1
00:00:03,879 --> 00:00:05,423
（一同）ん？

2
00:00:08,426 --> 00:00:10,636
（<rb>玉木裕次郎</rb>たまき ゆうじろう）よいしょ…
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）ヘヘッ

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,931
（歩美）裕次郎おじさん
たくさん ご本 買ったね

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,558
（裕次郎）
ああ　今日は—

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,935
いい掘り出し物が
見つかったよ

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,439
よっと

7
00:00:21,939 --> 00:00:23,441
では 出発

8
00:00:23,524 --> 00:00:26,193
んっ ぐうう…

9
00:00:26,277 --> 00:00:27,445
うううっ…

10
00:00:33,242 --> 00:00:34,744
え？

11
00:00:35,327 --> 00:00:37,580
ああ ありがとう　助かるよ

12
00:00:37,663 --> 00:00:40,207
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
いえ 当然のことです

13
00:00:40,291 --> 00:00:41,792
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）任せろよ

14
00:00:44,086 --> 00:00:46,297
頼もしい限りだ

15
00:00:50,009 --> 00:00:53,471
大丈夫かい？
重いから無理しないでくれよ

16
00:00:53,554 --> 00:00:56,348
（元太）こう見えても
力には自信があるぞ

17
00:00:56,432 --> 00:00:57,725
（光彦）
みんなで運んだほうが—

18
00:00:57,808 --> 00:00:59,685
（光彦）早く終わりますしね
（歩美）んんっ…

19
00:00:59,769 --> 00:01:00,811
（歩美）わああっ
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）おっと

20
00:01:01,270 --> 00:01:02,605
（歩美）あっ
（コナン）無理すんなよ

21
00:01:02,688 --> 00:01:06,317
う… うん
ありがとう コナン君

22
00:01:07,276 --> 00:01:09,320
（コナン）ハア…
やっと終わった

23
00:01:11,322 --> 00:01:13,532
みんな ホントにありがとう

24
00:01:13,616 --> 00:01:17,203
お礼に 店の中から
好きな本を１冊ずつあげよう

25
00:01:17,286 --> 00:01:18,662
（歩美）ホント？
（元太・光彦）わあ〜

26
00:01:18,746 --> 00:01:21,207
（裕次郎）ああ
（光彦たち）やった！

27
00:01:21,290 --> 00:01:24,502
ん… 君は行かないのかい？

28
00:01:24,585 --> 00:01:27,254
（コナン）ホントにいいの？
（裕次郎）ん？

29
00:01:27,338 --> 00:01:30,466
あの〜 その… お店的に？

30
00:01:31,634 --> 00:01:33,010
（せきばらい）
（光彦）あっ
これも いいですね

31
00:01:33,010 --> 00:01:33,093
（光彦）あっ
これも いいですね

32
00:01:33,093 --> 00:01:34,595
（光彦）あっ
これも いいですね
そんなこと
子供が心配するんじゃない

33
00:01:34,595 --> 00:01:36,013
そんなこと
子供が心配するんじゃない

34
00:01:36,096 --> 00:01:38,682
いいから好きな本を選んでおいで

35
00:01:38,766 --> 00:01:39,975
はい

36
00:01:41,143 --> 00:01:42,144
フッ

37
00:01:44,522 --> 00:01:49,944
♪〜

38
00:01:56,325 --> 00:02:00,538
（コナン）
天も見てるか 世界の迷宮
推理全開 すべてを貫く

39
00:02:00,621 --> 00:02:05,000
懐かしい匂いの古書店に
公園の汽笛が事件を呼び込む

40
00:02:05,084 --> 00:02:06,460
たった ひとつの真実 見抜く

41
00:02:06,544 --> 00:02:08,712
見た目は子供 頭脳は大人

42
00:02:08,796 --> 00:02:11,632
その名は 名探偵コナン！

43
00:03:32,922 --> 00:03:38,928
〜♪

44
00:03:47,227 --> 00:03:48,437
（コナン）ウソだろ？

45
00:03:48,896 --> 00:03:50,940
シャーロック・ホームズの…

46
00:03:51,315 --> 00:03:53,025
初版本？

47
00:03:54,318 --> 00:03:56,445
今まで気がつかなかった

48
00:03:57,655 --> 00:03:59,448
たっけえ…

49
00:03:59,531 --> 00:04:01,408
さすがに これをくれって
言うわけには—

50
00:04:01,492 --> 00:04:02,952
いかねえよな

51
00:04:03,035 --> 00:04:04,078
ハハハ…

52
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
（<rb>玉木一朗</rb>たまき いちろう）<rb>親父</rb>おやじ
いいかげんにしろよ

