1
00:00:21,564 --> 00:00:24,150
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
うわあ 熱気球だらけだ

2
00:00:24,483 --> 00:00:26,277
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）ホント きれいね

3
00:00:26,360 --> 00:00:29,572
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）
国内最大の熱気球大会だからね

4
00:00:29,822 --> 00:00:33,701
年間チャンピオンには
1000万円の賞金が出るのよ

5
00:00:33,784 --> 00:00:34,952
すごい

6
00:00:35,828 --> 00:00:37,079
（園子）<rb>長谷川</rb>はせがわさん

7
00:00:37,163 --> 00:00:39,707
（長谷川<rb>彩人</rb>あやと）あ… お嬢さん

8
00:00:39,790 --> 00:00:41,959
遠い所を わざわざ すみません

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,962
今年は友達を連れてきたけど
いいでしょ？

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,464
ええ 構いませんとも

11
00:00:46,964 --> 00:00:48,215
運営委員を
しています

12
00:00:48,299 --> 00:00:49,550
長谷川です

13
00:00:49,633 --> 00:00:51,218
お客さんが１人でも
多いのは—

14
00:00:51,302 --> 00:00:52,678
大歓迎ですよ

15
00:00:53,012 --> 00:00:56,974
ねえ 熱気球って
どれくらい高くまで飛べるの？

16
00:00:57,183 --> 00:00:59,351
気球の
大きさにもよるんだけど

17
00:00:59,435 --> 00:01:03,564
大きい物だと １万メートル以上
上がったこともあるんだよ

18
00:01:03,647 --> 00:01:06,275
富士山の上だって
楽々 越えちゃうんだ

19
00:01:06,358 --> 00:01:08,486
へえ 乗ってみたいなあ

20
00:01:09,153 --> 00:01:12,990
僕も記録ビデオを撮るために
乗るから 一緒に乗るかい？

21
00:01:13,199 --> 00:01:15,201
わーい 乗る乗る

22
00:01:15,284 --> 00:01:18,496
蘭姉ちゃんと園子姉ちゃんも
一緒に乗ろうよ

23
00:01:18,746 --> 00:01:21,499
（蘭）でも ご迷惑よ
（園子）そうそう

24
00:01:21,707 --> 00:01:25,002
そんなこと言って
ホントは怖いんでしょ

25
00:01:25,419 --> 00:01:29,590
気球は安全な乗り物ですから
まったく大丈夫ですよ

26
00:01:30,174 --> 00:01:32,676
７階建てのビルくらいの
大きさがあって

27
00:01:32,760 --> 00:01:35,596
中には 軽い空気が
いっぱい入っているから

28
00:01:35,679 --> 00:01:38,849
小さな穴が開いたくらいじゃ
すぐには落ちないんです

29
00:01:38,933 --> 00:01:40,017
（<rb>水口慎吾</rb>みずぐち しんご）ほらな
（長谷川）ん？

30
00:01:40,518 --> 00:01:42,645
本部の人だって
そう言ってるだろう

31
00:01:42,728 --> 00:01:45,022
水口さん どうかしましたか？

32
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
いや

33
00:01:46,524 --> 00:01:48,943
追加登録をしようと
思いまして

34
00:01:49,193 --> 00:01:51,153
妻にも
上空からの景色を—

35
00:01:51,237 --> 00:01:52,530
見せて
やりたいんですよ

36
00:01:52,613 --> 00:01:53,614
（水口<rb>有紗</rb>ありさ）
これまでは—

37
00:01:53,697 --> 00:01:56,075
誘われても
断ってたんですけど

38
00:01:56,158 --> 00:01:58,369
思いきって乗って
みようかなって

39
00:01:58,953 --> 00:02:02,039
ほらね 蘭姉ちゃんたちも
これを逃したら—

40
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
こんなチャンス めったにないよ

41
00:02:04,375 --> 00:02:07,044
（２人）ん… うーん…

42
00:02:09,380 --> 00:02:10,840
（コナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

