1
00:00:02,420 --> 00:00:05,172
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
コナン君 いきますよ！

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,551
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
ナイスパス 光彦

3
00:00:08,843 --> 00:00:11,053
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）こっち こっち

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,890
（コナン）元太
（元太）オーライ

5
00:00:14,974 --> 00:00:17,143
（<rb>小久保衛</rb>こくぼ まもる）うわあっ！

6
00:00:17,226 --> 00:00:18,602
（３人）あっ

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,689
（元太）イテッ
（衛）ハア ハア…

8
00:00:22,481 --> 00:00:23,566
（衛）110番！

9
00:00:26,527 --> 00:00:31,949
♪〜

10
00:00:38,330 --> 00:00:42,168
（コナン）
天も見てるか 世界の迷宮
推理全開 すべてを貫く

11
00:00:42,668 --> 00:00:46,172
悪口ばかりの九官鳥が
口走ったのは意外な言葉

12
00:00:46,672 --> 00:00:48,466
たった ひとつの真実 見抜く

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,634
見た目は子供 頭脳は大人

14
00:00:50,718 --> 00:00:53,637
その名は 名探偵コナン！

15
00:02:14,885 --> 00:02:20,891
〜♪

16
00:02:33,404 --> 00:02:36,365
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）被害者は
鳥を飼っていたのかね？

17
00:02:36,448 --> 00:02:39,451
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）
はい　九官鳥だそうです

18
00:02:39,743 --> 00:02:43,414
（目暮）う〜む
この鳥籠の様子では…

19
00:02:43,497 --> 00:02:45,916
（高木）ええ　あそこの窓が
開いていますから

20
00:02:46,417 --> 00:02:49,128
（目暮）外へ逃げてしまったか

21
00:02:49,211 --> 00:02:52,423
（巡査）あっ もしもし
小久保さんのお宅でしょうか

22
00:02:52,840 --> 00:02:56,552
こちら 緑台駅前交番ですが
お宅で飼っている—

23
00:02:56,635 --> 00:02:59,930
九官鳥のナインが
保護されたんですが…

24
00:03:00,014 --> 00:03:03,475
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）なるほど
お前はナインっていうのか

