1
00:00:08,976 --> 00:00:10,711
（ジン）ミステリートレイン？

2
00:00:11,379 --> 00:00:12,980
ベルツリー急行か

3
00:00:13,547 --> 00:00:17,718
あんな目立つ ふざけた列車に
シェリーが乗るとは思えんが？

4
00:00:17,785 --> 00:00:21,489
（ベルモット）あら だからこそ
あえてのチョイスなんじゃない？

5
00:00:21,922 --> 00:00:24,158
あの列車は完全個室

6
00:00:24,225 --> 00:00:27,528
私たちの目を盗んで
関東から脱出するには—

7
00:00:27,595 --> 00:00:30,431
絶好の移動手段だと思うけど？

8
00:00:30,498 --> 00:00:32,967
（ジン）
だが どうにも信じられんな

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,137
シェリーが群馬の山奥に
隠れ住んでいたとは

10
00:00:36,203 --> 00:00:40,441
（ベルモット）ええ その情報を
入手したバーボンも同意見よ

11
00:00:40,674 --> 00:00:45,746
彼女が偶然 接触した第三者に
そう言っていただけだから

12
00:00:45,813 --> 00:00:47,448
確度は低いと…

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,951
でも シェリーが
その列車に乗るのなら—

14
00:00:51,018 --> 00:00:53,687
狩り場としては
最適だと思わない？

15
00:00:53,754 --> 00:00:56,757
（ジン）
ああ 途中下車さえ阻めば—

16
00:00:56,824 --> 00:00:58,659
走る鋼の<rb>牢獄</rb>ろうごくだ

17
00:00:59,093 --> 00:01:02,363
鹿狩りのごとく
恐怖で追い立ててやれば—

18
00:01:02,430 --> 00:01:05,833
自ら 銃口の前に
その身をさらすだろうよ

19
00:01:05,900 --> 00:01:09,370
（ベルモット）わざわざ あなたに
この情報をリークした理由…

20
00:01:09,437 --> 00:01:10,604
分かるわよね？

21
00:01:10,671 --> 00:01:15,176
その鉄の蛇が 巣穴に戻るまで
手は出すなってことだろ？

22
00:01:15,743 --> 00:01:20,614
まあ 久しぶりに お前の口から
シェリーの名が聞けてうれしいぜ

23
00:01:20,948 --> 00:01:24,418
女同士で 妙な
仏心が出たんじゃねえかと—

24
00:01:24,485 --> 00:01:25,753
案じてたんでな

25
00:01:25,820 --> 00:01:28,456
（ベルモット）
ハハハッ… バカね

26
00:01:28,522 --> 00:01:30,424
私を誰だと思ってるの

27
00:01:30,491 --> 00:01:31,492
（ジン）フッ

28
00:01:31,959 --> 00:01:36,163
とにかく 狩りが終わったら
また連絡するわ

29
00:01:36,230 --> 00:01:37,231
（ジン）ああ

30
00:01:39,300 --> 00:01:40,634
（ベルモット）分かったわ

31
00:01:42,069 --> 00:01:43,370
私の負けよ

32
00:01:43,804 --> 00:01:46,307
シェリーは諦めてあげる

33
00:01:49,944 --> 00:01:51,345
でもねえ…

34
00:01:53,447 --> 00:01:57,184
やるのは私じゃなく バーボン

35
00:01:59,753 --> 00:02:03,524
彼女だけは
この世にいてはならないのよ

36
00:02:04,625 --> 00:02:09,563
悪く思わないでね
シルバーブレット君

37
00:02:12,900 --> 00:02:14,702
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
100％の答えを目指して

38
00:02:14,768 --> 00:02:16,837
謎や暗号 オールクリア

39
00:02:17,104 --> 00:02:18,739
灰原に迫る組織の影

40
00:02:18,806 --> 00:02:20,574
発車のベルが鳴り響く

41
00:02:20,641 --> 00:02:22,376
たった ひとつの真実 見抜く

42
00:02:22,443 --> 00:02:24,245
見た目は子供 頭脳は大人

43
00:02:24,311 --> 00:02:26,814
その名は 名探偵コナン！

44
00:02:26,881 --> 00:02:32,286
♪〜

45
00:03:47,595 --> 00:03:53,601
〜♪

46
00:04:05,512 --> 00:04:09,683
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）うわあ すっごい
蒸気機関車って初めて見る

47
00:04:09,950 --> 00:04:11,118
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）俺も

48
00:04:11,185 --> 00:04:13,153
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）大迫力です

49
00:04:13,220 --> 00:04:15,889
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）
まあ ＳＬなのは見かけだけ

50
00:04:15,956 --> 00:04:19,226
中身は最新鋭の
ディーゼル機関車らしいけどね

51
00:04:19,293 --> 00:04:21,195
（せき込み）

52
00:04:21,261 --> 00:04:23,297
哀ちゃん 風邪 治ってないの？

53
00:04:23,364 --> 00:04:24,365
（灰原）ええ

54
00:04:24,865 --> 00:04:27,601
誰かさんの病原菌がしつこくて

55
00:04:27,668 --> 00:04:29,570
だったら うちで寝てろよ

56
00:04:29,637 --> 00:04:32,039
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）
ほーら ガキんちょども

