1
00:00:21,856 --> 00:00:23,657
（犯人）フッ…

2
00:00:24,325 --> 00:00:30,331
♪〜

3
00:00:37,505 --> 00:00:41,075
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
影の黒さと闇の濃さ
切り裂いてくのが推理の光

4
00:00:41,142 --> 00:00:44,512
火の国 熊本 <rb>阿蘇</rb>あそを舞台に
秘密のデータを探し出せ

5
00:00:44,979 --> 00:00:46,580
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:46,647 --> 00:00:48,449
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:48,516 --> 00:00:50,985
その名は 名探偵コナン！

8
00:02:12,933 --> 00:02:18,939
〜♪

9
00:02:27,548 --> 00:02:29,517
（コナン）俺たち
少年探偵団は—

10
00:02:29,583 --> 00:02:30,885
<rb>蘭</rb>らんと<rb>小五郎</rb>こごろうの
おっちゃんに—

11
00:02:30,951 --> 00:02:31,952
付き添われ

12
00:02:32,253 --> 00:02:34,722
観光旅行で熊本にやってきた

13
00:02:36,824 --> 00:02:41,462
熊本は 豊富な水源に恵まれた
日本一の地下水都市だ

14
00:02:43,097 --> 00:02:45,633
なんと
普通の水道から—

15
00:02:45,699 --> 00:02:47,735
ミネラルウォーターが出るんだぜ

16
00:02:50,504 --> 00:02:52,039
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）おいしい
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）うん

17
00:02:55,242 --> 00:02:57,945
（コナン）
けど やっぱり 熊本といえば…

18
00:02:58,012 --> 00:03:00,814
（<rb>毛利</rb>もうり小五郎）
あか牛ステーキに馬刺し

19
00:03:00,881 --> 00:03:02,783
それから からしれんこん

20
00:03:02,850 --> 00:03:07,688
そいつらを<rb>肴</rb>さかなに
<rb>球磨</rb>くま焼酎をグビッと… く〜っ

21
00:03:07,755 --> 00:03:10,057
（コナン）
いや 食べ物の話じゃなくて

22
00:03:10,124 --> 00:03:14,128
（毛利<rb>蘭</rb>らん）私は ヘルシーな
タイピーエンがいいなあ

23
00:03:14,194 --> 00:03:15,863
（コナン）ハハハハッ…

24
00:03:16,530 --> 00:03:18,832
やっぱり 熊本といえば…

25
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
（歩美）見て コナン君
（コナン）ん？

26
00:03:20,935 --> 00:03:22,870
（歩美）阿蘇山だよ
（コナン）ああっ

27
00:03:23,604 --> 00:03:27,341
そう 熊本は
水の都であると同時に—

28
00:03:27,408 --> 00:03:29,143
火の国でもあるんだ

29
00:03:29,877 --> 00:03:31,612
（光彦）火口を
見学する前に—

30
00:03:31,679 --> 00:03:33,247
まず ここで
火山について—

31
00:03:33,314 --> 00:03:34,782
勉強して
いきましょう

32
00:03:34,848 --> 00:03:36,650
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
ええーっ

33
00:03:37,351 --> 00:03:39,653
うおっ ほほほっ…

34
00:03:40,087 --> 00:03:41,555
すっげえ

35
00:03:41,789 --> 00:03:45,326
（光彦）…って 元太君が
一番喜んでるじゃないですか

36
00:03:45,392 --> 00:03:49,196
（コナン）阿蘇山っていうのは
実は通称で 正式には…

37
00:03:49,763 --> 00:03:54,001
<rb>高岳</rb>たかだけ <rb>中岳</rb>なかだけ <rb>根子岳</rb>ねこだけ