25
00:03:03,559 --> 00:03:06,186
（九官鳥）
あんたは大バカ三太郎だね

26
00:03:06,270 --> 00:03:09,732
何？　俺は毛利小五郎だ

27
00:03:09,815 --> 00:03:12,484
（毛利<rb>蘭</rb>らん）何 九官鳥相手に
ムキになってんのよ

28
00:03:12,568 --> 00:03:14,612
（巡査）ええっ　殺害された？

29
00:03:14,695 --> 00:03:16,322
（小五郎）えっ
（巡査）小久保さんが

30
00:03:16,614 --> 00:03:20,159
（九官鳥）
アホ　とんま　たわけ

31
00:03:20,242 --> 00:03:22,077
（九官鳥）マヌケ
（蘭）行っちゃった…

32
00:03:24,914 --> 00:03:29,168
おお 毛利君
君が捕まえたのかね 九官鳥を

33
00:03:29,251 --> 00:03:32,588
ちょうど 探しとったところだ
連れてきてくれないか？

34
00:03:33,505 --> 00:03:35,507
何　逃がした？

35
00:03:35,758 --> 00:03:38,010
バカもん　来んでよろしい！

36
00:03:38,093 --> 00:03:40,012
いっ ハア…

37
00:03:40,846 --> 00:03:43,515
警部殿にまで バカと言われた

38
00:03:43,807 --> 00:03:46,018
うっ　アイタタタ…

39
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
どうされました？

40
00:03:49,021 --> 00:03:53,233
酔って捻挫して 今日は
病院へ行くところだったんです

41
00:03:53,317 --> 00:03:57,988
だから 大げさなんだよ
病院なんてっ ててて…

42
00:03:58,072 --> 00:04:00,991
（小五郎）アヘヘヘッ…
（蘭）ほら もう

43
00:04:01,617 --> 00:04:02,993
（光彦）ああ すみません

44
00:04:03,702 --> 00:04:07,206
さっきのお兄さんは
小久保さんの<rb>甥御</rb>おいごさんだそうです

45
00:04:07,289 --> 00:04:10,084
ああ　おばあさん
怒ってたっけな

46
00:04:10,167 --> 00:04:12,753
しょっちゅう
小遣いを欲しがってるって

47
00:04:12,836 --> 00:04:15,214
それにしても
僕たちが騒いでも—

48
00:04:15,297 --> 00:04:19,385
ニコニコ見ててくれた
おばあさんが亡くなったなんて…

49
00:04:27,267 --> 00:04:30,020
（目暮）
被害者を訪ねてきた
その男が—

50
00:04:30,562 --> 00:04:33,023
第一発見者というわけか

51
00:04:33,273 --> 00:04:36,193
（高木）はい
この家に住んでいたのは—

52
00:04:36,276 --> 00:04:40,948
被害者と住み込みのメイドの
<rb>矢萩恵美</rb>やはぎ えみさんの２人でした

53
00:04:41,281 --> 00:04:44,785
（目暮）…で そのメイドさんは
どこへ行ったんだ？

54
00:04:44,868 --> 00:04:48,747
（高木）近所の奥さんによると
この時間は買い物で—

55
00:04:48,831 --> 00:04:51,542
被害者は昼寝の時間だそうです

56
00:04:51,625 --> 00:04:55,254
毎日 午後１時から２時までと
きちんと決めて

57
00:04:55,504 --> 00:04:58,048
（目暮）しかし とっくに
２時を過ぎとるぞ

58
00:04:59,216 --> 00:05:02,052
被害者と矢萩恵美さんとの仲は？

59
00:05:02,136 --> 00:05:04,471
特に悪いウワサは
ありませんが—

60
00:05:04,555 --> 00:05:07,391
矢萩恵美さんの
母親は長患いで—

61
00:05:07,474 --> 00:05:09,727
治療の費用が かさむので—

62
00:05:09,810 --> 00:05:12,688
給料を上げてほしいと
頼んでいたそうです

63
00:05:13,105 --> 00:05:14,648
う〜む

64
00:05:15,190 --> 00:05:18,819
外から侵入した形跡はないと

65
00:05:21,155 --> 00:05:23,198
（高木）勝手口は
セミオートロックで—

66
00:05:23,282 --> 00:05:24,908
施錠されていました

67
00:05:25,284 --> 00:05:28,829
鍵は２本
被害者と矢萩恵美さんが—

68
00:05:28,912 --> 00:05:30,205
（高木）身につけており…
（目暮）ん？

69
00:05:30,289 --> 00:05:32,708
（高木）複製困難だそうです

70
00:05:33,000 --> 00:05:36,003
出入り可能なのは玄関だけか

71
00:05:36,086 --> 00:05:39,048
甥の小久保衛さんは学生かね？

72
00:05:39,131 --> 00:05:42,217
いえ　児童文学を修業中だとか

73
00:05:42,301 --> 00:05:45,387
うーん つまり
まだ無職というわけか

74
00:05:45,471 --> 00:05:47,222
発見した時刻は？

75
00:05:47,306 --> 00:05:49,266
13時55分です

76
00:05:49,349 --> 00:05:51,977
ん？　ずいぶん正確だな

77
00:05:52,061 --> 00:05:53,520
本人の証言か？

78
00:05:53,604 --> 00:05:56,815
ああ いえ
小学生が目撃してました

79
00:05:56,899 --> 00:05:59,526
小学生？　大丈夫かね

80
00:05:59,610 --> 00:06:00,944
（光彦）大丈夫です

81
00:06:01,028 --> 00:06:02,112
（２人）ん？

82
00:06:02,529 --> 00:06:05,115
小学生をナメるんじゃねえぞ

83
00:06:05,199 --> 00:06:07,034
（コナンたち）フフフフッ…

84
00:06:07,117 --> 00:06:09,578
…というわけです　警部

85
00:06:10,162 --> 00:06:11,622
（目暮）いやはや
（高木）ハハッ

86
00:06:12,247 --> 00:06:14,625
（コナン）あっ
ナインが逃げてる

87
00:06:15,084 --> 00:06:17,669
君たちも九官鳥を知っとるのかね

88
00:06:18,003 --> 00:06:21,882
（光彦）はい　悪たれナインは