57
00:04:32,473 --> 00:04:37,211
ベルツリー急行のオーナーである
鈴木財閥に感謝しなさいよ

58
00:04:37,277 --> 00:04:39,647
特別に 席を取って
あげたんだから

59
00:04:39,713 --> 00:04:40,881
（歩美・光彦・元太）はーい

60
00:04:41,448 --> 00:04:44,818
まっ うちらの席は
あんたらと違って—

61
00:04:44,885 --> 00:04:47,454
ピッカピカの一等車だけどね

62
00:04:47,521 --> 00:04:50,991
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）
そういえば その一等車だよね？

63
00:04:51,058 --> 00:04:53,260
今度 キッドが狙うって予告したの

64
00:04:53,527 --> 00:04:55,062
そうなのよ

65
00:04:55,129 --> 00:04:58,899
いつもは この列車
年に１回しか運行しないんだけど

66
00:04:58,966 --> 00:05:01,869
<rb>次郎吉</rb>じろきちおじ様が特別に走らせて—

67
00:05:01,935 --> 00:05:05,139
何とかって宝石を
展示するって発表したら

68
00:05:05,205 --> 00:05:07,207
キッド様 乗ってきちゃってさあ

69
00:05:07,708 --> 00:05:11,612
だから今回 ひと足先に乗って
彼への愛を込めた手紙を—

70
00:05:11,679 --> 00:05:14,682
車内に隠してこようと思うんだけど
どうかしらん？

71
00:05:14,748 --> 00:05:17,317
んん… “どうかしらん”って…

72
00:05:17,384 --> 00:05:20,521
そんな手紙 キッド
取る暇ないと思うけど

73
00:05:20,921 --> 00:05:24,425
…っていうか
<rb>京極</rb>きょうごくさん 怒るよ ホントに

74
00:05:24,491 --> 00:05:27,161
キッド様への愛は別腹なのよん

75
00:05:27,227 --> 00:05:29,897
（<rb>世良真純</rb>せら ますみ）
僕は そんな泥棒よりも…

76
00:05:29,963 --> 00:05:31,799
毎回 車内でやってるっていう—

77
00:05:31,865 --> 00:05:34,601
推理クイズのほうが
気になるけどな

78
00:05:34,668 --> 00:05:37,404
（蘭）世良さん どうして…
（園子）ここにいるの？

79
00:05:37,705 --> 00:05:40,441
僕は探偵 乗るのは当然

80
00:05:40,507 --> 00:05:43,143
…って 君のパパは
一緒じゃないのか？

81
00:05:43,377 --> 00:05:45,779
（蘭）
あれ？　さっきまでいたのに…

82
00:05:47,081 --> 00:05:48,916
（車掌）これはこれは <rb>安東</rb>あんどう様

83
00:05:49,183 --> 00:05:52,820
お久しぶりです
お荷物 お持ちしましょうか？

84
00:05:52,886 --> 00:05:54,955
（安東<rb>諭</rb>さとる）いや お構いなく

85
00:05:55,022 --> 00:05:57,558
クライアントからの
大事な預かり物で

86
00:05:57,624 --> 00:05:59,159
結構 重いですから

87
00:05:59,793 --> 00:06:02,629
まあ 重いのは
純金の額縁だけで—

88
00:06:02,696 --> 00:06:04,932
絵のほうは
<rb>贋作</rb>がんさくでしたけどね

89
00:06:05,265 --> 00:06:06,433
鑑定が済んだので—

90
00:06:06,500 --> 00:06:09,303
名古屋にいるクライアントに
返しに行くんですよ

91
00:06:09,536 --> 00:06:13,774
おや？　この列車は
行き先不明のミステリートレイン

92
00:06:13,841 --> 00:06:15,709
どうして 名古屋に行くと？

93
00:06:15,776 --> 00:06:17,344
（<rb>能登泰策</rb>のと たいさく）おいおい

94
00:06:17,711 --> 00:06:19,847
車掌さん
何年 我々と—

95
00:06:19,913 --> 00:06:21,782
顔をつきあわせて
いるんだね？

96
00:06:21,849 --> 00:06:23,884
（<rb>出波茉利</rb>いでなみ まり）
そんなの 今日
どの列車に—

97
00:06:23,951 --> 00:06:26,553
運転時刻の変更が
あるかを調べれば

98
00:06:26,620 --> 00:06:28,589
察しは
つくんじゃなくて？

99
00:06:28,655 --> 00:06:29,923
は… はあ…

100
00:06:29,990 --> 00:06:33,494
（<rb>小蓑夏江</rb>こみの なつえ）
我々の知的興奮の
矛先は—

101
00:06:33,560 --> 00:06:36,363
