1
00:00:02,044 --> 00:00:03,629
（松本）はあっ
（浅井）そいやっ

2
00:00:07,133 --> 00:00:08,676
（松本）たあっ

3
00:00:08,926 --> 00:00:09,927
（浅井）ぐあっ

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,346
（<rb>高見達人</rb>たかみ たつひと）それまで

5
00:00:13,514 --> 00:00:18,936
♪〜

6
00:00:25,401 --> 00:00:29,238
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
天も見てるか 世界の迷宮
推理全開 すべてを貫く

7
00:00:29,613 --> 00:00:33,033
から紅の事件の前に
園子と一緒に空手道場

8
00:00:33,659 --> 00:00:35,453
たった ひとつの真実 見抜く

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,371
見た目は子供 頭脳は大人

10
00:00:37,455 --> 00:00:40,124
その名は 名探偵コナン！

11
00:02:01,872 --> 00:02:07,878
〜♪

12
00:02:16,262 --> 00:02:17,429
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）わあ…

13
00:02:20,224 --> 00:02:21,684
（高見）さすがじゃな

14
00:02:21,767 --> 00:02:25,563
キャーッ　<rb>真</rb>まことさん カッコいい

15
00:02:25,646 --> 00:02:27,064
（コナン）はいはい
（園子）ん？

16
00:02:27,147 --> 00:02:29,859
何なのよ その冷めた態度

17
00:02:29,942 --> 00:02:32,528
無理言って 見学させて
もらってるんだから—

18
00:02:32,611 --> 00:02:35,155
もう少し
うれしそうな顔しなさいよ

19
00:02:35,239 --> 00:02:38,325
園子姉ちゃんが無理やり
連れてきたんじゃないか

20
00:02:38,909 --> 00:02:40,327
僕だって ホントは—

21
00:02:40,411 --> 00:02:43,247
みんなと一緒に
ＵＳＪに行きたかったよ

22
00:02:43,330 --> 00:02:45,332
せっかく大阪まで来たのに

23
00:02:46,292 --> 00:02:49,169
空手なら <rb>蘭</rb>らん姉ちゃんと
来ればよかったのに

24
00:02:49,253 --> 00:02:52,923
蘭は子供たちの
面倒 見なきゃいけないし…

25
00:02:53,007 --> 00:02:55,301
それに 蘭が来たら—

26
00:02:55,384 --> 00:02:58,888
真さんと空手談義で
盛り上がっちゃうじゃない

27
00:02:59,388 --> 00:03:01,974
１人で来るのは心細かったし—

28
00:03:02,057 --> 00:03:05,311
結局 あんたしか
いなかったのよ

29
00:03:06,854 --> 00:03:07,855
（<rb>角田弘樹</rb>かどた ひろき）押忍

30
00:03:07,938 --> 00:03:10,983
（子供たち）押忍　お願いします

31
00:03:11,066 --> 00:03:13,193
（<rb>川口克人</rb>かわぐち かつと）
弘樹　その空手着…

32
00:03:13,277 --> 00:03:15,988
（弘樹）ボロボロになったから
新しいの買ってもらってん

33
00:03:16,280 --> 00:03:19,116
これから
少年部の稽古が始まるの

34
00:03:19,199 --> 00:03:21,327
真さんはゲストなのよ

35
00:03:21,410 --> 00:03:23,579
あそこにいる おじいさんは？

36
00:03:23,662 --> 00:03:26,248
ああ　あの人こそ
何を隠そう—

37
00:03:26,332 --> 00:03:28,459
<rb>天神</rb>てんしん流空手
八代目当主—

38
00:03:28,542 --> 00:03:30,628
高見達人先生よ

39
00:03:30,711 --> 00:03:34,632
へえ　先生と<rb>京極</rb>きょうごくさんは
どういう関係なの？

40
00:03:34,715 --> 00:03:35,716
うっ…

41
00:03:35,799 --> 00:03:40,179
ま… まあ 古くからの知り合いか
何かじゃないのかな

42
00:03:40,554 --> 00:03:42,514
（京極真）自分が小学生の時—

43
00:03:42,765 --> 00:03:45,476
空手に行き詰まったことが
ありました

44
00:03:45,851 --> 00:03:48,437
たまたま 家族旅行で
大阪に来た時—

45
00:03:48,520 --> 00:03:49,813
高見先生に出会った

46
00:03:49,897 --> 00:03:52,816
（幼い京極）