有名でしたから

89
00:06:23,842 --> 00:06:25,010
いっけね

90
00:06:25,094 --> 00:06:28,305
あの窓が開いたの
きっと俺のせいだ

91
00:06:32,142 --> 00:06:34,645
あっ ああっ　ああ…

92
00:06:35,562 --> 00:06:37,481
ごめんなさい

93
00:06:38,232 --> 00:06:42,402
なるほど　九官鳥は
そこから逃げ出した

94
00:06:42,486 --> 00:06:46,198
僕たち 玄関前の公園で
遊んでたんだけど…

95
00:06:46,615 --> 00:06:48,700
矢萩恵美さんが出たあと—

96
00:06:48,784 --> 00:06:51,662
人の出入りは
まったく なかったそうです

97
00:06:51,745 --> 00:06:52,788
（元太・コナン）うん
（光彦）はい

98
00:06:54,498 --> 00:06:55,916
（矢萩恵美）
いけない

99
00:06:56,708 --> 00:06:57,751
あ… ハッ

100
00:07:03,006 --> 00:07:04,550
奥様が…

101
00:07:05,300 --> 00:07:09,054
（目暮）置き去りの赤ん坊を
見つけて母親を捜したと

102
00:07:09,138 --> 00:07:11,932
（恵美）はい
ベビーカーで眠ったままの

103
00:07:12,015 --> 00:07:13,976
（高木）それで 母親は？

104
00:07:14,059 --> 00:07:17,479
（恵美）通りがかった
女の子２人が捜してくれて—

105
00:07:17,563 --> 00:07:20,399
風で飛ばされた帽子を
取りに行ってたそうです

106
00:07:20,482 --> 00:07:22,776
（目暮）それでベビーカーを
見ていた あなたは—

107
00:07:22,860 --> 00:07:24,862
遅くなってしまったと？

108
00:07:24,945 --> 00:07:28,323
（恵美）奥様に叱られないかと
心配でしたけど—

109
00:07:28,407 --> 00:07:30,701
まさか こんなことに
なるなんて…

110
00:07:31,118 --> 00:07:34,454
問題は あなたの話が—
証明できるかどうかですぞ

111
00:07:34,538 --> 00:07:35,539
え？

112
00:07:36,039 --> 00:07:39,835
あなたは被害者以外に
唯一 勝手口の鍵を持っている

113
00:07:39,918 --> 00:07:42,880
（恵美）ああっ…
（目暮）こっそり 家に戻り殺害

114
00:07:42,963 --> 00:07:46,341
犯行後 また買い物に
戻ったとも考えられる

115
00:07:46,425 --> 00:07:47,551
私じゃありません

116
00:07:47,968 --> 00:07:49,928
ベビーカーの奥さんの名前は？

117
00:07:50,012 --> 00:07:52,931
あっ いえ
聞きませんでしたから

118
00:07:53,015 --> 00:07:54,433
では 女の子たちは？

119
00:07:54,725 --> 00:07:55,934
そっ それも…

120
00:07:56,018 --> 00:07:57,603
（高木）
名前を聞かなかったんですね

121
00:07:57,686 --> 00:07:58,896
ハッ…

122
00:07:59,521 --> 00:08:00,856
知っていたら言ってます

123
00:08:02,900 --> 00:08:04,484
（警官）目暮警部
（光彦・元太）ん？

124
00:08:04,568 --> 00:08:05,736
（コナン）ん？
（光彦・元太）ああっ

125
00:08:05,819 --> 00:08:07,237
（コナン）小五郎のおじさん

126
00:08:07,321 --> 00:08:08,947
（小五郎）あ？
（蘭）コナン君

127
00:08:09,031 --> 00:08:12,075
ガキどもが そろって
何してるんだ？　こんなとこで

128
00:08:12,326 --> 00:08:13,702
（恵美）<rb>狭山</rb>さやまさん？

129
00:08:13,785 --> 00:08:16,747
（狭山<rb>陽太郎</rb>ようたろう）これは どうも
とんだことでしたな

130
00:08:17,122 --> 00:08:21,043
奥様 カンカンでしたよ
“偽物をつかまされた”って

131
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
どなたかね

132
00:08:23,587 --> 00:08:26,715
狭山さんという
古書店のご主人です

133
00:08:26,798 --> 00:08:28,508
病院で
出会ったんですよ

134
00:08:29,551 --> 00:08:31,553
くれぐれも無理しないように

135
00:08:31,637 --> 00:08:34,556
薬の処方は すぐに出しますから

136
00:08:34,640 --> 00:08:36,183
先生

137
00:08:36,433 --> 00:08:38,268
どうしました？　狭山さん

138
00:08:38,644 --> 00:08:41,772
何とか車に乗れるように
なりませんか？

139
00:08:41,855 --> 00:08:44,358
これでは仕事になりませんや

140
00:08:44,441 --> 00:08:47,152
無理 無理
あと３日はかかりますし

141
00:08:47,527 --> 00:08:49,154
はあ…

142
00:08:49,905 --> 00:08:51,907
（カラスの鳴き声）

143
00:08:52,241 --> 00:08:54,534
（小五郎）おっ
さっきの あいつか？

144
00:08:54,618 --> 00:08:56,161
（蘭）今のはカラスよ

145
00:08:56,245 --> 00:08:57,704
（小五郎）え？
（蘭）九官鳥じゃないわ

146
00:08:57,788 --> 00:09:00,123
ハハッ 九官鳥…

147
00:09:00,207 --> 00:09:03,168
赤い毛糸を引いて飛ぶ
あいつですか？

148
00:09:03,252 --> 00:09:04,836
あっ いやね

149
00:09:04,920 --> 00:09:08,757
小久保の奥さんとこの
九官鳥かと思いましてね

150
00:09:08,840 --> 00:09:09,883
（蘭・小五郎）ん…

151
00:09:10,425 --> 00:09:13,262
（狭山）何か？
（小五郎）そうか

152
00:09:13,345 --> 00:09:15,555
ご存じないのは当然だ

153
