1
00:00:04,088 --> 00:00:05,131
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）うっ…

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,553
（ミスター・ヘッド）
では 君の名前を決めておこう

3
00:00:11,095 --> 00:00:14,765
ミスター・ムスタッシュ
というのは どうかね？

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,727
（小五郎）
ムスタッシュ… ヒゲか

5
00:00:17,810 --> 00:00:20,896
あんたのことは？
ボス… とでも呼ぼうか

6
00:00:21,480 --> 00:00:25,484
（ヘッド）他のメンバーからは
ミスター・ヘッドと呼ばれている

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,237
（小五郎）ヘッド… 頭脳か

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,239
…で 俺は めでたく—

9
00:00:30,322 --> 00:00:34,034
入団テストに合格ってわけか？
ミスター・ヘッド

10
00:00:34,118 --> 00:00:36,203
（ヘッド）
君の腕には期待している

11
00:00:37,079 --> 00:00:41,041
よろしく頼むよ
ミスター・ムスタッシュ

12
00:00:44,503 --> 00:00:47,631
（小五郎）もしもし　ええ

13
00:00:47,923 --> 00:00:50,426
無事 潜入に成功しました

14
00:00:50,968 --> 00:00:52,595
これで あの強盗団も—

15
00:00:52,678 --> 00:00:57,141
必ずや この名探偵
毛利小五郎の手で壊滅へと…

16
00:00:57,224 --> 00:00:59,143
（スパーク音）
（小五郎）あっ…

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,815
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
もしもし　もしもし

18
00:01:05,524 --> 00:01:08,694
毛利君 どうした
何かあったのか？

19
00:01:08,778 --> 00:01:09,904
もしもし？

20
00:01:09,987 --> 00:01:12,698
（ヘッド）残念だったな 名探偵
（目暮）返事をしてくれ 毛利君

21
00:01:13,324 --> 00:01:14,742
（目暮）もしもし…

22
00:01:21,290 --> 00:01:25,044
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
共に歩んだ年月 バネに
ピッチ緩めず 全速前進

23
00:01:25,127 --> 00:01:28,839
いつもと違う小五郎のおっちゃん
潜入捜査の危ない目的

24
00:01:28,923 --> 00:01:30,591
たった ひとつの真実 見抜く

25
00:01:30,674 --> 00:01:32,384
見た目は子供 頭脳は大人

26
00:01:32,468 --> 00:01:34,804
その名は 名探偵コナン！

27
00:01:34,887 --> 00:01:39,391
♪〜

28
00:03:06,896 --> 00:03:12,902
〜♪

29
00:03:27,124 --> 00:03:28,834
（小五郎）んんっ…

30
00:03:28,918 --> 00:03:30,544
（ヘッド）目が覚めたかね？

31
00:03:30,628 --> 00:03:31,879
ん？　あっ

32
00:03:33,589 --> 00:03:36,008
（ヘッド）
かわいいお嬢さんじゃないか

33
00:03:36,634 --> 00:03:37,843
ら… <rb>蘭</rb>らん

34
00:03:38,177 --> 00:03:40,679
貴様　蘭に何を…

35
00:03:40,763 --> 00:03:42,806
（ヘッド）それは 君次第だ

36
00:03:42,890 --> 00:03:45,017
クソッ　要求は何だ

37
00:03:45,100 --> 00:03:48,771
（ヘッド）
さすが名探偵　話が早い

38
00:03:48,854 --> 00:03:50,564
早く要求を言え

39
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
（ヘッド）変装までして
せっかく潜入してきたんだ

