1
00:00:04,630 --> 00:00:07,967
（はしごを上る音）

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,803
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）待て 止まれ

3
00:00:11,262 --> 00:00:12,596
（男）く… 来るな

4
00:00:14,223 --> 00:00:15,224
おっと

5
00:00:17,601 --> 00:00:18,936
逃がすか

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,481
よっと

7
00:00:23,107 --> 00:00:24,608
おっ うわ

8
00:00:24,900 --> 00:00:28,612
うう… うわああ…

9
00:00:29,280 --> 00:00:34,785
うわっ とっ とっ ヒイッ
ヒイッ ああっ

10
00:00:49,467 --> 00:00:50,885
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

11
00:00:51,552 --> 00:00:53,220
鮮やか推理でカラーチェンジ

12
00:00:53,929 --> 00:00:56,015
小五郎のおっちゃん 弱点だらけ

13
00:00:56,098 --> 00:00:58,058
でも その弱点は乗り越えろ

14
00:00:58,142 --> 00:00:59,810
たった ひとつの真実 見抜く

15
00:00:59,894 --> 00:01:01,937
見た目は子供 頭脳は大人

16
00:01:02,021 --> 00:01:04,565
その名は 名探偵コナン！

17
00:01:04,982 --> 00:01:10,237
♪〜

18
00:02:36,949 --> 00:02:42,955
〜♪

19
00:02:53,090 --> 00:02:54,925
（車のドアの開閉音）

20
00:02:58,888 --> 00:03:02,182
（小五郎）何ですって？
拳銃が消えた？

21
00:03:02,433 --> 00:03:04,894
ど… どういうことですか？
警部殿

22
00:03:05,269 --> 00:03:07,271
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
被疑者を逮捕した時

23
00:03:07,354 --> 00:03:10,316
拳銃は おろか ナイフ １本
所持しとらんかった

24
00:03:10,399 --> 00:03:13,152
い… いや しかし…

25
00:03:13,235 --> 00:03:15,571
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）
ええ やつが銀行を襲い—

26
00:03:15,654 --> 00:03:18,115
拳銃を発砲したのは事実です

27
00:03:18,198 --> 00:03:20,826
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）そして 見事に
立ち回り先を割り出した—