38
00:03:54,668 --> 00:03:57,938
<rb>烏帽子岳</rb>えぼしだけ <rb>杵島岳</rb>きじまだけの—

39
00:03:58,005 --> 00:04:01,709
５つの山からなる
阿蘇<rb>五岳</rb>ごがくっていうんだ

40
00:04:01,942 --> 00:04:06,447
私たちが このあと行く
噴火口があるのは中岳ね

41
00:04:08,248 --> 00:04:10,217
（倒れる音）
（蘭）わっ

42
00:04:10,284 --> 00:04:13,621
ううっ… あっ ごめんなさい

43
00:04:14,121 --> 00:04:15,856
大丈夫？　坊や

44
00:04:15,923 --> 00:04:19,059
（<rb>高森</rb>たかもりジャスティン）うん 大丈夫
それに 坊やじゃない

45
00:04:20,394 --> 00:04:21,762
僕はジャスティン

46
00:04:21,829 --> 00:04:23,864
高森ジャスティン
っていうんだ

47
00:04:24,131 --> 00:04:25,132
（コナン）ジャスティン？

48
00:04:25,532 --> 00:04:27,901
あ… かわいい

49
00:04:28,135 --> 00:04:29,903
うん よく言われる

50
00:04:29,970 --> 00:04:31,305
はあ？

51
00:04:31,538 --> 00:04:34,708
でも お姉さんのほうが
もっとかわいいね

52
00:04:34,775 --> 00:04:35,809
（蘭）えっ？

53
00:04:35,876 --> 00:04:37,044
はあ？

54
00:04:37,111 --> 00:04:39,313
あの笑顔 あのウィンク…

55
00:04:39,413 --> 00:04:41,448
あれは こうすれば
みんな イチコロだって—

56
00:04:41,515 --> 00:04:43,317
分かってる しぐさですね

57
00:04:43,384 --> 00:04:46,253
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）ライバル登場ね
（コナン）ええ…

