1
00:00:01,961 --> 00:00:05,631
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）10年前 家族で
海水浴に出かけた俺は—

2
00:00:05,715 --> 00:00:06,924
ある家族に出会った

3
00:00:08,884 --> 00:00:13,222
さらに そこで 車の転落事故に
遭遇してしまった

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,809
（刑事）しかし 本当なのか？

5
00:00:16,892 --> 00:00:20,521
通報では その車に
もう１人 乗ってたそうだが…

6
00:00:20,604 --> 00:00:23,357
（幼い<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）そのお兄さんが
そう言ってたもん

7
00:00:25,192 --> 00:00:26,569
その根拠は？

8
00:00:27,194 --> 00:00:29,363
（<rb>赤井秀一</rb>あかい しゅういち）助手席側の
サイドウインドーだけ—

9
00:00:29,447 --> 00:00:32,908
全開になっていたから
そう思っただけです

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,661
あの車は右ハンドル

11
00:00:35,745 --> 00:00:37,371
乗っていたのが１人なら—

12
00:00:37,455 --> 00:00:40,583
助手席側の窓だけ開けるのは
不自然だから

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,294
じゃあ そいつは…

14
00:00:43,711 --> 00:00:47,381
この連れを見捨てて
１人で逃げたってわけか

15
00:00:47,465 --> 00:00:51,969
いや 事故の時 この男は
シートベルトをしていなかった

16
00:00:52,178 --> 00:00:54,180
（刑事）え？
（赤井）だから…

17
00:00:54,847 --> 00:00:58,225
車が ガードレールに
激突した反動で—

18
00:00:58,559 --> 00:01:01,145
頭部をフロントガラスに強打し—

19
00:01:01,228 --> 00:01:03,689
<rb>頸椎</rb>けいつい骨折で即死

20
00:01:04,607 --> 00:01:06,942
同乗者は 水没した直後—

21
00:01:07,026 --> 00:01:11,238
声をかけても返事がなかったから
助からないと判断し

22
00:01:11,322 --> 00:01:15,701
自分だけ車から脱出したと
考えるのが 妥当でしょう

23
00:01:15,785 --> 00:01:19,872
でも だったら なんで
海水浴客のフリを…

24
00:01:19,955 --> 00:01:23,000
事故に遭った被害者なら
堂々としてれば…

25
00:01:23,834 --> 00:01:25,711
恐らく それは…

26
00:01:25,795 --> 00:01:28,255
身を隠さねばならない理由が—

27
00:01:28,756 --> 00:01:30,216
その人物に—

28
00:01:31,217 --> 00:01:32,718
あったから

29
00:01:36,889 --> 00:01:38,766
（コナン）
幕が上がって
真打ち登場

30
00:01:38,849 --> 00:01:41,227
謎解きステップ
華麗にダンシング

31
00:01:41,310 --> 00:01:43,354
砂浜の家族と車の転落

32
00:01:43,437 --> 00:01:45,439
どちらも深い謎でいっぱい

33
00:01:45,523 --> 00:01:47,066
たった ひとつの真実 見抜く

34
00:01:47,149 --> 00:01:49,109
見た目は子供 頭脳は大人

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,695
その名は 名探偵コナン！

36
00:01:52,112 --> 00:01:58,118
♪〜

37
00:03:24,914 --> 00:03:30,920
〜♪

38
00:03:42,932 --> 00:03:45,309
（ざわめき）

39
00:03:48,270 --> 00:03:50,689
身を隠さなきゃならない理由？

40
00:03:51,357 --> 00:03:54,151
この近辺の時計を扱う店で—

41
00:03:54,234 --> 00:03:56,904
強盗事件なんて
ありませんでしたか？

42
00:03:56,987 --> 00:03:59,531
（刑事）え？　た… 確かに

43
00:03:59,823 --> 00:04:02,993
１時間ぐらい前
１キロ先の時計店に—

44