00:09:15,847 --> 00:09:16,932
はあ…

154
00:09:17,724 --> 00:09:20,185
被害者の事情を
ご存じのようなので—

155
00:09:20,269 --> 00:09:21,311
お連れしました

156
00:09:21,812 --> 00:09:25,440
あんなこと言ってるけど
現場に首を突っ込みたいのよ

157
00:09:25,524 --> 00:09:27,859
でも あの人を連れてきたの—

158
00:09:27,943 --> 00:09:30,320
（コナン）正解だったみたいだよ
（蘭たち）え？

159
00:09:30,779 --> 00:09:34,324
奥様は珍しい古書を
集めていらしたんです

160
00:09:34,408 --> 00:09:36,743
ところが
狭山さんから買った本が…

161
00:09:36,827 --> 00:09:40,831
えっ いや　あれは私だって
だまされたんですよ

162
00:09:40,914 --> 00:09:43,333
だから すぐ
正直に お話しして…

163
00:09:43,583 --> 00:09:46,837
でも お金は まだ返して
いただけてないんでしょう？

164
00:09:46,920 --> 00:09:47,921
う…

165
00:09:48,588 --> 00:09:51,341
私 出かける前に聞いていました

166
00:09:52,175 --> 00:09:55,637
奥様 裏に出ているお花の鉢—

167
00:09:55,721 --> 00:09:57,597
キッチンに
入れておきましょうか？

168
00:09:58,890 --> 00:10:00,600
（小久保<rb>直子</rb>なおこ）
そんなの
あとで いいわよ

169
00:10:01,059 --> 00:10:03,854
言い訳は もう結構よ 狭山さん

170
00:10:04,521 --> 00:10:06,106
（恵美）もう こんな時間だわ

171
00:10:06,356 --> 00:10:09,818
（直子）今すぐ
耳をそろえて返しに来て

172
00:10:09,901 --> 00:10:12,362
あ〜あ かわいそ

173
00:10:13,155 --> 00:10:16,700
このケガでは
金策に駆け回れないんだよ

174
00:10:16,783 --> 00:10:18,618
言い訳は要らない

175
00:10:18,702 --> 00:10:21,371
つまり お金は
返せないってこと？

176
00:10:21,872 --> 00:10:25,208
奥さん そっくりに怒るんだねえ
恵美ちゃん

177
00:10:25,625 --> 00:10:26,084
（恵美）ちゃん付け
しないでください

178
00:10:26,084 --> 00:10:27,919
（恵美）ちゃん付け
しないでください
（携帯電話の
着信音）

179
00:10:28,003 --> 00:10:30,964
（高木）警部
鑑識さんから報告です

180
00:10:31,048 --> 00:10:33,342
（目暮）うむ
（高木）被害者の首には—

181
00:10:33,425 --> 00:10:35,218
絞殺痕が明瞭です

182
00:10:36,261 --> 00:10:38,930
凶器は被害者の首に
巻かれていた—

183
00:10:39,056 --> 00:10:41,767
白いストールと確定しました

184
00:10:42,893 --> 00:10:47,189
犯行の推定時刻は
12時55分から13時55分

185
00:10:47,272 --> 00:10:49,191
いや 実際の犯行は—

186
00:10:49,274 --> 00:10:53,111
13時35分から13時55分の間だ

187
00:10:53,445 --> 00:10:56,281
（コナン）えっ
ちょっと おトイレ

188
00:10:56,365 --> 00:10:59,409
（蘭）すぐに戻ってくるのよ
（コナン）は〜い

189
00:11:00,452 --> 00:11:02,412
（目暮）失礼しますぞ
（照明をつける音）

190
00:11:03,622 --> 00:11:05,665
ここは どういう部屋ですかな？

191
00:11:05,749 --> 00:11:08,710
（衛）はい
伯母の仕事部屋でした

192
00:11:08,794 --> 00:11:10,670
子供向けの話を書いてまして

193
00:11:11,004 --> 00:11:13,382
ずっと昔のことですが

194
00:11:18,303 --> 00:11:22,015
ああっ 小久保直子先生の本が
並んでますよ

195
00:11:22,099 --> 00:11:24,101
（携帯電話の着信音）

196
00:11:24,434 --> 00:11:25,602
（目暮）ほう
（携帯電話の着信音）

197
00:11:25,685 --> 00:11:28,230
どこかで聞いた名前とは
思ったが—

198
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
たしか スキャンダルで
筆を折った作家だ

199
00:11:31,817 --> 00:11:33,735
そうか　ありがとう

200
00:11:35,487 --> 00:11:39,866
携帯で話す狭山さんが
<rb>緑台</rb>みどりだいの駅前で目撃されています

201
00:11:39,950 --> 00:11:42,160
12時55分だそうです

202
00:11:42,244 --> 00:11:45,288
ほう　矢萩さんの証言と合うな

203
00:11:45,372 --> 00:11:46,665
駅から ここまでは？

204
00:11:46,915 --> 00:11:49,501
（高木）タクシーが使われた
形跡はありませんから—

205
00:11:49,584 --> 00:11:52,337
歩いて45分は かかるでしょう

206
00:11:53,088 --> 00:11:54,506
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）すみません

207
00:11:55,757 --> 00:11:56,758
（警官）はい？

208
00:11:57,217 --> 00:11:58,593
（蘭たち）ああっ

209
00:11:58,677 --> 00:12:00,929
（灰原）まあ
何のパーティー？

210
00:12:01,555 --> 00:12:03,181
あなたたち　さっきの…

211
00:12:03,723 --> 00:12:06,309
あら ここの
メイドさんだったの？

212
00:12:06,393 --> 00:12:09,896
そうなの　えっ ナインも

213
00:12:09,980 --> 00:12:12,399
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）有名だったから
すぐ分かったよ

