
00:07:10,681 --> 00:07:13,225
じゃあ とりあえず
２階に行ってみよ
111
00:07:13,308 --> 00:07:15,894
（エレベーターの到着音）
（コナン）あそこにエレベーターあるし
112
00:07:17,855 --> 00:07:18,939
（コナン）おっと…
（昼川利子ひるかわ としこ）あら
113
00:07:19,022 --> 00:07:20,774
どこ行くの？ 坊や
114
00:07:20,858 --> 00:07:23,277
（コナン）２階でやってる
ケーキバイキングに
115
00:07:23,527 --> 00:07:26,530
じゃあ このエレベーターじゃ
行けないわ
116
00:07:26,613 --> 00:07:28,365
これ 別館のだから
117
00:07:28,740 --> 00:07:32,828
（コナン）別館？
でも さっき別館は改装中だって
118
00:07:33,829 --> 00:07:36,748
（蘭）わざわざ すみません
（昼川）いえいえ
119
00:07:37,166 --> 00:07:39,835
困った時は
お互いさまですわ
120
00:07:39,918 --> 00:07:40,961
ウフフフッ
121
00:07:43,213 --> 00:07:44,298
（男性）昼川さん
122
00:07:44,673 --> 00:07:47,342
あっ お待たせしちゃったわね
123
00:07:47,426 --> 00:07:49,678
どうでした？ 彼は
124
00:07:49,761 --> 00:07:51,180
最初は いつもどおり—
125
00:07:51,263 --> 00:07:53,640
酔っぱらって
悪態 ついてましたけど—
126
00:07:53,724 --> 00:07:56,602
強い口調で叱ったら
泣きだしちゃって
127
00:07:56,685 --> 00:07:58,312
（女性）な… 泣きだした？
128
00:07:58,687 --> 00:08:01,565
（昼川）ええ 酔いが覚めたら
皆様に謝って—
129
00:08:01,648 --> 00:08:04,610
罪を認めるから
部屋に来てくれって
130
00:08:04,693 --> 00:08:06,320
ホ… ホントですか？
131
00:08:06,612 --> 00:08:11,533
でも その場しのぎの出任せを
言うつもりなんじゃないですか？
132
00:08:11,617 --> 00:08:13,535
私たちを追っ払いたくて
133
00:08:13,619 --> 00:08:16,914
そ… そうですね
あとで問いただしても—
134
00:08:16,997 --> 00:08:20,584
“そんなこと言った
覚えはない”とか言いかねません
135
00:08:20,667 --> 00:08:23,795
では 彼の懺悔ざんげを
録音してみませんか？
136
00:08:24,296 --> 00:08:28,133
そしたら 他の被害者の
皆さんにも聞かせられますし
137
00:08:28,342 --> 00:08:32,262
でも 録音する機械なんて
持ってませんけど
138
00:08:32,346 --> 00:08:33,472
私も
139
00:08:33,764 --> 00:08:37,684
だったら 私の車に乗って
３人で買いに行きましょう
140
00:08:38,143 --> 00:08:41,605
彼 酔いが覚めるまで
しばらく かかると言ってましたし
141
00:08:42,147 --> 00:08:44,608
この近所なら
電気ショップの１軒ぐらい—
142
00:08:44,691 --> 00:08:46,360
すぐに見つかるでしょ
143
00:08:46,443 --> 00:08:48,070
（女性）そうですね
144
00:08:49,238 --> 00:08:53,116
（園子）
ウソ？ 締め切っちゃったの？
ケーキバイキング
145
00:08:53,200 --> 00:08:54,952
（カフェの店員）
はい 予想以上の—
146
00:08:55,035 --> 00:08:56,912
お客様が
いらしたので—
147
00:08:56,995 --> 00:08:58,205
ケーキの数が…
148
00:08:58,288 --> 00:08:59,998
ケーキバイキング やるんなら—
149
00:09:00,082 --> 00:09:04,044
前もってドーンと
用意しなさいよ ドーンと
150
00:09:04,127 --> 00:09:05,254
（衝撃音）
151
00:09:05,587 --> 00:09:07,923
（店員）おっ
（蘭）何？ 今の音
152