53
00:04:07,122 --> 00:04:09,375
この本 どこに置くんだよ

54
00:04:09,458 --> 00:04:12,836
売れない本ばかりで
この店は もうパンパンだ

55
00:04:13,295 --> 00:04:16,465
古書との出会いは一期一会なんだ

56
00:04:16,548 --> 00:04:20,928
いつか必ず この子たちを
求めている人の手に渡っていく

57
00:04:21,011 --> 00:04:22,972
ここは倉庫じゃないんだぞ

58
00:04:23,055 --> 00:04:25,265
（裕次郎）んっ
（一郎）ハッ…

59
00:04:26,016 --> 00:04:28,686
それに商売するには
金が要るんだ

60
00:04:28,769 --> 00:04:31,313
その辺 ちゃんと
分かってるんだろうな？

61
00:04:31,397 --> 00:04:33,691
ああ　分かっているよ

62
00:04:33,774 --> 00:04:35,317
（一朗）まったく もう…

63
00:04:35,401 --> 00:04:38,529
あっ… お前ら いつの間に

64
00:04:38,612 --> 00:04:39,989
（光彦）シーッ
（コナン）あ…

65
00:04:40,072 --> 00:04:41,824
（一朗）コナン君
（コナンたち）あっ

66
00:04:42,157 --> 00:04:45,327
それに 他のみんなも
来てくれたのか

67
00:04:46,203 --> 00:04:47,705
本を買いに
来たのかい？

68
00:04:47,788 --> 00:04:50,165
（歩美）え？
（光彦）ああ まあ…

69
00:04:50,249 --> 00:04:51,625
違うぞ

70
00:04:51,709 --> 00:04:55,087
本を運ぶの手伝ったから
好きな本もらえるんだ

71
00:04:55,170 --> 00:04:56,338
（歩美・光彦）元太君

72
00:04:56,755 --> 00:04:59,591
（元太）何だよ
そういう話だっただろ

73
00:04:59,675 --> 00:05:02,553
（一朗）親父　ホントなのか？
（裕次郎）ああ…

74
00:05:03,512 --> 00:05:07,558
今 店が大変だって時に
ずいぶんと気前がいいじゃないか

75
00:05:07,641 --> 00:05:10,394
（コナン）ねえ 一朗さん
（一朗）何だい？

76
00:05:10,477 --> 00:05:14,565
仕事から帰ってきたとこなの？
エプロンつけてるけど

77
00:05:14,857 --> 00:05:17,735
いや　財布を忘れて
取りに来ただけだった

78
00:05:17,818 --> 00:05:20,779
ヤッベえ 急がねえと

79
00:05:22,865 --> 00:05:25,451
一朗　迷惑かけて すまんな

80
00:05:25,909 --> 00:05:29,830
悪いと思っているなら
早く店をたたんでくれよ

81
00:05:29,913 --> 00:05:31,248
えっ それは…

82
00:05:31,623 --> 00:05:35,586
そういう はっきりしない態度が
イラッとするんだよ！

83
00:05:37,004 --> 00:05:38,672
（コナン）危ない！
（一朗）うわっ

84
00:05:38,756 --> 00:05:40,299
（裕次郎）ああっ…

85
00:05:43,552 --> 00:05:44,845
（光彦）大丈夫ですか？

86
00:05:45,304 --> 00:05:46,722
大丈夫だ

87
00:05:47,014 --> 00:05:50,225
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）本棚が老朽化して
もろくなったみたいね