58
00:04:46,487 --> 00:04:49,256
（ジャスティン）
でも お姉さんは ナンバー<rb>２</rb>ツーだな

59
00:04:49,623 --> 00:04:51,492
じゃあ ナンバー<rb>１</rb>ワンは？

60
00:04:51,558 --> 00:04:53,827
そりゃあ もちろん マミーさ

61
00:04:53,894 --> 00:04:54,928
（高森ジェシカ）ジャスティン

62
00:04:55,262 --> 00:04:56,430
勝手に
いなくなったら—

63
00:04:56,497 --> 00:04:58,332
ダメって
言ったでしょ

64
00:04:59,299 --> 00:05:01,568
（小五郎）ドキュン
（蘭）ん…

65
00:05:01,935 --> 00:05:03,437
ごめんなさい マミー

66
00:05:03,504 --> 00:05:07,174
そうだ　お姉さんたちに
いいもの見せてあげるよ

67
00:05:07,241 --> 00:05:09,076
（小五郎）ノホホホッ…
（蘭）いいもの？

68
00:05:09,143 --> 00:05:10,678
（光彦・元太・歩美）ん？

69
00:05:13,914 --> 00:05:15,416
うわっ すげえ

70
00:05:15,482 --> 00:05:18,085
結構 スタンプたまってますね

71
00:05:18,152 --> 00:05:20,120
（歩美）ホントだ
（ジャスティン）ヘヘヘッ…

72
00:05:20,521 --> 00:05:22,423
ああいうところは子供ね

73
00:05:22,489 --> 00:05:25,125
ケッ 何か やなガキだぜ

74
00:05:25,492 --> 00:05:28,429
（ジャスティン）何か言ったか？
（コナン）別に

75
00:05:28,495 --> 00:05:29,630
（灰原）あんたがガキ

76
00:05:29,697 --> 00:05:32,933
（小五郎）いやあ とても
かわいい お子さんですなあ

77
00:05:33,000 --> 00:05:34,001
テンキュー

78
00:05:34,234 --> 00:05:39,440
あっ 申し遅れました
<rb>私</rb>わたくし 探偵をやっておりまして…

79
00:05:39,506 --> 00:05:43,677
えー 名刺を… 名刺っと あれ？

80
00:05:43,911 --> 00:05:47,181
んん… 光る名刺は…
どこ？　どこだ？

81
00:05:47,715 --> 00:05:49,683
そろそろ 行きましょ
ジャスティン

82
00:05:50,050 --> 00:05:51,952
お友達に さよならして

83
00:05:52,019 --> 00:05:53,921
オーケー マミー

84
00:05:54,388 --> 00:05:55,422
じゃあな

85
00:05:59,526 --> 00:06:02,696
あっ あった
<rb>私</rb>わたくし こういう者で…

86
00:06:03,030 --> 00:06:06,400
あら？　あらっ あらら… あら？

87
00:06:06,600 --> 00:06:09,036
何やってんの？　お父さん 行くよ

88
00:06:09,103 --> 00:06:10,204
（小五郎）あ… ああ

89
00:06:11,105 --> 00:06:14,208
（光彦）
さあ 次は いよいよ
噴火口ですよ

90
00:06:14,274 --> 00:06:18,479
（光彦・歩美・元太）わああっ…

91
00:06:26,553 --> 00:06:28,388
（３人）うわああっ

92
00:06:28,956 --> 00:06:32,326
（小五郎）こりゃ すげえな
（蘭）何か 感動的

93
00:06:32,392 --> 00:06:34,328
（２人）わあ…

94
00:06:39,299 --> 00:06:42,870
この火山口は いつでも
見られるわけじゃないんです

95
00:06:42,936 --> 00:06:44,438
僕たち ツイてますよ

96
00:06:44,505 --> 00:06:46,206
えっ どうして？

97
00:06:46,273 --> 00:06:48,542
それは この中岳が活火山だから

98
00:06:48,609 --> 00:06:49,610
（歩美）え？

99
00:06:50,010 --> 00:06:53,046
時々 有毒ガスが
発生したりして—

100
00:06:53,113 --> 00:06:55,282
立ち入り禁止に
なることがあるのよ

101
00:06:55,349 --> 00:06:56,550
（歩美）ふーん

102
00:06:56,617 --> 00:06:57,618
（コナン）確かに…

103
00:06:57,918 --> 00:07:01,288
これが見られただけでも
来たかいがあったぜ

104
00:07:03,290 --> 00:07:06,126
（光彦）
ここには いろんな
動物がいるんですよ

105
00:07:06,193 --> 00:07:07,494
（光彦）行きましょう
（元太）おうっ

106
00:07:07,561 --> 00:07:08,562
（歩美）あっ…

107
00:07:09,863 --> 00:07:11,565
くまモンのぬいぐるみ

108
00:07:12,166 --> 00:07:13,700
ちょっと見てきていい？

109
00:07:14,168 --> 00:07:18,839
でも ほら お土産 先に買うと
荷物になるから 帰りにしようよ

110
00:07:18,906 --> 00:07:21,508
そっか… うん

111
00:07:21,809 --> 00:07:23,544
エヘヘッ クマさん クマさん

112
00:07:24,812 --> 00:07:28,315
（コナン）とか言って 結局
買い忘れるってパターンか？

113
00:07:32,386 --> 00:07:34,188
（歩美）見て見て

114
00:07:34,555 --> 00:07:37,257
餌ちょうだいって お願いしてる

115
00:07:42,629 --> 00:07:44,331
（元太たちのはしゃぎ声）

116
00:07:44,398 --> 00:07:45,999
（小五郎）もっと速く走れ！

117
00:07:54,575 --> 00:07:58,512
（歩美・元太・光彦の笑い声）

118
00:08:28,575 --> 00:08:30,544
（元太）いやあ 食った食った