43
00:02:11,423 --> 00:02:13,133
鮮やか推理でカラーチェンジ

44
00:02:14,051 --> 00:02:15,928
巨大でカラフル 熱気球

45
00:02:16,011 --> 00:02:18,013
乗ってみたら意外な展開

46
00:02:18,097 --> 00:02:19,765
たった ひとつの真実 見抜く

47
00:02:19,849 --> 00:02:21,809
見た目は子供 頭脳は大人

48
00:02:21,892 --> 00:02:24,311
その名は 名探偵コナン！

49
00:02:24,937 --> 00:02:30,192
♪〜

50
00:03:56,862 --> 00:04:02,868
〜♪

51
00:04:11,001 --> 00:04:14,630
（有紗）本当は 気球なんて
あまり興味ないんだけどね

52
00:04:14,713 --> 00:04:16,882
（園子）えっ
じゃあ なんで 乗るって…

53
00:04:17,091 --> 00:04:18,717
絶対に優勝するから

54
00:04:18,801 --> 00:04:21,679
お前が優勝カップを
受け取れっていうし

55
00:04:21,762 --> 00:04:24,890
賞金でネックレスを
買ってくれるっていうしね

56
00:04:25,265 --> 00:04:27,893
（有紗）じゃあ いいかって
（コナン）フッ

57
00:04:28,394 --> 00:04:31,271
安月給のくせに
気球なんてやってるから

58
00:04:31,355 --> 00:04:32,064
アクセサリーなんか
全然 買ってくれないのよ

59
00:04:32,064 --> 00:04:34,358
アクセサリーなんか
全然 買ってくれないのよ
（人々のざわめき）

60
00:04:34,358 --> 00:04:34,650
（人々のざわめき）

61
00:04:34,650 --> 00:04:35,651
（人々のざわめき）
（３人）お？

62
00:04:36,735 --> 00:04:38,362
（蘭）何だろ？
（男性）何やってんだ

63
00:04:38,445 --> 00:04:39,655
（男性）よせ やめろ

64
00:04:40,114 --> 00:04:41,407
（<rb>奥田晃宏</rb>おくだ あきひろ）
てめえなんかに—

65
00:04:41,490 --> 00:04:43,283
この俺が
負けるわけないだろ

66
00:04:43,659 --> 00:04:46,370
何だと？
俺はチャンピオンだぞ

67
00:04:46,704 --> 00:04:48,789
（奥田）それが どうした？
（慎吾）何？

68
00:04:49,123 --> 00:04:50,249
あなた…

69
00:04:50,874 --> 00:04:53,002
（有紗）何してるの？　やめて
（男性）やめろ ケンカするな

70
00:04:53,085 --> 00:04:56,547
（有紗）やめて
（慎吾）有紗 しかし あいつが…

71
00:04:56,755 --> 00:04:57,923
何 言ってやがる

72
00:04:58,007 --> 00:04:59,967
てめえが
先にケンカ 売ってきたんだろ

73
00:05:00,300 --> 00:05:02,261
気球って もっと…

74
00:05:02,344 --> 00:05:05,264
のんびりしたものだと
思ってたけど…

75
00:05:05,556 --> 00:05:07,975
（コナン）
そうでもねえみてえだな

76
00:05:09,935 --> 00:05:11,854
水口さん
“俺はチャンピオンだ”って—

77
00:05:11,937 --> 00:05:13,022
言ってたね

78
00:05:13,439 --> 00:05:16,859
そうだよ
２年連続の年間チャンピオンだ

79
00:05:16,942 --> 00:05:18,861
とっても熱心な人でね

80
00:05:18,944 --> 00:05:21,488
ゆうべも みんなが
ホテルに引き揚げたあとも—

81
00:05:21,572 --> 00:05:24,408
（長谷川）一番最後まで整備してた
（コナン）ふーん

82
00:05:24,491 --> 00:05:28,787
ほら 一番向こうの青い気球が
水口さんの気球だよ

83
00:05:30,164 --> 00:05:31,749
（アナウンス）スタート １分前

84
00:05:31,832 --> 00:05:33,250
（園子・蘭）うわあっ
（コナン）えっ？

85
00:05:33,333 --> 00:05:36,795
（サイレン）

86
00:05:43,927 --> 00:05:45,929
（園子・蘭）わああ…

87
00:05:50,976 --> 00:05:52,811
あ… うわあ

88
00:05:52,895 --> 00:05:54,772
あ？　わあ

89
