1
00:00:33,200 --> 00:00:34,869
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
隠した手相は導火線

2
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
推理に火がつけ
感情線

3
00:00:36,996 --> 00:00:40,666
時間と空間を飛び越えた
<rb>灰原</rb>はいばら 惑わす意外なトリック

4
00:00:40,750 --> 00:00:42,251
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:42,334 --> 00:00:43,961
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:44,044 --> 00:00:46,464
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:46,547 --> 00:00:50,885
♪〜

8
00:02:19,473 --> 00:02:25,479
〜♪

9
00:02:38,492 --> 00:02:41,829
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
どこにも いなかったな　灰原

10
00:02:42,079 --> 00:02:44,790
（コナン）買い物なら
とっくに終わってんだろうに

11
00:02:44,874 --> 00:02:46,709
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）
どうしちゃったのかな

12
00:02:47,334 --> 00:02:49,670
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
何か起きたとすれば—

13
00:02:50,588 --> 00:02:52,464
この帰り道ですね

14
00:02:55,759 --> 00:02:57,761
車に はねられた？

15
00:02:57,845 --> 00:02:58,929
まさか

16
00:02:59,013 --> 00:03:01,181
灰原さんに限って それは…

17
00:03:01,265 --> 00:03:03,976
（踏み切りの警報音）

18
00:03:04,602 --> 00:03:06,478
踏み切りの事故とか？

19
00:03:06,937 --> 00:03:09,023
そんなはずない

20
00:03:09,106 --> 00:03:10,149
（チロの鳴き声）

21
00:03:10,232 --> 00:03:12,026
（コナン）シッ
（光彦たち）ん？

22
00:03:12,651 --> 00:03:15,446
（チロの鳴き声）

23
00:03:18,324 --> 00:03:19,950
（チロの鳴き声）

24
00:03:22,870 --> 00:03:26,081
（光彦）マフラーですか？
（歩美）ちっちゃい

25
00:03:26,165 --> 00:03:28,834
関係ないだろ 灰原に

26
00:03:28,918 --> 00:03:30,920
（コナン）いや
（光彦たち）ん？

27
00:03:31,003 --> 00:03:33,839
灰原に懐いてた子猫の物だ

28
00:03:39,428 --> 00:03:43,057
（チロの鳴き声）

29
00:03:43,515 --> 00:03:45,225
（灰原<rb>哀</rb>あい）かわいい

30
00:03:46,101 --> 00:03:48,646
（駅のアナウンス）
緑台(みどりだい)　緑台です

31
00:03:48,729 --> 00:03:49,772
ホームとドアの間が…

32
00:03:50,064 --> 00:03:52,107
（灰原）子猫ちゃん
何 見てるの？

33
00:03:52,191 --> 00:03:54,860
（チロの鳴き声）
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）テラリウムじゃな