119
00:08:31,044 --> 00:08:33,146
相変わらず よく食べますねえ

120
00:08:33,213 --> 00:08:35,315
フフフッ… あれ？

121
00:08:41,188 --> 00:08:43,523
（<rb>国府田純</rb>こうだ じゅん）
今 男が
くまモンを置いて—

122
00:08:43,590 --> 00:08:44,992
バッグを
持ち去りました

123
00:08:45,425 --> 00:08:47,160
（<rb>小杉啓治</rb>こすぎ けいじ）
よし 周囲に人が—

124
00:08:47,227 --> 00:08:48,929
少なくなった所で
確保しろ

125
00:08:48,996 --> 00:08:49,997
くれぐれも…

126
00:08:50,063 --> 00:08:51,365
（<rb>梶山奈美恵</rb>かじやま なみえ）
待ってください

127
00:08:51,765 --> 00:08:53,200
（梶山）子供が…
（小杉）何？

128
00:08:53,467 --> 00:08:55,469
（歩美）おじさーん
（男性）えっ…

129
00:08:56,003 --> 00:08:57,704
これ おじさんのでしょ？

130
00:08:57,938 --> 00:08:59,506
（梶山）クソッ
（国府田）ううっ…

131
00:08:59,773 --> 00:09:01,341
（小杉）待て
（男性）あっ

132
00:09:01,408 --> 00:09:02,409
（コナン）あっ

133
00:09:05,312 --> 00:09:07,581
（歩美）あっ… キャーッ

134
00:09:07,648 --> 00:09:08,682
歩美！

135
00:09:08,949 --> 00:09:09,950
（歩美）あっ…

136
00:09:14,421 --> 00:09:15,589
逃がすか

137
00:09:21,995 --> 00:09:22,996
あっ

138
00:09:25,899 --> 00:09:26,900
マセガキ…

139
00:09:26,967 --> 00:09:28,068
どけっ！

140
00:09:28,302 --> 00:09:31,538
あっ… 危ない マミー！

141
00:09:32,105 --> 00:09:33,106
（ぶつかる音）

142
00:09:34,608 --> 00:09:35,642
（男性）おっと…

143
00:09:36,043 --> 00:09:38,312
（ジェシカ）
ジャスティン ジャスティン

144
00:09:38,378 --> 00:09:39,379
（男性）チッ

145
00:09:39,913 --> 00:09:42,349
（国府田）待て！
（コナン）あっ

146
00:09:49,289 --> 00:09:51,058
おい 大丈夫か？

147
00:09:52,059 --> 00:09:53,560
また お前か…

148
00:09:53,860 --> 00:09:56,296
ジャスティン
どこか ケガしなかった？

149
00:09:57,698 --> 00:10:00,801
（ジャスティン）
大丈夫　下が芝生で助かったよ

150
00:10:01,034 --> 00:10:03,437
（ジェシカ）よかった
（ジャスティン）へへッ…

151
00:10:06,907 --> 00:10:08,809
（<rb>熊田紋吉</rb>くまだ もんきち）
わしのくまモンはどこだ

152
00:10:09,209 --> 00:10:11,578
あれがないと わしの会社は…

153
00:10:12,279 --> 00:10:15,182
わしの会社は おしまいなんだ

154
00:10:15,248 --> 00:10:17,818
（元太）何だったんだ？
（光彦）さあ…

155
00:10:18,185 --> 00:10:21,088
（蘭）ほら もう大丈夫
（歩美）うん

156
00:10:21,621 --> 00:10:26,727
一体 どうすりゃいいんだい？
あれが返ってこないことには…

157
00:10:26,793 --> 00:10:29,096
（小五郎）
一体 何があったんですか？

158
00:10:29,529 --> 00:10:32,199
あなた あの子供の
保護者ですか？

159
00:10:32,265 --> 00:10:34,301
まあ そんなもんですが…

160
00:10:34,368 --> 00:10:38,705
あっ 申し遅れました
<rb>私</rb>わたくし こういう者です

161
00:10:39,573 --> 00:10:41,008
毛利小五郎…

162
00:10:41,575 --> 00:10:44,411
それじゃあ
あなたが あの名探偵の？

163
00:10:44,811 --> 00:10:48,882
見るところ どうも 捜査の
邪魔をしてしまったようですな

164
00:10:49,249 --> 00:10:53,720
もし よかったら 何があったか
教えていただけませんか？

165
00:10:59,960 --> 00:11:01,762
（熊田）実は ２日前…

166
00:11:02,195 --> 00:11:05,999
わしの会社 <rb>熊紋</rb>くまもん食品に
泥棒が入ったんだ

167
00:11:06,666 --> 00:11:09,970
（元太）くまモン食品？
（光彦）くまモン？

168
00:11:11,738 --> 00:11:15,575
わしの名は熊田紋吉
略して“熊紋”だ

169
00:11:15,776 --> 00:11:16,943
ガキの頃から
ずっと—

170
00:11:17,010 --> 00:11:18,779
そのあだ名で
呼ばれておる

171
00:11:19,046 --> 00:11:22,582
なるほど
元祖“くまモン”ってとこですか

172
00:11:24,618 --> 00:11:27,687
（<rb>井上光夫</rb>いのうえ みつお）社長 お呼びで…
（熊田）遅いぞ 井上

173
00:11:27,988 --> 00:11:29,122
（井上）すみません

174
00:11:29,189 --> 00:11:31,825
でも どうして
ここに警察の方が…

175
00:11:32,025 --> 00:11:33,560
（熊田）わしが呼んだんだ

176
00:11:33,627 --> 00:11:38,665
いいから お前は こちらの方に
泥棒が入った時の状況を説明しろ

177
00:11:38,732 --> 00:11:39,966
（井上）あ… はい

178