00:05:55,022 --> 00:05:56,690
す… すごい

90
00:05:56,774 --> 00:05:58,317
きれいね

91
00:06:00,235 --> 00:06:02,654
わあ ほら 見て見て

92
00:06:03,072 --> 00:06:05,616
人が どんどん
小さくなっていくよ

93
00:06:05,699 --> 00:06:07,576
（園子）ホントだ

94
00:06:47,449 --> 00:06:51,787
ねえ みんな 先に行っちゃうよ
追いかけなくていいの？

95
00:06:51,870 --> 00:06:55,374
ああ
上のほうが 風 強いみたいだな

96
00:06:55,791 --> 00:06:58,544
バーナー たくから
コナン君 カメラを頼むよ

97
00:06:58,627 --> 00:07:00,129
（コナン）うん
（蘭）あれ？

98
00:07:00,879 --> 00:07:02,005
どうかした？

99
00:07:02,089 --> 00:07:04,007
ううん 何でもない

100
00:07:08,428 --> 00:07:10,472
みんな すごいスピードだね

101
00:07:10,556 --> 00:07:13,517
あんなに近づいて
危なくないのかな？

102
00:07:13,600 --> 00:07:14,977
今日のタスクは…

103
00:07:15,060 --> 00:07:17,771
タスクってのは
種目のことだけどね

104
00:07:17,855 --> 00:07:19,606
レース・トゥ・エリアといって—

105
00:07:19,690 --> 00:07:22,651
マーカーをターゲットに
正確に落とすだけじゃなくて—

106
00:07:22,734 --> 00:07:24,486
早さもポイントになるんだ

107
00:07:24,570 --> 00:07:27,906
だから みんな 一刻も早く
ゴールへ着きたいんだよ

108
00:07:28,240 --> 00:07:31,493
（園子）ねえ あれ 危なくない？
（蘭）どこ？

109
00:07:31,577 --> 00:07:33,787
先頭の青い気球

110
00:07:33,996 --> 00:07:37,166
２人 乗ってる
あれ 水口さんじゃない？

111
00:07:39,710 --> 00:07:41,170
危ない ぶつかる

112
00:07:49,178 --> 00:07:50,888
（長谷川）排気弁を… 開いた

113
00:07:53,849 --> 00:07:55,309
下へ逃げるつもりだ

114
00:07:59,688 --> 00:08:01,315
（コナン・蘭・園子）わああ

115
00:08:04,234 --> 00:08:06,069
（コナン）落ちてくよ
（長谷川）うん

116
00:08:06,153 --> 00:08:08,238
でも 気球は
ゆっくり落ちるから

117
00:08:08,322 --> 00:08:10,240
乗ってる人は大丈夫なはず

118
00:08:13,202 --> 00:08:14,828
（コナン）ハッ
（蘭・園子）キャーッ

119
00:08:14,912 --> 00:08:15,996
（長谷川）あっ

120
00:08:17,998 --> 00:08:19,583
（落下音）

121
00:08:26,757 --> 00:08:28,217
あっ コナン君

122
00:08:37,059 --> 00:08:38,185
ハッ

123
00:08:41,188 --> 00:08:44,524
有紗 どうして こんなことに…

124
00:08:45,317 --> 00:08:47,986
（蘭）ハア ハア… ハッ

125
00:08:49,780 --> 00:08:51,949
長谷川さん 警察に電話して

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,450
あ… ああ

127
00:08:59,331 --> 00:09:00,916
（<rb>金子</rb>かねこ）なるほど

128
00:09:01,291 --> 00:09:03,001
話を聞いた
限りでは—

129
00:09:03,085 --> 00:09:05,462
これは
完全な事故ですね

130
00:09:05,963 --> 00:09:07,130
…で その
ぶつかった—

131
00:09:07,214 --> 00:09:08,423
気球の方は？

132
00:09:08,674 --> 00:09:11,760
奥田さんは
そのまま レースを続けています

133
00:09:12,302 --> 00:09:15,430
そろそろ ゴールへ着く頃だと
思いますけど

134
00:09:15,889 --> 00:09:20,644
事故にしても 女性が墜落した
詳しい事情が知りたいですね

135
00:09:24,273 --> 00:09:28,819
茨城県警の金子と申します