34
00:03:54,944 --> 00:03:56,278
（コナン）何かいるのか？

35
00:03:56,362 --> 00:03:58,197
（チロの鳴き声）

36
00:03:58,280 --> 00:03:59,740
（灰原）あっ 出てきた

37
00:04:00,449 --> 00:04:03,285
（阿笠）ほう
インドホシガメじゃな

38
00:04:04,787 --> 00:04:06,747
きれいな模様

39
00:04:06,830 --> 00:04:10,000
あれって たしか 輸入が
規制されてるんじゃねえか？

40
00:04:10,084 --> 00:04:11,752
（<rb>檜垣</rb>ひがきミツル）ご心配なく
（コナンたち）ん？

41
00:04:12,336 --> 00:04:14,672
（ミツル）
ちゃんとしたお店で
買ったのよ

42
00:04:15,130 --> 00:04:17,633
あら？　驚いた

43
00:04:17,716 --> 00:04:19,927
チロが よく懐いたこと

44
00:04:20,010 --> 00:04:23,931
（チロの鳴き声）
（灰原）フフフッ…

45
00:04:25,265 --> 00:04:27,518
お〜い 子猫！

46
00:04:27,601 --> 00:04:29,853
チロちゃん　どこ？

47
00:04:29,937 --> 00:04:30,938
（コナン）この中だ

48
00:04:31,689 --> 00:04:33,565
（チロの鳴き声）

49
00:04:33,649 --> 00:04:35,734
落ちちゃったんですね

50
00:04:35,818 --> 00:04:37,987
よかった 見つかって

51
00:04:40,572 --> 00:04:44,076
（ドアチャイム）

52
00:04:45,244 --> 00:04:46,996
お留守みたいです

53
00:04:47,079 --> 00:04:50,249
せっかく 猫を
返しに来てやったのによ

54
00:04:51,125 --> 00:04:53,585
灰原も いねえみてえだな

55
00:04:53,919 --> 00:04:56,380
窓のカーテンも閉まってますね

56
00:04:56,839 --> 00:04:58,549
（鳴き声）

57
00:04:59,633 --> 00:05:01,760
（元太）どうした？
（チロの鳴き声）

58
00:05:01,844 --> 00:05:03,929
おなか すいてるのかな？

59
00:05:04,763 --> 00:05:07,975
（阿笠）結局
収穫は子猫１匹かね

60
00:05:10,436 --> 00:05:13,188
（光彦）灰原さん
どこ行っちゃったんでしょう

61
00:05:13,272 --> 00:05:15,357
もしかして 誘拐か？

62
00:05:15,441 --> 00:05:18,736
“娘は預かった
金を持ってこい”とか

63
00:05:18,819 --> 00:05:20,237
（光彦）…だとしたら—

64
00:05:20,320 --> 00:05:23,657
この家に お金があると
思ったんでしょうか？

65
00:05:24,616 --> 00:05:26,493
うん　分かった

66
00:05:26,577 --> 00:05:28,162
<rb>千葉</rb>ちば刑事 ありがとう

67
00:05:28,871 --> 00:05:32,291
この辺じゃ 朝から
事故や事件の連絡はないってさ

68
00:05:32,624 --> 00:05:34,043
う〜ん…

69
00:05:34,126 --> 00:05:37,629
何かあれば 連絡してくる
はずじゃろうからな

70
00:05:38,964 --> 00:05:42,384
灰原　みんな心配してんだぞ

71
00:05:42,468 --> 00:05:43,635
連絡しろ

72
00:05:46,847 --> 00:05:49,725
（灰原）うっ う…

73
00:05:50,142 --> 00:05:52,436
私 どうしたんだろ

74
00:05:53,353 --> 00:05:54,646
ここは…

75
00:05:58,650 --> 00:06:02,029
えっ？　もう こんな時間

76
00:06:02,613 --> 00:06:04,948
５時間も眠っていたなんて…

77
00:06:06,784 --> 00:06:09,953
（物音）
（灰原）ん？

78
00:06:10,954 --> 00:06:12,664
（灰原）インドホシガメ…

79