00:09:08,006 --> 00:09:09,758
（コナン）駐車場のほうか？
153
00:09:09,841 --> 00:09:13,136
（昼川・男性）あっ
（女性）ああ…
154
00:09:14,012 --> 00:09:17,224
（女性の悲鳴）
（一同）あっ
155
00:09:18,183 --> 00:09:19,351
（蘭）ちょっと
156
00:09:24,231 --> 00:09:27,317
（男性）大変だ
（昼川）救急車を
157
00:09:34,241 --> 00:09:35,325
何があったの？
158
00:09:35,534 --> 00:09:40,580
（昼川）
く… 車をバックさせた途端に
この人が上から…
159
00:09:40,956 --> 00:09:43,583
こ… この人 彼じゃない？
160
00:09:44,042 --> 00:09:46,545
（男性）ホントだ 上住うえすみだ
161
00:09:46,962 --> 00:09:49,006
（警備員）どうかされましたか？
162
00:09:49,089 --> 00:09:51,300
（昼川）
ちょ… ちょっと あれ 誰？
163
00:09:51,383 --> 00:09:54,553
い… 今 屋上に 変な人影が…
164
00:09:54,636 --> 00:09:55,804
（コナン）何？
165
00:09:55,887 --> 00:09:58,056
（蘭）えっ
（男性・女性）ああ…
166
00:09:58,140 --> 00:10:00,392
その人の顔とか覚えてる？
167
00:10:00,475 --> 00:10:02,144
ふ… 服なら
168
00:10:02,477 --> 00:10:05,230
も… もしかしたら
知り合いだったかも
169
00:10:05,564 --> 00:10:10,027
蘭姉ちゃんたちは警察を呼んで
警備員さんと ここを見張ってて
170
00:10:10,360 --> 00:10:13,071
僕は この人たちと一緒に
屋上 行ってみるから
171
00:10:13,155 --> 00:10:15,198
（３人）あっ…
172
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
（エレベーターの到着音）
173
00:10:18,243 --> 00:10:20,370
（コナン）わっ うっと
174
00:10:20,996 --> 00:10:24,374
このエレベーター
前後 ２つ扉かよ
175
00:10:25,083 --> 00:10:27,127
何してるの？ 昼川さん
176
00:10:27,210 --> 00:10:31,798
わ… 私 ここに いちゃダメ？
何か 怖くて
177
00:10:32,049 --> 00:10:36,053
ダメだよ 見たのは
昼川さんなんだから
178
00:10:36,136 --> 00:10:38,138
あ… ああ…
179
00:10:47,606 --> 00:10:49,816
（コナン）上着の上に靴…
180
00:10:50,317 --> 00:10:52,527
じ… 自殺
181
00:10:52,611 --> 00:10:55,989
じゃあ 昼川さんが見たって
人影は？
182
00:10:56,073 --> 00:11:01,161
この上着が 風で なびいて
そう見えたのかも
183
00:11:01,870 --> 00:11:06,875
私のせいね
彼を言葉で追い詰めたから
184
00:11:07,209 --> 00:11:11,088
（コナン）いや これは恐らく…
（世良）殺人…
185
00:11:12,005 --> 00:11:15,384
だよね コナン君
186
00:11:23,767 --> 00:11:25,852
（女性）さ… 殺人って…
187
00:11:26,311 --> 00:11:29,106
あなた 誰かが ここから彼を—
188
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
突き落としたのを
見たって言うの？
189
00:11:31,608 --> 00:11:36,988
いや 僕は転落した男が
かなり酔っぱらっていたって—
190
00:11:37,072 --> 00:11:40,283
あんたらが話してるのを
耳にしたぐらいだよ
191
00:11:40,367 --> 00:11:42,994
職業柄 耳がいいからさ
192
00:11:43,245 --> 00:11:44,746
（コナン）職業柄？
193
00:11:44,996 --> 00:11:47,624
で… でも なんで
自殺じゃないの？
194
00:11:47,833 --> 00:11:50,710
ほら ちゃんと