214
00:12:12,482 --> 00:12:15,444
（恵美）ありがとう
（九官鳥の鳴き声）

215
00:12:15,735 --> 00:12:19,322
小久保衛さんの証人は
コナン君たちだが—

216
00:12:19,406 --> 00:12:21,533
狭山陽太郎さんは どうなる？

217
00:12:21,616 --> 00:12:24,369
被害者の着信記録が残っています

218
00:12:24,453 --> 00:12:28,039
12時50分から
13時35分まで でした

219
00:12:28,123 --> 00:12:30,750
うーむ 長い小言だな

220
00:12:30,834 --> 00:12:33,420
それが終わってから病院か…

221
00:12:33,503 --> 00:12:35,046
犯行は可能だろうか

222
00:12:35,464 --> 00:12:39,342
病院は駅から この家までの
ほぼ中ほどにあります

223
00:12:40,385 --> 00:12:42,762
狭山さんが駅で
電話してから—

224
00:12:42,846 --> 00:12:44,848
小久保さん宅へ
向かい—

225
00:12:44,931 --> 00:12:47,142
小久保直子さんを
殺害

226
00:12:47,225 --> 00:12:49,394
さらに病院へ
向かうとなると—

227
00:12:49,478 --> 00:12:52,147
殺害時刻
毛利さんの証言—

228
00:12:52,230 --> 00:12:53,857
共に合致しません

229
00:12:54,399 --> 00:12:56,359
結論は明らかですね

230
00:12:56,860 --> 00:13:00,739
アリバイ証人がいないのは
矢萩恵美さんだけです

231
00:13:01,656 --> 00:13:02,866
今回は—

232
00:13:03,575 --> 00:13:06,870
眠りの小五郎の出番はないな

233
00:13:12,083 --> 00:13:13,668
（高木・目暮）ああ…

234
00:13:14,711 --> 00:13:17,756
なんと 全員にアリバイが
あったとは…

235
00:13:18,215 --> 00:13:21,968
は〜い いつでも証人になります

236
00:13:22,052 --> 00:13:24,387
何か都合が悪かったかしら？

237
00:13:24,471 --> 00:13:27,057
（九官鳥）
うどんで首をつったら いかが？

238
00:13:27,557 --> 00:13:29,809
プッ… お？

239
00:13:30,936 --> 00:13:35,357
オホホホホッ
豆腐の角に頭をぶつけなさいよ

240
00:13:35,440 --> 00:13:37,108
（目暮）フフフッ
（小五郎）はあ？

241
00:13:37,192 --> 00:13:38,610
無礼者　てっ…

242
00:13:38,693 --> 00:13:40,737
（小五郎）だ〜 はははっ…
（高木・目暮）ん？

243
00:13:43,907 --> 00:13:47,244
（灰原）どうして ナインは
悪態ばかりつくのかしらね

244
00:13:47,327 --> 00:13:50,121
さっきは おとなしく
捕まってくれたのに

245
00:13:50,580 --> 00:13:52,624
（灰原）人に懐いて賢いけど—

246
00:13:52,707 --> 00:13:56,294
教えてもらった言葉は
悪口ばかりだなんて

247
00:13:56,670 --> 00:13:58,797
（恵美）奥様の影響かしらね

248
00:13:59,297 --> 00:14:01,925
信頼していた先生に
裏切られて—

249
00:14:02,008 --> 00:14:04,886
もう 人を信じられなくなったの

250
00:14:04,970 --> 00:14:07,722
だから“褒め言葉なんか
全部 ウソ”