水口慎吾さんですね？

136
00:09:30,946 --> 00:09:33,407
いや こんな時に
申し訳ないんですが

137
00:09:33,699 --> 00:09:37,536
奥さんが墜落した時のことを
話していただけませんか？

138
00:09:38,745 --> 00:09:43,458
気球が ぶつかってきて
球皮に穴が開いた

139
00:09:43,542 --> 00:09:44,626
球皮？

140
00:09:44,710 --> 00:09:47,671
気球の上の
風船みたいなところだよ

141
00:09:47,754 --> 00:09:50,007
ああ それで？

142
00:09:50,090 --> 00:09:53,552
ぶつかった衝撃と
穴が開いたのが横だったんで—

143
00:09:54,177 --> 00:09:55,804
バスケットが揺れて

144
00:09:55,887 --> 00:10:00,058
しっかりつかまってろと
言ったんだが 有紗のやつは…

145
00:10:01,852 --> 00:10:04,771
（刑事）主任
終わりましたんで ご遺体を—

146
00:10:04,855 --> 00:10:07,274
（刑事）運んでもよろしいですか？
（金子）ああ

147
00:10:07,566 --> 00:10:10,777
有紗を… 有紗を
どこへ連れていくんですか？

148
00:10:11,069 --> 00:10:13,989
司法解剖が
必要になるかもしれませんから—

149
00:10:14,072 --> 00:10:15,407
大学病院です

150
00:10:15,699 --> 00:10:20,370
解剖なんて やめてください
有紗の体を傷つけるなんて

151
00:10:20,746 --> 00:10:22,914
もう さんざん 傷ついてるのに

152
00:10:23,248 --> 00:10:26,626
墜落して亡くなったことは
分かってますが—

153
00:10:26,710 --> 00:10:29,087
一応 検視官に
見てもらいませんと—

154
00:10:29,171 --> 00:10:30,922
何とも言えませんね

155
00:10:33,050 --> 00:10:36,261
（慎吾）有紗
私も連れていってください

156
00:10:36,345 --> 00:10:40,223
ええ あなたもケガの
治療をしたほうがいいでしょう

157
00:10:44,644 --> 00:10:47,022
かわいそうで見てられなかった

158
00:10:47,105 --> 00:10:50,192
うちの大会で
こんなことを起こして

159
00:10:50,275 --> 00:10:52,986
いくら事故だといっても
あの奥田ってやつ—

160
00:10:53,070 --> 00:10:55,280
絶対に許さないから

161
00:11:02,829 --> 00:11:07,000
（コナン）
あれ？　有紗さんの帽子

162
00:11:08,794 --> 00:11:10,087
血痕だ

163
00:11:10,879 --> 00:11:14,257
そういえば 水口さん
顔にケガしてたからな

164
00:11:20,055 --> 00:11:24,726
ん？　ビニール？
部品の一部かな？

165
00:11:25,227 --> 00:11:26,937
（蘭）コナン君
（コナン）ん？

166
00:11:27,396 --> 00:11:29,439
園子 ゴールへ行くって

167
00:11:29,689 --> 00:11:31,108
今 行く

168
00:11:50,210 --> 00:11:52,546
（奥田）死んだ？　ホントに？

169
00:11:52,754 --> 00:11:55,924
だから 刑事の私が
こうして来てるんだ

170
00:11:56,007 --> 00:11:57,926
本当に知らなかったのかね？

171
00:11:58,176 --> 00:11:59,344
ホントだよ

172
00:11:59,428 --> 00:12:01,763
俺は先頭で
ここまで飛んできたんだ

173
00:12:01,847 --> 00:12:04,099
後ろのやつのことなんか
知らないよ

174
00:12:04,182 --> 00:12:07,436
水口さんの気球にぶつかったのは
認めるんだな？

175
00:12:07,686 --> 00:12:10,272
ああ でも レースだから—

176
00:12:10,355 --> 00:12:13,316
みんな １秒でも早く
ゴールへ着こうと必死なんだ

177
00:12:13,775 --> 00:12:16,486
こういうのはレースじゃ
よくあることなんだよ

178
00:12:16,570 --> 00:12:19,906
たとえ事故だとしても
人が１人 亡くなってるんだ

179
00:12:19,990 --> 00:12:23,034
業務上過失致死罪に
問われるかもしれないぞ

180