ふっふっ ふっふっ…

47
00:03:53,734 --> 00:03:54,777
はあっ

48
00:03:54,860 --> 00:03:57,529
（京極）１度だけ
稽古をつけてもらったんです

49
00:03:57,613 --> 00:03:59,865
はあっ… やあっ

50
00:04:00,574 --> 00:04:01,617
あっ うっ…

51
00:04:01,700 --> 00:04:04,036
（京極）
その時の稽古で自分は…

52
00:04:07,247 --> 00:04:10,209
ううっ ハア ハア…

53
00:04:10,542 --> 00:04:12,127
あっ…

54
00:04:19,510 --> 00:04:21,720
うっ うう…

55
00:04:27,643 --> 00:04:28,686
あ…

56
00:04:29,144 --> 00:04:31,063
戦わずして勝つ

57
00:04:34,858 --> 00:04:38,237
この言葉の意味を考えてみなさい

58
00:04:41,532 --> 00:04:45,452
あの教えがあったから
今の自分があります

59
00:04:45,911 --> 00:04:49,039
戦わずして勝つ？
どういう意味？

60
00:04:49,123 --> 00:04:52,167
それって 自分から攻撃したり—

61
00:04:52,251 --> 00:04:54,545
ケンカしちゃダメって
ことなんじゃない？

62
00:04:54,628 --> 00:04:56,088
（高見）ハハハッ…
（コナン・園子）あっ

63
00:04:56,755 --> 00:05:00,259
言葉の意味など
解釈は人それぞれ

64
00:05:00,342 --> 00:05:02,678
正解は１つではない

65
00:05:03,053 --> 00:05:05,681
これから
少年部の稽古が始まる

66
00:05:05,764 --> 00:05:07,599
ゆっくり見ていきなさい

67
00:05:08,142 --> 00:05:09,226
はい

68
00:05:10,811 --> 00:05:16,692
（風の音）

69
00:05:16,775 --> 00:05:19,653
（園子）ハッ ハッ…
（くしゃみ）

70
00:05:19,737 --> 00:05:22,072
あっ 大丈夫ですか？　園子さん

71
00:05:22,156 --> 00:05:25,617
大丈夫　風邪気味だったけど
もう治ったから

72
00:05:25,951 --> 00:05:29,496
それより さっきの組み手
カッコよかった

73
00:05:30,456 --> 00:05:33,000
あ… ありがとうございます

74
00:05:33,625 --> 00:05:35,878
では 稽古を始めよう

75
00:05:36,211 --> 00:05:37,546
（子供たち）押忍

76
00:05:37,921 --> 00:05:41,550
子供の成長には
いつも驚かされる

77
00:05:41,633 --> 00:05:44,344
あそこにいる
角田弘樹

78
00:05:44,428 --> 00:05:45,804
彼は体が硬くて—

79
00:05:45,888 --> 00:05:48,182
柔軟運動が
苦手だった

80
00:05:48,265 --> 00:05:50,684
それが今では
見違えた

81
00:05:50,768 --> 00:05:54,605
最近ではリーダー的存在に
なってくれた

82
00:05:54,688 --> 00:05:56,940
頼もしい限りじゃよ

83
00:05:57,274 --> 00:06:01,153
隣の川口克人も
将来が楽しみじゃ

84
00:06:01,236 --> 00:06:03,655
体は大きいが 気が小さく—

85
00:06:03,739 --> 00:06:06,366
本番で 実力を
発揮できなかった

86
00:06:06,450 --> 00:06:08,452
それが初段に合格

87
00:06:08,535 --> 00:06:10,829
黒帯を締められる
ようになった

88
00:06:11,288 --> 00:06:14,583
そうそう もう１人
<rb>小橋法雄</rb>おばし のりお

89
00:06:15,042 --> 00:06:16,293
ランニングが
苦手で—

90
00:06:16,376 --> 00:06:18,629
いつも途中で
へたばっていたが—

91
00:06:18,712 --> 00:06:21,340
今では余裕で
完走しておる

92
00:06:21,924 --> 00:06:25,636
それは 先生の指導が
いいからではないのですか？

93
00:06:25,719 --> 00:06:27,012
さて…

94
00:06:27,096 --> 00:06:29,473
（高見）それは どうかな
（京極）ん？

95
00:06:29,556 --> 00:06:32,059
今日は本当に よく来てくれた

96
00:06:32,142 --> 00:06:36,396
子供たちにとって
京極君は まさにヒーローだよ

97
00:06:36,480 --> 00:06:38,357
よい思い出になるだろう

98
00:06:38,649 --> 00:06:39,650