車中で生じる
ミステリーのみ

102
00:06:36,663 --> 00:06:39,433
ですわよね？
<rb>住友</rb>すみともさん

103
00:06:39,500 --> 00:06:41,368
（住友<rb>昼花</rb>ひるか）
はい 奥様

104
00:06:41,435 --> 00:06:44,271
（車掌）さ… さすがは
ミステリー通の皆様

105
00:06:44,638 --> 00:06:45,806
お見それいたしました

106
00:06:45,873 --> 00:06:47,307
（<rb>室橋悦人</rb>むろばし えつと）おい 君
（一同）ん？

107
00:06:47,674 --> 00:06:49,543
一体
どうなってんだ？

108
00:06:49,610 --> 00:06:50,611
俺は 確かに—

109
00:06:50,677 --> 00:06:52,513
一等車である
この８号車の—

110
00:06:52,579 --> 00:06:54,581
いつもの部屋を
予約したのに

111
00:06:54,648 --> 00:06:57,151
なんで ７号車に
変わってんだよ

112
00:06:57,618 --> 00:06:59,353
申し訳ございません

113
00:06:59,553 --> 00:07:02,756
その件は 先日
ご連絡を差し上げたとおり—

114
00:07:02,823 --> 00:07:06,326
こちらの不手際で
予約が重複してしまい…

115
00:07:06,393 --> 00:07:09,396
やむなく
室橋様のお部屋を変更に…

116
00:07:09,463 --> 00:07:11,165
あの部屋は お気に入りで—

117
00:07:11,231 --> 00:07:14,134
発売直後に毎年
予約してたっていうのに

118
00:07:14,201 --> 00:07:16,670
どこのどいつだ？
割り込んできやがったのは

119
00:07:16,737 --> 00:07:18,605
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）
ここのこいつですよ

120
00:07:18,672 --> 00:07:19,673
（室橋）ん？

121
00:07:19,873 --> 00:07:21,875
いやあ すみませんねえ

122
00:07:22,376 --> 00:07:25,979
うちの娘が この列車の
オーナーの友人でして

123
00:07:26,780 --> 00:07:28,515
まあ 私が
乗るからには—

124
00:07:28,582 --> 00:07:29,983
ご安心あれ

125
00:07:30,384 --> 00:07:32,052
この列車内で
いかなる事件が—

126
00:07:32,119 --> 00:07:33,420
起きようと…

127
00:07:35,422 --> 00:07:38,125
この名探偵 毛利ポア郎が—

128
00:07:38,192 --> 00:07:41,094
たちどころに
解き明かしてみせますから

129
00:07:41,161 --> 00:07:43,430
（一同）あっ…

130
00:07:43,497 --> 00:07:44,498
（小五郎）フフッ

131
00:07:44,565 --> 00:07:47,734
（蘭）ちょっと お父さん
何やってんのよ

132
00:07:47,801 --> 00:07:51,872
何 ちょっと８号車で
一緒になる皆さんに挨拶を…

133
00:07:51,939 --> 00:07:53,707
…って ここ 禁煙だし

134
00:07:53,774 --> 00:07:56,043
何なのよ ポア郎って

135
00:07:56,109 --> 00:07:58,111
お父さんは毛利小五郎でしょ

136
00:07:58,178 --> 00:07:59,446
ああ… 聞いてた？

137
00:07:59,513 --> 00:08:02,816
（蘭）ほら ６号車の前で
みんな 待ってるよ

138
00:08:02,883 --> 00:08:05,352
出発前に
全員で写真 撮ろうって

139
00:08:05,419 --> 00:08:06,687
（小五郎）おお そうか

140
00:08:07,821 --> 00:08:10,691
（コナン）何なんだ？
このピリピリした空気

141
00:08:11,225 --> 00:08:13,560
おっちゃんが
探偵だと知ったからか？

142
00:08:13,627 --> 00:08:14,628
それとも…

143
00:08:15,362 --> 00:08:17,798
（汽笛）

144
00:08:48,729 --> 00:08:50,397
すごい すごい

145
00:08:50,464 --> 00:08:52,666
駅 みんな すっ飛ばしてるぜ

146
00:08:52,733 --> 00:08:56,603
何でも 終着駅まで
ほぼノンストップらしいですから

147
00:08:56,670 --> 00:08:58,105
マジかよ

148
00:08:58,171 --> 00:09:01,308
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
まあ どこが終点かは謎じゃがな