00:11:40,467 --> 00:11:42,302
私が朝
出社すると—

179
00:11:42,369 --> 00:11:44,538
ドアの鍵が
壊されていました

180
00:11:44,604 --> 00:11:47,441
それで慌てて社内を
調べたんですが…

181
00:11:47,507 --> 00:11:51,344
特に 荒らされた様子もなく
ホッとしたんですが…

182
00:11:51,411 --> 00:11:55,482
だが わしのくまモンの
ぬいぐるみがなくなっておったのだ

183
00:11:55,849 --> 00:11:58,485
（灰原）熊紋のくまモン…
（光彦・元太）ププッ

184
00:11:59,019 --> 00:12:02,255
それだけじゃありません
何か嫌な予感がして

185
00:12:02,322 --> 00:12:06,393
デスクの中を調べてみたら
社外秘の機密データが入った—

186
00:12:06,460 --> 00:12:08,728
ＵＳＢメモリが
なくなっていたんです

187
00:12:08,795 --> 00:12:09,896
えっ

188
00:12:10,297 --> 00:12:14,568
それは 我が社が独自開発した
新感覚 新食感の—

189
00:12:14,634 --> 00:12:17,404
まったく新しい菓子の
開発データで…

190
00:12:17,471 --> 00:12:20,173
まだ 特許出願前のものでした

191
00:12:20,240 --> 00:12:24,478
うちみたいな弱小企業は
新製品を どんどん開発し—

192
00:12:24,544 --> 00:12:26,913
その特許で
食ってるようなもんだ

193
00:12:27,347 --> 00:12:30,650
だが もし
その開発データが他社に…

194
00:12:31,351 --> 00:12:32,586
業界大手の—

195
00:12:32,986 --> 00:12:36,923
ヒゴフーズなんかに渡ったら
うちは もう終わりなんだ

196
00:12:37,491 --> 00:12:39,426
それで 犯人からは？

197
00:12:39,493 --> 00:12:41,495
ああ… 次の日

198
00:12:42,162 --> 00:12:44,097
犯人から電話があった

199
00:12:44,965 --> 00:12:47,901
（犯人）大事なデータの入った
ＵＳＢメモリを—

200
00:12:47,968 --> 00:12:50,237
1000万で買ってもらおうか

201
00:12:50,437 --> 00:12:54,741
もし 警察に知らせたら
交渉は決裂だ　いいな？

202
00:12:55,742 --> 00:12:58,678
…で 今日が その
取引の日だったと？

203
00:12:58,745 --> 00:12:59,880
はい

204
00:12:59,946 --> 00:13:03,150
犯人は機密データの入った
ＵＳＢメモリを—

205
00:13:03,216 --> 00:13:05,519
くまモンの
ぬいぐるみの中に入れて

206
00:13:05,585 --> 00:13:08,388
1000万の入ったバッグと
交換すると…

207
00:13:08,455 --> 00:13:12,459
ふむ… 犯人はなぜ
そんな まどろっこしいことを？

208
00:13:12,592 --> 00:13:15,028
きっと わしへの
当てつけでしょう

209
00:13:15,629 --> 00:13:17,364
どうするんです？　社長

210
00:13:17,430 --> 00:13:20,500
警察に知らせたら
交渉は決裂だと—

211
00:13:20,567 --> 00:13:22,035
犯人は言ってたんでしょ？

212
00:13:22,102 --> 00:13:23,203
うるさい

213
00:13:23,270 --> 00:13:26,640
警察は 絶対に犯人を
捕らえると言ったんだ

214
00:13:26,706 --> 00:13:27,741
それなのに…

215
00:13:27,807 --> 00:13:30,010
（歩美）あっ…

216
00:13:30,076 --> 00:13:32,245
（携帯電話の着信音）
（コナン）あっ…

217
00:13:33,280 --> 00:13:36,116
国府田です　逃走した男を確保

218
00:13:36,383 --> 00:13:38,351
ぬいぐるみを押収しました

219
00:13:38,418 --> 00:13:40,453
そうか　よくやった

220
00:13:40,520 --> 00:13:43,890
ん？　顔色が悪いな
傷が まだ痛むのか？

221
00:13:44,124 --> 00:13:45,125
傷？

222
00:13:45,759 --> 00:13:49,429
国府田刑事は
暴漢に刺されて入院しててね

223
00:13:49,496 --> 00:13:51,431
昨日 退院したばかりなのよ

224
00:13:51,665 --> 00:13:54,134
いえ そうではなくて…

225
00:13:54,201 --> 00:13:57,671
実は 男が持っていた
ぬいぐるみからは—

226
00:13:57,737 --> 00:14:00,740
ＵＳＢメモリが
発見できなかったんです

227
00:14:00,807 --> 00:14:02,943
（熊田）何だと？
（井上）そんなバカな

228
00:14:03,276 --> 00:14:05,378
その男が
持ってるんじゃないのか？

229
00:14:05,445 --> 00:14:07,314
いえ ありませんでした

230
00:14:07,380 --> 00:14:10,784
それに 男は たまたま
バーで知り合った男に—

231
00:14:10,850 --> 00:14:13,220
ぬいぐるみとバッグを
交換してくるように—

232
00:14:13,286 --> 00:14:16,690
頼まれただけで
何も知らないの一点張りで…

233
00:14:16,990 --> 00:14:19,926
じゃあ 犯人の顔は
見てるんだな？

234
00:14:19,993 --> 00:14:20,994
（国府田）それが…

235
00:14:21,061 --> 00:14:24,331
サングラスとマスクをしていて
顔は分からなかったと

236
00:14:24,397 --> 00:14:25,398
クソッ

237
00:14:25,465 --> 00:14:29,603