28
00:03:20,910 --> 00:03:24,914
毛利さんに対して
発砲して逃走したのも事実

29
00:03:24,997 --> 00:03:26,040
…ということは

30
00:03:26,457 --> 00:03:29,209
どこかに隠したか 捨てたか

31
00:03:29,293 --> 00:03:31,754
そうとしか考えられんのだが…

32
00:03:32,463 --> 00:03:34,048
（コナン）不思議だね
（２人）ん？

33
00:03:34,506 --> 00:03:37,217
その人が逮捕された現場の
捜索でも—

34
00:03:37,301 --> 00:03:39,553
出てこなかったんでしょ？
拳銃

35
00:03:39,637 --> 00:03:42,056
（高木）コ… コナン君
（千葉）<rb>蘭</rb>らんさん

36
00:03:42,431 --> 00:03:44,934
（毛利蘭）もう
心配したんだから お父さん

37
00:03:45,267 --> 00:03:48,020
何でもねえよ
こんな かすり傷

38
00:03:48,103 --> 00:03:50,814
（小五郎）イテッ イテテッ
（蘭）もう

39
00:03:56,570 --> 00:03:59,323
ああ イテテッ フウ…

40
00:04:03,202 --> 00:04:04,662
よ… よいしょ

41
00:04:05,371 --> 00:04:08,165
おお お… おっ う…

42
00:04:08,666 --> 00:04:10,709
お… おわっ ああっ

43
00:04:11,126 --> 00:04:13,212
おおっ おお…

44
00:04:13,504 --> 00:04:15,673
うう…

45
00:04:16,799 --> 00:04:17,841
うっ

46
00:04:18,509 --> 00:04:21,470
（高木）もともと 高い所が
苦手だったところに—

47
00:04:21,553 --> 00:04:23,722
あんな経験をしたために

48
00:04:24,264 --> 00:04:27,184
軽いショック状態に
陥ってるとかで

49
00:04:27,601 --> 00:04:30,729
まあ しばらくは
外出を控えて静養すれば—

50
00:04:31,605 --> 00:04:34,733
元に戻るだろうと
医者も言ってました

51
00:04:35,734 --> 00:04:39,863
クソッ あれから もう
２日も たつってえのに

52
00:04:40,572 --> 00:04:45,035
名探偵 毛利小五郎とも
あろうものが 情けねえ

53
00:04:46,370 --> 00:04:47,871
あれ？　あれ？

54
00:04:48,205 --> 00:04:51,125
お父さん お酒も
控えたほうがいいって—

55
00:04:51,208 --> 00:04:53,043
言われたんでしょ お医者さんに

56
00:04:53,419 --> 00:04:55,462
フンッ うっせえな

57
00:04:56,255 --> 00:04:58,298
わってるよ

58
00:05:00,384 --> 00:05:02,761
（<rb>榊泰三</rb>さかき たいぞう）
高いね 保釈金

59
00:05:02,845 --> 00:05:04,596
無罪なら
裁判所のほうが—

60
00:05:04,680 --> 00:05:05,973
詐欺だっつうの

61
00:05:06,056 --> 00:05:08,475
アハハッ 冗談

62
00:05:09,184 --> 00:05:12,521
（レポーター）ただいま
榊泰三被告が保釈されました

63
00:05:12,604 --> 00:05:15,190
主催するグループによる
欺容疑については—

64
00:05:15,274 --> 00:05:16,859
今後 公判において… え？

65
00:05:16,859 --> 00:05:18,068
今後 公判において… え？
（バイクの走行音）

66
00:05:19,987 --> 00:05:20,988
（蘭・小五郎）えっ？

67
00:05:23,907 --> 00:05:25,701
（一同）うわあっ

68
00:05:31,290 --> 00:05:33,542
ああっ あっ

69
00:05:34,585 --> 00:05:36,253
あ… あれは…

70
00:05:36,336 --> 00:05:37,671
（銃声と人々の悲鳴）

71
00:05:37,755 --> 00:05:39,757
う… 撃たれました

72
00:05:40,215 --> 00:05:42,801
榊被告が拳銃で撃たれました

73
00:05:43,093 --> 00:05:45,012
（コナン）何？
（蘭）そんな…

74
00:05:45,095 --> 00:05:47,431
クソッ 今の拳銃は…

75
00:05:49,183 --> 00:05:50,267
（レポーター）ヒイイッ

76
00:05:54,897 --> 00:05:57,775
（目暮）もしもし
おお 毛利君か

77
00:05:58,192 --> 00:06:00,944
すまんが