00:06:13,499 --> 00:06:15,459
檜垣さんの家だわ

80
00:06:17,669 --> 00:06:19,797
そうだ　私…

81
00:06:23,884 --> 00:06:26,678
（チロの鳴き声）
（灰原）ん？

82
00:06:27,179 --> 00:06:31,183
（チロの鳴き声）

83
00:06:31,850 --> 00:06:33,477
（チロの鳴き声）

84
00:06:33,560 --> 00:06:35,229
（灰原）チロ
（チロの鳴き声）

85
00:06:35,646 --> 00:06:38,357
アハハッ… マフラーが
引っかかっちゃったのね

86
00:06:38,440 --> 00:06:41,401
すぐ取ってあげるから　ほら

87
00:06:41,735 --> 00:06:45,030
（チロの鳴き声）
（灰原）ああ　じっとして

88
00:06:45,697 --> 00:06:48,283
（灰原）あっ
（チロの鳴き声）

89
00:06:48,367 --> 00:06:50,035
（灰原）うっ ううっ…

90
00:06:50,410 --> 00:06:54,248
うっ ううっ うっ…

91
00:07:05,717 --> 00:07:09,179
うっ ううっ うっ…

92
00:07:09,263 --> 00:07:11,473
（ミツル）んっ ぐ…
（灰原）んっ

93
00:07:13,058 --> 00:07:15,686
（ミツル）ううっ…
（灰原）おばさん？

94
00:07:16,103 --> 00:07:18,605
（駅のアナウンス）
緑台　緑台です

95
00:07:18,689 --> 00:07:23,193
この電車は急行待ちのため
当駅で５分間ほど停車します

96
00:07:29,158 --> 00:07:32,244
（灰原）檜垣って まさか…

97
00:07:35,664 --> 00:07:36,915
落ち着こう

98
00:07:39,459 --> 00:07:41,420
何とか抜け出さなくちゃ

99
00:07:42,129 --> 00:07:44,089
（光彦）ごちそうさまでした

100
00:07:44,173 --> 00:07:47,467
ハア… 満腹 満腹

101
00:07:47,801 --> 00:07:49,553
（チロの鳴き声）

102
00:07:49,636 --> 00:07:51,722
（歩美）ねえ
この子と もう一度—

103
00:07:51,805 --> 00:07:53,390
檜垣さんちへ行ってみない？

104
00:07:53,891 --> 00:07:55,726
留守だったんだぞ

105
00:07:55,809 --> 00:07:57,895
帰ってきたかもしれないでしょ

106
00:07:57,978 --> 00:08:00,314
確かに こうしていても…

107
00:08:00,397 --> 00:08:01,773
行ってみるか

108
00:08:02,024 --> 00:08:04,776
（歩美）うん
（チロの鳴き声）

109
00:08:06,486 --> 00:08:11,575
（灰原の もがく声）

110
00:08:11,658 --> 00:08:12,659
プハッ…

111
00:08:12,743 --> 00:08:13,827
取れた

112
00:08:13,911 --> 00:08:15,621
（ドアチャイム）

113
00:08:15,704 --> 00:08:17,956
助けて！　あっ ううっ…

114
00:08:18,040 --> 00:08:20,542
（ドアチャイム）
（灰原）まだ犯人がいた

115
00:08:20,626 --> 00:08:23,378
ううっ ぐっ…

116
00:08:29,635 --> 00:08:31,136
（倒れる音）

117
00:08:35,974 --> 00:08:41,438
（ドアチャイム）

118
00:08:41,521 --> 00:08:45,150
（酒屋の主人）ん… あれ？
（ドアチャイム）

119
00:08:45,734 --> 00:08:47,110
やっぱり 留守なの？

120
00:08:47,194 --> 00:08:48,779
ん… え？

121
00:08:50,739 --> 00:08:51,782
ああ

122
00:08:52,241 --> 00:08:55,619
６回も鳴らしたんだが
梨のつぶてさ

123
00:08:56,036 --> 00:08:57,412
参ったね

124
00:08:57,496 --> 00:09:00,999
奥さん この時間に来てくれと