40
00:03:54,276 --> 00:03:57,655
予定どおり
金庫破りの名人として—

41
00:03:57,738 --> 00:04:00,324
私の配下と行動を共にしたまえ

42
00:04:00,407 --> 00:04:01,492
あ？

43
00:04:02,660 --> 00:04:04,620
（ヘッド）実は 配下の中に—

44
00:04:04,703 --> 00:04:07,706
私の息子を殺害した犯人がいる

45
00:04:09,124 --> 00:04:13,253
そいつを名探偵
毛利小五郎の推理力で—

46
00:04:13,337 --> 00:04:16,090
あさっての夜明けまでに
特定してほしい

47
00:04:16,173 --> 00:04:18,050
（小五郎）な… 何だって？

48
00:04:18,676 --> 00:04:20,803
（ヘッド）
あさっての夜明けというのは—

49
00:04:20,886 --> 00:04:25,557
今度のヤマを決行後
日本をあとにする時間でもある

50
00:04:25,975 --> 00:04:28,227
だから… それまでに

51
00:04:28,310 --> 00:04:30,604
特定して どうするんだ

52
00:04:30,688 --> 00:04:32,773
息子の<rb>敵</rb>かたきを討つつもりか？

53
00:04:32,856 --> 00:04:35,192
（ヘッド）
それは 君には関係ない

54
00:04:35,275 --> 00:04:38,237
（ヘッド）だが 依頼を断れば…
（小五郎）あっ

55
00:04:38,696 --> 00:04:42,074
（ヘッド）君は 二度と
お嬢さんに会えなくなる

56
00:04:42,533 --> 00:04:47,037
タイムリミットまでに 私からの
中止の指示が届かなければ—

57
00:04:47,621 --> 00:04:51,875
手配した殺し屋が
彼女の殺害を実行する

58
00:04:51,959 --> 00:04:56,130
まさか 最初から
そのつもりで… クソッ

59
00:04:56,213 --> 00:04:58,549
（ヘッド）だが… 信じている

60
00:04:58,632 --> 00:04:59,633
ん？

61
00:04:59,717 --> 00:05:04,096
（ヘッド）毛利小五郎…
君の探偵としての能力を

62
00:05:04,179 --> 00:05:05,723
え？　おっ…

63
00:05:06,390 --> 00:05:08,225
（毛利蘭）どうしよう コナン君

64
00:05:08,809 --> 00:05:11,228
まだ帰ってこないよ お父さん

65
00:05:11,895 --> 00:05:13,856
携帯も通じないし

66
00:05:13,939 --> 00:05:16,775
昨日から もう丸１日

67
00:05:16,859 --> 00:05:18,986
（コナン）
落ち着いて 蘭姉ちゃん

68
00:05:19,069 --> 00:05:21,947
たしか 仕事に行くって
言ってたんだよね？　おじさん

69
00:05:22,614 --> 00:05:24,908
うん　依頼人に会うって

70
00:05:25,617 --> 00:05:28,370
名前とか 行き先とか
聞いてないの？

71
00:05:28,454 --> 00:05:31,498
それが どっちも聞いてなくて

72
00:05:31,582 --> 00:05:34,418
…っていうか
今 思うと お父さん

73
00:05:34,501 --> 00:05:37,087
ちょっと いつもと違う感じで…

74
00:05:37,796 --> 00:05:39,590
行ってらっしゃい お父さん

75
00:05:39,840 --> 00:05:42,009
ごはん うちで食べるんでしょ？

76
00:05:42,092 --> 00:05:44,803
ん？　ああ
ちょっと分からないな

77
00:05:45,137 --> 00:05:49,141
もう 仕事のあと
お酒 飲みたいのは分かるけど…

78
00:05:49,224 --> 00:05:50,893
だが きっと帰ってくる

79
00:05:50,976 --> 00:05:52,144
え…

80
00:05:52,227 --> 00:05:55,272
必ず帰ってくるから心配するな

81
00:05:55,731 --> 00:05:56,857
行ってくる

82
00:05:56,940 --> 00:05:59,943
あっ… お父さん？

83
00:06:02,738 --> 00:06:05,449
目暮警部にも
聞いてみたんだよね？

84
00:06:05,532 --> 00:06:07,034
うん　さっき

85
00:06:07,409 --> 00:06:11,580
あの 実は 昨日から
父と連絡が取れなくて…

86
00:06:11,914 --> 00:06:13,832
そ… そうなのかね？

87
00:06:13,916 --> 00:06:16,293
何か 父から聞いてませんか？

88
00:06:16,376 --> 00:06:19,421
い… いや
別に聞いてないが

89
00:06:19,505 --> 00:06:22,216
心配なら
こちらでも捜してみよう

90
00:06:22,299 --> 00:06:24,760
大丈夫　必ず帰ってくる

91
00:06:24,843 --> 00:06:26,470
（目暮）じゃ 失礼するよ
（通話を切る音）

92
00:06:27,012 --> 00:06:29,056
あっ 警部さん…

93
00:06:29,807 --> 00:06:34,394
そういえば 目暮警部の様子も
何だか おかしかった

94
00:06:35,229 --> 00:06:36,522
（コナン）何かある

95
00:06:36,605 --> 00:06:39,608
何かは分からないが… 何か

96
00:06:39,691 --> 00:06:40,901
んっ

97
00:06:41,527 --> 00:06:42,778
もしかして…

98
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
あっ…

99
00:06:47,616 --> 00:06:49,993
“４月25日 10時”

100
00:06:50,077 --> 00:06:52,496
“ホテルモール カフェテラス”