靴も そろえてあって
195
00:11:50,961 --> 00:11:53,797
（世良）
それって ただの先入観だよ
196
00:11:54,339 --> 00:11:58,051
僕は 今まで 何件もの
投身自殺の現場を見てきたけど—
197
00:11:58,718 --> 00:12:01,805
靴を履いてない遺体は
ほとんどなかった
198
00:12:02,139 --> 00:12:05,225
（コナン）
投身自殺の現場を何件も？
199
00:12:05,642 --> 00:12:11,273
まあ 映画やテレビが作り出した
キーワードって説が有力かな
200
00:12:11,356 --> 00:12:16,153
“靴が屋上に そろえて置いてあると
自殺だ”と思い込ませたほうが—
201
00:12:16,236 --> 00:12:18,697
情緒的で ドラマが
作りやすいからね
202
00:12:19,406 --> 00:12:22,784
今は なくなったけど
昔の推理ドラマで—
203
00:12:22,868 --> 00:12:27,456
首吊り自殺した人が
口から血を流してるのと一緒だよ
204
00:12:27,539 --> 00:12:29,416
実際には血なんて出ないけど—
205
00:12:29,499 --> 00:12:33,378
視聴者に死んだと
分からせやすいしインパクトもある
206
00:12:33,462 --> 00:12:37,632
もっとも そういうドラマや
映画を見ていて—
207
00:12:37,716 --> 00:12:39,468
投身自殺をする時は—
208
00:12:39,551 --> 00:12:43,013
靴を脱ぐものだと
思い込んでたケースもあるけど
209
00:12:43,597 --> 00:12:46,933
転落死した男は
かなり泥酔してて—
210
00:12:47,017 --> 00:12:50,020
“酔いが さめるまで
時間をくれ”と言っていた
211
00:12:50,479 --> 00:12:53,190
そんなフラフラな状態で
上着を脱いで—
212
00:12:53,273 --> 00:12:55,817
その上に きちんと
靴を そろえて置くなんて—
213
00:12:55,901 --> 00:12:57,277
まず ありえない
214
00:12:57,360 --> 00:13:01,615
関係のない誰かが
偶然 いたずらで置いたって線も…
215
00:13:03,116 --> 00:13:07,621
靴の位置が転落死した男の
ちょうど真上だから 却下
216
00:13:08,538 --> 00:13:13,084
…となると もう
投身自殺と見せかけるために—
217
00:13:13,543 --> 00:13:17,756
犯人が わざわざ靴を そろえて
置いたとしか思えないだろ
218
00:13:18,256 --> 00:13:20,759
（世良）だよな？ 坊や
（コナン）うっ
219
00:13:20,967 --> 00:13:23,845
じゃ… じゃあ 犯人は どこに？
220
00:13:24,221 --> 00:13:27,432
たぶん すぐに
捕まるんじゃないかな？
221
00:13:27,516 --> 00:13:30,352
僕が この屋上に
上がってくる前に—
222
00:13:30,435 --> 00:13:32,395
エレベーターと階段を
見張っててって—
223
00:13:32,479 --> 00:13:34,314
警備員に頼んだから
224
00:13:34,397 --> 00:13:35,941
な… 何なの？
225
00:13:36,399 --> 00:13:38,568
何者だね？ 君は
226
00:13:39,069 --> 00:13:41,071
僕の名前は世良
227
00:13:42,030 --> 00:13:46,076
この坊やと同じ 探偵だよ
228
00:13:48,537 --> 00:13:51,164
えっ 誰も いなかった？
229
00:13:51,623 --> 00:13:52,791
この別館には—
230
00:13:52,874 --> 00:13:55,835
転落死した この男しか
いなかったって言うのか？
231
00:13:55,919 --> 00:13:57,337
（高木渉たかぎ わたる）ん？ ああ
232
00:13:57,837 --> 00:14:01,675
エレベーターや階段を
見張っていた警備員の話だと—
233
00:14:01,758 --> 00:14:04,219
出入りしたのは 君たちだけだと
234
00:14:04,302 --> 00:14:07,222
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）