犯人は初めから 1000万だけを
手に入れるつもりで—

238
00:14:29,669 --> 00:14:33,206
ぬいぐるみに ＵＳＢメモリを
入れなかったのでしょうか？

239
00:14:34,808 --> 00:14:36,109
ねえ 刑事さん

240
00:14:36,509 --> 00:14:40,480
あの男が逃げた時
小さな子供とぶつかったよね

241
00:14:40,547 --> 00:14:43,483
ああ…
ハーフのかわいい男の子ね

242
00:14:43,817 --> 00:14:45,218
あの子も たしか—

243
00:14:45,285 --> 00:14:47,687
同じ くまモンのぬいぐるみ
持ってたんだ

244
00:14:47,754 --> 00:14:48,755
（梶山）えっ…

245
00:14:48,822 --> 00:14:51,324
（コナン）だから もしかしたら
ぶつかった拍子に—

246
00:14:51,391 --> 00:14:53,860
取り違っちゃったってことは
ないかな？

247
00:14:54,194 --> 00:14:55,262
そうなのか？

248
00:14:55,328 --> 00:14:59,966
はい　確かに ハーフの子供と
外国人の母親がいましたが

249
00:15:00,033 --> 00:15:03,236
よし　ただちに
その親子を捜し出すんだ

250
00:15:03,303 --> 00:15:06,473
ですが 捜すといっても
手がかりが…

251
00:15:06,773 --> 00:15:09,643
実は 僕たち
あの子と知り合いなんだ

252
00:15:10,076 --> 00:15:11,945
（梶山たち）え？
（コナン）ジャスティンだよ

253
00:15:12,012 --> 00:15:14,080
じゃあ 行き先を知ってるの？

254
00:15:14,147 --> 00:15:16,650
（コナン）ううん
それは知らないんだけど…

255
00:15:17,183 --> 00:15:20,287
でも ジャスティンは
スタンプ帳を持ってたんだ

256
00:15:20,353 --> 00:15:23,523
だから スタンプが押せる所に
行ったんじゃないかな？

257
00:15:23,957 --> 00:15:26,393
でも この辺りの観光地は—

258
00:15:26,459 --> 00:15:29,529
スタンプ押せる所なんて
たくさんあるのよ

259
00:15:29,596 --> 00:15:32,032
（コナン）う〜ん でも…

260
00:15:32,432 --> 00:15:37,037
僕たち 阿蘇火山博物館で
スタンプ帳 見せてもらったんだ

261
00:15:37,103 --> 00:15:38,405
その時は もう…

262
00:15:38,772 --> 00:15:40,407
阿蘇
ロープウェーと—

263
00:15:40,807 --> 00:15:42,609
阿蘇ファームランド
のスタンプは—

264
00:15:42,676 --> 00:15:46,212
押してあったから
そこは除外してもいいと思うよ

265
00:15:46,279 --> 00:15:47,547
なるほど…

266
00:15:47,614 --> 00:15:51,785
そこ以外で
ここから一番近い観光地は…

267
00:15:52,118 --> 00:15:53,820
阿蘇神社じゃないかな？

268
00:15:54,854 --> 00:15:56,990
ねえ そこにスタンプある？

269
00:15:57,057 --> 00:15:59,192
えっ… ええ あるわ

270
00:15:59,259 --> 00:16:03,563
でも 驚いた
君 ものすごい観察眼と記憶力ね

271
00:16:03,630 --> 00:16:05,632
そうかな エヘヘッ…

272
00:16:06,132 --> 00:16:10,136
よし　梶山は その子を連れて
阿蘇神社に向かえ

273
00:16:10,203 --> 00:16:13,640
俺は 熊田社長たちと
熊紋食品に向かう

274
00:16:14,274 --> 00:16:17,010
犯人から
連絡があるかもしれないからな

275
00:16:17,077 --> 00:16:18,144
（梶山）はい

276
00:16:21,514 --> 00:16:27,153
…で どうして こうなるわけ？

277
00:16:27,487 --> 00:16:31,157
私 どうしても
ジャスティン君を見つけたいの

278
00:16:31,424 --> 00:16:33,660
私が巻き込んじゃったから…

279
00:16:34,461 --> 00:16:36,262
歩美ちゃんのせいじゃないよ

280
00:16:36,329 --> 00:16:38,331
そうだぜ　気にすんな

281
00:16:38,398 --> 00:16:42,302
ここで動かなくては
少年探偵団の名折れですからね

282
00:16:43,303 --> 00:16:44,304
うん

283
00:16:44,938 --> 00:16:47,540
こいつらの責任は私が取ります

284
00:16:47,607 --> 00:16:49,676
阿蘇神社に急いでください

285
00:16:49,743 --> 00:16:50,810
分かりました

286
00:17:01,921 --> 00:17:05,725
（ガイド）
外国人の母親と
ハーフの男の子？

287
00:17:05,992 --> 00:17:07,827
ああ
確かにいたなあ

288
00:17:07,894 --> 00:17:09,996
（光彦・元太）ああっ
（歩美）ホント？　おじさん

289
00:17:10,063 --> 00:17:12,665
（ガイド）ああ
１時間前くらいに ここで—

290
00:17:13,133 --> 00:17:14,701
スタンプを押していったよ

291
00:17:14,768 --> 00:17:16,603
（元太）
間違いねえ ジャスティンだ

292
00:17:16,669 --> 00:17:17,670
（歩美）うん

293
00:17:17,737 --> 00:17:20,306
（蘭）あの それで
次に どこへ行くとか—

294
00:17:20,373 --> 00:17:21,741
言ってませんでしたか？

295
00:17:21,808 --> 00:17:23,676
（ガイド）えっと たしか…

296
00:17:23,910 --> 00:17:27,580
“大きな豚が おねんねしてるとこ
見に行くんだ”