251
00:14:07,806 --> 00:14:11,768
“悪口のほうが間違いない”って
おっしゃってたから

252
00:14:11,851 --> 00:14:13,687
（狭山）ああ　小久保さんが—

253
00:14:13,770 --> 00:14:16,982
師匠の作品をパクッた
スキャンダルだね

254
00:14:17,065 --> 00:14:21,570
商売柄 内幕を聞いたが
実は あべこべだった

255
00:14:21,653 --> 00:14:24,072
盗作したのは奥様じゃない

256
00:14:24,155 --> 00:14:26,616
アイデアに困った先生だった

257
00:14:27,200 --> 00:14:30,537
だけど マスコミは
大作家をひいきして—

258
00:14:30,620 --> 00:14:32,998
奥様の言い分を
聞かなかったんです

259
00:14:33,081 --> 00:14:36,501
オホホホッ 人の目なんて節穴よ

260
00:14:37,043 --> 00:14:39,504
まっ よくある話ね

261
00:14:40,046 --> 00:14:44,801
（目暮）直子さんを殺害したのは
あの３人の誰だというんだ

262
00:14:45,093 --> 00:14:46,761
（衛）だから 伯母は俺に—

263
00:14:46,845 --> 00:14:50,724
“物書きなんか やめろ”と
口を すっぱくして言ってたのさ

264
00:14:50,807 --> 00:14:54,227
でもね 衛さん　私にはね

265
00:14:54,311 --> 00:14:57,397
“あの子は いつか
きっと 物になる”って—

266
00:14:57,480 --> 00:14:59,691
奥様 いつも
おっしゃっていたのよ

267
00:15:00,317 --> 00:15:02,360
（衛）え？
（恵美）うん

268
00:15:06,072 --> 00:15:07,157
そっか

269
00:15:08,867 --> 00:15:11,786
（恵美）あら？　あの鉢植え…

270
00:15:14,623 --> 00:15:18,585
これ　衛さんが
中に入れてくださったの？

271
00:15:18,668 --> 00:15:20,462
いや 知らないよ

272
00:15:20,712 --> 00:15:22,339
（恵美）そう
（コナン）ハッ

273
00:15:22,756 --> 00:15:26,384
ねえ おばあさんの足って
どのくらい悪いの？

274
00:15:26,468 --> 00:15:29,763
たしか車椅子に乗るのが
やっとだと言ってたな

275
00:15:29,846 --> 00:15:32,182
（九官鳥）臭くて たまらん
ひでえ においだ

276
00:15:32,807 --> 00:15:36,144
においだと？　犯人のことか

277
00:15:36,227 --> 00:15:40,482
分かるわけないでしょ
鳥なんだから

278
00:15:40,565 --> 00:15:42,776
俺 うな重がいい

279
00:15:43,151 --> 00:15:44,361
（光彦たち）えっ

280
00:15:45,195 --> 00:15:46,738
（九官鳥）腹 減った

281
00:15:47,280 --> 00:15:48,657
パクられた〜

282
00:15:52,118 --> 00:15:55,497
（蘭）そういえば
この毛糸って何なんですか？

283
00:15:55,580 --> 00:15:57,707
今朝 奥様がつけたのよ

284
00:15:57,791 --> 00:16:00,585
また逃げ出しても
すぐ分かるようにって

285
00:16:00,669 --> 00:16:03,588
確かに目立ちますよね
狭山さんも—

286
00:16:03,672 --> 00:16:07,050
“赤い毛糸を引いて飛ぶ
九官鳥”って言ってましたし

287
00:16:07,133 --> 00:16:08,134
ハッ…

288
00:16:08,218 --> 00:16:12,138
ねえ お姉さん
この家に におう物ってある？

289
00:16:12,222 --> 00:16:15,183
漬け物でよければ
いろいろとあるぜ

290
00:16:15,266 --> 00:16:17,268
伯母の趣味だったから

291
00:16:17,352 --> 00:16:19,437
全然 におわないけど？

292
00:16:19,521 --> 00:16:22,399
ああ　地下室で漬けているから

293
00:16:22,732 --> 00:16:24,401
それって どこに？

294
00:16:26,569 --> 00:16:28,071
（恵美）ここだけど…

295
00:16:28,488 --> 00:16:29,989
何かあるの？

296
00:16:34,160 --> 00:16:37,956
（九官鳥）臭くて たまらん
ひでえ においだ

297
00:16:38,039 --> 00:16:41,459
（コナン）あっ…
やっぱり そういうことか

298
00:16:44,921 --> 00:16:46,131
無礼者

299
00:16:47,090 --> 00:16:49,092
眠りそうもないか

300
00:16:50,760 --> 00:16:52,137
すみません

301
00:16:52,220 --> 00:16:54,556
（小五郎）あひっ…
（高木）ん？

302
00:16:55,223 --> 00:16:57,308
警部　毛利さんが…

303
00:16:57,392 --> 00:16:59,602
おおっ 待っていたぞ

304
00:17:00,270 --> 00:17:02,605
（コナン：小五郎の声で）
皆さん　お待たせしました

305
00:17:03,773 --> 00:17:06,109
今回は実に難解な事件でした

306
00:17:06,776 --> 00:17:11,114
何しろ 容疑者３人すべてに
アリバイが あるのですから

307
00:17:12,073 --> 00:17:13,491
しかし １人だけ—

308
00:17:13,575 --> 00:17:16,453