ん？

99
00:06:40,859 --> 00:06:42,236
（小橋法雄）先生

100
00:06:42,319 --> 00:06:45,155
僕 おなかが
痛くなってしまって—

101
00:06:45,239 --> 00:06:47,825
今日のお稽古
休んでもいいですか？

102
00:06:47,908 --> 00:06:49,618
もちろん かまわんよ

103
00:06:50,119 --> 00:06:52,037
それより大丈夫か？

104
00:06:52,121 --> 00:06:53,622
家まで送ろうか？

105
00:06:53,872 --> 00:06:54,957
あ…

106
00:06:55,165 --> 00:06:58,252
いえ　１人で帰れます

107
00:06:58,335 --> 00:07:01,547
少し寝ていれば
治ると思いますから

108
00:07:01,880 --> 00:07:04,591
（弘樹）基本稽古 始めます

109
00:07:14,810 --> 00:07:18,939
あの… 先生 あれは何ですか？

110
00:07:19,022 --> 00:07:23,485
（高見）試合などで得たメダルや
トロフィーを展示しておる

111
00:07:23,569 --> 00:07:27,447
わしは やめろと言ったのだが
弟子たちが どうしてもと

112
00:07:27,739 --> 00:07:29,700
あの一番上にあるのは？

113
00:07:30,617 --> 00:07:34,329
（高見）この道場の館長が
代々受け継ぐ帯だ

114
00:07:34,413 --> 00:07:37,040
先輩たちの血と汗の結晶

115
00:07:37,124 --> 00:07:38,709
この帯に恥じぬため—

116
00:07:38,917 --> 00:07:41,879
わしも ずっと稽古に励んできた

117
00:07:41,962 --> 00:07:44,840
それじゃあ
今 締めている帯は？

118
00:07:44,923 --> 00:07:47,217
どこにでもある普通の帯じゃ

119
00:07:47,634 --> 00:07:50,345
でも 先生は館長なんでしょ？

120
00:07:50,429 --> 00:07:52,014
どうして あの帯を締めないの？

121
00:07:52,097 --> 00:07:53,098
（高見）あ…

122
00:07:54,349 --> 00:07:55,475
すまない

123
00:07:55,893 --> 00:07:58,061
戻らないといかんのでな

124
00:07:58,729 --> 00:08:00,272
どうしたのかしら

125
00:08:00,355 --> 00:08:03,567
あの高見先生が
館長になってから—

126
00:08:03,650 --> 00:08:06,737
ものすごい稽古で
人が減っちゃったんだって

127
00:08:07,070 --> 00:08:10,908
それに 子供たちの稽古では
お金を取らないみたい

128
00:08:10,991 --> 00:08:13,243
ええっ タダってこと？

129
00:08:13,785 --> 00:08:15,621
（浅井）ほな ランニング行くで

130
00:08:15,704 --> 00:08:17,581
（子供たち）押忍

131
00:08:17,664 --> 00:08:20,751
京極君 ちょっと話があるんだが

132
00:08:21,210 --> 00:08:22,252
はい

133
00:08:23,420 --> 00:08:25,005
（<rb>梶芳銀次</rb>かじよし ぎんじ）高見さん
（京極）ん…

134
00:08:25,631 --> 00:08:27,507
（高見）梶芳さんか

135
00:08:28,467 --> 00:08:32,012
（梶芳）今日こそは
サインお願いしまっせ

136
00:08:32,387 --> 00:08:36,558
申し訳ないが もう少し
待ってもらえないだろうか

137
00:08:36,642 --> 00:08:38,477
そら どういうことです？

138
00:08:38,560 --> 00:08:40,729
すぐにでも ここを
売りたいって言うから—

139
00:08:40,812 --> 00:08:42,773
こうやって来てるんやないか

140
00:08:42,856 --> 00:08:46,318
それなりの値段で
買わせてもらうつもりやけどな

141
00:08:46,401 --> 00:08:48,904
今 来客中なのでな

142
00:08:48,987 --> 00:08:52,741
フンッ まあ ええ
出直してくるわ

143
00:08:52,824 --> 00:08:54,660
何なの？　あの３人は

144
00:08:54,743 --> 00:08:56,828
闇金の取り立て屋だと思う

145
00:08:56,912 --> 00:08:59,873
（園子）ええっ
（コナン）お金が払えない時は—

146
00:08:59,957 --> 00:09:02,960
代わりに ここを
取り上げるつもりなんだよ

147
00:09:03,418 --> 00:09:06,922
土地を売ったりすれば
かなりのお金になるから

148