これから現場へ急がんと

78
00:06:01,570 --> 00:06:05,824
えっ 何だって？
使われたのは あの拳銃

79
00:06:21,924 --> 00:06:24,551
（高木）一致しました
そうです

80
00:06:24,927 --> 00:06:27,054
間違いなく 同じ拳銃です

81
00:06:28,180 --> 00:06:31,725
（千葉）ええ
全治１か月の重傷ですが—

82
00:06:31,809 --> 00:06:35,020
22口径で 威力が
小さかったこともあり—

83
00:06:35,229 --> 00:06:37,064
命に別状はないそうです

84
00:06:38,190 --> 00:06:40,943
（コナン）
ホントに大丈夫？　おじさん

85
00:06:41,026 --> 00:06:43,362
蘭姉ちゃんも心配してたよ

86
00:06:43,445 --> 00:06:46,615
何 高い所さえ
登らなきゃ平気だ

87
00:06:46,698 --> 00:06:49,284
つうか こいつは 俺のヤマだ

88
00:06:49,368 --> 00:06:52,079
拳銃は絶対
俺の手で取り戻してやる

89
00:06:52,412 --> 00:06:55,082
それはいいけど そもそも…

90
00:06:55,374 --> 00:06:56,959
く… 来るな

91
00:06:57,334 --> 00:06:59,962
（コナン）
拳銃を持ってた強盗犯と—

92
00:07:00,295 --> 00:07:01,713
あっ ああっ

93
00:07:02,131 --> 00:07:05,217
（コナン）撃たれた人って
何か関係あるの？

94
00:07:05,592 --> 00:07:08,053
関係？　そんなもん あるか

95
00:07:08,137 --> 00:07:12,808
拳銃は まったくの偶然で
今回のホシの手に渡ったんだ

96
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
たぶん あの時…

97
00:07:16,812 --> 00:07:18,230
（男）うっ あっ

98
00:07:32,995 --> 00:07:34,997
ねえ 誰もいなかったの？

99
00:07:35,247 --> 00:07:38,792
強盗犯を追いかけてる最中に
それらしき人

100
00:07:38,876 --> 00:07:43,714
だから それを思い出すために
こうして もう一度 現場に…

101
00:07:44,590 --> 00:07:46,216
あっ そういえば…

102
00:07:47,926 --> 00:07:49,219
待て

103
00:07:49,303 --> 00:07:51,763
ハア ハア ハア ハア…

104
00:07:51,847 --> 00:07:54,266
ハア ハア ハア ハア…

105
00:07:57,644 --> 00:07:59,021
（小五郎）おおっと 失礼
（<rb>恩田和泉</rb>おんだ いずみ）あっ

106
00:08:01,148 --> 00:08:02,524
（小五郎）逃がすか

107
00:08:04,651 --> 00:08:06,862
まさか 彼女が拳銃を…

108
00:08:06,945 --> 00:08:08,488
顔とか覚えてない？

109
00:08:08,572 --> 00:08:10,449
う… うーん…

110
00:08:10,532 --> 00:08:12,534
服装とか持ち物は？

111
00:08:12,618 --> 00:08:14,912
（小五郎）うーん… たしか—

112
00:08:15,579 --> 00:08:20,375
トートバッグと
あっ コンビニの袋を持っていた

113
00:08:20,918 --> 00:08:22,753
（コナン）あっ おじさん あれ
（小五郎）おっ

114
00:08:25,297 --> 00:08:26,298
（小五郎）知ってる？

115
00:08:26,757 --> 00:08:27,758
本当ですか？

116
00:08:28,133 --> 00:08:30,802
（店員）たぶん うちの
常連さんじゃないかな

117
00:08:30,886 --> 00:08:31,887
名前は？

118
00:08:31,970 --> 00:08:34,723
そこまでは… ただ いつも—

119
00:08:34,806 --> 00:08:37,059
あそこのマンションから
出てくるけど

120
00:08:41,647 --> 00:08:42,773
（コナン）おじさん 見て

121
00:08:42,856 --> 00:08:43,857
（小五郎）おっ

122
00:08:45,859 --> 00:08:47,611
（コナン）
このナンバープレート

123
00:08:50,697 --> 00:08:53,116
あっ ホシのバイクだ

124
00:08:53,200 --> 00:08:56,119
４０３号室ってことかな？

125
00:08:56,411 --> 00:08:58,538
…っしゃあ見つけたぞ

126
00:08:59,164 --> 00:09:01,583