00:04:03,077 --> 00:04:07,122
２人組の強盗が入ったという
通報があったが

45
00:04:07,206 --> 00:04:09,792
まだ ネットニュースにも
なってない事件を—

46
00:04:09,875 --> 00:04:11,001
なんで あんたが？

47
00:04:11,794 --> 00:04:15,172
沈んだ車の後部座席に
このバッグがあって—

48
00:04:15,589 --> 00:04:19,802
その中に 値札がついたままの
ブランド物の腕時計が—

49
00:04:19,885 --> 00:04:22,179
ぎっしり詰められていたんでね

50
00:04:22,262 --> 00:04:24,181
（刑事）だが
問屋さんが商品を—

51
00:04:24,264 --> 00:04:27,643
店に運ぶ途中だったとも
考えられるだろ？

52
00:04:27,726 --> 00:04:32,231
だとしたら 傷が付かないように
ビニール袋か 箱に入れるはず

53
00:04:33,023 --> 00:04:35,693
こんなに無造作に
バッグに詰めるのは—

54
00:04:35,776 --> 00:04:39,655
奪って逃げることに 頭が
いっぱいだった強盗ぐらいですよ

55
00:04:40,489 --> 00:04:43,909
それで？
その２人組の強盗の顔は—

56
00:04:43,993 --> 00:04:45,828
目撃されていないんですか？

57
00:04:45,911 --> 00:04:50,290
ああ　２人とも
目出し帽をかぶっていたんでね

58
00:04:50,374 --> 00:04:52,876
声で １人は男と
分かってはいるが

59
00:04:52,960 --> 00:04:56,255
もう１人は
男か女かも 分かってないよ

60
00:04:56,338 --> 00:04:57,464
（赤井）なるほど

61
00:04:57,548 --> 00:04:59,883
（幼い<rb>工藤新一</rb>くどう しんいち）ピエロのお兄さん
（刑事）ん？

62
00:05:00,676 --> 00:05:05,264
連れてきたよ　車が海に落ちたあと
買い物したお客さん

63
00:05:06,056 --> 00:05:08,517
（幼い新一）間違いないよね？
（<rb>羽田秀吉</rb>はねだ しゅうきち）あ… ああ

64
00:05:08,600 --> 00:05:11,895
小太りの このおじさんは
Ｔシャツと海パン

65
00:05:12,646 --> 00:05:15,024
このお姉さんは ビーチサンダル

66
00:05:15,107 --> 00:05:19,278
このヒョロっとしたお兄さんは
アロハシャツを買ってたよ

67
00:05:19,862 --> 00:05:22,197
（<rb>大網頼哉</rb>おおあみ らいや）だから
それが何だって言うんだよ

68
00:05:22,906 --> 00:05:27,411
どうやら 海に沈んだ車を
運転していた この男には—

69
00:05:27,661 --> 00:05:29,747
連れが いたようなんでね

70
00:05:30,706 --> 00:05:35,335
まあ １人ずつ
話を聞かせてもらおうか

71
00:05:40,090 --> 00:05:44,219
（<rb>福水繁克</rb>ふくみず しげかつ）
わ… 私は
福水繁克という者で

72
00:05:44,303 --> 00:05:45,304
彼女と２人で

73
00:05:45,387 --> 00:05:47,097
ここへ
来たんですが…

74
00:05:47,181 --> 00:05:51,602
ゴムボートの上で 急に彼女に
結婚話を切り出されて

75
00:05:52,311 --> 00:05:55,856
まだ早いよなんて
煮えきらない態度を取ったら—

76
00:05:56,899 --> 00:06:01,361
怒った彼女に突き飛ばされて
海に落ち ずぶ<rb>濡</rb>ぬれに

77
00:06:02,071 --> 00:06:05,115
そして ボートに戻ったら
彼女の姿はなく

78
00:06:05,199 --> 00:06:08,368
私の財布だけが
置いてあったから—

79
00:06:09,286 --> 00:06:11,538
ぐっしょり濡れた服を脱いで
とりあえず—

80
00:06:11,622 --> 00:06:14,833
Ｔシャツと海パンを
買ったってわけです

81
00:06:15,125 --> 00:06:18,337
ふむ　その彼女は 今どこに？

82
00:06:18,420 --> 00:06:23,175
かなり怒っていたので 先に車で
帰ったんじゃないでしょうか

83
00:06:23,258 --> 00:06:24,843
彼女の車ですし

84
00:06:25,385 --> 00:06:28,597
（赤井）そのゴムボートは？
（福水）さあ…

85
00:06:28,680 --> 00:06:32,643
持って帰るのも面倒で
放置してたから—

86
00:06:32,726 --> 00:06:35,145