…っていうか 誰だね？ 君は
235
00:14:07,305 --> 00:14:09,474
た… 探偵さんだそうです
236
00:14:09,558 --> 00:14:11,268
えっ 探偵？
237
00:14:11,351 --> 00:14:13,979
（目暮）また めんどくさいやつが…
238
00:14:14,688 --> 00:14:17,983
でも なんで
この男は いたんだろう？
239
00:14:18,066 --> 00:14:21,194
別館は改装中で
泊まれないはずなのに
240
00:14:21,278 --> 00:14:23,863
（目暮）
亡くなった上住貞伍ていごさんは—
241
00:14:23,947 --> 00:14:27,075
この杯戸ホテルの
オーナーの息子でね
242
00:14:27,409 --> 00:14:29,953
特別に部屋を使わせていたそうだ
243
00:14:30,620 --> 00:14:33,039
マスコミを避けるためにな
244
00:14:33,123 --> 00:14:36,293
（蘭）マスコミって…
（園子）その人 有名人？
245
00:14:36,668 --> 00:14:41,214
ああ 振り込め詐欺の首謀者として
一度 捕まえたが—
246
00:14:41,631 --> 00:14:43,800
証拠不十分で
釈放され—
247
00:14:43,883 --> 00:14:46,261
今 週刊誌を
騒がせてるよ
248
00:14:46,344 --> 00:14:51,558
でも マスコミに嗅ぎつけられて
先週まで大騒ぎだったらしいです
249
00:14:52,142 --> 00:14:54,978
上住さんが
マスコミ相手に大暴れして—
250
00:14:55,353 --> 00:14:58,231
６階の窓を消火器で割ったとか
251
00:14:58,648 --> 00:15:01,234
おかげで
別館に泊まる客が減り—
252
00:15:01,318 --> 00:15:05,196
さすがに ホテル側も これ以上
彼を置いておけなくなり—
253
00:15:05,280 --> 00:15:06,740
別館の改装を機に—
254
00:15:06,823 --> 00:15:09,367
彼を海外に
移住させるつもりじゃないかと—
255
00:15:09,451 --> 00:15:10,910
ウワサされてましたけど
256
00:15:10,994 --> 00:15:14,331
ええ そのウワサを
我々 被害者も聞きつけて—
257
00:15:14,414 --> 00:15:16,249
彼に会いに来たんです
258
00:15:16,333 --> 00:15:18,627
海外に逃げられてしまう前に
259
00:15:18,710 --> 00:15:21,129
ひと言でも謝ってもらおうと
260
00:15:21,421 --> 00:15:24,132
じゃあ 上住さんに
会われたんですか？
261
00:15:24,215 --> 00:15:27,802
ええ まずは
私が彼の部屋に行って—
262
00:15:28,303 --> 00:15:30,764
そしたら 彼 急に泣きだして
263
00:15:30,847 --> 00:15:32,557
“罪を認めて謝るから—”
264
00:15:32,891 --> 00:15:35,644
“酔いが さめるまで
時間をくれ”と
265
00:15:36,186 --> 00:15:40,190
どうせなら 彼の懺悔を
録音しようということになり
266
00:15:40,982 --> 00:15:43,401
この２人と一緒に
近所の電気ショップに—
267
00:15:43,485 --> 00:15:45,820
録音機器を買いに行こうとして—
268
00:15:46,154 --> 00:15:49,115
駐車場に止めていた
私の車に乗り—
269
00:15:49,199 --> 00:15:55,455
車をバックさせた途端に
目の前に彼が落ちてきたんです
270
00:15:57,957 --> 00:16:00,794
バックさせた途端にか…
271
00:16:00,877 --> 00:16:02,212
（高木）警部
（目暮）ん？
272
00:16:02,295 --> 00:16:06,508
ひょっとしたら上住さんと車を
糸か何かで つないで—
273
00:16:06,591 --> 00:16:09,052
引っ張って転落させた可能性も
274
00:16:09,594 --> 00:16:13,348
転落後 あなたの車や
遺体に触った人は？
275
00:16:13,431 --> 00:16:14,974
（昼川）ええっ？ さあ…
276
00:16:15,308 --> 00:16:16,810
いないと思うよ