149
00:09:01,375 --> 00:09:02,843
（コナン）名古屋だよ
（阿笠）えっ

150
00:09:03,543 --> 00:09:06,380
ネットで運行状況を調べれば—

151
00:09:06,446 --> 00:09:08,615
この列車の筋は見えるからな

152
00:09:08,682 --> 00:09:11,485
（阿笠）
せっかくミステリートレインに
乗っておるのに—

153
00:09:11,551 --> 00:09:12,853
夢のないことを…

154
00:09:13,220 --> 00:09:15,255
それより 気になるのは—

155
00:09:15,455 --> 00:09:19,026
この列車の走行中に
出される推理クイズだな

156
00:09:19,092 --> 00:09:21,561
（灰原）
ウワサだと 乗客の中から—

157
00:09:21,628 --> 00:09:24,498
ランダムで 犯人役と
被害者役が選ばれ—

158
00:09:24,564 --> 00:09:28,368
事件が起きて
他の乗客全員が探偵となって—

159
00:09:28,435 --> 00:09:32,339
終着駅に着くまでに 犯人を
割り出すって趣向らしいけど

160
00:09:32,406 --> 00:09:34,074
（ノック）
（灰原・阿笠）ん？

161
00:09:34,274 --> 00:09:35,842
はい 何でしょう？

162
00:09:37,244 --> 00:09:40,480
おや 誰もおらんのう

163
00:09:40,547 --> 00:09:42,683
（コナン）ん？　手紙…

164
00:09:45,919 --> 00:09:46,987
（コナン）“おめでとう”

165
00:09:47,287 --> 00:09:49,990
“あなたは探偵役に
選ばれました”

166
00:09:50,424 --> 00:09:54,194
“10分後に７号車のＢ室で
事件が発生するので—”

167
00:09:54,261 --> 00:09:55,629
“捜査されたし”