88
00:05:53,729 --> 00:05:55,439
（一朗）この店も あんたも—

89
00:05:56,190 --> 00:05:57,941
もう限界なんだよ

90
00:05:58,025 --> 00:05:59,610
さっさと気づけよ

91
00:06:15,709 --> 00:06:17,419
（コナン）集め終わったよ

92
00:06:17,795 --> 00:06:20,339
ああ　ありがとう

93
00:06:27,179 --> 00:06:29,473
今日は閉まってるみたいですね

94
00:06:29,932 --> 00:06:31,642
そうだな

95
00:06:32,184 --> 00:06:34,728
（元太）おい
早く公園に行こうぜ

96
00:06:34,812 --> 00:06:36,021
（コナン）お… おう

97
00:06:39,066 --> 00:06:41,610
（元太・歩美）わあっ…
（歩美）すごい

98
00:06:41,693 --> 00:06:43,779
（元太）迫力満点だぜ

99
00:06:44,488 --> 00:06:47,116
（コナン）玉木古書店には
わりと来てたのに—

100
00:06:47,199 --> 00:06:49,535
こんな公園があるなんて
知らなかったな

101
00:06:49,618 --> 00:06:52,871
ええ　僕も最近
知ったんですよ

102
00:06:52,955 --> 00:06:55,666
そして この公園には
秘密があります

103
00:06:55,749 --> 00:06:56,792
（元太）何だ？
（歩美）え？

104
00:06:57,167 --> 00:06:59,169
（光彦）このＳＬは—

105
00:06:59,253 --> 00:07:00,504
動くんです！

106
00:07:00,587 --> 00:07:01,755
（歩美・元太）ええっ

107
00:07:01,839 --> 00:07:03,757
（元太）で…
でも レールとかねえぞ？

108
00:07:03,841 --> 00:07:07,761
違いますよ
その場で車輪が動くんです

109
00:07:07,845 --> 00:07:11,014
（元太）ふ〜ん
…で いつ動くんだ？

110
00:07:11,640 --> 00:07:15,394
（光彦）11時と３時の
１日２回 動くらしいです

111
00:07:15,936 --> 00:07:17,813
もう少し時間ありますね

112
00:07:17,896 --> 00:07:21,859
じゃあ それまで
サッカーしようぜ

113
00:07:21,942 --> 00:07:23,986
（歩美）コナン君 いくよ

114
00:07:24,653 --> 00:07:26,363
（コナン）ナイスパス　それっ

115
00:07:26,864 --> 00:07:27,865
ナイスキャッチ

116
00:07:27,948 --> 00:07:29,700
（光彦）ヘヘッ
歩美ちゃん いきますよ

117
00:07:29,783 --> 00:07:30,826
（歩美）わあっ

118
00:07:30,909 --> 00:07:32,870
（光彦）あっ
すいません 歩美ちゃん！

119
00:07:32,953 --> 00:07:36,123
（コナン）ハハハッ
（灰原）そろそろ時間よ

120
00:07:36,540 --> 00:07:38,167
楽しみだね

121
00:07:38,250 --> 00:07:40,377
（コナン）光彦
それ どうしたんだよ

122
00:07:40,878 --> 00:07:43,088
お父さんに借りてきました

123
00:07:43,172 --> 00:07:47,217
ＳＬが動く瞬間を
カメラに収めようと思いまして

124
00:07:47,301 --> 00:07:49,720
そんな すげえもん扱えんのか？

125
00:07:49,803 --> 00:07:51,471
フフンッ 任せてください

126
00:07:51,555 --> 00:07:52,931
（一朗）おーい
（一同）ん？

127
00:07:54,057 --> 00:07:55,517
（一朗）何をしてるんだい？

128
00:07:55,601 --> 00:07:57,728
（光彦）
ＳＬが動くのを待ってるんです

129
00:07:58,061 --> 00:07:59,646
へえ〜 そうか

130
00:07:59,730 --> 00:08:01,732
（歩美）
お兄さんは何をしてるの？

131
00:08:01,815 --> 00:08:05,986
今日は夕方のシフトだから
散歩でもして暇つぶしだ

132
00:08:06,069 --> 00:08:07,738
（コナン）ん… 葉っぱ？

133
00:08:08,989 --> 00:08:10,240
（ＳＬが動く音）

134
00:08:10,324 --> 00:08:11,450
（一同）わあ…

135
00:08:22,085 --> 00:08:26,256
（汽笛）

136
00:08:27,049 --> 00:08:29,384
（光彦）いやあ
すごい迫力でしたね

137
00:08:29,468 --> 00:08:32,221
（元太）だなあ
（コナン）ん？　…あっ

138
00:08:33,847 --> 00:08:35,599
あっ お店が

139
00:08:35,682 --> 00:08:36,808
（一朗）何？

140
00:08:37,309 --> 00:08:39,019
こっ これは…

141
00:08:40,020 --> 00:08:41,188
あっ

142
00:08:43,315 --> 00:08:44,608
親父！

143
00:08:52,741 --> 00:08:54,493