297
00:17:27,647 --> 00:17:29,182
…とかって言ってたなあ

298
00:17:29,582 --> 00:17:32,685
えっ 大きな豚が おねんね？

299
00:17:32,986 --> 00:17:37,190
あっ… 阿蘇ミルク牧場に
大きな黒豚がいます

300
00:17:37,257 --> 00:17:39,192
それに いつも
寝てばかりいるんです

301
00:17:39,259 --> 00:17:41,561
（小五郎）うん それだ
（コナン）でもさあ…

302
00:17:41,961 --> 00:17:43,596
ちょっと これ 見てよ

303
00:17:45,298 --> 00:17:48,535
（コナン）これまでの
ジャスティンの足取りを追うとさ

304
00:17:48,601 --> 00:17:51,971
阿蘇火山博物館
カドリー・ドミニオン

305
00:17:52,038 --> 00:17:55,442
阿蘇神社って
北に向かって進んでるんだよね

306
00:17:55,942 --> 00:17:59,579
でも 阿蘇ミルク牧場は
南西側でしょ？

307
00:17:59,813 --> 00:18:03,516
ホントだ　確かに
地図で見ると反対側ね

308
00:18:03,583 --> 00:18:08,755
それにさ 阿蘇ミルク牧場の
営業時間は16時までだよ

309
00:18:09,122 --> 00:18:11,090
蘭姉ちゃん 今 何時？

310
00:18:11,157 --> 00:18:14,227
えっ？　15時40分

311
00:18:14,294 --> 00:18:19,165
ここから結構 離れてるし
１時間前に出発したとしても—

312
00:18:19,232 --> 00:18:22,035
営業時間には
間に合わないんじゃないかな

313
00:18:22,502 --> 00:18:25,138
いずれにしても
俺たちが着く頃には—

314
00:18:25,205 --> 00:18:26,940
とっくに閉まってるな

315
00:18:27,006 --> 00:18:30,343
北に行くなら
エルパティオ牧場があるけど…

316
00:18:30,677 --> 00:18:33,413
たしか 豚は
いなかったと思います

317
00:18:33,780 --> 00:18:38,117
その他に 北の方角で
主だった観光地といえば…

318
00:18:38,184 --> 00:18:41,421
<rb>国造</rb>こくぞう神社に <rb>大観峰</rb>だいかんぼう…

319
00:18:41,488 --> 00:18:44,023
（コナン）あっ 大観峰…

320
00:18:44,924 --> 00:18:45,925
そうか

321
00:18:46,226 --> 00:18:48,761
ジャスティンは
“大きな豚”じゃなくて—

322
00:18:48,828 --> 00:18:50,930
“大きなブッダ”って言ったんだ

323
00:18:51,231 --> 00:18:52,765
ブッダって何だ？

324
00:18:53,233 --> 00:18:56,402
仏様のこと 英語でそう言うのよ

325
00:18:56,469 --> 00:18:59,639
ジャスティンのお母さんは
外国人だからな

326
00:18:59,706 --> 00:19:01,908
きっと そう教えられたんだろう

327
00:19:02,342 --> 00:19:04,978
大きなブッダが
おねんねしてる…

328
00:19:05,044 --> 00:19:06,045
（梶山）それって…
（小五郎）あっ

329
00:19:06,446 --> 00:19:10,884
大観峰から見える
阿蘇の<rb>涅槃</rb>ねはん像のことさ

330
00:19:15,054 --> 00:19:17,991
小杉さん 子供の居場所が
分かりました

331
00:19:18,057 --> 00:19:19,192
大観峰です

332
00:19:19,259 --> 00:19:22,328
いや… あいつが勝手に
そう言ってるだけで

333
00:19:22,395 --> 00:19:23,930
まだ 決まったわけでは…

334
00:19:24,697 --> 00:19:27,267
この坊やが言うなら
間違いないと思います

335
00:19:27,333 --> 00:19:28,401
（小五郎）えっ…

336
00:19:37,977 --> 00:19:41,714
（歩美）
ホントだ　仏様が寝てるみたい

337
00:19:41,781 --> 00:19:43,283
（元太・光彦）おおっ…

338
00:19:43,349 --> 00:19:45,652
それより 早く
ジャスティンを見つけましょう

339
00:19:45,718 --> 00:19:46,719
ああ

340
00:19:46,786 --> 00:19:47,954
（ジェシカ）キャーッ

341
00:19:48,388 --> 00:19:51,724
ノー！　ダメ
これはジャスティンの…

342
00:19:51,791 --> 00:19:52,792
うう… あっ

343
00:19:52,859 --> 00:19:54,460
マミーに何すんだ

344
00:19:54,527 --> 00:19:56,129
（男性）ん？
（ジャスティン）返せ

345
00:19:56,195 --> 00:19:57,497
（男性）おっ… うあっ

346
00:19:57,564 --> 00:19:58,698
待て！

347
00:20:00,099 --> 00:20:03,202