言ったのになあ

125
00:09:01,458 --> 00:09:04,503
しかたない
出直すと伝えてくれや

126
00:09:04,586 --> 00:09:06,964
なっ チロ　じゃ

127
00:09:08,799 --> 00:09:10,676
猫に頼んで行っちまったよ

128
00:09:10,759 --> 00:09:13,637
（携帯電話の着信音）
（コナン）んっ…

129
00:09:14,012 --> 00:09:15,430
千葉刑事だ

130
00:09:17,182 --> 00:09:21,103
（千葉<rb>和伸</rb>かずのぶ）ああ　ついさっき
空港通りの交番から—

131
00:09:21,186 --> 00:09:23,814
気になる落とし物の
届けがあってね

132
00:09:24,273 --> 00:09:26,858
えっ 探偵団のバッジ？

133
00:09:27,276 --> 00:09:28,277
そう

134
00:09:28,360 --> 00:09:31,989
付近でパンクの修理をしていた
トラックの運転手から—

135
00:09:32,322 --> 00:09:34,241
届け出があったんだ

136
00:09:39,830 --> 00:09:41,748
（コナン）
みんな 心配してんだぞ

137
00:09:41,832 --> 00:09:44,501
（運転手）えっ？
（コナン）連絡しろ

138
00:09:51,383 --> 00:09:55,387
（元太）結構 遠いな
もう１時間は走ってるぞ

139
00:09:55,470 --> 00:09:58,390
（光彦）正確には まだ50分です

140
00:09:58,932 --> 00:10:02,519
この空港通りの
インター近くの交番だって

141
00:10:02,602 --> 00:10:05,105
あと２〜３分というところか？

142
00:10:05,188 --> 00:10:08,567
こんな遠くまで来てたのか？
灰原のやつ

143
00:10:08,650 --> 00:10:11,903
う〜ん… ちょっと
考えられませんね

144
00:10:12,696 --> 00:10:16,700
空港の近くなのに
新しい住宅街ができてんな

145
00:10:16,783 --> 00:10:20,329
便利さと完全防音が
売りのようじゃ

146
00:10:20,537 --> 00:10:23,040
あっ 交番が見えた

147
00:10:23,999 --> 00:10:26,335
（元太）でっけえ看板だなあ

148
00:10:26,418 --> 00:10:29,296
（光彦）
ほとんど売れてるようですよ

149
00:10:29,546 --> 00:10:30,547
（千葉）これです

150
00:10:31,423 --> 00:10:33,550
（阿笠）間違いない
哀君の物じゃ

151
00:10:33,967 --> 00:10:36,303
きっと 灰原さんは
さらわれている途中で—

152
00:10:36,386 --> 00:10:38,013
これを捨てたんですよ

153
00:10:38,096 --> 00:10:40,057
自分の居場所を教えるために

154
00:10:40,515 --> 00:10:44,394
しかしな… 犯人からの
連絡もないんじゃ—

155
00:10:44,728 --> 00:10:47,689
まだ 誘拐と決めつけられないな

156
00:10:56,448 --> 00:10:59,451
んっ ん… あっ

157
00:11:05,832 --> 00:11:08,710
これは… 手錠の鍵

158
00:11:09,503 --> 00:11:12,297
おばさん　犯人いるの？

159
00:11:14,174 --> 00:11:16,843
これ 手錠の鍵かしら？

160
00:11:17,969 --> 00:11:20,222
おばさん しゃがめる？

161
00:11:22,099 --> 00:11:24,559
そのまま動かないでね

162
00:11:43,995 --> 00:11:47,332
ありがとう 哀ちゃん
すぐに ほどくから

163
00:11:47,416 --> 00:11:48,667
（ドアチャイム）
（灰原・ミツル）ハッ…

164
00:11:49,334 --> 00:11:55,340
（ドアチャイム）

165
00:11:56,299 --> 00:12:00,053
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）警察の者です
どなたか おられませんか？