00:12:23,118 --> 00:12:24,578
そ… そんな…

181
00:12:24,911 --> 00:12:28,832
おじさん レースの前に
水口さんとケンカしてたよね

182
00:12:29,040 --> 00:12:32,002
（奥田）な…
（金子）何？　それは本当か？

183
00:12:32,085 --> 00:12:33,753
何 言いだすんだ このガキ

184
00:12:34,004 --> 00:12:37,257
てめえなんかに
この俺が負けるわけないだろ

185
00:12:37,632 --> 00:12:40,719
何だと？
俺はチャンピオンだぞ

186
00:12:41,011 --> 00:12:43,763
そ… それは
あいつが悪いんだよ

187
00:12:43,847 --> 00:12:46,683
“俺に勝とうなんて100年早い”
なんて言うからよ

188
00:12:47,267 --> 00:12:50,604
それで カッとなって
わざとぶつかったわけですか

189
00:12:50,979 --> 00:12:52,939
わざとじゃないって言ってるだろ

190
00:12:53,273 --> 00:12:56,359
それにさ
おじさんの気球のバスケット

191
00:12:56,693 --> 00:12:59,029
壊れて <rb>籐</rb>とうが突き出てるよ

192
00:13:00,614 --> 00:13:01,907
（奥田）あっ
（長谷川）あ…

193
00:13:01,990 --> 00:13:03,158
（蘭）あ…
（園子）えっ？

194
00:13:03,533 --> 00:13:07,829
本当だ あんた
水口さんの気球に穴を開けて—

195
00:13:07,913 --> 00:13:09,873
脱落させようとしたんだな？

196
00:13:10,457 --> 00:13:13,877
これは事故じゃない
殺人事件だ

197
00:13:27,015 --> 00:13:30,560
そして その犯人は 奥田さん
あんただ

198
00:13:30,810 --> 00:13:33,855
えっ？　バ… バカなこと
言わないでくれよ

199
00:13:33,939 --> 00:13:38,318
俺が昨日 整備した時は
こんな籐 出てなかったよ

200
00:13:38,401 --> 00:13:39,861
そ… それによ

201
00:13:39,945 --> 00:13:43,073
これがあったって
あいつが高度を下げなければ—

202
00:13:43,156 --> 00:13:45,784
バルーン同士が
ぶつかるだけで済んだんだ

203
00:13:46,576 --> 00:13:49,287
（コナン）
確かにそうだ　あの時…

204
00:13:51,540 --> 00:13:55,210
水口さんは 排気弁を開けて
高度を下げた

205
00:13:56,253 --> 00:13:58,630
なぜだ？　あっ

206
00:13:59,339 --> 00:14:03,343
蘭姉ちゃん 空の上で
“あれ？”って言ったよね

207
00:14:03,426 --> 00:14:05,595
何かおかしなこと あったの？

208
00:14:06,012 --> 00:14:08,848
ああ あれ？
水口さんの気球に—

209
00:14:08,932 --> 00:14:11,101
１人しか
乗ってないように見えたの

210
00:14:11,434 --> 00:14:13,937
（コナン）えっ？
（蘭）でも そのあとで見た時は—

211
00:14:14,020 --> 00:14:18,108
ちゃんと２人 乗ってたから
有紗さん しゃがんでたのね

212
00:14:20,318 --> 00:14:21,319
あっ

213
00:14:22,028 --> 00:14:24,656
ねえ 長谷川さん カメラ 見せて

214
00:14:24,739 --> 00:14:25,907
いいよ

215
00:14:27,325 --> 00:14:28,577
ありがとう

216
00:14:35,166 --> 00:14:39,129
（コナン）これは…
こいつは もしかすると…

217
00:14:40,130 --> 00:14:43,383
とにかく 奥田さん
一緒に署まで来てもらいますよ

218
00:14:43,633 --> 00:14:47,178
待ってくれよ
俺は今日 優勝したんだよ

219
00:14:47,262 --> 00:14:50,557
せめて 表彰式が終わるまで
待ってくれよ

220
00:15:06,114 --> 00:15:08,408
鑑識からの報告は以上です

221
00:15:08,491 --> 00:15:12,787
うむ ご苦労引き続き
何かあったら報告してくれ

222
00:15:12,871 --> 00:15:13,872
はっ

223
00:15:15,081 --> 00:15:17,542
（車の走行音）

224
00:15:17,626 --> 00:15:20,337