101
00:06:56,416 --> 00:06:57,793
ねえねえ お兄さん

102
00:06:58,168 --> 00:07:00,420
昨日 チラッと
見かけたんだけど—

103
00:07:00,504 --> 00:07:04,424
ここに あの有名な名探偵
毛利小五郎が来てたよね？

104
00:07:04,716 --> 00:07:06,718
（ウエイター）
えっ？　ああ 確かに

105
00:07:06,802 --> 00:07:09,346
（コナン）誰かと待ち合わせ？
（ウエイター）君は？

106
00:07:09,721 --> 00:07:13,475
実は僕 ある大事件の
調査を依頼したくて

107
00:07:13,559 --> 00:07:15,811
もしも ここに
泊まってるんなら…

108
00:07:15,894 --> 00:07:17,855
大事件？　ハハッ…

109
00:07:17,938 --> 00:07:21,150
残念だけど ここに
泊まられてるわけじゃないんだ

110
00:07:21,233 --> 00:07:24,027
昨日は あの席に座ってらして…

111
00:07:26,488 --> 00:07:28,198
（ウエイター）
お客様　お電話です

112
00:07:28,282 --> 00:07:30,617
ん？　ああ　ありがとう

113
00:07:31,201 --> 00:07:34,163
もしもし… え？

114
00:07:34,246 --> 00:07:38,041
すぐには タクシーを使うな？
それは どういう…

115
00:07:39,293 --> 00:07:41,587
そうか　分かった

116
00:07:41,670 --> 00:07:44,631
君　一番近い地下鉄乗り場は？

117
00:07:47,509 --> 00:07:51,430
（コナン）ひょっとして
おっちゃんは尾行をまこうとして…

118
00:07:51,513 --> 00:07:53,974
いや　させられていたのか？

119
00:07:55,767 --> 00:07:59,521
クソッ　どの電車に乗ったのか
分からなけりゃ—

120
00:07:59,605 --> 00:08:01,273
どうしようもねえか

121
00:08:01,773 --> 00:08:04,401
（男性）え〜と
タクシー乗り場は…

122
00:08:04,776 --> 00:08:06,069
あっ ここか？

123
00:08:06,153 --> 00:08:09,114
（男性）いや
反対側の出口にもあるぞ

124
00:08:09,198 --> 00:08:10,199
ハッ…

125
00:08:10,282 --> 00:08:12,284
（小五郎）
すぐには タクシーを使うな？

126
00:08:12,367 --> 00:08:13,911
“すぐには”って…

127
00:08:13,994 --> 00:08:16,872
そうか　そういう意味だったのか

128
00:08:19,791 --> 00:08:23,170
（タクシー運転手）ああ
名探偵の毛利小五郎だろ？

129
00:08:23,420 --> 00:08:25,631
（運転手）昨日 乗せたよ
（コナン）ホント？

130
00:08:25,964 --> 00:08:29,301
じゃあ 毛利探偵が降りたとこまで
乗せてくれない？

131
00:08:29,384 --> 00:08:31,637
（運転手）
ああ… 構わないけど

132
00:08:38,852 --> 00:08:40,562
こんな所…

133
00:08:43,732 --> 00:08:44,775
えっ

134
00:08:46,360 --> 00:08:47,861
おっちゃんの携帯？

135
00:08:51,990 --> 00:08:55,577
クソッ ダメだ
データが全部 飛んじまってる

136
00:09:11,760 --> 00:09:14,388
あっ　この靴跡…

137
00:09:29,027 --> 00:09:30,028
（２人）ん？

138
00:09:31,363 --> 00:09:32,906
うわっ

139
00:09:34,866 --> 00:09:36,743