00:09:08,340 --> 00:09:11,885
（京極）先生 本当なんですか？
ここを売るって

149
00:09:12,302 --> 00:09:14,179
わしも もう年だ

150
00:09:14,263 --> 00:09:18,141
あの黒帯は返上して
隠居する頃合いじゃよ

151
00:09:18,433 --> 00:09:19,893
そんな…

152
00:09:21,019 --> 00:09:22,396
（高見）残念ながら—

153
00:09:22,479 --> 00:09:27,192
天神流道場を継ぐに足る
後継者は まだ おらん

154
00:09:27,401 --> 00:09:31,655
ならば 潔く ここを閉めようと
考えたわけじゃよ

155
00:09:31,738 --> 00:09:34,825
しかし 先生は
僕の目から見ても まだ…

156
00:09:35,033 --> 00:09:38,870
かつてのような気力が
もう わしには ない

157
00:09:38,954 --> 00:09:42,332
あの黒帯を締めるだけの気力がな

158
00:09:45,502 --> 00:09:46,586
ちょっと失礼します

159
00:09:48,505 --> 00:09:51,425
高見先生 ここがなくなったら—

160
00:09:51,508 --> 00:09:53,885
あの子供たちは
どうするおつもりですか？

161
00:09:54,386 --> 00:09:58,265
他の道場へ移れるよう
お願いするつもりじゃ

162
00:09:58,557 --> 00:10:02,352
あの子たちは 先生に憧れて
ここに入門したんでしょう？

163
00:10:02,436 --> 00:10:04,271
（園子）そんなの無責任すぎます
（高見）ぐうっ…

164
00:10:05,772 --> 00:10:06,815
（割れる音）
（高見）あ…

165
00:10:06,898 --> 00:10:08,066
（３人）ん？

166
00:10:11,153 --> 00:10:13,322
（コナン）あっ
（高見・園子）あっ

167
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
（高見）京極君　何を…

168
00:10:18,243 --> 00:10:20,078
（浅井）お… 帯がない

169
00:10:21,413 --> 00:10:24,458
京極君　まさか…

170
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
もし 自分だったら…

171
00:10:26,293 --> 00:10:27,336
（高見）ん？

172
00:10:28,003 --> 00:10:29,421
どうしますか？

173
00:10:34,885 --> 00:10:36,928
真さん 本当なの？

174
00:10:37,012 --> 00:10:39,765
訳を説明してもらえんか

175
00:10:39,848 --> 00:10:43,518
道場を閉めるという話
撤回していただきたい

176
00:10:43,602 --> 00:10:45,520
（浅井たち）ええっ
（子供たち）え…

177
00:10:47,064 --> 00:10:50,025
すまない　もう決めたことだ

178
00:10:50,400 --> 00:10:53,403
ならば 先生に試合を申し込む

179
00:10:54,279 --> 00:10:56,990
自分が勝てば
道場を続けていただく

180
00:10:57,074 --> 00:10:58,742
先生が勝てば—

181
00:10:58,825 --> 00:11:01,036
（京極）帯はお返しします
（高見）あ…

182
00:11:02,204 --> 00:11:05,040
譲歩… できんのだな？

183
00:11:05,374 --> 00:11:06,416
はい

184
00:11:06,958 --> 00:11:08,377
んん…

185
00:11:09,586 --> 00:11:12,047
分かった　いいだろう

186
00:11:12,130 --> 00:11:13,924
（松本・浅井）先生
（園子）真さん

187
00:11:14,174 --> 00:11:17,427
（園子）そんなこと やめて
お願いよ

188
00:11:17,636 --> 00:11:18,637
あっ

189
00:11:42,119 --> 00:11:44,704
どうしよう
こんなことになるなんて…

190
00:11:44,788 --> 00:11:46,081
（弘樹）おい
（克人）うっ…

191
00:11:46,748 --> 00:11:50,961
（園子）真さん やめて
子供たちも怖がってる

192
00:11:51,211 --> 00:11:52,462
（園子）真さん！
（麻酔針が刺さる音）

193
00:11:53,255 --> 00:11:55,966
（園子）ああ〜…
（コナン）え？

194
00:11:56,049 --> 00:11:58,718
（園子）ああ〜…

195
00:11:59,970 --> 00:12:02,764
（水がこぼれる音）
（コナン）うっ…

196
00:12:03,598 --> 00:12:05,016
（コナン）ヤベえ

197