277
00:16:17,060 --> 00:16:18,311
僕 このおばさんが—
278
00:16:18,395 --> 00:16:21,648
“屋上に怪しい人影を見た”って
言うから—
279
00:16:21,731 --> 00:16:24,818
おばさんたちと
すぐに屋上へ行ったんだもん
280
00:16:24,901 --> 00:16:26,569
その間 車と遺体は—
281
00:16:26,653 --> 00:16:30,824
蘭姉ちゃんたちと警備員さんで
見張っててって言っといたから
282
00:16:30,907 --> 00:16:32,826
（コナン）だよね？
（蘭）うん…
283
00:16:33,201 --> 00:16:37,580
怪しい人影は
私の見間違いだったようですけど
284
00:16:37,664 --> 00:16:41,960
となると まだ仕掛けの痕跡が
残っているかもしれん
285
00:16:42,043 --> 00:16:44,379
（目暮）入念に調べさせろ
（高木）はい
286
00:16:44,462 --> 00:16:46,339
（世良）でも 変だな
287
00:16:46,756 --> 00:16:48,842
僕がエレベーターを待ってる時—
288
00:16:49,759 --> 00:16:54,264
確かに６階と２階で
エレベーターが止まったんだけど
289
00:16:55,223 --> 00:16:58,977
（高木）と… 止まった？
（目暮）それ いつのことだね？
290
00:16:59,060 --> 00:17:02,105
男が落ちたって大騒ぎになって—
291
00:17:02,188 --> 00:17:04,899
この坊やが
おばさんたちを連れて—
292
00:17:04,983 --> 00:17:07,360
エレベーターで
屋上に向かったあとだよ
293
00:17:07,902 --> 00:17:11,823
エレベーターは最上階に行くまで
ノンストップだったのに—
294
00:17:11,906 --> 00:17:13,783
なかなか降りてこなくて
295
00:17:13,867 --> 00:17:17,495
だが たしか エレベーターは
２基あったはずだが
296
00:17:17,579 --> 00:17:20,415
動いていたのは
１基だけだったようです
297
00:17:20,498 --> 00:17:23,835
どうせ 泊まっているのは
上住さん１人だからと
298
00:17:23,918 --> 00:17:27,756
じゃあ まだ 別館に
誰か 潜んでるかもしれんな
299
00:17:27,839 --> 00:17:32,051
ええ 捜査員が
くまなく捜していますが—
300
00:17:32,135 --> 00:17:34,304
見つかったという報告は まだ
301
00:17:34,804 --> 00:17:38,933
防犯カメラは？ エレベーターや
廊下に付いてるでしょ？
302
00:17:39,017 --> 00:17:42,771
（高木）ん？ ああ それがね
上住さんが暴れた時に—
303
00:17:43,313 --> 00:17:45,732
別館中にスプレーしまくって—
304
00:17:46,065 --> 00:17:49,778
監視カメラも すべて
塗り潰しちゃったらしくてね
305
00:17:50,612 --> 00:17:53,406
真っ暗で何も見えないそうだよ
306
00:17:53,698 --> 00:17:57,202
（世良）つまり 別館の中は
ブラックボックス
307
00:17:57,786 --> 00:18:01,456
（コナン）誰が何をやろうと
気づかれねえってわけか
308
00:18:01,956 --> 00:18:05,001
（世良）ワクワクしてきたな 坊や
（コナン）えっ…
309
00:18:05,084 --> 00:18:09,547
言葉を慎みたまえ
人が１人 亡くなってるんだぞ
310
00:18:09,631 --> 00:18:11,591
（コナン・世良）あ… はい
311
00:18:12,175 --> 00:18:16,095
とにかく
行ってみる必要がありそうだな
312
00:18:16,179 --> 00:18:19,933
なぜか エレベーターが
止まったという２階と６階に
313
00:18:20,016 --> 00:18:21,726
（男性）
だから 絶対に そうだって
314
00:18:21,810 --> 00:18:25,230
（昼川）でも そんなこと
刑事さんに話しても…
315
00:18:25,313 --> 00:18:27,190
言うだけ言ってみましょうよ
316
00:18:27,732 --> 00:18:31,361
（目暮）何ですか？