目暮警部に
連絡しなくていいの？

127
00:09:01,792 --> 00:09:05,837
わーってるよ　てか
なんで お前が ここにいるんだ？

128
00:09:05,921 --> 00:09:08,257
危ないから もう帰れ　いいな

129
00:09:08,340 --> 00:09:10,092
あ… 警部殿 毛利です

130
00:09:10,342 --> 00:09:12,928
だから おじさんが心配で…

131
00:09:13,011 --> 00:09:15,305
つうか 今 気づいたのかよ

132
00:09:18,141 --> 00:09:19,142
（小五郎）んっ？

133
00:09:20,143 --> 00:09:22,604
おい 危ないから帰れって

134
00:09:22,813 --> 00:09:24,856
いいから 急いで

135
00:09:26,775 --> 00:09:28,443
（エレベーターの到着音）

136
00:09:30,487 --> 00:09:33,073
（小五郎）えーっと ４０３は…

137
00:09:34,283 --> 00:09:35,284
（コナン）あっ

138
00:09:35,742 --> 00:09:37,244
（小五郎）き… 貴様

139
00:09:39,037 --> 00:09:40,122
（銃声）
（小五郎）うおっ がっ

140
00:09:45,377 --> 00:09:46,378
待てっ

141
00:09:51,133 --> 00:09:52,884
うおっ おおっ

142
00:09:53,176 --> 00:09:56,346
うわわ… フウ…

143
00:09:56,680 --> 00:09:58,348
（コナン）えっ？
あっ おお… おじさん

144
00:09:59,808 --> 00:10:04,813
（パトカーのサイレン）

145
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
（コナン）
ん？　あ… このにおい

146
00:10:22,414 --> 00:10:24,791
（高木）ああっ こ… これは…

147
00:10:25,751 --> 00:10:27,419
（千葉）ホ… ホシの…

148
00:10:32,466 --> 00:10:34,217
（コナン）しまった

149
00:10:42,017 --> 00:10:43,685
（高木）容疑者が割れました

150
00:10:44,269 --> 00:10:49,399
恩田和泉 26歳
この近くの印刷会社の事務員で

151
00:10:49,816 --> 00:10:51,526
なんと 射撃の元—

152
00:10:51,610 --> 00:10:53,904
オリンピック
候補だったそうです

153
00:10:54,571 --> 00:10:59,284
（千葉）動機は 彼女の父親が
榊グループの先物取引に—

154
00:10:59,701 --> 00:11:03,747
大金をつぎ込んだために
経営していた工場が倒産

155
00:11:04,247 --> 00:11:06,625
半年前に自殺しています

156
00:11:06,958 --> 00:11:11,797
その後 母親も病に倒れ
追うように亡くなったそうです

157
00:11:12,381 --> 00:11:13,632
それと…

158
00:11:19,721 --> 00:11:24,059
な… 何？
他にも標的がいるだと？

159
00:11:33,318 --> 00:11:36,238
ん？　あっ

160
00:11:36,321 --> 00:11:40,826
うわっ う… うわっ
ああっ あ… うわああっ

161
00:11:40,909 --> 00:11:42,744
ああっ

162
00:11:45,705 --> 00:11:50,085
ハア… ハア…
つ… 着いたか？

163
00:11:50,168 --> 00:11:52,963
うん 大丈夫？　おじさん

164
00:11:53,046 --> 00:11:54,172
（小五郎）んっ？
（コナン）えっ？

165
00:11:55,465 --> 00:11:58,218
（コナン）離して
（小五郎）離せ

166
00:11:58,301 --> 00:12:00,762
（コナン）離してってば

167
00:12:01,346 --> 00:12:03,849
（小五郎）
くっ ハア ハア ハア…

168
00:12:03,932 --> 00:12:06,560
<rb>柴崎</rb>しばさきさんと<rb>門田</rb>かどたさんだな

169
00:12:06,893 --> 00:12:08,186
ハア ハア…

170
00:12:08,270 --> 00:12:12,232
榊代表の懐刀で
同じ詐欺容疑で—

171
00:12:12,315 --> 00:12:15,026
逮捕されるのも
近いってウワサの

172
00:12:15,402 --> 00:12:17,154
（柴崎<rb>幸平</rb>こうへい）
な… 何だ？　あんたは

173
00:12:17,237 --> 00:12:18,697
（門田<rb>里奈</rb>りな）
ここを どこだと思って…

174
00:12:18,780 --> 00:12:20,657