海に流されてしまったかも

87
00:06:40,526 --> 00:06:43,153
（<rb>北森靖絵</rb>きたもり やすえ）
北森靖絵が
私の名前

88
00:06:43,237 --> 00:06:45,197
ここへは
１人で男漁りに—

89
00:06:45,280 --> 00:06:46,532
来たんだけど

90
00:06:46,615 --> 00:06:48,826
めぼしい男が
いなくってさ

91
00:06:49,284 --> 00:06:51,912
おまけに
ビーサンの鼻緒が切れたから—

92
00:06:52,412 --> 00:06:55,374
新しく買い直して
帰るとこだったのよ

93
00:06:55,791 --> 00:06:58,710
まっ 十分 海で泳いだしね

94
00:06:58,794 --> 00:07:02,089
その鼻緒が切れた
ビーチサンダルは どこに？

95
00:07:02,631 --> 00:07:04,842
そんなの
どっかに捨てちゃったわよ

96
00:07:04,925 --> 00:07:07,636
…って あら いい男

97
00:07:08,011 --> 00:07:09,012
（せきばらい）

98
00:07:09,972 --> 00:07:14,268
しかし そんな格好で
ここまで どうやって来たんだね

99
00:07:14,351 --> 00:07:16,270
財布片手に タクシーで

100
00:07:16,812 --> 00:07:20,274
泳ぐ時は 財布を
ロッカーに入れとけばいいし

101
00:07:20,357 --> 00:07:24,903
必要な物は 現地で買えばいい
荷物が少ないほうが—

102
00:07:24,987 --> 00:07:28,532
見つけた いい男の所に
しけこみやすいしね

103
00:07:31,243 --> 00:07:32,661
（大網）違う違う

104
00:07:33,036 --> 00:07:35,164
置き引きっすよ　置き引き

105
00:07:35,706 --> 00:07:38,500
ひと泳ぎして
シャワー浴びてたら

106
00:07:38,584 --> 00:07:39,793
俺のバッグ丸ごと—

107
00:07:39,877 --> 00:07:41,545
持っていかれ
ちゃったんすよ

108
00:07:41,837 --> 00:07:45,174
だからよ
海パンしか はいてなくて

109
00:07:45,257 --> 00:07:49,970
しかたなく 海の家で3000円もする
このアロハを買ったんすよ

110
00:07:50,053 --> 00:07:52,055
財布は取られなかったのか？

111
00:07:52,514 --> 00:07:56,185
ああ… 一応
シャワーを浴びる時—

112
00:07:56,268 --> 00:07:59,062
バスタオルの間に
財布を挟んでいたから

113
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
…で 大網さん ここへは何しに？

114
00:08:04,776 --> 00:08:06,320
ナンパっすよ ナンパ

115
00:08:06,612 --> 00:08:11,617
じゃあ その両腕につけた腕時計も
ナンパの小道具か？

116
00:08:11,700 --> 00:08:13,410
ん？　ああ

117
00:08:13,952 --> 00:08:15,829
こっちが日本時間で—

118
00:08:15,913 --> 00:08:19,583
こっちが ニューヨークターイム
オシャレっしょ？

119
00:08:24,838 --> 00:08:25,839
（電話の呼び出し音）

120
00:08:26,215 --> 00:08:28,842
（着信音）

121
00:08:28,926 --> 00:08:31,595
（応答音）
（工藤<rb>優作</rb>ゆうさく）おいおい <rb>有希子</rb>ゆきこ

122
00:08:32,262 --> 00:08:36,475
夕飯まで執筆中だから
電話するなって言っただろ

123
00:08:36,558 --> 00:08:39,603
のんびり海水浴を
楽しんでなさいよ

124
00:08:39,937 --> 00:08:46,109
え… 海水浴場に車が落ちて
運転していた男が亡くなった？

125
00:08:46,485 --> 00:08:50,530
（工藤有希子）どうやら その男
強盗犯だったらしくって

126
00:08:50,614 --> 00:08:55,744
車に同乗していた仲間は
水没した車から脱出して

127
00:08:55,827 --> 00:08:59,122
海水浴客に
紛れ込んでるみたいなのよ

128
00:08:59,623 --> 00:09:02,918
容疑者３人の写真を送るから
犯人 教えてくれる？

129
00:09:03,001 --> 00:09:05,128
私 気になっちゃって…

130
00:09:05,379 --> 00:09:06,838
（メッセージの受信音）