（一朗）よろしくお願いします

144
00:08:57,162 --> 00:08:58,956
（サイレン）

145
00:08:59,039 --> 00:09:01,291
（歩美）おじさん 大丈夫かな？

146
00:09:01,375 --> 00:09:05,003
（一朗）命に別条はないらしい
きっと大丈夫だ

147
00:09:05,087 --> 00:09:06,463
（歩美）よかった

148
00:09:06,964 --> 00:09:08,966
どうして こんなことに…

149
00:09:21,270 --> 00:09:24,648
（コナン）あっ
針が３時で止まってる

150
00:09:26,066 --> 00:09:29,528
俺たちが ちょうど
ＳＬを見ていた時間と同じ

151
00:09:29,611 --> 00:09:33,031
それで ここが崩れた音に
気づかなかったんだ

152
00:09:34,992 --> 00:09:39,329
状況から見て
１番端の棚が倒れて—

153
00:09:39,413 --> 00:09:43,542
将棋倒しの要領で
次々と本棚が倒れていった

154
00:09:44,334 --> 00:09:46,753
老朽化が ひどかったからな

155
00:09:46,837 --> 00:09:49,840
起こるべくして
起きた事故ってことか

156
00:09:49,923 --> 00:09:51,008
ん？

157
00:09:52,884 --> 00:09:54,094
これは…

158
00:09:58,807 --> 00:10:00,183
（一朗）さあ 君たち

159
00:10:00,517 --> 00:10:03,437
危ないから
すぐに店から出るんだ

160
00:10:03,520 --> 00:10:06,523
（光彦）でも…
（一朗）早く家に帰りなさい

161
00:10:06,815 --> 00:10:08,525
（光彦たち）は〜い

162
00:10:12,112 --> 00:10:14,031
ん… おや？

163
00:10:14,781 --> 00:10:16,742
お見舞いに来てくれたのかい？

164
00:10:16,825 --> 00:10:19,536
うん　体は大丈夫なの？

165
00:10:19,619 --> 00:10:24,374
ああ 軽い脳振とうみたいだから
すぐに退院できるよ

166
00:10:24,458 --> 00:10:26,501
（光彦）それは よかったです

167
00:10:26,585 --> 00:10:29,588
本棚が倒れてくるなんて
災難だったね

168
00:10:29,921 --> 00:10:31,631
まあ そうだが—

169
00:10:31,715 --> 00:10:33,967
お客様にケガを
させなかったことが—

170
00:10:34,051 --> 00:10:35,552
唯一の救いだよ

171
00:10:36,178 --> 00:10:37,637
バチが当たったんだろうな

172
00:10:37,721 --> 00:10:38,722
（コナンたち）え？

173
00:10:39,097 --> 00:10:43,060
本当は あの時間
店にいる予定じゃなかったんだ

174
00:10:43,143 --> 00:10:45,771
出張で買い取りに
出かけていたんだが—

175
00:10:45,854 --> 00:10:49,483
道中で財布を忘れたことに
気づいてね

176
00:10:49,566 --> 00:10:52,235
たまたま取りに帰ったら
この始末だ

177
00:10:53,070 --> 00:10:54,571
そうなんだ

178
00:10:54,654 --> 00:10:58,617
（裕次郎）一朗の言うとおり
早々に店をたたんでいれば…

179
00:10:58,700 --> 00:11:01,244
ええっ お店やめちゃうの？

180
00:11:01,620 --> 00:11:04,664
潮時だとは思っていたんだ

181
00:11:04,748 --> 00:11:07,459
だが どうしても
踏ん切りがつかなくてね

182
00:11:08,168 --> 00:11:11,880
事故は不運だが
いいきっかけになったよ

183
00:11:12,756 --> 00:11:15,175
まあ それが妥当でしょうね

184
00:11:15,258 --> 00:11:16,843
（元太）えっ
（歩美）哀ちゃん

185
00:11:16,927 --> 00:11:19,429
あの店は老朽化が激しいわ

186
00:11:19,805 --> 00:11:21,973
原状を回復しようと思ったら—

187
00:11:22,057 --> 00:11:24,935
基礎からリフォームしないと
いけないでしょうし—

188
00:11:25,018 --> 00:11:28,146
そのためには
数百万はかかるでしょうね

189
00:11:28,730 --> 00:11:31,942
そんなお金があるとは
思えないけど

190
00:11:32,526 --> 00:11:34,653
哀ちゃんの言うとおりだよ

191
00:11:34,736 --> 00:11:37,739
じゃあ　本は
どうなっちゃうんですか？

192
00:11:38,323 --> 00:11:40,784
寂しいが競りに出すよ

193
00:11:41,451 --> 00:11:43,120
そうすれば必ず—

194
00:11:43,203 --> 00:11:46,289
本は欲しい人の手に
渡ってくれるはずだ

195
00:11:48,125 --> 00:11:49,793
（光彦）ん？　そうだ

196
00:11:50,710 --> 00:11:52,212
写真 見ませんか？

197
00:11:52,295 --> 00:11:55,590