（コナン）ん…
（蘭）あ… 水口さん

225
00:15:23,798 --> 00:15:25,008
大丈夫ですか？

226
00:15:26,092 --> 00:15:30,513
ええ せっかくの大会なのに
ご迷惑をかけてしまって…

227
00:15:30,764 --> 00:15:33,016
（園子）
水口さんのせいじゃありませんよ

228
00:15:33,099 --> 00:15:34,267
（蘭）うん

229
00:15:39,356 --> 00:15:42,942
奥田さん
審判団で協議した結果

230
00:15:43,026 --> 00:15:45,111
妨害行為をしたという理由で—

231
00:15:45,195 --> 00:15:47,113
あなたの優勝は
取り消されました

232
00:15:47,197 --> 00:15:49,199
何？　妨害？

233
00:15:49,282 --> 00:15:52,827
俺は ただ レースに勝つために
必死だっただけだよ

234
00:15:52,911 --> 00:15:54,788
もう一度 話し合ってくれよ

235
00:15:55,163 --> 00:15:57,791
何度 話しても 結果は同じです

236
00:15:59,209 --> 00:16:04,089
ということですので 奥田さん
署のほうへ お願いできますか？

237
00:16:04,297 --> 00:16:05,590
そ… そんな…

238
00:16:07,133 --> 00:16:09,803
あひゃっ エッヘヘッ

239
00:16:09,886 --> 00:16:14,015
あっ はい
へへへッ ハッ ヘッ ハッ

240
00:16:14,808 --> 00:16:16,810
ちょっと 園子 どうしたの？

241
00:16:17,268 --> 00:16:18,645
（コナン：園子の声で）
ちょっと 待ってくれるかしら

242
00:16:18,728 --> 00:16:19,729
刑事さん

243
00:16:20,146 --> 00:16:22,107
その人を連れていくのは

244
00:16:22,190 --> 00:16:23,233
どうしてだね？

245
00:16:23,525 --> 00:16:25,819
（園子の声で）逮捕されるのは
その人じゃなくて—

246
00:16:25,902 --> 00:16:28,071
別の人だって言ってるのよ

247
00:16:28,405 --> 00:16:30,573
誰のことを言ってるんだね？

248
00:16:31,282 --> 00:16:34,869
（コナン：園子の声で）
それは かわいそうな被害者の夫

249
00:16:36,037 --> 00:16:38,081
ねっ 水口慎吾さん

250
00:16:40,291 --> 00:16:43,586
い… 一体 何を言ってるんだ？
君は

251
00:16:44,045 --> 00:16:45,338
（コナン：園子の声で）
長谷川さんが—

252
00:16:45,422 --> 00:16:47,132
ゆうべ 一番最後まで残って—

253
00:16:47,215 --> 00:16:51,636
気球の整備をしていたのは
あなただって言っていたわ

254
00:16:53,471 --> 00:16:54,472
お？

255
00:17:08,069 --> 00:17:09,279
（コナン：園子の声で）
その時に—

256
00:17:09,362 --> 00:17:11,781
奥田さんの
気球のバスケットを壊して—

257
00:17:12,157 --> 00:17:14,325
籐を飛び出させたんでしょ？

258
00:17:17,579 --> 00:17:20,957
そして スタート前に
奥田さんを挑発して—

259
00:17:21,040 --> 00:17:23,293
ぶつかってくるように しむけた

260
00:17:23,710 --> 00:17:27,005
来なければ 自分から
ぶつかるつもりだったのかもね

261
00:17:27,714 --> 00:17:30,967
どうして 私が そんなことを
しなきゃいけないんだ

262
00:17:31,342 --> 00:17:34,345
（園子の声で）蘭が上空で
あなたの気球を見た時

263
00:17:34,429 --> 00:17:37,640
１人しか姿が
見えなかったって言ったわ

264
00:17:38,183 --> 00:17:41,394
でも 次に見た時は
ちゃんと２人いた

265
00:17:41,478 --> 00:17:44,606
当たり前だ
２人 乗ってたんだから

266
00:17:44,689 --> 00:17:47,400
（コナン：園子の声で）
確かに ２人 乗ってた

267
00:17:48,026 --> 00:17:52,489
でも 私たちが空の上で見たのは
有紗さんじゃない

268
00:17:52,822 --> 00:17:57,368
その時 有紗さんは
バスケットの底に座らされていた