166
00:12:02,848 --> 00:12:04,724
檜垣ミツルさんのお宅ですな

167
00:12:04,808 --> 00:12:05,809
（千葉）あっ…
（目暮）ん？

168
00:12:06,393 --> 00:12:07,602
どうしました？

169
00:12:08,145 --> 00:12:09,479
ハア…

170
00:12:11,898 --> 00:12:13,692
ああっ…

171
00:12:14,234 --> 00:12:16,778
（目暮）
実は北海道警の依頼で—

172
00:12:16,862 --> 00:12:21,116
事情を伺いに来た次第ですが
災難でしたな

173
00:12:21,199 --> 00:12:23,869
いえ　私より<rb>直志</rb>なおし…

174
00:12:23,952 --> 00:12:27,205
主人を殺害した犯人は
逮捕されましたの？

175
00:12:27,664 --> 00:12:30,000
いや　残念ながら

176
00:12:30,459 --> 00:12:34,337
それについて 北海道から
捜査官が到着するはずです

177
00:12:35,380 --> 00:12:37,966
私は何も分かりません

178
00:12:38,049 --> 00:12:40,719
ずっと この家で
縛られていたんですもの

179
00:12:41,052 --> 00:12:45,515
いや　奥さんには檜垣氏の
交友関係についてですな…

180
00:12:46,099 --> 00:12:49,144
はい　そういうことでしたら…

181
00:12:49,436 --> 00:12:52,439
それにしても 運が悪かったのう

182
00:12:52,522 --> 00:12:54,441
気分 よくなった？

183
00:12:54,524 --> 00:12:58,862
ええ　みんなに
心配かけてしまって ごめんね

184
00:12:59,279 --> 00:13:01,948
いえ　無事で何よりでした

185
00:13:02,032 --> 00:13:04,242
とんだ買い物だったな

186
00:13:04,326 --> 00:13:06,203
偶然… か？

187
00:13:06,745 --> 00:13:09,664
おばさんこそ
最悪の偶然だったわ

188
00:13:10,165 --> 00:13:14,544
強盗に入られている間に
ご主人が殺害されるなんて

189
00:13:14,628 --> 00:13:18,173
（ミツル）ええ　事件は
テレビで知りましたけど—

190
00:13:18,673 --> 00:13:21,635
私は身動きも
できませんでしたの

191
00:13:21,718 --> 00:13:23,762
あの… 哀ちゃんと一緒に

192
00:13:24,346 --> 00:13:26,097
（コナン）灰原
（灰原）え？

193
00:13:26,348 --> 00:13:28,975
おめえ 最悪な偶然と言ったな

194
00:13:29,434 --> 00:13:33,563
ホントに そう思うか？
あれが みんな偶然だって

195
00:13:33,647 --> 00:13:34,731
えっ？

196
00:13:38,610 --> 00:13:40,237
（コナン）なぜ あの時—

197
00:13:40,987 --> 00:13:44,407
強盗は 灰原を
家の中に引きずり込んだんだ？

198
00:13:44,491 --> 00:13:46,701
ほっとけば 留守だと
思わせられたのに

199
00:13:46,785 --> 00:13:48,036
（灰原）あっ…
（コナン）

200
00:13:48,495 --> 00:13:51,248
なぜ おめえは
２度も眠らされた？

201
00:13:51,331 --> 00:13:54,834
強盗は そんなに長い間
この家で粘ってたのか？

202
00:13:54,918 --> 00:13:59,339
それは 金庫を破るのに
時間がかかったから…

203
00:13:59,422 --> 00:14:01,925
そう言ったのは あの人だろ

204
00:14:02,008 --> 00:14:03,426
そうだけど…

205
00:14:04,010 --> 00:14:07,931
２度目に眠らされた時
あの人は どうしてた？

206
00:14:08,181 --> 00:14:09,266
え？

207
00:14:09,849 --> 00:14:11,101
強盗と あの人を—

208
00:14:11,184 --> 00:14:13,937
同時に見ることが
できたかと聞いてるんだ

209
00:14:14,187 --> 00:14:16,523
助けて！　ううっ…

210
00:14:17,357 --> 00:14:19,150
まだ犯人がいた

211
00:14:20,986 --> 00:14:22,862
それは無理よ

212
00:14:22,946 --> 00:14:25,198
真後ろから
タオルを かぶせられて—

213
00:14:25,282 --> 00:14:27,951
すぐに何も見えなくなったもの

214
00:14:28,034 --> 00:14:30,954
まして 人を
気にする余裕なんて…

215
00:14:31,997 --> 00:14:34,332
ちょっと　まさか あなた…

216
00:14:34,624 --> 00:14:35,792
シッ

217
00:14:36,167 --> 00:14:39,462
江戸川君は
おばさんを疑っているのね？

218