僕たち ＳＬの写真を
たくさん撮ったんです

198
00:11:55,882 --> 00:11:59,469
そうか　ぜひ見せてもらおうか

199
00:12:02,055 --> 00:12:03,974
いい写真じゃないか

200
00:12:04,057 --> 00:12:06,351
（カメラの操作音）

201
00:12:06,685 --> 00:12:10,188
お〜 これが一番いい写真だ

202
00:12:10,564 --> 00:12:12,482
（光彦）僕も そう思います

203
00:12:12,566 --> 00:12:15,694
ん？　その写真 ちょっと見せて

204
00:12:17,070 --> 00:12:19,614
（裕次郎）ん… どうしたの？
（コナン）ハッ…

205
00:12:26,288 --> 00:12:28,748
（コナンたち）
ありがとうございます

206
00:12:28,832 --> 00:12:31,376
（一朗）親父のお見舞いに
行ってくれたんだって？

207
00:12:31,460 --> 00:12:33,920
うん　軽い脳振とうだから—

208
00:12:34,004 --> 00:12:36,423
すぐに退院できるんだってね

209
00:12:36,506 --> 00:12:37,632
ああ

210
00:12:37,716 --> 00:12:40,635
でも おじさん
お店やめちゃうって

211
00:12:41,970 --> 00:12:44,264
（灰原）あら　あまり
うれしそうじゃないのね

212
00:12:44,347 --> 00:12:45,348
え？

213
00:12:45,682 --> 00:12:48,518
お店やめてほしかったんでしょ？

214
00:12:48,602 --> 00:12:50,479
まあ そうだけど…

215
00:12:50,562 --> 00:12:52,022
（<rb>吉川美知子</rb>よしかわ みちこ）一朗
（一朗）おっ

216
00:12:52,731 --> 00:12:54,149
（一朗）美知子

217
00:12:55,734 --> 00:12:58,069
（一朗のせきばらい）
（一朗）一応 彼女だ

218
00:12:58,153 --> 00:13:00,405
（美知子）一応って何よ

219
00:13:01,072 --> 00:13:04,326
吉川美知子よ
よろしくね

220
00:13:04,409 --> 00:13:06,369
（光彦たち）は〜い

221
00:13:06,453 --> 00:13:09,498
…で みんなで何をしているの？

222
00:13:09,706 --> 00:13:12,125
親父のお見舞いに
行ってくれてな

223
00:13:12,209 --> 00:13:14,336
様子を教えに来てくれたんだ

224
00:13:14,711 --> 00:13:16,922
お父さん 入院されたの？

225
00:13:17,005 --> 00:13:19,883
ああ　事故でケガをしたんだ

226
00:13:19,966 --> 00:13:21,218
大丈夫なの？

227
00:13:21,301 --> 00:13:23,678
おっさんなら元気にしてるぞ

228
00:13:23,762 --> 00:13:26,014
そう　よかった

229
00:13:30,435 --> 00:13:32,729
お姉さん 彼女さんなんだ

230
00:13:32,812 --> 00:13:36,316
ええ そうよ
つきあって もう５年目

231
00:13:36,399 --> 00:13:38,443
えっ そんなに？

232
00:13:38,527 --> 00:13:42,197
お姉さんは一朗さんの
どんなところが好きなの？

233
00:13:42,280 --> 00:13:44,658
あら おませさんね

234
00:13:44,741 --> 00:13:47,744
そうねえ　優しいところかしら

235
00:13:47,827 --> 00:13:50,247
それに お父さん思いなところ

236
00:13:50,330 --> 00:13:54,584
そうは見えなかったぞ
店ではケンカしてたし

237
00:13:55,710 --> 00:13:57,420
不器用なのよ

238
00:13:58,088 --> 00:14:00,882
特に お父さんの前ではね

239
00:14:02,717 --> 00:14:04,052
（一朗）お待たせ

240
00:14:08,723 --> 00:14:11,184
うん　おいしい

241
00:14:11,810 --> 00:14:15,105
このあと 仕事終わってから
話があるんだけど

242
00:14:15,188 --> 00:14:17,440
すまん　今夜は…

243
00:14:17,524 --> 00:14:21,027
お父さんの病院ね
じゃあ 私も…

244
00:14:21,111 --> 00:14:24,864
ごめん　いろいろ
準備とか手続きがあるから

245
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
明日じゃダメかな？

246
00:14:27,158 --> 00:14:30,453
（美知子）分かった
落ち着いたら連絡ちょうだい

247
00:14:31,204 --> 00:14:33,248
じゃあ 仕事 頑張ってね

248
00:14:34,416 --> 00:14:35,500
（光彦たち）ああっ

249
00:14:36,293 --> 00:14:38,878
お店のことは
焦らなくていいから

250
00:14:38,962 --> 00:14:40,505
いつまでも待つわよ

251
00:14:41,131 --> 00:14:45,135
お父さんに“早くお元気な