（優作）ああ…

131
00:09:07,381 --> 00:09:10,676
気になるったって 写真だけじゃ…

132
00:09:13,262 --> 00:09:14,346
うん？

133
00:09:15,973 --> 00:09:17,140
なるほど

134
00:09:19,559 --> 00:09:21,144
（幼い<rb>世良真純</rb>せら ますみ）だから—

135
00:09:21,228 --> 00:09:24,273
ずぶ濡れの人や
水着 着たままの人は—

136
00:09:24,356 --> 00:09:26,650
ここから出しちゃ
いけないんだってば

137
00:09:27,067 --> 00:09:29,861
あっ また出てっちゃうよ

138
00:09:30,195 --> 00:09:32,281
（メアリー）
真純　もうやめなさい

139
00:09:32,364 --> 00:09:34,449
あ… ママ

140
00:09:35,951 --> 00:09:38,036
あなたも 分かってるでしょ？

141
00:09:38,120 --> 00:09:42,040
私たちが 事件に
関わっちゃいけない人間だってこと

142
00:09:42,124 --> 00:09:43,500
問題はないさ

143
00:09:45,085 --> 00:09:46,795
Case Closed

144
00:09:47,296 --> 00:09:50,590
あとは 犯人を
名指しするだけだから

145
00:09:51,174 --> 00:09:52,843
（幼い世良）え？
（メアリー）え…

146
00:09:54,720 --> 00:09:58,015
（幼い世良）ケース…
（幼い新一）クローズド？

147
00:10:02,644 --> 00:10:04,396
え？　ウソ…

148
00:10:05,105 --> 00:10:06,648
犯人 分かっちゃったの？

149
00:10:06,815 --> 00:10:10,277
まだ 容疑者３人の写真しか
送ってないのに…

150
00:10:10,360 --> 00:10:14,364
おいおい それを聞くために
私に電話したんだろ？

151
00:10:14,656 --> 00:10:17,492
と… とりあえず
写真 送ってから—

152
00:10:17,576 --> 00:10:21,246
その３人の詳しい情報を
教えようと思ったんだけど…

153
00:10:21,580 --> 00:10:25,042
（優作）じゃあ 一応
その情報も 教えてもらおうか

154
00:10:25,125 --> 00:10:29,671
分かった
海水浴場の海に 車が転落して

155
00:10:29,755 --> 00:10:32,883
運転してた男は亡くなったけど

156
00:10:32,966 --> 00:10:38,180
その車に同乗していた連れは
水没した車から 脱出して

157
00:10:38,263 --> 00:10:42,225
海水浴客に紛れ込んでるって
ところまでは 話したわよね

158
00:10:42,559 --> 00:10:46,813
（優作）ああ　どうやら
その男は強盗犯ってこともね

159
00:10:46,897 --> 00:10:50,525
その事件のニュースは さっき
ネットに アップされていたよ

160
00:10:51,068 --> 00:10:54,863
この近くの時計店が
２人組の強盗に襲われ—

161
00:10:54,946 --> 00:10:57,282
犯人は まだ逃亡中だと

162
00:10:57,574 --> 00:11:01,620
そう　でね
海水浴客になり済ますために—

163
00:11:01,703 --> 00:11:04,831
何か買ったんじゃないかって
ことになって

164
00:11:04,915 --> 00:11:06,833
車が海に落ちたあと—

165
00:11:06,917 --> 00:11:10,796
海の家で買い物をした３人が
容疑者なんだけど…

166
00:11:11,129 --> 00:11:13,715
小太りの男は
彼女にボートから—

167
00:11:13,799 --> 00:11:17,636
海に落とされて ずぶ濡れになり
Ｔシャツと海パンを買い

168
00:11:18,095 --> 00:11:20,889
１人で 男漁りに来た若い女は—

169
00:11:20,972 --> 00:11:25,185
ビーチサンダルの鼻緒が切れたから
新しいやつに買い替え

170
00:11:25,268 --> 00:11:28,605
同じく １人でナンパしに来た
チャラい男は—

171
00:11:28,688 --> 00:11:30,607
置き引きに服を取られて—

172
00:11:30,690 --> 00:11:33,276
3000円のアロハシャツを
買ったそうよ

173
00:11:33,610 --> 00:11:35,987
なるほど　やっぱりそうか

174
00:11:36,279 --> 00:11:38,198
え？　やっぱりって？

175