（ミスター・マウスの せき込み）

140
00:09:37,536 --> 00:09:39,288
（マウス）
何しやがんだよ
この野郎

141
00:09:42,791 --> 00:09:43,917
（ミスター・
ノウズ）
うおおっ…

142
00:09:44,001 --> 00:09:46,003
おっ おい
ちょ… ちょっと待て

143
00:09:46,086 --> 00:09:47,087
ん？

144
00:09:47,170 --> 00:09:49,423
（マウス）下ろせ
早く下ろせ ノウズ

145
00:09:51,091 --> 00:09:52,384
（ミスター・アイズ）うるさいぞ

146
00:09:52,843 --> 00:09:56,013
仕事前なんだ
いいかげんにしろ

147
00:10:06,189 --> 00:10:09,901
フッ… 相変わらず
とんがってるな　ミス・リップ

148
00:10:10,152 --> 00:10:11,987
（ミス・リップ）
フッ 相変わらず—

149
00:10:12,070 --> 00:10:13,196
ワンパターンの
メンツと—

150
00:10:13,280 --> 00:10:16,116
一緒だと思ったら
ついね

151
00:10:16,199 --> 00:10:17,743
何だと？

152
00:10:18,452 --> 00:10:19,786
潰すか １回

153
00:10:20,370 --> 00:10:22,748
フン… やれるもんなら
やってみな

154
00:10:22,831 --> 00:10:24,124
（銃声）

155
00:10:25,375 --> 00:10:27,627
ミスター・ヘッドからの指示だ

156
00:10:28,253 --> 00:10:30,756
今回のメンツは もう１人

157
00:10:31,381 --> 00:10:34,551
よろしく
ミスター・ムスタッシュだ

158
00:10:35,135 --> 00:10:36,720
（２人）ん？

159
00:10:40,432 --> 00:10:43,435
（コナン）おっちゃんが
ここにいたのは 確かなようだな

160
00:10:44,311 --> 00:10:47,439
部屋に不釣合いに新しい

161
00:10:49,024 --> 00:10:51,193
何を映してたんだ…

162
00:10:51,276 --> 00:10:53,362
んっ 焦げ臭い？

163
00:10:58,325 --> 00:11:02,871
これは… 地図と
下水道の見取り図？

164
00:11:14,758 --> 00:11:17,469
すまんが コンビニで止めてくれ

165
00:11:17,552 --> 00:11:21,014
緊張しまくりで
ションベンか？　おっさん

166
00:11:21,098 --> 00:11:22,391
ハハハッ…

167
00:11:22,474 --> 00:11:24,518
買い物だ　ガムが欲しい

168
00:11:24,851 --> 00:11:26,311
ガムだ？

169
00:11:26,395 --> 00:11:29,940
そいつがないと
金庫を開ける勘が鈍るんだ

170
00:11:30,649 --> 00:11:34,236
何とか こいつらから離れて
外部に連絡を…

171
00:11:34,319 --> 00:11:35,320
え？

172
00:11:35,779 --> 00:11:38,365
止まる必要は なくなったな

173
00:11:38,448 --> 00:11:40,450
あ… ああ

174
00:11:41,076 --> 00:11:43,036
クソッ… ん？

175
00:12:07,144 --> 00:12:12,357
（客たちの話し声）

176
00:12:18,196 --> 00:12:20,574
（女性）ああっ やったわ
（男性）オウ ノー

177
00:12:20,657 --> 00:12:25,495
（ざわめき）

178
00:12:25,579 --> 00:12:29,082
（銃声と客たちの どよめき）

179
00:12:29,416 --> 00:12:31,751
（アイズ）動くな