（コナン）突然 ごめんなさい

175
00:12:21,074 --> 00:12:24,453
えーっと 今日のお二人の
スケジュール

176
00:12:24,536 --> 00:12:27,914
誰か問い合わせてきたりとか
しませんでしたか？

177
00:12:28,206 --> 00:12:31,251
ああ それなら さっき秘書が…

178
00:12:31,334 --> 00:12:33,795
たぶん
マスコミからの電話だろうと

179
00:12:34,212 --> 00:12:36,339
男からか？　女からか？

180
00:12:36,756 --> 00:12:39,759
たしか 若い女性の声だったって

181
00:12:39,968 --> 00:12:41,011
（小五郎）おっ
（コナン）え？

182
00:12:42,679 --> 00:12:44,222
（２人）アハハハッ

183
00:12:44,306 --> 00:12:48,560
それで 狙われてるから
俺たちをガードするって？

184
00:12:48,643 --> 00:12:50,145
分からないかしら？

185
00:12:50,395 --> 00:12:51,480
（２人）えっ？

186
00:12:53,148 --> 00:12:56,193
（門田）
そんな必要 全然ないってこと

187
00:13:00,030 --> 00:13:01,406
（小五郎）イテッ
（コナン）アタッ

188
00:13:02,324 --> 00:13:04,159
毛利さん コナン君？

189
00:13:04,242 --> 00:13:05,494
大丈夫ですか？

190
00:13:05,577 --> 00:13:08,997
（小五郎）テテテッ ヒッ
ま… 待て この…

191
00:13:09,456 --> 00:13:12,792
あっ うわっ ハハハハッ

192
00:13:12,876 --> 00:13:15,253
あっ 大丈夫？　おじさん

193
00:13:15,337 --> 00:13:16,379
（小五郎）クソッ

194
00:13:16,671 --> 00:13:18,965
高木 千葉 ホシの行方は？

195
00:13:19,424 --> 00:13:22,177
き… 緊急配備には
今のところ…

196
00:13:22,260 --> 00:13:24,763
それより休んでください
毛利さん

197
00:13:25,347 --> 00:13:27,641
ここは
我々が がっちり固めます

198
00:13:27,724 --> 00:13:30,393
ホシが現れたら
絶対に逃がしませんから

199
00:13:30,602 --> 00:13:35,190
（コナン）ん？　何だ？
今 何かが引っかかって…

200
00:13:35,941 --> 00:13:37,526
一体 何だ？

201
00:13:39,819 --> 00:13:43,573
（小五郎）あれから２時間か
何やってんだ？　ホシは

202
00:13:43,657 --> 00:13:45,909
…ったく 早く来いってんだ

203
00:13:46,284 --> 00:13:48,620
ねえ どうして
こっちの２人から—

204
00:13:48,703 --> 00:13:50,789
先に狙わなかったのかな？

205
00:13:50,872 --> 00:13:51,873
あ？

206
00:13:51,957 --> 00:13:54,292
犯人が拳銃を手に入れたのは—

207
00:13:54,376 --> 00:13:57,796
榊代表が保釈される
２日も前でしょ

208
00:13:57,879 --> 00:14:00,966
その時は まだ
こっちの２人まで狙うなんて—

209
00:14:01,049 --> 00:14:03,009
警察も知らなかったのに

210
00:14:03,093 --> 00:14:06,680
大物から先に
片づけようとしただけだろ

211
00:14:06,763 --> 00:14:08,557
ん？　待てよ

212
00:14:08,640 --> 00:14:12,435
あの時は まだ 保釈も
決まってなかったんだよな

213
00:14:12,644 --> 00:14:13,895
確かに妙だ

214
00:14:14,229 --> 00:14:17,774
第一 まだ しとめてないよ
その大物も

215
00:14:18,066 --> 00:14:20,694
威嚇射撃は正確だったのに

216
00:14:20,902 --> 00:14:22,153
（銃声）
（小五郎）うわっ

217
00:14:22,654 --> 00:14:25,073
肝心の標的は外しちゃって…

218
00:14:25,365 --> 00:14:27,826
あん時はバイクに乗ってたんだ

219
00:14:32,831 --> 00:14:35,208
さすがのオリンピック候補も…

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,334
ああっ

221
00:14:36,418 --> 00:14:38,712
（小五郎）
想定外だったんだろうさ

222
00:14:39,296 --> 00:14:43,383