00:11:38,281 --> 00:11:39,699
（優作）犯人は恐らく…

176
00:11:39,783 --> 00:11:42,327
（赤井）ビーチサンダルを
買ったと言っている—

177
00:11:43,036 --> 00:11:44,746
北森靖絵さん

178
00:11:45,789 --> 00:11:49,292
海に落ちた車に乗っていたのは
あなたですよね

179
00:11:49,543 --> 00:11:50,836
え… ウソ…

180
00:11:50,919 --> 00:11:53,296
（優作）ん？　そんなに意外か？

181
00:11:53,630 --> 00:11:59,094
あ… いや 浜辺にいた若い男が
あなたと同じこと 言ってて…

182
00:11:59,261 --> 00:12:01,096
ちょ ちょっと待ってよ

183
00:12:01,179 --> 00:12:03,682
なんで ビーサン買っただけで
そうなっちゃうわけ？

184
00:12:04,099 --> 00:12:06,351
私のこの格好 見てみなさいよ

185
00:12:06,435 --> 00:12:09,438
どっからどう見ても
海水浴客でしょが

186
00:12:09,521 --> 00:12:10,981
確かにそうだ

187
00:12:11,481 --> 00:12:13,233
あんたが つけている それが—

188
00:12:14,109 --> 00:12:16,069
本当に水着ならね

189
00:12:18,655 --> 00:12:22,742
ん？　み… 水着じゃないのかね

190
00:12:22,826 --> 00:12:24,494
彼女のこの服

191
00:12:24,578 --> 00:12:25,954
ええ たぶん

192
00:12:26,621 --> 00:12:29,374
水没した車から脱出した時—

193
00:12:29,458 --> 00:12:31,835
ズボンか スカートを
はいていたが—

194
00:12:32,252 --> 00:12:36,214
水面から顔を出したら
そこは海水浴場

195
00:12:36,506 --> 00:12:40,844
そのまま 海から上がれば
車の同乗者だと バレてしまう

196
00:12:41,511 --> 00:12:45,765
だから はいていたズボンか
スカートを海中で脱いで

197
00:12:45,849 --> 00:12:49,853
首に巻いていたスカーフを
パレオのように腰に巻き—

198
00:12:49,936 --> 00:12:54,399
Ｔシャツの裾を絞って
海水浴客を装ったんですよ

199
00:12:55,025 --> 00:12:57,694
でもさ 他の男２人が—

200
00:12:57,777 --> 00:13:00,197
（幼い新一）そうだったかもしれないじゃん
（大網・福水）え？

201
00:13:00,780 --> 00:13:03,909
女の人はビーサンしか
買ってないしさ

202
00:13:03,992 --> 00:13:06,161
いや 正確に言えば—

203
00:13:06,244 --> 00:13:08,788
ビーチサンダルしか
買えなかったんだ

204
00:13:08,872 --> 00:13:09,873
どうして？

205
00:13:10,248 --> 00:13:13,710
海に落ちた時
財布が海水につかり—

206
00:13:13,793 --> 00:13:18,632
札が濡れてしまい 小銭しか
使えなかっただろうからな

207
00:13:19,966 --> 00:13:23,011
だから ぐっしょり濡れた靴も
脱いで—

208
00:13:23,094 --> 00:13:26,723
ワンコインで買える
ビーチサンダルを買った彼女が—

209
00:13:26,932 --> 00:13:28,767
犯人だと思ったわけさ

210
00:13:31,102 --> 00:13:34,231
見てのとおり
波打ち際でないかぎり—

211
00:13:34,439 --> 00:13:37,901
この砂浜は熱くて
素足では歩けないからね

212
00:13:38,568 --> 00:13:42,239
まあ 濡れた札を
強引に使う手もあるが

213
00:13:42,322 --> 00:13:46,368
そんな客 海の家の店員に
覚えられてしまうし

214
00:13:46,451 --> 00:13:49,871
海の家で クレジットカードが
使えるとも思えない

215
00:13:50,455 --> 00:13:54,501
しかし 女性なら
濡れてもいいサンダルを—

216
00:13:54,584 --> 00:13:56,795
もともと履いてたって場合も…

217
00:13:57,128 --> 00:13:58,713
忘れたんですか？

218
00:13:58,797 --> 00:14:01,967
車に乗っていたのは
強盗犯なんですよ

219
00:14:02,801 --> 00:14:07,681
しかも 強盗事件が起きたのは
車が落ちる少し前で

220