動くと撃つぞ

180
00:12:34,421 --> 00:12:35,755
（ノウズ）潰すぞ コラ

181
00:12:35,839 --> 00:12:37,966
（マウス）
そのまま動くんじゃねえ

182
00:12:38,049 --> 00:12:41,887
もう一度 言う
動くと命はないぞ

183
00:12:54,357 --> 00:12:57,861
（銃声と客たちの どよめき）

184
00:12:57,944 --> 00:13:00,447
（アイズ）動くな
動くと撃つぞ

185
00:13:03,116 --> 00:13:04,576
（ノウズ）潰すぞ コラ

186
00:13:04,659 --> 00:13:06,328
（マウス）
そのまま動くんじゃねえ

187
00:13:06,786 --> 00:13:10,540
もう一度 言う
動くと命はないぞ

188
00:13:14,294 --> 00:13:16,338
（マウス）死にたくなきゃ
財布を出せ

189
00:13:19,424 --> 00:13:20,467
（ノウズ）潰すぞ コラ

190
00:13:20,550 --> 00:13:22,969
（マウス）さあ 並ぶんだ
さっさとしろ

191
00:13:23,053 --> 00:13:25,096
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）やつら 銃やナイフを…

192
00:13:25,597 --> 00:13:27,140
いつの間に…

193
00:13:27,224 --> 00:13:29,059
（<rb>佐藤美和子</rb>さとう みわこ）
どこから侵入を…

194
00:13:30,393 --> 00:13:34,731
（小五郎）高木 佐藤
状況が変わった

195
00:13:34,814 --> 00:13:38,151
下手に動かんでくれ　頼む

196
00:13:38,485 --> 00:13:40,487
（アイズ）出番だ
ミスター・ムスタッシュ

197
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
ん？

198
00:13:41,947 --> 00:13:44,199
（アイズ）客の財布など
たかが知れてる

199
00:13:44,282 --> 00:13:45,617
こっちだ

200
00:13:48,453 --> 00:13:51,790
（アイズ）あんたに開けられない
金庫は ないって聞いてる

201
00:13:51,873 --> 00:13:52,958
頼むぜ

202
00:13:53,041 --> 00:13:55,502
（小五郎）あ… ああ　任せろ

203
00:13:56,836 --> 00:14:00,006
…って どうすりゃいいんだ？

204
00:14:01,299 --> 00:14:02,717
（アイズ）どうした？

205
00:14:02,801 --> 00:14:04,010
（小五郎）あっ いや…

206
00:14:04,094 --> 00:14:06,805
こっ この手のタイプは
初めてなんで…

207
00:14:06,888 --> 00:14:08,390
（アイズ）
そうじゃない　ガムは？

208
00:14:08,473 --> 00:14:09,599
（小五郎）え？　あっ

209
00:14:10,058 --> 00:14:11,893
（アイズ）貴様 何者だ

210
00:14:11,977 --> 00:14:13,895
えっ あっ うっ…

211
00:14:13,979 --> 00:14:15,897
（ノウズ）離せ　潰すぞ

212
00:14:17,399 --> 00:14:19,776
ううっ くっ…

213
00:14:19,859 --> 00:14:21,778
（マウス）クソッ…

214
00:14:23,071 --> 00:14:24,072
やめるんだ！

215
00:14:25,448 --> 00:14:27,325
警部　急いでください

216
00:14:27,826 --> 00:14:30,787
（目暮）よし 突入だ
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）突入！