でも それで 重傷だけど
命に別状ないって

223
00:14:43,466 --> 00:14:48,305
そんな想定外を 想定外のままに
しておくことなんてあるかな？

224
00:14:48,722 --> 00:14:51,725
（小五郎）
うーん… ん？　そうか

225
00:14:52,684 --> 00:14:55,729
つまり スケジュールの
問い合わせは—

226
00:14:56,062 --> 00:14:58,607
犯人による
ミスリードだったんだな

227
00:14:58,690 --> 00:15:01,276
うん 間違いないと思うよ

228
00:15:01,359 --> 00:15:02,944
俺たちの目を そらして—

229
00:15:03,028 --> 00:15:06,990
その間に大物を…
本命を狙うつもりか

230
00:15:07,282 --> 00:15:11,745
まだ 完全には しとめていない
榊を

231
00:15:21,254 --> 00:15:22,255
おっ

232
00:15:23,465 --> 00:15:26,051
さ… 榊さんは どこへ？

233
00:15:27,469 --> 00:15:32,098
だから 今は買いだ
近いうちに 必ず売りに…

234
00:15:32,182 --> 00:15:34,184
（足音）
（榊）ん？　あっ

235
00:15:37,896 --> 00:15:39,189
お前…

236
00:15:41,316 --> 00:15:43,943
そうか お前だったのか

237
00:15:44,569 --> 00:15:46,529
あなたを ちゃんと消さなきゃ

238
00:15:46,613 --> 00:15:49,949
何も始まらないし
何も終わらない

239
00:15:50,283 --> 00:15:52,952
（小五郎）クソッ
なかなか降りてこない

240
00:15:54,037 --> 00:15:55,455
（コナン）おじさん
（小五郎）ん？

241
00:15:55,830 --> 00:15:57,957
マ… マジかよ

242
00:16:03,129 --> 00:16:05,674
ハア ハア…
何階だ？　ここは

243
00:16:05,882 --> 00:16:08,176
おわっ ああ ああ…

244
00:16:08,551 --> 00:16:10,011
ああっ ヒヒヒッ

245
00:16:10,095 --> 00:16:12,180
おじさん？　大丈夫

246
00:16:12,263 --> 00:16:14,557
（小五郎）…ったりめえだ
何のこれしき

247
00:16:14,974 --> 00:16:16,559
じゃあ 先に行くよ

248
00:16:16,643 --> 00:16:20,522
ま… 待て 坊主
危険だ 一緒に…

249
00:16:20,939 --> 00:16:24,818
クソッ 見ない 俺は見ないぞ

250
00:16:29,030 --> 00:16:30,824
（ドアをたたく音）

251
00:16:31,199 --> 00:16:33,326
（ドアノブを回す音）

252
00:16:34,369 --> 00:16:37,080
おじさん
ここからは出られない

253
00:16:38,123 --> 00:16:39,708
何だって？

254
00:16:40,125 --> 00:16:43,086
チッ それを早く言えって

255
00:16:43,962 --> 00:16:45,046
あれは？

256
00:16:45,505 --> 00:16:47,132
（銃声）
（コナン）あっ

257
00:16:50,468 --> 00:16:52,429
（和泉）う… うう…

258
00:16:52,512 --> 00:16:55,890
バカが 俺が
１人になるわけないだろうが

259
00:16:56,224 --> 00:16:59,018
正当防衛だ　あの世で泣け

260
00:16:59,269 --> 00:17:01,521
（男）ハッ ハハハッ

261
00:17:01,771 --> 00:17:04,023
うっ くっ

262
00:17:04,691 --> 00:17:06,109
（はしごを上る音）
（小五郎）くっ

263
00:17:06,693 --> 00:17:08,445
ナメるなよ

264
00:17:09,028 --> 00:17:13,533
高くたって 怖くたって
俺は…

265
00:17:14,284 --> 00:17:18,037
名探偵 毛利小五郎だ

266
00:17:18,621 --> 00:17:20,457
（はしごを上る音）

267
00:17:20,540 --> 00:17:21,541
（コナン）あっ

268
00:17:21,833 --> 00:17:23,334
お… おじさん

269
00:17:24,335 --> 00:17:27,046
（和泉）ううっ
（男）てやああっ

270
00:17:27,130 --> 00:17:28,923
うおおおっ

271
00:17:31,134 --> 00:17:33,720
（秘書）なっ
（小五郎）うっ

272
00:17:33,970 --> 00:17:34,971
うりゃあっ

273