00:12:05,475 --> 00:12:06,810
園子さん

198
00:12:06,893 --> 00:12:08,812
（コナン：園子の声で）
真さんは犯人じゃないわ

199
00:12:08,895 --> 00:12:09,938
（高見）ん？
（京極）あっ

200
00:12:10,272 --> 00:12:12,524
（園子の声で）
真犯人を かばっているだけよ

201
00:12:12,983 --> 00:12:14,067
（高見）何？

202
00:12:14,151 --> 00:12:16,445
展示室の鍵を持ってるのは…

203
00:12:16,945 --> 00:12:18,071
わしだけだ

204
00:12:18,155 --> 00:12:20,991
（コナン：園子の声で）
出入りできる場所は
もう１つあるわ

205
00:12:21,074 --> 00:12:22,534
壁の小窓よ

206
00:12:22,617 --> 00:12:25,996
あの窓の大きさでは
子供ですら出入りできん

207
00:12:26,329 --> 00:12:27,873
（コナン：園子の声で）
雨どいがあるわ

208
00:12:27,956 --> 00:12:31,209
それを使えば小窓まで
よじ登ることができる

209
00:12:31,543 --> 00:12:34,504
（高見）雨どいは
劣化してボロボロだ

210
00:12:34,588 --> 00:12:36,256
使い物にならん

211
00:12:36,339 --> 00:12:40,218
やっぱり 帯を取ることが
できたんは京極君しか…

212
00:12:40,302 --> 00:12:43,013
（コナン：園子の声で）
そんなに言うのなら
調べてみたら？

213
00:12:47,851 --> 00:12:48,935
ないですね

214
00:12:49,019 --> 00:12:51,229
どっかに隠したのかもしれません

215
00:12:51,313 --> 00:12:52,981
（コナン：園子の声で）
私たちは 真さんが—

216
00:12:53,064 --> 00:12:56,902
鍵を壊した音に驚いて
道場に駆け込んだの

217
00:12:56,985 --> 00:13:00,363
真さんが帯を隠す時間なんて
なかったわ

218
00:13:00,447 --> 00:13:01,531
先生…

219
00:13:01,781 --> 00:13:04,075
彼女の言うとおりだ

220
00:13:04,159 --> 00:13:07,162
君は知っているのか？
帯の在りかを

221
00:13:07,245 --> 00:13:10,207
（コナン：園子の声で）ええ
（高見）むっ どこにあるんだ？

222
00:13:10,665 --> 00:13:14,085
（園子の声で）
角田弘樹君　川口克人君

223
00:13:14,169 --> 00:13:17,881
ここには いないけど
小橋法雄君

224
00:13:18,381 --> 00:13:20,717
彼ら３人が知っています

225
00:13:20,800 --> 00:13:22,385
な… 何だって？

226
00:13:23,970 --> 00:13:26,723
（コナン：園子の声で）
ずっと前から
計画していたんでしょう？

227
00:13:27,015 --> 00:13:31,019
高見先生の帯を持ち出すことを

228
00:13:31,436 --> 00:13:34,397
本当なのか？　お前たちが…

229
00:13:35,190 --> 00:13:38,068
（高見）なぜ…
（浅井）でも それは変です

230
00:13:38,151 --> 00:13:41,404
僕らは 子供と一緒に
ランニングしてたんですよ

231
00:13:41,488 --> 00:13:42,739
２人とも ずっと—

232
00:13:42,822 --> 00:13:44,950
（浅井）みんなと一緒にいました
（子供たち）うん

233
00:13:45,242 --> 00:13:47,953
（コナン：園子の声で）
ランニングコースは
いつもと同じなの？

234
00:13:48,036 --> 00:13:49,454
ええ　ここを出て—

235
00:13:49,538 --> 00:13:51,915
５分ぐらいの所に
公園があって—

236
00:13:52,207 --> 00:13:56,962
そこで一遍 点呼をして
そっから川沿いの道を走る

237
00:13:57,045 --> 00:14:00,382
３つ目の橋を渡ったら
今度は逆側を走って—

238
00:14:00,465 --> 00:14:02,551
また公園に戻って 点呼して—

239
00:14:02,926 --> 00:14:04,469
ここに戻ってくるんですよ

240
00:14:05,011 --> 00:14:06,721
どう説明する？

241
00:14:06,805 --> 00:14:08,723
（園子の声で）
全員いたと言っても—

242
00:14:08,807 --> 00:14:12,394
１人１人の顔まで
確認したわけじゃないでしょ？

243
00:14:12,727 --> 00:14:13,853
どうなんだ？

244
00:14:13,937 --> 00:14:16,606
えっ ええ　確かに顔までは…

245