217
00:14:33,665 --> 00:14:35,917
（銃声）
（アイズ）やめろ

218
00:14:36,001 --> 00:14:37,711
何やってやがる

219
00:14:37,794 --> 00:14:40,130
（小五郎）そりゃあっ

220
00:14:40,213 --> 00:14:41,631
（アイズ）おっ うっ…

221
00:14:41,715 --> 00:14:43,800
（小五郎）うりゃあっ
（アイズ）ああっ

222
00:14:47,846 --> 00:14:49,514
（佐藤）ハッ…
（高木）毛利さん？

223
00:14:51,516 --> 00:14:53,727
（男性）毛利って…
（男性）あの名探偵の？

224
00:14:53,810 --> 00:14:56,062
（男性）え？
（女性）そうよ あの顔

225
00:14:56,146 --> 00:14:57,772
（男性）探偵が強盗団？

226
00:14:57,856 --> 00:15:01,026
ああっ　ちっ 違う
これには訳が…

227
00:15:01,359 --> 00:15:03,486
（アイズ）クソッ
そういうことか

228
00:15:06,281 --> 00:15:09,117
警察だ　全員 その場を動くな！

229
00:15:09,200 --> 00:15:11,703
ま… 待ってください 警部殿

230
00:15:12,037 --> 00:15:14,623
おおっ ご苦労だった 毛利君

231
00:15:14,706 --> 00:15:17,125
（小五郎）あっ あの…
（千葉）抵抗するのか？

232
00:15:17,208 --> 00:15:19,169
（黒服）クソッ 好きにさせるか

233
00:15:19,252 --> 00:15:21,504
（アイズ）何だと？
（ノウズ）つ… 潰すぞ

234
00:15:21,588 --> 00:15:23,006
やめろ　撃つな！

235
00:15:23,089 --> 00:15:24,883
伏せて　床に伏せて

236
00:15:25,133 --> 00:15:26,843
（客たち）ああっ

237
00:15:26,926 --> 00:15:29,929
（コナン）うわあっ
誰か止めて！

238
00:15:30,305 --> 00:15:32,057
ひ… ひゃあっ うわあっ

239
00:15:32,140 --> 00:15:33,683
うわあっ ああっ あっ

240
00:15:39,189 --> 00:15:41,608
（黒服たち）うわあっ

241
00:15:41,941 --> 00:15:43,777
今だ　全員確保！

242
00:15:44,069 --> 00:15:45,987
（警官たち）うおおっ

243
00:15:50,533 --> 00:15:52,577
強盗団を逃がすな

244
00:15:54,663 --> 00:15:56,289
（警官たち）うわっ

245
00:15:59,042 --> 00:16:02,671
も… もういいんだ 毛利君
潜入作戦は終わったんだ

246
00:16:05,215 --> 00:16:06,966
（高木）潜入する？

247
00:16:07,050 --> 00:16:09,010
毛利さんが
あの強盗団に？

248
00:16:09,344 --> 00:16:13,014
ああ　見てのとおり
ちょいと変装すれば—

249
00:16:13,098 --> 00:16:16,101
お前らが逮捕した
この名うての金庫破りに—

250
00:16:16,184 --> 00:16:17,811
俺は そっくりだ

251
00:16:18,144 --> 00:16:22,357
一味に売り込んで雇われ
犯罪の動かぬ証拠をつかむ—

252
00:16:22,440 --> 00:16:24,943
千載一遇のチャンスだ

253
00:16:25,026 --> 00:16:28,697
確かに成功すれば
ここ数年 我々 警察が—

254
00:16:28,780 --> 00:16:31,282
躍起になって追ってきた
あの強盗団を—

255
00:16:31,366 --> 00:16:33,827
一網打尽にできますが…

256
00:16:33,910 --> 00:16:36,162
でも 万が一 バレたら？

257
00:16:36,246 --> 00:16:39,290
そうならんよう
高木君と佐藤君が—

258
00:16:39,374 --> 00:16:42,127