00:14:07,764 --> 00:14:09,766
現在 逃亡中だったのなら—

221
00:14:10,517 --> 00:14:14,771
わざわざ 走りにくいサンダルに
履き替えるとは考えにくい

222
00:14:17,732 --> 00:14:19,025
ですよね

223
00:14:19,609 --> 00:14:22,988
北森さん
どうせ偽名でしょうけど

224
00:14:25,282 --> 00:14:28,743
（優作）ほう
浜辺にいた その若い男が—

225
00:14:28,827 --> 00:14:32,706
私が 君に言った
推理どおりのことを話しているのか

226
00:14:33,164 --> 00:14:35,250
なかなか 興味深い

227
00:14:35,333 --> 00:14:36,459
（有希子）そうなのよ

228
00:14:36,543 --> 00:14:38,420
まるで
シャーロック・ホームズみたいに

229
00:14:38,753 --> 00:14:41,131
サングラス越しで
よく見えないけど—

230
00:14:41,214 --> 00:14:43,550
かなりのイケメンみたいでさ

231
00:14:43,633 --> 00:14:44,801
（優作）おいおい

232
00:14:45,051 --> 00:14:48,513
あ… そんなことより
なんで 分かったの？

233
00:14:48,597 --> 00:14:49,598
（優作）ん？

234
00:14:49,681 --> 00:14:53,143
ほら 私が送った３人の写真を
見ただけで—

235
00:14:53,226 --> 00:14:55,812
犯人が分かったって
言ってたじゃない

236
00:14:56,146 --> 00:14:58,648
ああ 腕時計だよ

237
00:14:58,732 --> 00:15:00,066
（有希子）腕時計？

238
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
そういえば
３人ともしているけど…

239
00:15:03,236 --> 00:15:07,115
小太りの男の腕時計は
１時45分

240
00:15:07,365 --> 00:15:11,786
若い男の時計は ２時ちょうどを
指しているのに対し

241
00:15:11,870 --> 00:15:13,330
女性の時計は—

242
00:15:13,413 --> 00:15:16,082
10時10分を
指していたじゃないか

243
00:15:16,333 --> 00:15:19,836
あれは ついさっき
店から強奪された腕時計だよ

244
00:15:20,086 --> 00:15:24,132
はあ？　女の時計だけ
壊れて 止まってるんじゃないの？

245
00:15:24,215 --> 00:15:26,968
（幼い新一）まあ
お姉さんが強盗犯だってのは—

246
00:15:27,052 --> 00:15:28,345
僕にも分かるよ

247
00:15:28,970 --> 00:15:31,640
お店から盗んだ時計
つけてるしね

248
00:15:32,057 --> 00:15:34,351
な… 何言ってるの？　このガキ

249
00:15:34,601 --> 00:15:37,812
だって その時計
お店に売ってるまんまだもん

250
00:15:37,896 --> 00:15:41,358
あ… 当たり前じゃない
お店で買ったんだから

251
00:15:41,733 --> 00:15:44,569
でも 10時10分で止まってるよね

252
00:15:45,487 --> 00:15:46,655
あ…

253
00:15:47,155 --> 00:15:48,907
だから これは…

254
00:15:48,990 --> 00:15:51,159
海に漬かって壊れたみたいで…

255
00:15:51,242 --> 00:15:53,620
えっ 知らないの？

256
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
お店に並んでる時計って 大体—

257
00:15:56,498 --> 00:15:59,084
作った会社の名前が
きれいに見えるように—

258
00:15:59,542 --> 00:16:02,587
10時10分ぐらいで
針が止まってるんだよ

259
00:16:04,631 --> 00:16:08,009
（赤井）フッ
（幼い蘭）ホント？　新一

260
00:16:08,093 --> 00:16:09,552
ああ 父さんと—

261
00:16:09,636 --> 00:16:12,138
デパートの時計売場で
聞いたから

262
00:16:12,222 --> 00:16:14,349
（幼い世良）へえ
（赤井）ブランド物なら—

263
00:16:14,432 --> 00:16:16,768
シリアルナンバーが
入っているはず

264
00:16:16,851 --> 00:16:20,230
それを調べれば
強盗にあった時計かどうか—