00:14:16,940 --> 00:14:20,944
（コナン：園子の声で）
公園での最初の点呼の時
入れ替わったのよ

246
00:14:21,361 --> 00:14:24,906
弘樹君と先に帰った
小橋法雄君がね

247
00:14:25,365 --> 00:14:29,911
法雄君は 弘樹君のフリをして
みんなと一緒に走っていたのよ

248
00:14:30,161 --> 00:14:31,371
なんと…

249
00:14:31,454 --> 00:14:34,082
（コナン：園子の声で）公園から
１人 抜け出した弘樹君は—

250
00:14:34,165 --> 00:14:36,376
この道場に戻ってくる

251
00:14:36,459 --> 00:14:39,838
私たちに見つからないよう
そっと裏に回ると—

252
00:14:39,921 --> 00:14:42,215
壁を登って あの小窓から—

253
00:14:42,299 --> 00:14:46,052
展示コーナーの帯を取り出して
また外に出たの

254
00:14:46,136 --> 00:14:47,262
アホな

255
00:14:47,345 --> 00:14:51,391
ロープも使わんと子供１人で
あの壁 登るやなんて不可能や

256
00:14:51,474 --> 00:14:54,144
（コナン：園子の声で）
登れるわよ　雨どいを使えばね

257
00:14:54,227 --> 00:14:57,522
えっ せやけど
あれは もうボロボロで…

258
00:14:57,981 --> 00:15:00,317
（園子の声で）
小柄で柔軟な子供なら？

259
00:15:00,734 --> 00:15:03,987
弘樹　本当なのか？

260
00:15:04,070 --> 00:15:05,447
お前が帯を…

261
00:15:11,161 --> 00:15:12,996
（コナン：園子の声で）
小窓から体を入れ—

262
00:15:13,079 --> 00:15:15,790
手を伸ばせば なんとか帯に届く

263
00:15:17,000 --> 00:15:18,543
でも その時に—

264
00:15:18,627 --> 00:15:21,838
襟が窓のふちに
引っかかってしまった

265
00:15:22,088 --> 00:15:26,509
その証拠に 弘樹君の
新しい空手着の襟の所に—

266
00:15:26,760 --> 00:15:28,511
ほつれが あるわ

267
00:15:28,803 --> 00:15:31,931
弘樹君は帯を持ったまま
公園に行き—

268
00:15:32,223 --> 00:15:35,310
みんながランニングから
戻るのを待つ

269
00:15:36,227 --> 00:15:38,313
せやけど 持ち出した帯は…

270
00:15:38,396 --> 00:15:40,315
隠すとこなんてないで

271
00:15:40,398 --> 00:15:42,859
（コナン：園子の声で）川口克人君
（克人）ハッ

272
00:15:42,942 --> 00:15:45,487
（コナン：小五郎の声で）
あなたの帯を外してくれない？

273
00:15:51,993 --> 00:15:53,370
こっ これは…

274
00:15:53,620 --> 00:15:56,831
（園子の声で）ランニングを終えた
公園で入れ替わったのは—

275
00:15:56,915 --> 00:15:58,917
人だけじゃなかったの

276
00:15:59,250 --> 00:16:01,419
帯も入れ替わったのよ

277
00:16:01,920 --> 00:16:03,004
克人君は—

278
00:16:03,088 --> 00:16:06,383
初段を取ったばかりだから
黒帯を締められる

279
00:16:06,466 --> 00:16:07,676
（戸が開く音）
（浅井たち）あっ

280
00:16:07,759 --> 00:16:08,885
（弘樹）法雄
（法雄）あ…

281
00:16:10,929 --> 00:16:12,263
（高見）なぜだ

282
00:16:12,555 --> 00:16:14,599
なぜ こんなことを…

283
00:16:15,350 --> 00:16:18,895
（弘樹）先生に この道場を
続けてほしかったんです

284
00:16:18,978 --> 00:16:20,146
（高見たち）あ…

285
00:16:20,230 --> 00:16:22,732
（弘樹）僕ら 先生が
電話してるとこ—

286
00:16:22,816 --> 00:16:24,484
聞いてもうたんです

287
00:16:24,567 --> 00:16:27,821
空手への情熱がなくなったから
ここ やめるって

288
00:16:27,904 --> 00:16:28,905
（高見）ん…

289
00:16:29,239 --> 00:16:32,617
僕ら ここで もっと
稽古したかったから…

290
00:16:32,701 --> 00:16:36,454
先生に空手 もっと
教えてほしかったから

291
00:16:36,746 --> 00:16:39,082
先生 電話で言うてたやん？

292
00:16:39,165 --> 00:16:41,710
“目標やった あの帯も
手に入れたし—”