00:14:40,088 --> 00:14:42,674
強盗と一人二役じゃないかって

219
00:14:43,049 --> 00:14:45,302
（光彦）え？
（元太）…んなバカな

220
00:14:45,677 --> 00:14:49,431
でも どうして おばさんが
そんなことをしたの？

221
00:14:49,514 --> 00:14:50,807
もしかして…

222
00:14:50,890 --> 00:14:54,811
殺人事件のアリバイを
作るためね？　私を使って

223
00:14:54,894 --> 00:14:56,021
う〜む…

224
00:14:56,771 --> 00:15:01,359
強盗と殺人…
それに引きずり込まれた灰原

225
00:15:01,735 --> 00:15:03,862
偶然は偶然ではなく—

226
00:15:03,945 --> 00:15:06,323
実は みんな仕組まれて
いたんじゃねえか？

227
00:15:06,865 --> 00:15:08,700
チロをダシにして—

228
00:15:08,783 --> 00:15:12,579
私をアリバイの証人に
仕立てようとしたって言うの？

229
00:15:12,662 --> 00:15:14,664
お前を眠らせている間に—

230
00:15:14,748 --> 00:15:17,834
北海道を往復すれば
疑いが かからない

231
00:15:18,293 --> 00:15:20,545
そう計画したとすれば どうだ

232
00:15:20,629 --> 00:15:22,505
（灰原）そんな… ありえない

233
00:15:22,589 --> 00:15:25,675
だって あの人に
犯行は不可能なんだから

234
00:15:25,759 --> 00:15:29,596
<rb>新千歳</rb>しんちとせまで直行便なら
１時間半じゃないか

235
00:15:30,388 --> 00:15:32,515
ここから空港までは？

236
00:15:32,599 --> 00:15:34,392
一体どのくらい かかるの？

237
00:15:34,684 --> 00:15:38,355
ここから 車を走らせて
１時間ぐらいだから—

238
00:15:38,438 --> 00:15:40,732
合わせて ２時間半ですね

239
00:15:40,815 --> 00:15:45,528
片道２時間半なら
往復で　えっと…

240
00:15:45,612 --> 00:15:47,405
（歩美）５時間
（元太）ああ…

241
00:15:47,947 --> 00:15:51,326
空港へ呼び出した被害者を
待っとる時間も—

242
00:15:51,409 --> 00:15:54,079
殺害する時間も必要じゃな

243
00:15:54,496 --> 00:15:57,791
最低 ５時間半はかかりますよね

244
00:15:57,874 --> 00:15:59,084
いや　でも…

245
00:16:00,335 --> 00:16:02,087
私が目覚めてから—

246
00:16:02,295 --> 00:16:04,089
おばさんを見たのは…

247
00:16:04,964 --> 00:16:06,591
２時 少しすぎ

248
00:16:07,926 --> 00:16:11,721
私が眠っていたのは
ギリギリ５時間しかないわ

249
00:16:11,805 --> 00:16:13,890
もう１つ　空港通りで—

250
00:16:13,973 --> 00:16:16,893
おめえのバッジが
見つかったのも気になるんだ

251
00:16:18,353 --> 00:16:21,648
ん… ハッ

252
00:16:22,399 --> 00:16:24,693
そうだ　チャイム

253
00:16:24,776 --> 00:16:27,404
玄関に誰か来て
チャイムが鳴ったわ

254
00:16:27,821 --> 00:16:30,407
時間は２時30分頃

255
00:16:30,782 --> 00:16:33,868
（灰原の もがく声）

256
00:16:33,952 --> 00:16:34,953
プハッ…

257
00:16:35,036 --> 00:16:36,162
取れた

258
00:16:36,246 --> 00:16:37,747
（ドアチャイム）

259
00:16:38,164 --> 00:16:39,833
（元太）あっ
（光彦）それ あの時です

260
00:16:39,916 --> 00:16:42,293
酒屋さんの配達

261
00:16:43,086 --> 00:16:49,092
（ドアチャイム）

262
00:16:49,175 --> 00:16:52,303
（酒屋の主人）ん… あれ？
（ドアチャイム）

263
00:16:52,721 --> 00:16:54,264
やっぱり 留守なの？

264
00:16:54,472 --> 00:16:55,932
ん… え？

265
00:16:56,391 --> 00:16:59,644
６回も鳴らしたんだが
梨のつぶてさ

266
00:16:59,728 --> 00:17:02,397
（灰原）待って
６回ですって？

267
00:17:02,480 --> 00:17:04,816
私は２回しか聞いていないわよ

268
00:17:04,899 --> 00:17:07,485
それも立て続けじゃなく
ゆっくりと

269
00:17:07,569 --> 00:17:09,070
（一同）ええっ？

270
00:17:11,114 --> 00:17:13,742