カジノの客として潜入するんだ

259
00:16:42,210 --> 00:16:43,211
（高木・佐藤）分かりました

260
00:16:43,712 --> 00:16:46,715
（小五郎）それと もう１つ
（佐藤・高木）ん？

261
00:16:47,424 --> 00:16:50,301
この件は 蘭には
内密に お願いします

262
00:16:51,261 --> 00:16:54,222
余計な心配は
かけたくありませんから

263
00:16:54,305 --> 00:16:55,306
（目暮）分かった

264
00:16:56,599 --> 00:16:59,769
でも 毛利さん
どうして そこまでして…

265
00:16:59,853 --> 00:17:01,146
（ドアが開く音）

266
00:17:01,229 --> 00:17:02,605
彼も また—

267
00:17:02,981 --> 00:17:05,650
元刑事ってことだろうな

268
00:17:11,573 --> 00:17:14,909
（小五郎）クソッ
気がついたら手が出てた

269
00:17:14,993 --> 00:17:17,954
下手したら 探偵廃業だぜ

270
00:17:21,958 --> 00:17:24,169
（千葉）警部
こっちには誰もいません

271
00:17:24,252 --> 00:17:26,588
（目暮）クソッ
どこに消えたんだ

272
00:17:26,671 --> 00:17:29,048
（佐藤）
他に出口はないはずなのに

273
00:17:30,133 --> 00:17:32,969
（コナン）あっ… 通風口？

274
00:17:38,725 --> 00:17:40,268
縄ばしご

275
00:17:40,560 --> 00:17:43,104
たぶん 入ってきたのも
ここから…

276
00:17:44,773 --> 00:17:48,026
そうか　あの下水道の見取り図…

277
00:17:49,611 --> 00:17:50,987
逃がすか

278
00:17:52,739 --> 00:17:54,032
おおっ あそこか

279
00:17:54,115 --> 00:17:55,366
（目暮）追え
（高木・佐藤）はっ

280
00:17:55,825 --> 00:17:58,161
千葉君　下水道の見取り図を

281
00:17:58,244 --> 00:17:59,829
出口に先回りするんだ

282
00:17:59,913 --> 00:18:00,914
はい

283
00:18:01,456 --> 00:18:03,166
逃がさんぞ

284
00:18:03,458 --> 00:18:07,045
それにしても 毛利君は
どうして あんな行動を…

285
00:18:07,545 --> 00:18:09,839
（小五郎）作戦は
まだ終わっていません

286
00:18:09,923 --> 00:18:12,801
蘭の安全を確保するまでは

287
00:18:13,676 --> 00:18:16,054
すみません 警部殿

288
00:18:22,477 --> 00:18:25,730
（コナン）やっぱり あの見取り図は
逃走経路だったんだ

289
00:18:26,356 --> 00:18:30,318
よし それなら… 先回りだ

290
00:19:08,731 --> 00:19:12,151
間違いない　彼女も一味の１人

291
00:19:12,235 --> 00:19:14,529
たぶん 逃走車のドライバーだ

292
00:19:21,953 --> 00:19:24,622
…ったく
とんだ金庫破りだったな

293
00:19:24,706 --> 00:19:27,250
おいおい 連れてくのか？

294
00:19:27,333 --> 00:19:29,419
潰しちまったほうが早い

295
00:19:29,752 --> 00:19:31,129
やめとけ

296
00:19:31,629 --> 00:19:34,507
メンツに加えたのは
ミスター・ヘッドだ

297
00:19:34,591 --> 00:19:37,969
（アイズ）言い分を聞く必要がある
（パトカーのサイレン）

298
00:19:38,052 --> 00:19:39,512
（パトカーのサイレン）

299
00:19:39,596 --> 00:19:40,722
（アイズ）急げ

300
00:19:43,892 --> 00:19:46,060