（男性）ああ いえね
317
00:18:31,444 --> 00:18:33,822
ただのウワサ話なんですが
318
00:18:33,905 --> 00:18:36,324
出るらしいですよ この別館に
319
00:18:36,825 --> 00:18:39,327
出るって 何が？
320
00:18:39,661 --> 00:18:42,038
幽霊ですよ 幽霊
321
00:18:42,121 --> 00:18:45,500
夜中 誰も乗ってない
老人の車椅子が—
322
00:18:45,583 --> 00:18:49,337
別館の中を徘徊はいかいしているのを
見た人がいるらしいんです
323
00:18:49,420 --> 00:18:51,089
（園子・蘭）ええっ！
324
00:18:51,381 --> 00:18:53,550
も… もしかしたら その幽霊が—
325
00:18:53,633 --> 00:18:55,802
エレベーターのボタンを
押したのかも
326
00:18:56,177 --> 00:18:57,762
（目暮）あのねえ…
327
00:18:57,846 --> 00:19:00,348
車椅子に 誰も乗っていないのに—
328
00:19:00,431 --> 00:19:03,768
なーんで 老人の幽霊だと
分かるんですか？
329
00:19:03,852 --> 00:19:07,230
（昼川）私の父のせいです
（世良）えっ？
330
00:19:07,772 --> 00:19:11,818
振り込め詐欺にあったのは
私の母だったんですが—
331
00:19:11,901 --> 00:19:15,154
そのショックで体を壊して
入院してしまい
332
00:19:15,655 --> 00:19:18,449
父は わざわざ
別館に部屋を取って—
333
00:19:18,533 --> 00:19:22,829
毎日のように上住さんの
部屋の前で頼んだんです
334
00:19:22,912 --> 00:19:27,625
“金を返せとは言わないから
ひと言 妻に謝ってくれ”と
335
00:19:27,917 --> 00:19:32,005
でも 母が 病院で
亡くなったことを知った父が—
336
00:19:32,088 --> 00:19:33,631
その日の夜に…
337
00:19:34,465 --> 00:19:37,677
泊まっていた その部屋で自殺を
338
00:19:38,094 --> 00:19:40,013
体が不自由だった父は—
339
00:19:40,096 --> 00:19:44,642
このホテルで貸し出していた
電動車椅子に乗っていたので—
340
00:19:44,726 --> 00:19:47,437
そんなウワサが広まったんだと
341
00:19:48,521 --> 00:19:51,524
ちなみに お父さんが
泊まられていた部屋は？
342
00:19:52,358 --> 00:19:54,527
２階の部屋でした
343
00:19:55,028 --> 00:19:56,404
（エレベーターの到着音）
344
00:20:01,951 --> 00:20:04,579
（高木）
確かに ひどい落書きですね
345
00:20:04,662 --> 00:20:07,332
（目暮）
ああ 改装も やむなしだな
346
00:20:08,249 --> 00:20:11,377
千葉ちば君 誰か見つかったかね？
347
00:20:11,461 --> 00:20:12,712
（千葉和伸かずのぶ）いえ まだ
348
00:20:12,921 --> 00:20:16,174
（目暮）
ん？ 車椅子が なぜ ここに？
349
00:20:16,257 --> 00:20:17,425
（千葉）分かりません
350
00:20:18,176 --> 00:20:20,553
発見した時には まだ動いていて
351
00:20:20,762 --> 00:20:22,388
（コナン）動いてた？
352
00:20:23,473 --> 00:20:26,935
車輪の間に
妙な釣り糸も付いていたので—
353
00:20:27,018 --> 00:20:28,519
ホテル側に確かめたら—
354
00:20:28,811 --> 00:20:33,733
これは転落死した上住さんが
借りていた電動車椅子だそうで
355
00:20:33,816 --> 00:20:36,152
彼は足が悪かったのかね？
356
00:20:36,235 --> 00:20:41,074
（千葉）いえ 単に これに乗って
別館中を走り回っていたと
357
00:20:41,407 --> 00:20:44,035
とんでもないやつだな
358
00:20:44,744 --> 00:20:49,457
もしかして 例の幽霊騒ぎも
上住さんの仕業かもしれませんね