そのアリバイが成立していない
人物がいるんです

309
00:17:16,786 --> 00:17:19,080
アリバイが成立していない？

310
00:17:19,164 --> 00:17:20,749
だ… 誰だね それは

311
00:17:21,458 --> 00:17:23,251
（小五郎の声で）
狭山書店のご主人

312
00:17:23,793 --> 00:17:24,836
（狭山）なっ…

313
00:17:24,919 --> 00:17:26,838
（コナン：小五郎の声で）
狭山陽太郎さん

314
00:17:26,921 --> 00:17:29,340
な… 何を言うんですか

315
00:17:29,424 --> 00:17:33,803
私のアリバイは
あなたが証人じゃないですか

316
00:17:33,887 --> 00:17:35,972
（コナン：小五郎の声で）
では お伺いしましょう

317
00:17:36,264 --> 00:17:38,892
あなたは赤い毛糸を引いた
九官鳥を—

318
00:17:38,975 --> 00:17:40,477
ご覧になったようですが？

319
00:17:40,560 --> 00:17:42,020
それが何か

320
00:17:42,103 --> 00:17:44,355
（コナン：小五郎の声で）
ナインは毛糸の付いた足環を—

321
00:17:44,439 --> 00:17:46,316
交番に残して
逃げているんですよ

322
00:17:46,399 --> 00:17:47,400
あっ…

323
00:17:47,484 --> 00:17:49,068
（コナン：小五郎の声で）
あなたは いつどこで—

324
00:17:49,152 --> 00:17:52,113
赤い毛糸を引いた九官鳥を
見たんですか？

325
00:17:52,197 --> 00:17:54,657
あ… そうか　お父さん すごい

326
00:17:54,741 --> 00:17:57,869
びょ… 病院に行く途中の道で
見たんですよ

327
00:17:57,952 --> 00:18:00,705
赤い毛糸を引いて飛んでいる
九官鳥をね

328
00:18:01,206 --> 00:18:02,499
（コナン：小五郎の声で）
なるほど

329
00:18:02,582 --> 00:18:04,709
しかし よく分かりましたねえ

330
00:18:05,168 --> 00:18:08,171
それが赤いひもではなく
赤い毛糸だと

331
00:18:09,380 --> 00:18:10,840
ちなみに その毛糸は—

332
00:18:10,924 --> 00:18:14,135
今朝 被害者がナインに
つけた物だそうですよ

333
00:18:14,219 --> 00:18:17,680
そっ それは
ただの言葉のあやで…

334
00:18:18,014 --> 00:18:19,766
ですが 毛利さん

335
00:18:19,849 --> 00:18:22,227
狭山さんは12時55分—

336
00:18:22,310 --> 00:18:24,813
緑台駅で目撃されています

337
00:18:24,896 --> 00:18:29,234
着信記録にあった
13時35分まで通話したのち—

338
00:18:29,317 --> 00:18:31,945
ここに来て直子さんを殺害

339
00:18:32,028 --> 00:18:36,282
さらに 病院で毛利さんに
会うことは不可能です

340
00:18:36,866 --> 00:18:41,621
（小五郎の声で）
駅で 被害者からの連絡を
携帯で受けた狭山さんが—

341
00:18:41,704 --> 00:18:45,708
移動しながら通話を
続けたとすれば どうだね？

342
00:18:46,084 --> 00:18:47,168
（高木・恵美）あっ

343
00:18:47,252 --> 00:18:49,879
（コナン：小五郎の声で）
被害者は電話で
すぐ来いと言った

344
00:18:49,963 --> 00:18:52,715
その指示に忠実に従ったまで

345
00:18:52,799 --> 00:18:54,384
そうか

346
00:18:54,467 --> 00:18:58,680
電話が終わる頃には
もう この家に到着できていた

347
00:18:58,763 --> 00:19:00,515
（目暮）だが しかし…
（高木）ん？

348
00:19:00,932 --> 00:19:02,392
玄関からの出入りは—

349
00:19:02,475 --> 00:19:05,353
コナン君たちの証言から
ありえない

350
00:19:05,436 --> 00:19:08,731
ならば 一体
どこから入ったというのかね？

351
00:19:08,815 --> 00:19:10,859
（コナン：小五郎の声で）勝手口です
（目暮たち）え？

352
00:19:10,942 --> 00:19:12,527
鍵がかかっていたはずだが？

353
00:19:13,069 --> 00:19:14,779
（小五郎の声で）
開けてくれたのは—

354
00:19:14,863 --> 00:19:18,116
被害者 小久保直子さん自身です

355
00:19:18,449 --> 00:19:20,034
（目暮）何だって？
（狭山）ああ…

356
00:19:20,493 --> 00:19:23,121
（コナン：小五郎の声で）
その証拠が花の鉢ですよ

357
00:19:23,204 --> 00:19:26,040
（恵美）だから
あんな所に花の鉢が…

358
00:19:26,708 --> 00:19:29,043
（コナン：小五郎の声で）
勝手口へと呼び出した被害者は—

359
00:19:29,460 --> 00:19:30,795
うちへ来たついでに—

360
00:19:30,879 --> 00:19:34,340
裏口の花の鉢を入れろと
命じたんです

361
00:19:35,425 --> 00:19:36,843
（目暮）なるほど

362
00:19:36,926 --> 00:19:39,137
（コナン：小五郎の声で）
犯行のあと出るのは簡単

363
00:19:39,220 --> 00:19:41,931
セミオートだから
ボタンを押して出れば—

364