（マウス）
うわっ 正面から来やがった

301
00:19:46,144 --> 00:19:47,562
早く乗りな

302
00:20:10,043 --> 00:20:11,044
ぐっ…

303
00:20:28,603 --> 00:20:30,021
ううっ…

304
00:20:45,954 --> 00:20:47,080
（千葉・目暮）うああっ

305
00:20:52,293 --> 00:20:54,921
ぜ… 全署に緊急手配だ

306
00:20:55,004 --> 00:20:56,172
はい

307
00:21:01,552 --> 00:21:05,014
（マウス）
ヒャハハハッ… やったぜ

308
00:21:05,098 --> 00:21:06,933
（ノウズ）サツを振り切った

309
00:21:07,016 --> 00:21:10,269
（アイズ）さすがはミス・リップだ
予定どおり向かってくれ

310
00:21:10,353 --> 00:21:13,231
（リップ）でも その前に…
（ブレーキ音）

311
00:21:16,693 --> 00:21:18,236
（アイズ）どうした リップ

312
00:21:18,945 --> 00:21:22,031
どうも ハンドルの切れが
悪くてね

313
00:21:22,448 --> 00:21:25,660
トランクに余計なネズミが
乗ってるみたいに

314
00:21:27,036 --> 00:21:30,164
（アイズ）何？
（マウス）何だ 何だ

315
00:21:30,415 --> 00:21:32,375
（コナン）クソッ
（ノウズ）どうした？

316
00:21:36,754 --> 00:21:37,880
開けるよ

317
00:21:38,881 --> 00:21:40,008
オーケー

318
00:21:40,508 --> 00:21:41,509
ヘヘヘッ…

319
00:21:46,139 --> 00:21:52,145
（電話の着信音）

320
00:21:52,895 --> 00:21:54,897
毛利探偵事務所です

321
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
あっ 目暮警部

322
00:21:57,233 --> 00:21:58,234
えっ？

323
00:21:59,110 --> 00:22:00,945
お父さんとコナン君が？

324
00:22:01,029 --> 00:22:02,363
（目暮）すまん 蘭君

325
00:22:02,447 --> 00:22:04,240
こんなはずでは なかったんだが

326
00:22:04,323 --> 00:22:07,618
とにかく 全署を挙げて
２人を捜しているから…

327
00:22:18,129 --> 00:22:19,881
あっ あ…

328
00:22:26,304 --> 00:22:32,310
♪〜

329
00:23:39,836 --> 00:23:45,842
〜♪

330
00:23:46,259 --> 00:23:48,177
（ヘッド）その１年前の真相…

331
00:23:48,261 --> 00:23:51,514
すなわち 私の息子を
殺害した犯人を—

332
00:23:51,597 --> 00:23:55,017
名探偵 毛利小五郎に
暴いてもらうことにした

333
00:23:56,686 --> 00:23:59,856
カジノ側の人間に
そんな者はいるわけがない

334
00:24:00,189 --> 00:24:03,651
じゃあ 俺とミスター・マウスが
犯人だって言うのか？

335
00:24:05,236 --> 00:24:06,737
クソッ…

336
00:24:07,613 --> 00:24:09,907
乗るな　蘭！

337
00:24:10,658 --> 00:24:12,201
（コナン）ネクスト コナン…

338
00:24:16,289 --> 00:24:18,791
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

339
00:24:20,918 --> 00:24:22,795
（蘭）
お父さんとコナン君
実は映画館で—

340
00:24:22,879 --> 00:24:23,921
「<rb>向日葵</rb>ひまわり」
見てたりして

341
00:24:24,005 --> 00:24:25,798
（小五郎）そんな暇
（コナン）ねえだろ