168
00:09:56,430 --> 00:09:59,366
乗客全員が
探偵なんじゃねえのかよ

169
00:09:59,433 --> 00:10:03,737
（光彦）
７号車のＢ ７号車のＢ…

170
00:10:03,804 --> 00:10:05,639
あった この部屋ですね

171
00:10:05,706 --> 00:10:06,840
（ノック）

172
00:10:06,907 --> 00:10:09,977
（コナン）あの 失礼します

173
00:10:10,210 --> 00:10:11,712
うわっ バカ　入るな

174
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
（コナン）えっ…

175
00:10:14,548 --> 00:10:18,285
（元太）うわ… すげえ
本物みてえじゃん

176
00:10:18,352 --> 00:10:20,387
（光彦）追いましょう
（元太）おう

177
00:10:20,454 --> 00:10:23,156
（歩美）
ほら コナン君と哀ちゃんも

178
00:10:24,725 --> 00:10:27,127
（灰原）これって
ミステリーっていうより…

179
00:10:27,194 --> 00:10:29,062
ただの鬼ごっこだな

180
00:10:36,236 --> 00:10:40,273
（元太たちの荒い息）

181
00:10:40,674 --> 00:10:42,476
見失っちまったぜ

182
00:10:42,542 --> 00:10:44,077
個室ばっかりだから—

183
00:10:44,144 --> 00:10:46,380
部屋に入られたら
分かりませんねえ

184
00:10:46,446 --> 00:10:48,382
（車掌）君たち
（一同）ん？

185
00:10:48,615 --> 00:10:51,184
君たちは
この列車 初めてかい？

186
00:10:51,251 --> 00:10:52,252
（歩美）うん

187
00:10:52,319 --> 00:10:54,187
だったら 部屋にいたほうがいい

188
00:10:54,788 --> 00:10:56,189
室内のスピーカーから—

189
00:10:56,256 --> 00:10:58,792
今回の推理クイズが
発表されるから

190
00:10:58,859 --> 00:11:01,595
えっ まだ事件
何も起きてないの？

191
00:11:01,828 --> 00:11:05,465
ああ　今回は あと
１時間後だったかな

192
00:11:05,532 --> 00:11:06,533
（コナン）えっ

193
00:11:06,600 --> 00:11:08,135
じゃあ さっきのは まさか…

194
00:11:08,368 --> 00:11:10,570
（車掌）お？
（元太）ちょっと コ… コナン

195
00:11:10,637 --> 00:11:11,638
（光彦）待ってください

196
00:11:11,972 --> 00:11:14,307
（歩美）哀ちゃん 行くよ
（灰原）はいはい

197
00:11:15,642 --> 00:11:16,710
あっ…

198
00:11:19,479 --> 00:11:20,647
ハッ…

199
00:11:25,052 --> 00:11:26,219
ハッ

200
00:11:27,154 --> 00:11:28,522
（歩美）哀ちゃん？
（灰原）あっ

201
00:11:31,858 --> 00:11:34,227
ねえ 哀ちゃん 行こう？

202
00:11:34,494 --> 00:11:35,762
（灰原）え… ええ

203
00:11:42,202 --> 00:11:44,237
（コナン）まさか まさか…

204
00:11:49,943 --> 00:11:50,944
えっ

205
00:11:51,011 --> 00:11:53,313
（蘭）
あら コナン君 どうしたの？

206
00:11:53,713 --> 00:11:57,217
レディーの部屋に入る時は
ノックぐらいしなさいよ

207
00:11:57,284 --> 00:12:01,188
あっ いや…
ここって ７号車だよね？

208
00:12:01,254 --> 00:12:02,322
はあ？

209
00:12:02,389 --> 00:12:05,092
何言ってんだ？　ここは８号車

210
00:12:05,459 --> 00:12:08,095
たった今
僕が遊びに来たところさ

211
00:12:13,900 --> 00:12:15,569
（コナン）おっかしいなあ

212
00:12:15,635 --> 00:12:18,438
車両を数え間違えた気は
しなかったけど…

213
00:12:18,505 --> 00:12:19,906
（光彦）しかたないですよ

214
00:12:19,973 --> 00:12:22,943
車両番号は
車体にしか入ってませんし

215
00:12:23,009 --> 00:12:24,344
部屋の扉には—

216
00:12:24,411 --> 00:12:27,481
アルファベット１文字しか
表示されてませんから

217
00:12:27,547 --> 00:12:28,548
（阿笠）おお…

218
00:12:28,615 --> 00:12:29,616
（光彦・コナン）えっ？

219
00:12:29,683 --> 00:12:32,119
（阿笠）どうじゃった？
推理クイズのほうは

220
00:12:32,619 --> 00:12:36,556
博士 その部屋って
６号車の俺たちの部屋か？

221
00:12:36,623 --> 00:12:38,325
え？　ああ

222
00:12:38,391 --> 00:12:42,462
ほれ 君らが さっきまで
食べてた菓子も そのままじゃ

223
00:12:42,529 --> 00:12:45,599
（元太）おい コナン
（歩美）何か変だよ

224
00:12:45,665 --> 00:12:49,169
僕たち ８号車から
１つ移動しただけなのに…

225
00:12:49,870 --> 00:12:51,271
（コナン）７号車が…

226
00:12:51,972 --> 00:12:55,976
７号車が 走行中に消えただと？

227
00:13:08,121 --> 00:13:11,258
（車掌）
７号車が消えた？　そんなバカな

228
00:13:11,324 --> 00:13:15,095
（元太）いや さっき７号車でよ
拳銃で撃たれた おっさんがいて

229
00:13:15,162 --> 00:13:16,863
そのおっさんの部屋から—

230
00:13:16,930 --> 00:13:18,665
撃った犯人が
飛び出してきたから—

231
00:13:18,732 --> 00:13:21,768