顔を見たい”って伝えて

252
00:14:45,218 --> 00:14:47,053
（一朗）ああ
（美知子）じゃあね

253
00:14:47,137 --> 00:14:48,179
ああ

254
00:14:49,055 --> 00:14:51,266
ねえ お店って何のこと？

255
00:14:53,476 --> 00:14:56,521
（一朗）
美知子とカフェを開こうって
計画をしているんだ

256
00:14:56,938 --> 00:15:00,984
ここで働いているのも
資金作りと修業のためで…

257
00:15:01,067 --> 00:15:02,736
そうなんだ

258
00:15:02,819 --> 00:15:06,489
そうなったら 裕次郎さん
１人で寂しくなるね

259
00:15:06,573 --> 00:15:09,743
あっ… 俺の目が
届かなくなる前に—

260
00:15:09,826 --> 00:15:12,495
早く店をたたんで
おとなしくしてくれればな

261
00:15:12,829 --> 00:15:15,165
前にも同じこと言ってたけど—

262
00:15:15,248 --> 00:15:17,876
本屋さんをやめてほしい
理由でもあるの？

263
00:15:17,959 --> 00:15:19,461
（光彦たち）ん…

264
00:15:19,544 --> 00:15:21,796
本屋ってのは重労働で—

265
00:15:21,880 --> 00:15:24,549
老いた体には負担が大きいんだ

266
00:15:24,883 --> 00:15:26,384
ボロボロの店で—

267
00:15:26,468 --> 00:15:29,846
親父を１人 働かせるのは
心配だったんだ

268
00:15:29,929 --> 00:15:32,390
（灰原）まあ 不幸な事故が
あったとはいえ—

269
00:15:32,474 --> 00:15:34,851
あなたの願いどおりに
なったんじゃないの？

270
00:15:34,934 --> 00:15:37,812
（一朗）あっ…
（灰原）これで一安心ね

271
00:15:37,896 --> 00:15:40,357
哀ちゃん それは言いすぎだよ

272
00:15:40,440 --> 00:15:41,733
（灰原）あら そう
（コナン）ハア…

273
00:15:42,067 --> 00:15:43,485
（灰原）ごめんなさい

274
00:15:53,828 --> 00:15:56,498
（コナン）
そんな所に入ったら危ないよ

275
00:15:57,582 --> 00:15:59,376
コナン君？　それに…

276
00:16:01,544 --> 00:16:04,881
一朗さん こんな所で何してるの？

277
00:16:04,964 --> 00:16:06,174
あっ

278
00:16:08,301 --> 00:16:12,180
昼間 ここに来た時に
落とし物をしたみたいでね

279
00:16:12,263 --> 00:16:13,807
捜していたんだ

280
00:16:13,890 --> 00:16:15,475
（コナン）ライトもつけずに？

281
00:16:15,558 --> 00:16:17,852
（一朗）それより 君たちは
どうして ここに？

282
00:16:17,936 --> 00:16:20,605
もう暗いから 早く帰りなさい

283
00:16:20,689 --> 00:16:23,274
（コナン）今回の事故を
引き起こしたのって—

284
00:16:23,358 --> 00:16:25,568
（コナン）一朗さんでしょ？
（一朗）え？

285
00:16:26,027 --> 00:16:30,073
作為的な何かがないと
この事故は起こり得ないんだ

286
00:16:30,407 --> 00:16:33,243
コナン君 何を言っているの？

287
00:16:33,326 --> 00:16:35,245
思い出してみろよ

288
00:16:36,287 --> 00:16:40,083
１番端の本棚には
本が入ってなかっただろ？

289
00:16:40,166 --> 00:16:42,627
つまり 一番 軽かったんだ

290
00:16:42,711 --> 00:16:46,256
その本棚が 本が
たくさん詰まった隣の本棚を—

291
00:16:46,339 --> 00:16:48,258
押し倒せると思うか？

292
00:16:48,341 --> 00:16:50,385
確かに そうですよね

293
00:16:51,469 --> 00:16:55,557
全体的に老朽化していたから
ちょっとした弾みでも—

294
00:16:55,640 --> 00:16:58,893
あの事故が起こっても
おかしくないと思うけどな

295
00:16:59,394 --> 00:17:02,105
それに本棚が倒れた時 俺は…

296
00:17:02,188 --> 00:17:04,649
（コナン）
僕たちと一緒にいたんだよね

297
00:17:05,275 --> 00:17:09,446
これは ＳＬが動き始めた
３時ちょうどに撮られた写真

298
00:17:09,529 --> 00:17:12,657
そして 古書店の壊れた時計から—

299
00:17:12,741 --> 00:17:15,952
事故が起こったのも
恐らく３時ちょうど

300
00:17:16,369 --> 00:17:18,663
な？　だから—

301
00:17:18,747 --> 00:17:22,417
俺には その時間に
本棚を倒すなんて無理なんだよ

302
00:17:22,500 --> 00:17:26,087
（コナン）直接は無理でも
トリックを使えば可能だよ

303
00:17:26,171 --> 00:17:28,757