269
00:17:58,495 --> 00:18:00,497
河原で あなたの気球を見たら—

270
00:18:01,289 --> 00:18:05,376
着陸の時に 地上の人に
気球を引いてもらうための—

271
00:18:05,460 --> 00:18:07,962
ロープを入れておく袋以外に—

272
00:18:08,046 --> 00:18:11,549
もう１つ 大事なものを
入れておく袋がなかったわ

273
00:18:12,133 --> 00:18:15,804
そして バスケットの内側に
血痕があった

274
00:18:16,638 --> 00:18:20,391
最初は あなたがケガした時に
付いたものかと思ったけど—

275
00:18:21,267 --> 00:18:25,480
恐らく その血痕は
奥さんの有紗さんの血だったはず

276
00:18:25,563 --> 00:18:29,317
確かに 鑑識の報告では
被害者の血だったと

277
00:18:29,400 --> 00:18:30,819
（コナン：園子の声で）
つまり 有紗さんは—

278
00:18:30,902 --> 00:18:34,781
気球に乗っている時に
既にケガしていたってわけ

279
00:18:38,117 --> 00:18:39,160
（慎吾）うっ

280
00:18:41,246 --> 00:18:42,288
（コナン：園子の声で）
奥田さんの気球が—

281
00:18:42,372 --> 00:18:43,957
ぶつかってきた時—

282
00:18:44,040 --> 00:18:47,919
あなたは有紗さんの体に
腕を回していたわね

283
00:18:48,253 --> 00:18:52,715
不安定なバスケットの中で
有紗を守ろうと必死だったんだ

284
00:18:53,049 --> 00:18:55,051
（園子の声で）
ううん そうじゃない

285
00:18:57,637 --> 00:18:59,097
危ない ぶつかる

286
00:19:02,976 --> 00:19:04,143
（コナン：園子の声で）
排気弁を開けて—

287
00:19:04,227 --> 00:19:07,564
高度を下げた あなたは
横に立っている有紗さんが—

288
00:19:07,647 --> 00:19:11,150
浮き上がるのを
必死で押さえようとしていたのよ

289
00:19:11,734 --> 00:19:14,028
なぜなら
それは有紗さんじゃなくて—

290
00:19:14,112 --> 00:19:17,240
空気で膨らませた
軽い人形だったから

291
00:19:18,658 --> 00:19:22,328
そして 地上に着くと
証拠を隠滅するために—

292
00:19:22,412 --> 00:19:24,998
人形を気球と一緒に燃やした

293
00:19:25,081 --> 00:19:28,167
これ以上 続けると
名誉毀損で訴えるぞ

294
00:19:28,585 --> 00:19:30,628
いいか あれは事故だ

295
00:19:30,712 --> 00:19:34,549
いや 事故じゃないとしたら
奥田が悪いんだ

296
00:19:34,632 --> 00:19:37,510
（園子の声で）
いつまでも往生際が悪いわね

297
00:19:37,719 --> 00:19:40,555
さあ ここからが本題よ

298
00:19:41,848 --> 00:19:44,517
高度を下げて
自分のバスケットが—

299
00:19:44,601 --> 00:19:48,062
みんなの視界から隠れると
あなたは…

300
00:19:51,608 --> 00:19:55,194
気絶している有紗さんの体を
外へ投げ出した

301
00:19:59,073 --> 00:20:00,533
（コナン）ハッ
（蘭・園子）キャーッ

302
00:20:00,617 --> 00:20:01,951
（長谷川）あっ

303
00:20:04,287 --> 00:20:05,997
（コナン：園子の声で）
あなたは あなたのことを—

304
00:20:06,080 --> 00:20:08,750
信じきっていた有紗さんを
殺害したのよ

305
00:20:08,833 --> 00:20:12,253
（人々のざわめき）

306
00:20:12,337 --> 00:20:14,797
ウソだ　みんな デタラメだ

307
00:20:15,423 --> 00:20:17,175
どこに そんな証拠があるんだ

308
00:20:20,553 --> 00:20:22,680
（一同）ん？
（コナン）お願いしまーす

309
00:20:22,764 --> 00:20:24,349
（一同）おお

310
00:20:33,066 --> 00:20:36,694
気球の上のほうの
焼け残ったところを見て

311
00:20:37,070 --> 00:20:40,406
よく見ると お人形の
手みたいな形のビニールが—

312