追っかけたんだけど
見失っちまってよう

232
00:13:21,835 --> 00:13:24,771
撃たれた お客さんがいる
７号車に戻ってみたら—

233
00:13:24,838 --> 00:13:26,506
８号車だったんです

234
00:13:26,573 --> 00:13:28,575
け… 拳銃って…

235
00:13:28,942 --> 00:13:30,443
だったら なぜ すぐに—

236
00:13:30,510 --> 00:13:33,046
我々 車掌に
それを話さなかったんだい？

237
00:13:33,346 --> 00:13:36,283
その時は推理クイズだと
思ってたんだよ

238
00:13:36,583 --> 00:13:38,685
とにかく 確認してくれよ

239
00:13:38,752 --> 00:13:42,422
７号車が消えちまったんだ
撃たれた客と一緒にな

240
00:13:42,656 --> 00:13:43,657
（車掌）だったら—

241
00:13:43,723 --> 00:13:46,726
車両ごとに乗っている車掌に
聞いてみるといい

242
00:13:46,993 --> 00:13:48,962
客車の廊下の一番後ろに—

243
00:13:49,029 --> 00:13:51,364
私のように椅子に座ってるから

244
00:13:51,431 --> 00:13:53,300
（呼び出しベル）

245
00:13:53,366 --> 00:13:55,669
（車掌）
まあ 君たちの勘違いだよ

246
00:13:55,735 --> 00:13:57,837
この列車 オーナーの意向で—

247
00:13:57,904 --> 00:14:00,407
車両番号を
車内に表示してないし

248
00:14:00,840 --> 00:14:02,275
オーナーの意向？

249
00:14:04,744 --> 00:14:06,179
おかげで 部屋の場所が—

250
00:14:06,246 --> 00:14:08,848
分からなくなる
お客さんが多くて—

251
00:14:08,915 --> 00:14:11,618
我々 車掌は大変だけどね

252
00:14:12,986 --> 00:14:13,987
お客様

253
00:14:14,354 --> 00:14:16,089
何か ご用でしょうか？

254
00:14:16,456 --> 00:14:19,693
ああやって 呼び鈴を鳴らして
部屋のランプがついたら—

255
00:14:19,759 --> 00:14:21,661
車掌さんが来るんですね

256
00:14:21,728 --> 00:14:24,497
すげえ 俺も あとでやってみよ

257
00:14:24,564 --> 00:14:27,767
それより今は 消えた７号車だ
確認に行くぞ

258
00:14:27,834 --> 00:14:29,202
（元太）おお… おお

259
00:14:30,070 --> 00:14:31,404
（歩美）あ… あっ

260
00:14:33,540 --> 00:14:36,309
哀ちゃん 風邪で具合悪いの？

261
00:14:36,376 --> 00:14:39,679
（灰原）ううん 大丈夫
薬 飲んでるから

262
00:14:39,746 --> 00:14:41,147
じゃあ 行こう

263
00:14:44,184 --> 00:14:47,787
（灰原）さっきの男
あの人に感じが似てた

264
00:14:48,655 --> 00:14:52,025
でも あのヤケド…
どういうこと？

265
00:14:54,294 --> 00:14:57,697
（コナン）な… ７号車？
ホントに ここ ７号車なのか？

266
00:14:57,764 --> 00:14:58,798
（車掌）あ… ああ

267
00:14:59,199 --> 00:15:02,269
いつの間にか
７号車が復活してます

268
00:15:02,335 --> 00:15:03,536
でも なんで？

269
00:15:03,603 --> 00:15:06,873
じゃあ もう一度
Ｂの部屋に行ってみようぜ

270
00:15:06,940 --> 00:15:07,941
ああ

271
00:15:09,376 --> 00:15:11,177
（あくび）

272
00:15:13,713 --> 00:15:15,148
（コナン）開けるぞ
（元太）ああ

273
00:15:17,083 --> 00:15:19,319
（コナン）あれ？
（元太）ん？

274
00:15:19,552 --> 00:15:22,322
（コナン）
あのさ… ここって ホントに…

275
00:15:22,389 --> 00:15:24,324
８号車だって言ってんでしょ

276
00:15:24,758 --> 00:15:27,861
ガキんちょは 部屋に戻って
おとなしくしてろってえの

277
00:15:28,662 --> 00:15:30,163
どういうことでしょう？

278
00:15:30,230 --> 00:15:32,932
あの車掌さんが
勘違いしてるのかな？

279
00:15:32,999 --> 00:15:36,336
かもな… 何か 眠そうだし

280
00:15:36,970 --> 00:15:40,307
（コナン）
待てよ 待てよ たしか 最初…

281
00:15:47,747 --> 00:15:49,249
あっ あれは…

282
00:15:51,251 --> 00:15:52,552
（園子・蘭・世良）ん？

283
00:15:53,019 --> 00:15:56,022
（園子）ちょっと あんたね…
（コナン）この部屋ってさあ

284
00:15:56,289 --> 00:16:02,028
ホントのホントは
７号車のＢ室… だよね？

285
00:16:02,095 --> 00:16:04,097
だ・か・ら…

286
00:16:04,164 --> 00:16:07,100
（コナン）園子姉ちゃんたちも
もらったんでしょ？

287
00:16:07,500 --> 00:16:09,235
これと似たカードを

288
00:16:09,636 --> 00:16:12,605
…で それに書いてある
指示どおりにしたんじゃない？

289
00:16:13,006 --> 00:16:17,410
この部屋にいる被害者役の人と
一時的に部屋を入れ代わって—

290
00:16:17,477 --> 00:16:20,880
訪ねてくる探偵たちを
だまして迷わせろって

291
00:16:21,181 --> 00:16:22,182
違う？

292
00:16:23,216 --> 00:16:25,585
（蘭）
すっごい さすがコナン君

293
00:16:25,652 --> 00:16:26,753
（世良）正解だよ

294
00:16:27,187 --> 00:16:29,055