00:19:42,015 --> 00:19:43,766
自動的に施錠される

365
00:19:43,850 --> 00:19:45,018
（狭山）くっ…

366
00:19:45,101 --> 00:19:46,811
（コナン：小五郎の声で）狭山さん
（狭山）ハアッ…

367
00:19:46,895 --> 00:19:51,107
で… でも見てくれ
私は利き腕が使えないんだ

368
00:19:51,608 --> 00:19:55,278
ねっ そうでしょう
私に できるはずがない

369
00:19:55,528 --> 00:19:58,406
毛利さんも医者の話
聞いたでしょう

370
00:19:58,489 --> 00:20:00,283
（コナン：小五郎の声で）そう
（狭山）ハッ…

371
00:20:00,575 --> 00:20:03,161
（コナン：小五郎の声で）それが
あなたの最後の逃げ道だった

372
00:20:03,494 --> 00:20:04,746
あ…

373
00:20:04,829 --> 00:20:07,332
（コナン：小五郎の声で）
では 改めてお聞きします

374
00:20:07,415 --> 00:20:09,834
この部屋で臭いと叫んだのは—

375
00:20:09,918 --> 00:20:12,921
狭山さん あなたですね

376
00:20:13,922 --> 00:20:17,216
賢いナインは口調まで覚えていた

377
00:20:17,550 --> 00:20:21,137
では 一体
何が そんなに臭かったのか

378
00:20:21,471 --> 00:20:22,972
コナン いるな？

379
00:20:23,348 --> 00:20:25,683
（コナン）いるよ
（灰原）ハア…

380
00:20:26,267 --> 00:20:29,979
うん 分かった　やってみるね

381
00:20:30,813 --> 00:20:32,231
えいしょ

382
00:20:38,780 --> 00:20:39,989
できた

383
00:20:40,239 --> 00:20:41,324
（一同）ああっ

384
00:20:41,783 --> 00:20:42,825
くっ…

385
00:20:43,201 --> 00:20:47,997
（コナン：小五郎の声で）
つまり これが片手で絞殺可能な
仕掛けになったわけです

386
00:20:54,212 --> 00:20:57,340
（狭山）ハッ　んんっ ぐっ…

387
00:21:00,468 --> 00:21:01,636
くっ…

388
00:21:03,346 --> 00:21:04,764
くうっ…

389
00:21:05,306 --> 00:21:08,685
くっ… ああっ

390
00:21:08,768 --> 00:21:12,855
（直子）うっ…
（苦しむ声）

391
00:21:13,982 --> 00:21:15,775
（狭山）ああっ…

392
00:21:15,858 --> 00:21:18,778
（九官鳥の鳴き声）

393
00:21:22,407 --> 00:21:23,741
（狭山）どうかしてたんだ

394
00:21:24,200 --> 00:21:27,495
でも 金を返すだけでは
済ませない

395
00:21:27,578 --> 00:21:30,123
店に おわびの貼り紙をしろ

396
00:21:30,206 --> 00:21:32,959
新聞に謝罪の広告を出せ

397
00:21:33,042 --> 00:21:36,170
地下へ下りて
ぬか漬けを かき回せ

398
00:21:36,254 --> 00:21:39,799
ああ… もう耐えられなかった

399
00:21:39,882 --> 00:21:42,844
（狭山の すすり泣き）

400
00:21:42,927 --> 00:21:45,722
事情は署で聞かせてもらうよ

401
00:21:52,145 --> 00:21:58,151
♪〜

402
00:23:05,551 --> 00:23:11,557
〜♪

403
00:23:17,772 --> 00:23:21,234
（蘭）こんな きれいなお話を
書いてたのにね

404
00:23:21,317 --> 00:23:23,653
（光彦）想像できませんでした

405
00:23:23,736 --> 00:23:27,115
あんな怖いところがある
おばあさんだったなんて…

406
00:23:27,657 --> 00:23:31,077
女の人は顔と腹ん中が
違うってことだろ？

407
00:23:31,160 --> 00:23:33,121
（蘭の せきばらい）
（３人）うっ…

408
00:23:34,622 --> 00:23:36,874
コナン君？

409
00:23:37,458 --> 00:23:39,210
（灰原）あれれ？
（コナン）あがっ…

410
00:23:40,086 --> 00:23:41,671
てえっ…

411
00:23:42,171 --> 00:23:45,716
（一同の笑い声）
（コナン）もう <rb>痛</rb>いてえ…

412
00:23:47,051 --> 00:23:48,678
（<rb>赤井秀一</rb>あかい しゅういち）裏切りには…

413
00:23:56,644 --> 00:23:59,397
制裁をもって応える

414
00:24:05,319 --> 00:24:07,280
（<rb>安室透</rb>あむろ とおる）
あなたも来ていたんですね

415
00:24:08,197 --> 00:24:09,782
<rb>沖矢昴</rb>おきや すばるさん

416
00:24:10,700 --> 00:24:12,493
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:16,747 --> 00:24:19,000
（灰原）ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:21,043 --> 00:24:22,461
（コナン）九官鳥
（光彦たち）九官鳥

419
00:24:22,545 --> 00:24:23,796
（コナン）裏切り
（光彦たち）裏切り

420
00:24:23,880 --> 00:24:25,798
（灰原）
それはオウム返し