00:20:40,490 --> 00:20:42,241
貼り付いてるでしょ？

313
00:20:42,492 --> 00:20:43,701
あ…

314
00:20:43,910 --> 00:20:46,871
それからね これ
スタート地点から—

315
00:20:46,955 --> 00:20:50,291
300メートルくらいの所に
落ちてたって

316
00:20:50,708 --> 00:20:52,919
中身は消火器だね

317
00:20:53,002 --> 00:20:56,506
有紗さんの
後頭部の傷と一致するかもね

318
00:21:00,885 --> 00:21:02,553
（水口）しかたなかったんだ

319
00:21:03,721 --> 00:21:08,017
客から預かった金で買った
株が暴落して

320
00:21:08,726 --> 00:21:13,523
早く返さないと
来月には 監査が入るんだ

321
00:21:13,815 --> 00:21:15,400
（コナン：園子の声で）
それで奥さんの保険金に—

322
00:21:15,483 --> 00:21:17,485
目がくらんだってわけ

323
00:21:17,568 --> 00:21:20,154
バカバカしくて
怒る気にもならないわ

324
00:21:20,530 --> 00:21:24,534
たかがお金のために
人ひとりの命を奪うなんて

325
00:21:24,951 --> 00:21:28,955
せいぜい 塀の向こう側で
頭を冷やして考えなさい

326
00:21:29,205 --> 00:21:30,540
この人でなし

327
00:21:30,623 --> 00:21:32,458
（慎吾）くっ うっ

328
00:21:35,503 --> 00:21:39,048
水口さん
署までご同行 願います

329
00:21:45,388 --> 00:21:51,394
♪〜

330
00:22:58,878 --> 00:23:04,884
〜♪

331
00:23:08,679 --> 00:23:09,680
（園子のあくび）

332
00:23:12,266 --> 00:23:14,185
さすが 推理クイーン

333
00:23:14,268 --> 00:23:17,230
園子姉ちゃん
すっごくカッコよかったよ

334
00:23:17,313 --> 00:23:19,732
えっ？　そ… そう？

335
00:23:20,149 --> 00:23:22,235
そんなに推理力あるのに—

336
00:23:22,318 --> 00:23:24,862
どうして
他のことに生きないのかしらね？

337
00:23:25,363 --> 00:23:27,240
余計なお世話じゃ

338
00:23:27,490 --> 00:23:30,493
それに 推理する時 どうして
うちのお父さんみたいに—

339
00:23:30,576 --> 00:23:31,953
眠っちゃうんだろう？

340
00:23:32,036 --> 00:23:34,413
あ… そ… そうだよね

341
00:23:34,497 --> 00:23:36,666
遺伝なら蘭が眠るはずだもんね

342
00:23:36,749 --> 00:23:37,875
（蘭）うんうん

343
00:23:38,334 --> 00:23:40,002
（コナン）遺伝じゃねえし

344
00:23:40,086 --> 00:23:44,507
おっちゃんも園子も
推理せずに寝てるだけだから

345
00:23:46,717 --> 00:23:48,344
（<rb>下村昌三</rb>しもむら しょうぞう）<rb>天狗</rb>てんぐの声だよ

346
00:23:49,846 --> 00:23:52,515
わあ きれい

347
00:23:58,271 --> 00:23:59,564
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）ん？

348
00:24:01,732 --> 00:24:03,401
（コナン）
なんで 揺れてたんだ？

349
00:24:03,734 --> 00:24:05,027
…って 風だろうけど

350
00:24:05,111 --> 00:24:07,446
（天狗のうなり声）

351
00:24:08,322 --> 00:24:09,866
（小五郎の声で）
天狗の声です

352
00:24:10,741 --> 00:24:12,326
（コナン）ネクスト コナン…

353
00:24:16,747 --> 00:24:19,208
（蘭・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

354
00:24:21,210 --> 00:24:23,045
（園子）
どんな事件も
まっかせなさい

355
00:24:23,129 --> 00:24:24,130
（コナン）
今回 やりすぎたか

356
00:24:24,213 --> 00:24:25,923
（蘭）園子
天狗になってる