00:17:35,054 --> 00:17:37,307
（秘書）うわわ… うわあっ

274
00:17:39,058 --> 00:17:41,311
やったな おっちゃん　あっ

275
00:17:43,688 --> 00:17:44,689
あっ

276
00:17:54,532 --> 00:17:56,701
（小五郎）撃つな
（和泉）あっ

277
00:17:57,202 --> 00:17:58,203
（小五郎）撃つな

278
00:17:58,661 --> 00:18:00,371
どいて
どかないと あなたも… あっ

279
00:18:00,371 --> 00:18:02,207
どいて
どかないと あなたも… あっ
（パトカーの
サイレン）

280
00:18:02,207 --> 00:18:02,707
（パトカーの
サイレン）

281
00:18:03,458 --> 00:18:06,211
もう 諦めろ 和泉さん

282
00:18:06,461 --> 00:18:07,879
（和泉）あ… う…

283
00:18:12,592 --> 00:18:14,093
んっ？　あっ

284
00:18:20,308 --> 00:18:23,353
（コナン）あっ
（小五郎）バ… バカな やめろ

285
00:18:24,229 --> 00:18:28,107
<rb>敵</rb>かたきも討てないなんて
死ぬしかないじゃない

286
00:18:28,650 --> 00:18:30,610
こんな ふがいない私なんか

287
00:18:31,736 --> 00:18:33,321
やっと分かったよ

288
00:18:33,404 --> 00:18:36,241
なんで
あの２人を狙わなかったのか

289
00:18:37,534 --> 00:18:38,535
迷ってたんだろ？

290
00:18:38,952 --> 00:18:41,830
（コナン）ヤ… ヤベえ　あっ

291
00:18:45,875 --> 00:18:48,628
（小五郎の声で）
もしもし 警部殿 お願いが

292
00:18:48,711 --> 00:18:49,796
急いでください

293
00:18:50,755 --> 00:18:53,508
…っていうか
こいつが逮捕されて

294
00:18:53,591 --> 00:18:56,803
とっくに断念してたんだろ
<rb>復讐</rb>ふくしゅうなんて

295
00:18:58,304 --> 00:18:59,430
（和泉）ハッ

296
00:19:00,598 --> 00:19:03,560
こいつは
探偵としての俺の勘だが—

297
00:19:03,643 --> 00:19:07,730
あの時 和泉さん
君は買い物の最中だった

298
00:19:07,814 --> 00:19:09,899
怒りと悲しみを乗り越えて—

299
00:19:09,983 --> 00:19:13,027
以前と同じ生活を
取り戻しつつあったんだ

300
00:19:13,570 --> 00:19:14,654
違うか？

301
00:19:16,197 --> 00:19:20,326
しかし 心の底では
迷っていたのも事実だ

302
00:19:21,077 --> 00:19:25,081
だからこそ 強盗犯が偶然
落とした拳銃を—

303
00:19:25,164 --> 00:19:27,208
思わず手にしてしまった

304
00:19:29,586 --> 00:19:30,753
（和泉）あっ

305
00:19:32,297 --> 00:19:35,341
（小五郎）
だが まだまだ迷っていた

306
00:19:38,553 --> 00:19:44,350
先にあの２人を襲うこともなく
２日後 榊の保釈を知り—

307
00:19:44,434 --> 00:19:46,853
復讐心が再燃するまでは

308
00:19:47,437 --> 00:19:51,274
それにしても
なぜ 自分まで消そうとする？

309
00:19:51,524 --> 00:19:55,194
ふがいない？　違うな 和泉さん

310
00:19:55,403 --> 00:19:59,365
君は こいつと個人的な
関係があったんじゃないのか？

311
00:20:05,914 --> 00:20:08,875
（小五郎の声で）…という線で
もう一度 ガサ入れを頼む

312
00:20:11,085 --> 00:20:12,378
（高木）あった
（千葉）あ…

313
00:20:14,631 --> 00:20:17,425
（携帯電話の着信音）
（小五郎）んっ 高木から？

314
00:20:17,634 --> 00:20:20,386
こ… これは…

315
00:20:22,555 --> 00:20:27,477
フッ さすが名探偵ね
そのとおりよ

316
00:20:28,561 --> 00:20:32,649
娘の恋人だからって
そいつを信用したばかりに

317
00:20:33,441 --> 00:20:36,444
父は… 母は…

318
00:20:37,320 --> 00:20:41,157
何より 私は
私自身が許せないのよ

319
00:20:41,532 --> 00:20:44,786
だが そもそも
拳銃がなければ…

320
00:20:44,869 --> 00:20:47,997