359
00:20:49,999 --> 00:20:53,044
今日 訪ねてくる
あの被害者３人を—
360
00:20:53,127 --> 00:20:55,630
自殺した老人が
泊まってた２階で—
361
00:20:56,005 --> 00:21:01,052
無人の車椅子を釣り糸で操って
脅そうとしていたとしたら…
362
00:21:02,303 --> 00:21:04,722
確かに つじつまは合うな
363
00:21:05,139 --> 00:21:08,851
それにしても
ずいぶん長い釣り糸だな
364
00:21:08,935 --> 00:21:12,230
先端に 切れた輪ゴムも
数個 付いてるし
365
00:21:12,939 --> 00:21:16,985
足掛けには 何かに
ぶつかったような傷も ついてる
366
00:21:17,944 --> 00:21:19,654
転落死したのは—
367
00:21:19,737 --> 00:21:23,032
振り込め詐欺の首謀者として
世間を騒がせている—
368
00:21:23,116 --> 00:21:24,951
上住貞伍さん
369
00:21:25,451 --> 00:21:28,454
その詐欺の被害者である
昼川さんたちが—
370
00:21:28,538 --> 00:21:30,623
この杯戸ホテルを訪れ—
371
00:21:30,707 --> 00:21:34,210
泣いて罪を認めた上住さんの
酔いが さめるまで 待つ間—
372
00:21:34,919 --> 00:21:37,588
彼の言葉を録音する道具を
買いに行こうと—
373
00:21:37,672 --> 00:21:39,215
車を動かした途端—
374
00:21:39,924 --> 00:21:42,218
上住さんが転落してきた
375
00:21:42,677 --> 00:21:47,098
屋上には上住さんの服と靴が
そろえて置かれていたが—
376
00:21:47,181 --> 00:21:50,226
これは自殺に見せかけるための
偽装工作
377
00:21:51,019 --> 00:21:53,688
自称 探偵という
彼の証言によれば—
378
00:21:54,272 --> 00:21:56,482
俺たちが屋上に
駆けつけたあと—
379
00:21:56,566 --> 00:22:00,820
エレベーターは ６階と２階に
止まってから１階に降りたという
380
00:22:01,279 --> 00:22:05,616
その２階で動き続けたまま
発見された車椅子
381
00:22:05,700 --> 00:22:08,661
車輪の間には
先端に切れた輪ゴムが付いた—
382
00:22:08,745 --> 00:22:11,289
長い糸が結びつけられていた
383
00:22:11,539 --> 00:22:14,459
犯人は この車椅子を使って—
384
00:22:14,542 --> 00:22:17,336
上住さんを
転落死させたんじゃないのか？
385
00:22:17,754 --> 00:22:20,214
しかし 一体 どうやって…
386
00:22:21,090 --> 00:22:26,137
そして 世良という
この男は 一体…
387
00:22:28,222 --> 00:22:34,228
♪〜
388
00:23:43,005 --> 00:23:47,885
〜♪
389
00:23:47,969 --> 00:23:51,222
（世良）分かったよ 犯人が
（高木・目暮）えっ？
390
00:23:51,556 --> 00:23:54,684
話してみてよ 世良さんの推理を
391
00:23:55,518 --> 00:23:59,397
間違ったところが ないか
僕たちが聞いててあげるから
392
00:24:00,064 --> 00:24:01,065
ああ
393
00:24:01,566 --> 00:24:03,651
そ… その声は工藤くどう君か？
394
00:24:03,901 --> 00:24:07,363
僕が新一兄ちゃんに
事件のことを電話したら—
395
00:24:07,446 --> 00:24:08,656
分かったってさ
396
00:24:09,031 --> 00:24:11,868
（世良）工藤新一？
397
00:24:12,535 --> 00:24:13,786
（コナン）ネクスト コナン…
398
00:24:18,666 --> 00:24:20,877
（園子）ネクスト
コナンズ ヒント
399
00:24:22,962 --> 00:24:24,922
（園子）彼ってイケメンよね
（コナン）そうかな？
400
00:24:25,006 --> 00:24:27,925
（園子）何 やいてんの
（コナン）次回 見れば分かるよ