トリック？　何だよ それ

304
00:17:28,840 --> 00:17:30,842
（コナン）この写真を よく見て

305
00:17:32,051 --> 00:17:35,263
（一朗）ん？
ただの集合写真に見えるけど

306
00:17:35,346 --> 00:17:39,809
この写真　実は連写モードで
撮影されていたんだ

307
00:17:39,893 --> 00:17:41,895
それを再生してみるね

308
00:17:41,978 --> 00:17:45,857
端っこに写ってる
<rb>蝶</rb>ちょうの動きに注目してみて

309
00:17:46,107 --> 00:17:52,113
（カメラの操作音）

310
00:17:52,906 --> 00:17:54,407
（一朗）ハッ…

311
00:17:54,491 --> 00:17:57,827
（コナン）この蝶の動き
変だと思わない？

312
00:17:57,911 --> 00:18:00,747
空中で羽ばたかないのも
変だけど—

313
00:18:00,830 --> 00:18:02,207
そのあと 突然—

314
00:18:02,290 --> 00:18:04,584
跳ね上げられたように
写ってるんだ

315
00:18:07,837 --> 00:18:11,549
僕が思うに 蝶は
見えない糸にとまっていて—

316
00:18:11,633 --> 00:18:14,052
衝撃で跳ね上げられたんじゃ
ないかな

317
00:18:14,552 --> 00:18:15,804
一朗さん

318
00:18:16,387 --> 00:18:20,975
ＳＬの車輪と本棚を
糸で結んでいたんだよね

319
00:18:21,434 --> 00:18:25,563
あとは ３時になって
ＳＬの車輪が回り始めれば…

320
00:18:26,773 --> 00:18:28,107
（ＳＬが動く音）

321
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
（一同）わあ…

322
00:18:39,953 --> 00:18:43,373
（汽笛）

323
00:18:47,710 --> 00:18:50,880
（コナン）次々と本棚が
倒れていくって—

324
00:18:50,964 --> 00:18:52,423
寸法さ

325
00:18:52,715 --> 00:18:56,094
そして ある程度
車輪が糸を巻き取った時に—

326
00:18:56,636 --> 00:19:00,139
糸が切れて
蝶が跳ね上げられたんだ

327
00:19:00,849 --> 00:19:03,560
一朗さんが
僕たちの所に来た時に—

328
00:19:03,643 --> 00:19:06,855
葉っぱをつけていたのも
糸を通すために—

329
00:19:06,938 --> 00:19:09,482
そこの茂みに入ったからでしょ？

330
00:19:11,234 --> 00:19:12,235
違う

331
00:19:12,610 --> 00:19:16,489
じゃあ その後ろ手に
隠している物を見せてよ

332
00:19:17,323 --> 00:19:21,411
この推理が間違っていなければ
その手にある物は—

333
00:19:21,494 --> 00:19:24,289
今回の事故を仕組むために
使った証拠

334
00:19:24,747 --> 00:19:25,915
違う？

335
00:19:26,249 --> 00:19:29,335
私たちに優しくしてくれた
お兄さんが—

336
00:19:29,419 --> 00:19:32,380
悪いことするはずないもん
そうでしょ？

337
00:19:32,463 --> 00:19:33,715
（一朗）ハッ…

338
00:19:34,382 --> 00:19:37,594
うっ う…

339
00:19:38,094 --> 00:19:40,096
（一朗）くっ…
（光彦たち）あっ

340
00:19:41,055 --> 00:19:44,559
（コナン）ところどころ
焦げたり傷がついたりしているね

341
00:19:45,310 --> 00:19:49,480
きっと本棚についた跡と
一致するはず

342
00:19:51,983 --> 00:19:55,486
もう言わなくていい
俺がやったよ

343
00:19:55,570 --> 00:19:56,821
ウソです

344
00:19:56,905 --> 00:20:00,366
一朗さんが裕次郎さんを
殺害しようとしたなんて

345
00:20:00,450 --> 00:20:03,912
光彦　それは違う

346
00:20:04,203 --> 00:20:06,164
裕次郎さん 言ってただろ？

347
00:20:06,247 --> 00:20:10,168
たまたま あの時 店には
財布を取りに帰ったんだって

348
00:20:10,251 --> 00:20:12,587
あ… そういえば そうです

349
00:20:13,421 --> 00:20:16,507
（コナン）一朗さんは
本棚だけ壊そうとしたんだ

350
00:20:16,591 --> 00:20:20,470
でも 運悪く裕次郎さんが
巻き込まれてしまった

351
00:20:20,970 --> 00:20:23,598
本当にバカなことをしてしまった

352
00:20:23,973 --> 00:20:26,517
じゃあ なんで
こんなことしたんだよ

353
00:20:26,601 --> 00:20:30,521
（一朗）親父には これ以上
無理をしてほしくなかったんだ

354
00:20:30,605 --> 00:20:31,606
（光彦・元太）え？
（歩美）あ…

355
00:20:32,148 --> 00:20:34,609
（一朗）何を言っても