やっぱり そうだったんだ

271
00:17:14,409 --> 00:17:16,369
何のことじゃな？

272
00:17:16,453 --> 00:17:18,705
（コナン）チャイムも
駅のアナウンスも—

273
00:17:18,788 --> 00:17:21,833
犯人が仕掛けておいた
録音と思えばいい

274
00:17:21,916 --> 00:17:23,752
それなら 理屈が合う

275
00:17:24,461 --> 00:17:26,629
何となく分かったわ

276
00:17:26,713 --> 00:17:28,965
江戸川君の考えていること

277
00:17:29,966 --> 00:17:33,511
檜垣家は２軒あったんじゃないか
ってことでしょう？

278
00:17:34,888 --> 00:17:37,015
な… 何じゃと？

279
00:17:37,098 --> 00:17:39,267
何の話してんだ？

280
00:17:39,350 --> 00:17:40,643
そうか

281
00:17:40,727 --> 00:17:43,313
ここから 北海道を
往復したとするから—

282
00:17:43,396 --> 00:17:44,773
時間が足りない

283
00:17:44,856 --> 00:17:47,233
でも 灰原さんの目覚めたのが—

284
00:17:47,317 --> 00:17:49,486
空港近くの別の家だったら…

285
00:17:49,778 --> 00:17:52,655
あっ　あの看板に出てた…

286
00:17:53,031 --> 00:17:56,117
（元太）空港近くの
エアポートヴィレッジか？

287
00:17:56,201 --> 00:17:59,078
（歩美）うん　哀ちゃんが
捕まっていたのが—

288
00:17:59,162 --> 00:18:00,663
そのうちの１軒なら…

289
00:18:01,206 --> 00:18:04,459
空港までの往復時間が
浮くわけじゃ

290
00:18:04,542 --> 00:18:06,544
２時間分の節約です

291
00:18:07,045 --> 00:18:11,132
２軒を１軒と思わせる
手品の種が亀なんだ

292
00:18:11,591 --> 00:18:13,968
テラリウムごと運べますからね

293
00:18:14,427 --> 00:18:16,971
酒屋さんを呼んだ同じ時間に—

294
00:18:17,055 --> 00:18:20,350
偽の家では
録音したチャイムを鳴らす

295
00:18:20,975 --> 00:18:23,353
２度 眠らされた理由は—

296
00:18:23,436 --> 00:18:26,356
私と亀を
移動させるためだったのね

297
00:18:26,648 --> 00:18:29,400
でもよ 家が２軒あったなんて—

298
00:18:29,484 --> 00:18:31,694
どうすれば 証明できるんだ？

299
00:18:31,778 --> 00:18:34,030
すげえ数の街だぞ？

300
00:18:34,113 --> 00:18:36,074
（一同）う〜ん…

301
00:18:36,157 --> 00:18:39,869
ゴールは目の前なんだ
他に何か思い出せねえか？

302
00:18:39,953 --> 00:18:41,412
えっ え…

303
00:18:42,205 --> 00:18:44,374
（チロの鳴き声）
（歩美）あっ チロ

304
00:18:46,292 --> 00:18:48,002
（鳴き声）

305
00:18:50,505 --> 00:18:54,300
おっと　飲み干しといて
よかったぜ

306
00:18:54,384 --> 00:18:55,844
（灰原）あっ
（元太）ん？

307
00:18:56,719 --> 00:18:59,889
あれは… 何だったのかしら

308
00:19:04,269 --> 00:19:08,273
（歩美）転がった缶が
別の方向へ曲がったの？

309
00:19:11,609 --> 00:19:14,863
ええ　もう一度
目が覚めた時は—

310
00:19:14,946 --> 00:19:17,240
缶はピクリとも動かなかったけど

311
00:19:17,323 --> 00:19:19,534
分かったぞ　きっと それだ

312
00:19:20,785 --> 00:19:24,205
元太　テーブルの端を
少し持ち上げてみてくれ

313
00:19:24,289 --> 00:19:25,665
あ… ああ

314
00:19:25,748 --> 00:19:28,209
えっと… これでいいか？

315
00:19:28,293 --> 00:19:30,253
（コナン）ああ　見てろよ

316
00:19:35,049 --> 00:19:38,636
なっ　別の方向へ曲がっただろ？

317
00:19:38,720 --> 00:19:42,765
これが灰原さんの話と
どう つながるんですか？

318
00:19:43,266 --> 00:19:46,394
これよ　江戸川君が言いたいのは

319
00:19:47,520 --> 00:19:50,273
（コナン）床が
まるで滑り台だってさ

320
00:19:51,941 --> 00:19:53,902
（光彦たち）ああっ

321
00:19:55,862 --> 00:19:59,616
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）分譲会社のリストで
すぐに分かりましたよ