265
00:16:20,313 --> 00:16:22,023
分かると思いますが…

266
00:16:22,399 --> 00:16:25,068
フッ なるほどね

267
00:16:25,485 --> 00:16:28,321
だから あの男に
バレたってわけか

268
00:16:29,781 --> 00:16:31,157
うまくいったわね

269
00:16:31,241 --> 00:16:33,368
（男性）ああ チョロいもんだ

270
00:16:33,618 --> 00:16:36,496
時計 さばいたら
南の島でも行く？

271
00:16:36,579 --> 00:16:40,625
ん？　おい 獲物を
くすねてんじゃねえよ

272
00:16:40,709 --> 00:16:43,420
その腕時計
後ろのバッグに戻せ

273
00:16:43,503 --> 00:16:46,047
え？　何言ってんの？

274
00:16:46,131 --> 00:16:47,966
これは この前 買った…

275
00:16:48,425 --> 00:16:49,926
な… 何すんのよ

276
00:16:50,009 --> 00:16:53,096
盗品は足がつく　さっさと戻せ

277
00:16:53,346 --> 00:16:56,516
（男性）戻せっつってんだよ
（北森）ハッ ちょ… ちょっと前

278
00:16:56,599 --> 00:16:58,852
ん？　ヒッ

279
00:17:05,233 --> 00:17:06,901
ガードレールを破って

280
00:17:06,985 --> 00:17:09,487
車ごと 海に真っ逆さま

281
00:17:12,198 --> 00:17:15,994
まさに転落人生とは このことね

282
00:17:23,585 --> 00:17:25,920
（メアリー）秀一
（有希子）あ…

283
00:17:26,796 --> 00:17:29,799
もう気が済んだでしょ 帰るわよ

284
00:17:30,216 --> 00:17:31,217
ああ

285
00:17:43,104 --> 00:17:44,481
フッ

286
00:17:47,025 --> 00:17:49,694
（メアリー）
それで？　気は変わったの？

287
00:17:49,778 --> 00:17:52,322
ＦＢＩに入るとか言ってたけど

288
00:17:52,614 --> 00:17:55,825
（赤井）いや ますます
その気は強まったよ

289
00:17:56,326 --> 00:18:01,206
まさか 海水浴客に紛れ込んだ
強盗犯を見抜いたぐらいで

290
00:18:01,289 --> 00:18:03,500
いい気になってんじゃ
ないでしょうね

291
00:18:03,666 --> 00:18:07,086
フッ いい気になってないと言えば
ウソになるが…

292
00:18:07,587 --> 00:18:10,840
謎を解く快感なら
十分に味わったよ

293
00:18:11,424 --> 00:18:13,885
うまくすれば
父を消したやつらに—

294
00:18:13,968 --> 00:18:16,095
たどり着けるんじゃないかってね

295
00:18:18,515 --> 00:18:20,475
怖いよ 兄さん

296
00:18:20,892 --> 00:18:23,645
まるで 何かに
取りつかれてるみたいだ

297
00:18:24,020 --> 00:18:27,440
取りつかれているんじゃない
冒されているんだ

298
00:18:27,524 --> 00:18:28,525
え？

299
00:18:29,275 --> 00:18:33,029
好奇心という名の熱病にな

300
00:18:33,112 --> 00:18:34,280
ハッ…

301
00:18:34,739 --> 00:18:36,115
<rb>務武</rb>つとむさん

302
00:18:37,617 --> 00:18:41,579
やっぱり この子は
あの人の息子なのね

303
00:18:43,164 --> 00:18:46,918
秀一　あなたを日本に戻して—

304
00:18:47,001 --> 00:18:51,631
秀吉や真純の父親代わりに
なってもらおうと思っていたけど

305
00:18:52,131 --> 00:18:53,758
それは もう諦めたわ

306
00:18:54,092 --> 00:18:55,176
あ…

307
00:18:55,969 --> 00:18:57,637
行け 秀一

308
00:18:58,221 --> 00:19:01,558
その熱病で
お前の命が尽きるまで—

309
00:19:02,141 --> 00:19:05,103
真実を覆い隠す霧を一掃しろ

310
00:19:05,770 --> 00:19:09,399
その代わり
<rb>靄</rb>もや一つ残したら 許さんぞ

311
00:19:12,527 --> 00:19:15,405
ああ 元より そのつもりだ

312
00:19:18,074 --> 00:19:19,784