誰かにノックされて—

295
00:16:29,122 --> 00:16:31,858
扉を開けたら 封筒が落ちてて

296
00:16:31,925 --> 00:16:34,394
中のカードに
こう書いてあったのよ

297
00:16:34,894 --> 00:16:38,765
“おめでとう　あなたは
共犯者に選ばれました”って

298
00:16:39,132 --> 00:16:41,267
あとは コナン君が言ったとおり

299
00:16:41,334 --> 00:16:42,802
７号車のＢ室で—

300
00:16:42,869 --> 00:16:45,405
被害者役のお客さんが
待ってるから—

301
00:16:45,472 --> 00:16:48,274
入れ代わって推理クイズを
盛り上げてくれってね

302
00:16:48,641 --> 00:16:50,877
（コナン）
当てられて 逆ギレかよ

303
00:16:51,177 --> 00:16:55,682
…で その被害者役の客と
蘭君たちが入れ代わところに—

304
00:16:55,749 --> 00:16:59,619
僕が通りかかって
仲間に加わったってわけさ

305
00:16:59,686 --> 00:17:02,322
だから 今頃
あの被害者役の人—

306
00:17:02,389 --> 00:17:04,858
８号車で
くつろいでるんじゃないかな？

307
00:17:04,924 --> 00:17:06,760
じゃあ 小五郎のおじさんは？

308
00:17:06,826 --> 00:17:11,231
被害者役の人に言われて
食堂車に行っちゃったわよ

309
00:17:11,297 --> 00:17:12,632
食堂車に？

310
00:17:13,066 --> 00:17:17,771
最後に この推理クイズの解説をする
探偵役をやってほしいから—

311
00:17:17,837 --> 00:17:20,206
食堂車で待機しててくれって

312
00:17:20,273 --> 00:17:21,474
（コナン）へえ…

313
00:17:21,541 --> 00:17:24,644
（世良）それより
はじめましてだよな？

314
00:17:24,711 --> 00:17:25,979
（コナン）えっ？

315
00:17:26,045 --> 00:17:28,248
（世良）君だろ？　灰原って子

316
00:17:28,314 --> 00:17:29,482
（コナン）ああ…

317
00:17:29,949 --> 00:17:33,286
君とは 一度
お話ししたかったんだよね

318
00:17:34,187 --> 00:17:35,789
（灰原）こ… この人…

319
00:17:36,656 --> 00:17:39,759
まさか… まさか…

320
00:17:40,460 --> 00:17:42,162
（世良）誰だ
（コナンたち）ん？

321
00:17:44,831 --> 00:17:46,099
（園子）な… 何？

322
00:17:46,166 --> 00:17:49,869
今 ドア越しに誰かが
のぞいてたって思ったけど…

323
00:17:49,936 --> 00:17:51,237
気のせいか

324
00:17:59,746 --> 00:18:03,116
（小五郎）いやあ
料理もワインも最高っすねえ

325
00:18:03,183 --> 00:18:04,684
ナーッハハハハッ…

326
00:18:07,220 --> 00:18:10,290
ん？　野焼きか？

327
00:18:26,973 --> 00:18:29,642
（車掌）
遺体消失のトリックが解けた？

328
00:18:29,709 --> 00:18:31,144
ハハハハッ

329
00:18:31,211 --> 00:18:34,514
今回の推理クイズは
まだ出題されてないよ

330
00:18:34,848 --> 00:18:37,383
（コナン）
でも僕 こんなカード もらったよ

331
00:18:37,450 --> 00:18:38,952
（園子）私たちもね

332
00:18:39,018 --> 00:18:40,386
どれどれ？

333
00:18:40,820 --> 00:18:42,088
う〜ん…

334
00:18:42,489 --> 00:18:46,392
確かに いつもの指示カードと
同じようだけど…

335
00:18:46,693 --> 00:18:48,394
今回 聞かされてたのは—

336
00:18:48,461 --> 00:18:50,897
そんなトリックじゃ
なかったがねえ

337
00:18:51,297 --> 00:18:53,600
一体 どうなっちゃってんの？

338
00:18:53,666 --> 00:18:55,802
こうなったら ８号車に行って—

339
00:18:55,869 --> 00:18:58,905
被害者役の客に
聞いてみるしかなさそうだな

340
00:18:58,972 --> 00:19:00,807
その前に 俺 トイレ

341
00:19:00,907 --> 00:19:03,042
僕も行ってきます

342
00:19:04,511 --> 00:19:07,080
（コナン）ん？　どうした 灰原

343
00:19:07,347 --> 00:19:10,350
（灰原）
この列車 妙な気配しない？

344
00:19:10,783 --> 00:19:12,552
殺気立ってるっていうか

345
00:19:12,619 --> 00:19:16,356
そりゃ おめえ
クリスティの小説の読みすぎだよ

346
00:19:18,124 --> 00:19:19,492
（灰原）その気配…

347
00:19:19,559 --> 00:19:21,861
１人や２人じゃないんだけどね

348
00:19:26,799 --> 00:19:29,636
（車掌）
能登様 何か ご用でしょうか？

349
00:19:30,169 --> 00:19:33,473
能登様？　能登様？　あっ…

350
00:19:33,540 --> 00:19:36,476
何だね 一体
私は呼んじゃいないよ

351
00:19:36,543 --> 00:19:40,146
ええ？　あっ…
でも 今 ベルが…

352
00:19:40,213 --> 00:19:41,214
知らんよ

353
00:19:41,781 --> 00:19:44,083
まったく 呼んでも来ないのに

354
00:19:44,150 --> 00:19:45,718
余計な時には来るんだな

355
00:19:46,219 --> 00:19:47,987
（車掌）
はあ… 申し訳ありません

356
00:19:48,054 --> 00:19:50,290
ああ 大丈夫です

357
00:19:50,356 --> 00:19:54,294
隣で何か トラブってるけど
車掌の勘違いだったようで