322
00:19:59,699 --> 00:20:01,492
この家の写真を送ります

323
00:20:06,414 --> 00:20:09,334
確かに あんたは運が悪い

324
00:20:11,127 --> 00:20:14,505
せっかく買って
改装までした偽の家が—

325
00:20:14,589 --> 00:20:16,966
手抜き工事だったとはね

326
00:20:17,759 --> 00:20:20,303
あっ ああっ…

327
00:20:20,678 --> 00:20:26,684
（すすり泣き）

328
00:20:31,022 --> 00:20:33,107
ねえ　高木刑事—

329
00:20:33,191 --> 00:20:34,984
エアポートヴィレッジに
行ってたの？

330
00:20:35,443 --> 00:20:38,988
ああ　手抜き工事は犯罪だからね

331
00:20:39,072 --> 00:20:42,408
たまたま高木君が
現地に行っていたんだ

332
00:20:42,492 --> 00:20:46,663
大手柄だな　少年探偵団諸君

333
00:20:46,746 --> 00:20:48,039
（光彦たち）お〜っ

334
00:20:48,122 --> 00:20:50,625
（阿笠たちの笑い声）

335
00:20:53,044 --> 00:20:59,050
♪〜

336
00:22:06,617 --> 00:22:12,623
〜♪

337
00:22:13,875 --> 00:22:16,753
（目暮）動機は
別れ話の もつれという—

338
00:22:16,836 --> 00:22:18,921
ごく平凡なものでしたよ

339
00:22:19,255 --> 00:22:21,883
ほう… そうですか

340
00:22:21,966 --> 00:22:25,762
すると あの犯人は
初めから 哀君を狙っていたと？

341
00:22:26,137 --> 00:22:27,764
ええ　そのようです

342
00:22:27,847 --> 00:22:29,766
賢いし 気が強いし—

343
00:22:29,849 --> 00:22:33,519
よく阿笠博士を叱っている所を
見かけたので—

344
00:22:33,603 --> 00:22:35,772
証人に最適だろうとね

345
00:22:36,314 --> 00:22:40,151
ハハッ… そんなに
わしは叱られてましたかな

346
00:22:40,693 --> 00:22:44,238
とにかく 事件は
無事 解決したと—

347
00:22:44,322 --> 00:22:46,949
探偵団のみんなに
伝えてください

348
00:22:47,033 --> 00:22:49,535
（阿笠）分かりました
（目暮）では

349
00:22:55,625 --> 00:22:57,710
（元太）おい 灰原
（灰原）ん？

350
00:22:58,419 --> 00:23:01,214
何かあったのか？　ニヤニヤして

351
00:23:02,215 --> 00:23:03,257
まあね

352
00:23:03,341 --> 00:23:06,094
えっ 何 何？　教えて

353
00:23:06,177 --> 00:23:07,512
あのね…

354
00:23:09,639 --> 00:23:12,683
ええっ ホントですか？

355
00:23:12,767 --> 00:23:13,976
よかった

356
00:23:14,393 --> 00:23:16,521
（灰原）じゃ 行こうか
（歩美）うん

357
00:23:16,604 --> 00:23:17,980
（光彦）はい

358
00:23:19,649 --> 00:23:24,695
は… 灰原が
明るく笑って走ってく…

359
00:23:24,779 --> 00:23:26,114
お… おい おい

360
00:23:26,197 --> 00:23:28,991
待て　俺にも教えろ

361
00:23:29,075 --> 00:23:31,828
（光彦）内緒です
（元太）ちょ… ちょっと待てよ

362
00:23:32,161 --> 00:23:33,538
そっか

363
00:23:33,621 --> 00:23:36,541
チロと亀の
もらい手が見つかったか

364
00:23:38,584 --> 00:23:42,964
飼い主が犯人でも
動物に罪はないもんな

365
00:23:45,967 --> 00:23:47,343
（男）ハア ハア…

366
00:23:47,426 --> 00:23:49,220
（コナンたち）うわっ

367
00:23:49,762 --> 00:23:53,224
（警官）あっ…
（男）来るな　来るなよ

368
00:23:53,558 --> 00:23:55,017
お… 落ち着け

369
00:23:55,351 --> 00:23:57,520
（元太）歩美
（光彦）歩美ちゃん

370
00:23:57,603 --> 00:23:58,729
（コナン）クソッ…

371
00:24:01,774 --> 00:24:03,526
ん？　あっ

372
00:24:03,943 --> 00:24:05,361
急発進の跡

373
00:24:06,737 --> 00:24:07,864
こいつは…

374
00:24:08,489 --> 00:24:09,866
やっぱり

375
00:24:10,533 --> 00:24:11,951
ネクスト コナン…

376
00:24:16,497 --> 00:24:18,624
（歩美）ネクスト
コナンズ ヒント

377
00:24:21,002 --> 00:24:22,128
（灰原）
今回は ありがとう

378
00:24:22,211 --> 00:24:23,212
（光彦）
灰原さんなら—

379
00:24:23,296 --> 00:24:24,547
何度でも
助けちゃいます

380
00:24:24,630 --> 00:24:25,923
（灰原）
ありがとう…