ああ… 離せ 何すんだ

348
00:20:03,269 --> 00:20:04,504
（小五郎）おっ…

349
00:20:06,005 --> 00:20:07,006
おわっ

350
00:20:07,607 --> 00:20:08,608
（コナン）うあっ…

351
00:20:14,013 --> 00:20:15,014
（ジャスティン）ああっ

352
00:20:21,854 --> 00:20:22,956
（小杉）梶山

353
00:20:23,022 --> 00:20:25,692
（梶山）小杉さん
今の車 追ってください

354
00:20:27,427 --> 00:20:29,896
犯人に 子供が誘拐された

355
00:20:29,963 --> 00:20:30,964
何だって？

356
00:20:49,182 --> 00:20:52,885
犯人は 熊本市内に
逃げ込むつもりね

357
00:20:54,954 --> 00:20:56,756
（携帯電話の着信音）

358
00:20:56,823 --> 00:20:58,391
（小杉）はい 小杉

359
00:20:58,691 --> 00:21:01,527
（井上）
ああ 熊紋食品の井上です

360
00:21:01,594 --> 00:21:03,329
今 犯人から電話がありました

361
00:21:03,396 --> 00:21:04,397
何？

362
00:21:04,697 --> 00:21:08,901
“あとを追ってくるな さもないと
子供の命はない”と

363
00:21:08,968 --> 00:21:10,236
（小杉）くっ…

364
00:21:10,570 --> 00:21:11,871
（通話が切れる音）

365
00:21:11,938 --> 00:21:14,307
梶山 追跡は中止だ

366
00:21:14,374 --> 00:21:15,408
（梶山）えっ でも…

367
00:21:16,142 --> 00:21:19,512
（小杉）犯人から 子供の命はないと
連絡があったそうだ

368
00:21:19,579 --> 00:21:22,382
（梶山）くっ… 分かりました

369
00:21:23,850 --> 00:21:27,587
ジャスティン あの子
私を助けようとして…

370
00:21:28,321 --> 00:21:31,391
大丈夫です　きっと無事ですよ

371
00:21:33,993 --> 00:21:35,094
（コナン）おかしい

372
00:21:35,395 --> 00:21:39,932
一体 なぜ犯人は ジャスティンが
大観峰にいると分かったんだ？

373
00:21:40,233 --> 00:21:43,870
いや そもそも ジャスティンが
持っている ぬいぐるみに—

374
00:21:43,936 --> 00:21:47,140
ＵＳＢメモリが入っていると
なぜ知っていたんだ？

375
00:21:47,807 --> 00:21:51,577
取り違いが分かったのは
逃走した男が捕まってから

376
00:21:52,245 --> 00:21:55,081
そのことを知っているのは
俺たちと—

377
00:21:55,148 --> 00:21:58,685
熊本県警の小杉刑事 梶山刑事

378
00:21:59,519 --> 00:22:02,055
熊紋食品の熊田さんと井上さん

379
00:22:02,689 --> 00:22:06,059
だが 犯人が
ジャスティンを誘拐した時—

380
00:22:06,125 --> 00:22:10,063
熊田さんと井上さんは会社に
俺たちは現場にいて—

381
00:22:10,129 --> 00:22:11,597
全員 アリバイがある

382
00:22:13,299 --> 00:22:19,005
…ということは この中に
犯人の協力者がいるのか？

383
00:22:20,473 --> 00:22:24,143
そして…
犯人は 一体 誰なんだ？

384
00:22:26,846 --> 00:22:32,852
♪〜

385
00:23:39,886 --> 00:23:45,892
〜♪

386
00:23:46,359 --> 00:23:48,294
子供が さらわれたなんて…

387
00:23:48,361 --> 00:23:50,763
一体 警察は何をやってるんだ

388
00:23:51,430 --> 00:23:53,099
今度は どこ行くのさ？

389
00:23:53,166 --> 00:23:54,867
（男性）黙って ついてこい

390
00:23:55,101 --> 00:23:56,102
（歩美）あった！

391
00:23:57,770 --> 00:23:59,005
（小五郎）くせ者じゃ！

392
00:23:59,472 --> 00:24:03,876
あの子 わざとやってるんだわ
居場所を知らせるために

393
00:24:04,243 --> 00:24:06,746
フンッ やるじゃねえか

394
00:24:07,480 --> 00:24:09,916
（ジャスティン）
あいつなら きっと…

395
00:24:10,383 --> 00:24:11,717
（コナン）ネクスト コナン…

396
00:24:16,155 --> 00:24:18,624
（光彦）ネクスト
コナンズ ヒント

397
00:24:20,993 --> 00:24:23,029
（光彦）
阿蘇でも活躍 少年探偵団

398
00:24:23,095 --> 00:24:24,797
（灰原）あっそ
（コナン）熊もとろけるぜ

399
00:24:24,864 --> 00:24:25,865
（光彦）はっ？