358
00:19:56,129 --> 00:19:57,697
（車掌）フウ…
（呼び出しベル）

359
00:19:57,764 --> 00:19:59,232
ああっ はい はい

360
00:20:03,403 --> 00:20:04,404
（せきばらい）

361
00:20:05,772 --> 00:20:06,973
（車掌）出波様

362
00:20:07,540 --> 00:20:09,943
ちょっと
どうにかしてくださらない？

363
00:20:10,009 --> 00:20:11,878
ど… どうにかとは？

364
00:20:11,945 --> 00:20:13,079
音よ 音

365
00:20:13,479 --> 00:20:15,949
部屋の中で妙な音がしてるのよ

366
00:20:16,015 --> 00:20:17,083
（車掌）はあ…

367
00:20:18,484 --> 00:20:20,987
な… 何も聞こえませんが うっ…

368
00:20:21,054 --> 00:20:22,922
（出波）さっきはしてたのよ

369
00:20:22,989 --> 00:20:25,458
あなた 私がウソついてると
思ってるんでしょ？

370
00:20:25,525 --> 00:20:27,660
（車掌）
いえ とんでもございません

371
00:20:29,529 --> 00:20:30,530
（電子音）

372
00:20:30,530 --> 00:20:32,565
（電子音）
（出波）
ほら この音 聞こえるでしょ？

373
00:20:32,565 --> 00:20:32,632
（電子音）

374
00:20:32,632 --> 00:20:33,633
（電子音）
（車掌）はい

375
00:20:33,933 --> 00:20:38,171
たぶん 誰かが忘れた
携帯電話か何かだと思いますが…

376
00:20:38,237 --> 00:20:41,541
あっ ちょっと 入らないで
自分で探すから

377
00:20:41,608 --> 00:20:43,343
は… はあ…

378
00:20:43,409 --> 00:20:45,111
それより 私が言いたいのは

379
00:20:45,411 --> 00:20:49,215
なんで その携帯を発車前に
見つけておかないのかってことよ

380
00:20:49,282 --> 00:20:51,451
（車掌）
はあ… 申し訳ございません

381
00:20:51,751 --> 00:20:54,721
あの 何かあったんですか？

382
00:20:54,787 --> 00:20:57,056
（園子）ここよ
ここが うちらの部屋

383
00:20:57,724 --> 00:21:01,928
ちょっと おじさん
もうトリック バレちゃったわよ

384
00:21:01,995 --> 00:21:04,263
出てきて 説明してよ

385
00:21:05,264 --> 00:21:06,299
…ったく

386
00:21:06,366 --> 00:21:08,868
まさか うちらの部屋で
寝てるんじゃ…

387
00:21:10,136 --> 00:21:11,137
ウソ…

388
00:21:12,005 --> 00:21:15,375
おじさん 寝てないで
チェーンロック外してよ

389
00:21:15,775 --> 00:21:17,110
ちょっと おじさん

390
00:21:17,176 --> 00:21:18,277
どうしたの？

391
00:21:18,344 --> 00:21:20,580
ソファーで うたた寝してんのよ

392
00:21:21,047 --> 00:21:24,851
こめかみから血を流して
まるで死んでるみたいにね

393
00:21:25,818 --> 00:21:28,721
どうせ また
推理クイズのネタだろうけど

394
00:21:28,788 --> 00:21:29,922
（コナン）ちょっと どいて

395
00:21:34,027 --> 00:21:35,862
（コナン）硝煙の…
（世良）におい…

396
00:21:35,928 --> 00:21:36,929
（一同）ええ？

397
00:21:36,996 --> 00:21:39,132
（コナン）とにかく 扉を破ろう

398
00:21:39,198 --> 00:21:40,933
（世良・コナン）
いっせーの せっ

399
00:21:49,909 --> 00:21:51,310
すっげえ

400
00:21:51,377 --> 00:21:53,546
また推理クイズですか？

401
00:21:53,613 --> 00:21:54,614
（世良）いや…

402
00:21:55,648 --> 00:21:57,016
ホントに亡くなってるよ

403
00:21:57,083 --> 00:21:58,284
（一同）ええっ？

404
00:22:03,456 --> 00:22:04,891
（コナン）しかも これは…

405
00:22:06,693 --> 00:22:08,528
密室殺人だ

406
00:22:14,167 --> 00:22:20,173
♪〜

407
00:23:27,540 --> 00:23:33,546
〜♪

408
00:23:34,514 --> 00:23:37,950
このベルツリー急行
殺人事件の真相を—

409
00:23:38,017 --> 00:23:40,553
見事 見抜いて
ご覧に入れましょう

410
00:23:40,853 --> 00:23:44,357
たった今 ベルモットから
知らせが入ったぜ

411
00:23:44,423 --> 00:23:47,560
シェリーを列車内で
確認したってな

412
00:23:48,227 --> 00:23:49,295
（灰原）どうしよう…

413
00:23:49,962 --> 00:23:52,732
もしも ホントに
組織が私を狙って—

414
00:23:52,799 --> 00:23:55,067
この列車に
乗り込んでいるのなら…

415
00:23:55,334 --> 00:23:57,570
私は もう…

416
00:23:58,037 --> 00:23:59,438
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:04,544 --> 00:24:06,412
（灰原）ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:08,648 --> 00:24:09,649
（コナン）密室
（歩美）積み木

419
00:24:09,715 --> 00:24:10,716
（光彦）気球
（元太）ウナギ

420
00:24:10,783 --> 00:24:11,951
（灰原）吟味
（コナン）密室

421
00:24:12,018 --> 00:24:13,486
（光彦たち）
好きだね