293
00:16:41,793 --> 00:16:43,753
“思い残すことはない”って

294
00:16:43,837 --> 00:16:46,214
そやから 帯がなくなったら—

295
00:16:46,297 --> 00:16:48,925
また空手をやる気に
なってくれるかなって…

296
00:16:49,342 --> 00:16:51,469
お… お前たち

297
00:16:51,845 --> 00:16:54,264
（子供）先生 やめんといて
（高見）あ…

298
00:16:55,140 --> 00:16:57,350
（子供）道場 続けてよ　お願い

299
00:16:57,434 --> 00:16:58,810
（子供たち）お願いします

300
00:17:03,231 --> 00:17:05,275
（コナン：園子の声で）真さんは
分かっていたんでしょう？

301
00:17:05,358 --> 00:17:07,068
子供たちの気持ち

302
00:17:07,444 --> 00:17:10,864
だから 道場に戻って
帯が消えていると気づき—

303
00:17:10,947 --> 00:17:12,991
すぐ犯人も分かった

304
00:17:13,950 --> 00:17:18,455
弘樹君たちは 高見先生に
やめてほしくない一心で—

305
00:17:18,538 --> 00:17:21,458
この計画を実行に移したの

306
00:17:21,750 --> 00:17:23,585
長い時間をかけて

307
00:17:23,835 --> 00:17:25,670
長い時間…

308
00:17:26,629 --> 00:17:28,298
（高見）ハッ
（コナン：園子の声で）そう

309
00:17:29,048 --> 00:17:31,551
（コナン：園子の声で）壁を登り
小窓に取りつくために—

310
00:17:31,634 --> 00:17:35,805
弘樹君は硬い体を
柔らかくする必要があった

311
00:17:36,181 --> 00:17:39,934
壊れかけの雨どいを登ったり
小窓から入れるのは—

312
00:17:40,018 --> 00:17:43,646
体が小さい弘樹君しか
いなかったから

313
00:17:44,647 --> 00:17:49,152
克人君は黒帯をつけるために
頑張って初段を取った

314
00:17:49,360 --> 00:17:51,279
大人用の帯を巻けるのは—

315
00:17:51,362 --> 00:17:54,657
体の大きい克人君しか
いなかったから

316
00:17:55,283 --> 00:17:56,868
そして 法雄君は—

317
00:17:56,951 --> 00:17:59,746
苦手なランニングを
頑張るようになった

318
00:17:59,829 --> 00:18:01,664
弘樹君の身代わりとして—

319
00:18:01,748 --> 00:18:05,418
みんなから遅れないように
走らないといけなかったから

320
00:18:09,339 --> 00:18:12,842
（高見）お前たち…
（弘樹たちの泣き声）

321
00:18:12,926 --> 00:18:16,554
（梶芳）おやおや
お取り込み中でっか？

322
00:18:16,805 --> 00:18:20,850
約束どおり
サインをいただききまひょか

323
00:18:22,227 --> 00:18:24,562
（京極）靴を脱ぎなさい
（梶芳）あ？

324
00:18:25,063 --> 00:18:29,484
ここは神聖な道場
土足は厳禁です

325
00:18:29,734 --> 00:18:34,364
何や お前は
関係ないやつは引っ込んどれ

326
00:18:36,115 --> 00:18:37,867
（高見）梶芳さん

327
00:18:38,243 --> 00:18:40,537
申し訳ないのだが—

328
00:18:40,620 --> 00:18:43,748
あの話 なかったことに
してもらえないか

329
00:18:45,083 --> 00:18:48,127
どうやら
私が間違っていたようだ

330
00:18:48,211 --> 00:18:51,047
もう すべて やり尽くしたと
思っていたが—

331
00:18:51,589 --> 00:18:56,302
自分は まだまだ未熟者
鍛練が必要だ

332
00:18:57,011 --> 00:19:00,181
それを この子たちに教えられた

333
00:19:00,265 --> 00:19:01,975
この子たちのため…

334
00:19:02,058 --> 00:19:05,478
そして 私自身のためにも—

335
00:19:05,562 --> 00:19:07,897
この場所は まだ必要なのだ

336
00:19:07,981 --> 00:19:09,649
（３人）あ？

337
00:19:09,732 --> 00:19:11,067
（子供たち）やった！

338
00:19:11,150 --> 00:19:12,402
（梶芳）ふざけんな
（浅井たち）あっ

339
00:19:12,819 --> 00:19:14,779
今さら そんなこと言われて—

340
00:19:14,863 --> 00:19:17,323
“はい そうですか”と
引き下がれるか

341
00:19:17,407 --> 00:19:19,576
（園子）んっ… えっ？
（コナン）あっ

342
00:19:19,659 --> 00:19:21,202
（園子）ちょっと 何これ
（梶芳）今すぐに借金—

343
00:19:21,286 --> 00:19:22,704
（梶芳）耳そろえて返すか—

344
00:19:22,787 --> 00:19:25,081
おとなしく この土地から
出ていくか

345
00:19:25,498 --> 00:19:27,917
（梶芳）２つに１つや
（手下たち）ヘヘヘッ…

346
00:19:35,258 --> 00:19:36,259
（子供たち）わあっ

347
00:19:41,347 --> 00:19:43,600
ん… 何や やんのんか

348
00:19:43,683 --> 00:19:45,435
かまへん やってまえ

349
00:19:45,518 --> 00:19:46,769
（手下たち）うりゃあっ

350
00:19:46,853 --> 00:19:48,271
う… うわあっ

351
00:19:48,354 --> 00:19:49,564
（コナン・園子）ええ…

352
00:19:50,773 --> 00:19:54,193
くっ… 調子に乗るんじゃねえ！

353
00:19:58,031 --> 00:19:59,908
あ… ああ？

354
00:20:02,535 --> 00:20:06,789
今日のところは
帰ってもらえんか？

355
00:20:06,998 --> 00:20:08,625
ヒッ ああ…

356
00:20:08,708 --> 00:20:10,293
（梶芳たち）うわあ〜っ

357
00:20:10,835 --> 00:20:13,254
（高見）戦わずして勝つ

358
00:20:14,756 --> 00:20:16,591