聞かないから—

356
00:20:34,901 --> 00:20:38,446
店がなくなれば
やめてくれるんじゃないかって…

357
00:20:39,280 --> 00:20:41,115
うっ ううっ…

358
00:20:41,866 --> 00:20:45,912
（コナン）その後
一朗さんは自らの罪を認め—

359
00:20:45,995 --> 00:20:48,247
警察に自首をした

360
00:20:51,709 --> 00:20:57,715
♪〜

361
00:22:05,074 --> 00:22:11,080
〜♪

362
00:22:14,792 --> 00:22:16,544
（一同）あっ…

363
00:22:17,670 --> 00:22:20,465
（コナン）ここって
玉木古書店だったよな？

364
00:22:20,548 --> 00:22:22,550
（光彦）ええ　そのはずです

365
00:22:24,719 --> 00:22:26,929
いらっしゃいませ　あら

366
00:22:27,013 --> 00:22:28,931
（元太たちの笑い声）
（美知子）あの時の

367
00:22:30,266 --> 00:22:31,434
（裕次郎）どうぞ

368
00:22:31,726 --> 00:22:33,686
あっ 裕次郎さん

369
00:22:33,770 --> 00:22:36,439
その節は お世話になりました

370
00:22:36,522 --> 00:22:37,565
お兄さん

371
00:22:37,648 --> 00:22:38,941
（元太）ハハッ
（一朗）久しぶり

372
00:22:39,025 --> 00:22:41,778
念願だったカフェを
開けたんですね

373
00:22:42,028 --> 00:22:43,905
ああ　３人で—

374
00:22:43,988 --> 00:22:46,949
こうするのが１番だって
話し合ったんだ

375
00:22:47,200 --> 00:22:49,368
とっても ステキなお店

376
00:22:49,452 --> 00:22:51,621
哀ちゃんも そう思うよね

377
00:22:51,704 --> 00:22:53,831
まあ いいんじゃないかしら

378
00:22:54,123 --> 00:22:55,500
（一同）え？

379
00:22:55,583 --> 00:22:56,834
ハハッ ありがとう

380
00:22:58,086 --> 00:23:01,923
（コナン）１度は 警察に
勾留された一朗さんだったが—

381
00:23:02,006 --> 00:23:04,592
彼の思いを知った
裕次郎さんは—

382
00:23:04,675 --> 00:23:06,886
被害届を出さなかった

383
00:23:07,595 --> 00:23:11,099
よって 一朗さんは
不起訴処分になったんだ

384
00:23:12,266 --> 00:23:13,309
そうだ

385
00:23:15,394 --> 00:23:17,313
これを君たちに

386
00:23:17,396 --> 00:23:20,525
あの時 いろいろあって
渡せなかったからね

387
00:23:21,359 --> 00:23:22,568
（コナン）ウソッ

388
00:23:23,277 --> 00:23:24,654
ホントにいいの？

389
00:23:24,737 --> 00:23:25,822
ああ

390
00:23:25,905 --> 00:23:28,074
（コナン）やった！　ハハッ

391
00:23:28,533 --> 00:23:31,202
（元太）俺 そっちがいい
（光彦）僕も

392
00:23:31,285 --> 00:23:33,037
えっ えっ ん…

393
00:23:33,121 --> 00:23:35,873
…んだよ　おめえらも
もらってんだろ？

394
00:23:35,957 --> 00:23:37,166
（光彦・元太）ヒヒッ
（コナン）え？

395
00:23:37,250 --> 00:23:38,960
（元太）俺 そっちがいい
（コナン）ちょっと待って

396
00:23:39,502 --> 00:23:40,920
（コナン）ダメ ダメ
これだけは絶対ダメ

397
00:23:41,003 --> 00:23:42,505
（一朗）仲良くしろよな

398
00:23:42,588 --> 00:23:45,675
（コナンたちの騒ぎ声）

399
00:23:46,217 --> 00:23:49,053
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）ん？
あいつは どこ行ったんだ？

400
00:23:49,303 --> 00:23:52,723
（毛利<rb>蘭</rb>らん）コナン君なら
哀ちゃんたちと一緒にお出かけよ

401
00:23:52,807 --> 00:23:55,643
（歩美）フフッ　わあ…

402
00:23:57,436 --> 00:23:58,563
キャーッ

403
00:24:00,398 --> 00:24:02,942
かなりのケガですけど
息はしてます

404
00:24:06,445 --> 00:24:07,446
ん？

405
00:24:10,575 --> 00:24:12,201
（コナン）ネクスト コナン…

406
00:24:16,455 --> 00:24:19,458
（元太・光彦・歩美）
ネクスト コナンズ ヒント

407
00:24:21,252 --> 00:24:22,753
（元太）古本いいな
（歩美）安いし

408
00:24:22,837 --> 00:24:24,172
（光彦）
味が ありますよね

409
00:24:24,255 --> 00:24:25,840
（元太）
うまいのか？