あの時
俺が確保さえしていれば…

321
00:20:48,748 --> 00:20:52,418
偶然とはいえ
君に拾わせてしまった俺の責任だ

322
00:20:53,294 --> 00:20:55,797
だから 撃つなら俺を撃て

323
00:20:56,339 --> 00:20:57,340
死ぬんじゃない

324
00:20:57,757 --> 00:20:58,925
ハッ

325
00:20:59,968 --> 00:21:01,219
（コナン）おっちゃん

326
00:21:03,429 --> 00:21:04,681
ありがとう

327
00:21:06,182 --> 00:21:07,350
でも…

328
00:21:07,684 --> 00:21:09,185
もう遅い

329
00:21:09,519 --> 00:21:10,645
やめろ！

330
00:21:10,895 --> 00:21:12,563
（小五郎）うっ うっ
（和泉）あっ

331
00:21:12,647 --> 00:21:13,648
（小五郎）うわ うわあっ
（和泉）あっ

332
00:21:16,651 --> 00:21:18,569
（小五郎）うわっ ハアッ

333
00:21:18,861 --> 00:21:20,321
おじさーん！

334
00:21:20,697 --> 00:21:22,323
（小五郎）ヒエエッ！

335
00:21:22,532 --> 00:21:24,617
（和泉・小五郎）うっ

336
00:21:35,294 --> 00:21:37,714
ハア… 間に合った

337
00:21:40,675 --> 00:21:43,177
後日 和泉さんの弁護を—

338
00:21:43,261 --> 00:21:46,055
<rb>妃</rb>きさき先生が
引き受けることに決まり

339
00:21:46,431 --> 00:21:48,057
詐欺グループについては—

340
00:21:48,141 --> 00:21:52,186
新たな証拠が見つかって
再捜査が始まった

341
00:21:54,856 --> 00:22:00,862
♪〜

342
00:23:08,387 --> 00:23:14,393
〜♪

343
00:23:14,852 --> 00:23:17,355
（小五郎）やったあ ヒヒッ

344
00:23:17,855 --> 00:23:18,981
ヒヒッ

345
00:23:19,232 --> 00:23:21,484
全快 フフフッ

346
00:23:21,692 --> 00:23:23,402
わっ わっ あっ

347
00:23:23,611 --> 00:23:25,905
ああ あ… あっ ふわっち

348
00:23:25,988 --> 00:23:27,907
（落下音）
（２人）なっ

349
00:23:28,241 --> 00:23:29,951
あっ ちちちっ

350
00:23:30,493 --> 00:23:34,914
う… まだ治ってなかった
ういっ

351
00:23:34,997 --> 00:23:35,998
（しゃっくり）

352
00:23:36,082 --> 00:23:38,459
…っていうか ただの飲みすぎ

353
00:23:38,543 --> 00:23:40,711
…ったく お父さんったら

354
00:23:40,795 --> 00:23:41,921
（小五郎）ワハッ

355
00:23:42,964 --> 00:23:44,215
（蘭・コナン）ハア…

356
00:23:46,759 --> 00:23:48,469
（コナン）９０１号室だよね

357
00:23:48,553 --> 00:23:50,805
おお 一番 上の階だ

358
00:23:50,888 --> 00:23:52,765
…って 車に潜り込んでたな

359
00:23:53,057 --> 00:23:54,183
（<rb>深海治行</rb>しんかい はるゆき）死ね！

360
00:23:54,433 --> 00:23:55,852
（コナン）えっ？
（小五郎）あ…

361
00:23:57,562 --> 00:23:58,604
（包丁で刺す音）
（深海）うっ

362
00:23:59,147 --> 00:24:00,940
や… やった

363
00:24:01,023 --> 00:24:03,693
ハッ ハア ハア…

364
00:24:05,820 --> 00:24:07,196
<rb>宝田</rb>たからださんだな

365
00:24:07,613 --> 00:24:09,949
ああ 自業自得だよ

366
00:24:10,700 --> 00:24:12,410
（コナン）ネクスト コナン…

367
00:24:16,372 --> 00:24:18,499
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

368
00:24:21,043 --> 00:24:22,461
（小五郎）次回こそ 俺の出番
（コナン）なんで？

369
00:24:22,545 --> 00:24:24,422
（小五郎）
ゼロゼロ小五郎は２度死ぬってな

370
00:24:24,505 --> 00:24:25,923
（コナン）よく分かんない