まだまだ遠いな

359
00:20:17,884 --> 00:20:21,012
さあ 稽古を始めるとしよう

360
00:20:22,221 --> 00:20:28,227
♪〜

361
00:21:36,921 --> 00:21:41,843
〜♪

362
00:21:42,343 --> 00:21:43,553
（コナン）でも よかったね

363
00:21:43,636 --> 00:21:46,848
弁護士の先生が
相談に乗ってくれることになって

364
00:21:46,931 --> 00:21:50,977
（園子）あの梶芳がいる会社
調べてもらったら真っ黒

365
00:21:51,060 --> 00:21:52,770
悪徳金融だったの

366
00:21:52,854 --> 00:21:54,689
警察の捜査も始まるし—

367
00:21:54,772 --> 00:21:57,025
借金のことも
何とかなるんじゃないかしら

368
00:21:57,108 --> 00:21:58,109
（鼻をすする音）

369
00:21:58,401 --> 00:22:01,404
園子さん ありがとうございます

370
00:22:01,654 --> 00:22:04,115
おかげで道場は
閉めずに済みそうです

371
00:22:04,198 --> 00:22:06,034
そんなことは いいの

372
00:22:06,117 --> 00:22:08,703
真さん　相変わらず
カッコよかったし—

373
00:22:08,786 --> 00:22:10,496
見学に来てよかった

374
00:22:10,580 --> 00:22:11,789
（くしゃみ）

375
00:22:11,873 --> 00:22:13,875
あっ 園子さん　大丈夫ですか？

376
00:22:15,043 --> 00:22:17,003
少し熱があるようです

377
00:22:17,086 --> 00:22:18,796
あっ 失礼しました

378
00:22:18,880 --> 00:22:20,757
平気だって このくらい

379
00:22:21,049 --> 00:22:24,093
（京極）風邪が ぶり返したのかも
しれません　これを

380
00:22:24,177 --> 00:22:26,179
あ… ありがとう

381
00:22:26,554 --> 00:22:28,097
真さん

382
00:22:29,682 --> 00:22:30,808
（園子）ハッ ハッ…

383
00:22:30,892 --> 00:22:32,143
（くしゃみ）

384
00:22:32,226 --> 00:22:35,730
（<rb>毛利</rb>もうり蘭）大丈夫？
園子 顔 赤いわよ

385
00:22:35,813 --> 00:22:39,067
平気平気 大丈夫だって

386
00:22:39,150 --> 00:22:41,569
これから 真さんと
たっぷり遊ぶんだから…

387
00:22:41,569 --> 00:22:42,403
これから 真さんと
たっぷり遊ぶんだから…
（ヘリコプターの
ローター音）

388
00:22:42,403 --> 00:22:42,487
（ヘリコプターの
ローター音）

389
00:22:42,487 --> 00:22:44,822
（ヘリコプターの
ローター音）
（園子）ん… どうしたの？
（蘭・園子）キャーッ

390
00:22:48,701 --> 00:22:50,036
おいおい まさか…

391
00:22:50,745 --> 00:22:51,788
（使用人）さあ お嬢様

392
00:22:51,871 --> 00:22:54,415
ちょちょ… ちょっと
何なのなのよ これ

393
00:22:54,499 --> 00:22:56,334
もしかして 真さんが？

394
00:22:56,417 --> 00:22:59,212
すみません
自分が連絡しました

395
00:22:59,295 --> 00:23:01,798
風邪だからと
甘く見てはいけません

396
00:23:02,340 --> 00:23:04,342
風邪は万病の元です

397
00:23:04,425 --> 00:23:07,553
安静にして ちゃんと治さないと

398
00:23:09,514 --> 00:23:10,973
ちょっと離して

399
00:23:11,057 --> 00:23:14,936
私は これから
真さんとＵＳＪに…

400
00:23:17,522 --> 00:23:20,691
（コナン）ハハハハッ…
行っちゃったね

401
00:23:20,775 --> 00:23:22,568
（園子）ダメ　降ろして

402
00:23:22,652 --> 00:23:27,573
私はＵＳＪに行くんだから！

403
00:23:28,950 --> 00:23:30,535
（コナン）このあと 園子は—

404
00:23:30,618 --> 00:23:33,329
京極さんに
感謝することになるだろう

405
00:23:33,788 --> 00:23:35,706
なぜなら 俺たちは—

406
00:23:35,790 --> 00:23:39,043
テレビ局をも巻き込む
巨大な事件に—

407
00:23:39,127 --> 00:23:41,504
遭遇することになるのだから

408
00:23:46,634 --> 00:23:48,886
（<rb>保利舞子</rb>ほり まいこ）キャーッ
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう・コナン）ん？

409
00:23:48,970 --> 00:23:50,471
下の階からみたいだよ

410
00:23:52,682 --> 00:23:55,351
（舞子）ハッ…
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）これは…

411
00:23:55,434 --> 00:23:57,478
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）
血痕も認められますし—

412
00:23:57,562 --> 00:24:00,064
犯行に使用された物と
見ていいかと

413
00:24:00,731 --> 00:24:03,484
千葉刑事　これ
どこで見つかったの？

414
00:24:04,026 --> 00:24:06,863
それが このマンションの
ゴミ捨て場なんだ

415
00:24:07,280 --> 00:24:09,866
え？　ん…

416
00:24:10,616 --> 00:24:12,285
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:16,497 --> 00:24:18,916
（京極・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:20,960 --> 00:24:22,253
（園子）降ろしてよ

419
00:24:22,336 --> 00:24:23,796
（京極）
自分と一緒では
イヤですか？

420
00:24:23,880 --> 00:24:25,840
（園子）
えっ… いいです