どうしたの 母さん

313
00:19:19,868 --> 00:19:22,871
口調が まるで
お父さんみたいだよ

314
00:19:22,954 --> 00:19:26,457
今日から私が
父親代わりということだ

315
00:19:27,625 --> 00:19:29,252
あ… あのさ

316
00:19:29,794 --> 00:19:31,546
刑事さんが呼んでるよ

317
00:19:31,629 --> 00:19:35,341
事件のこと もう一度
警察署で聞きたいんだって

318
00:19:38,136 --> 00:19:40,346
それは君に任せるよ

319
00:19:40,597 --> 00:19:43,266
時計の真相を
見抜いたのは 君だし

320
00:19:43,349 --> 00:19:44,767
そ… そうだけど…

321
00:19:47,395 --> 00:19:53,151
何たって 君は我が国が誇る名探偵の
弟子なんだから

322
00:19:53,234 --> 00:19:54,652
あ…

323
00:19:58,531 --> 00:20:02,535
我が国って
お兄さん イギリス人なの？

324
00:20:02,619 --> 00:20:05,413
ああ 今はアメリカ人だが…

325
00:20:06,039 --> 00:20:09,918
それより この事件
探偵の修業にはなったのかな？

326
00:20:11,377 --> 00:20:12,378
うん

327
00:20:13,004 --> 00:20:16,132
兄さん まるで
ホームズみたいだったからね

328
00:20:16,215 --> 00:20:17,675
ち… 違うよ

329
00:20:17,759 --> 00:20:21,095
ホームズは もっともっと
超すげえんだぞ

330
00:20:21,804 --> 00:20:23,932
で… でも まあ…

331
00:20:24,557 --> 00:20:27,936
ワトソンぐらいには
しといてやるよ

332
00:20:28,519 --> 00:20:29,520
フッ

333
00:20:30,396 --> 00:20:32,815
ハハハハハハッ…

334
00:20:32,899 --> 00:20:36,361
ドクター・ワトソンか
そいつはいい

335
00:20:36,736 --> 00:20:38,154
ハハハハッ…

336
00:20:38,237 --> 00:20:39,822
（幼い世良）また笑った

337
00:20:41,157 --> 00:20:45,119
じゃあな ホームズの弟子君

338
00:20:48,623 --> 00:20:50,875
（幼い世良）ね… ねえ 君
（幼い新一）ん？

339
00:20:51,668 --> 00:20:53,878
まるで魔法使いだね

340
00:20:54,796 --> 00:20:59,968
♪〜

341
00:22:08,369 --> 00:22:14,375
〜♪

342
00:22:15,001 --> 00:22:17,086
まるで魔法使いだね

343
00:22:17,170 --> 00:22:21,632
（こだまする世良の声）
魔法使いだね

344
00:22:22,091 --> 00:22:23,676
ハッ…

345
00:22:27,180 --> 00:22:29,098
（こだまする世良の声）
魔法使いだね

346
00:22:29,640 --> 00:22:33,311
ん？　何だ？
僕の顔に何かついてるのか？

347
00:22:33,394 --> 00:22:34,395
（コナン）あ… いや…

348
00:22:35,730 --> 00:22:37,440
待てよ 待てよ

349
00:22:37,523 --> 00:22:39,859
世良が10年前に着てた水着と—

350
00:22:39,942 --> 00:22:42,278
似たような水着を
着たってことは…

351
00:22:42,945 --> 00:22:45,740
10年前 俺と会ったことを—

352
00:22:45,823 --> 00:22:47,909
思い出させようと
してたんじゃ…

353
00:22:48,743 --> 00:22:51,579
…ってことは
こいつ 俺の正体が—

354
00:22:51,662 --> 00:22:55,291
薬で幼児化した
工藤新一だと知ってるのか？

355
00:22:56,042 --> 00:23:00,129
…っていうか 世良と
赤井さんの間にいた兄さん

356
00:23:00,713 --> 00:23:03,424
どう見ても 羽田名人だよな

357
00:23:03,508 --> 00:23:05,593
秀吉って呼ばれてたし…

358
00:23:06,427 --> 00:23:08,137
いや それよりも—

359
00:23:08,221 --> 00:23:11,307
その羽田名人が
メアリー母さんって呼んでた—

360
00:23:11,390 --> 00:23:13,351
あの人の あの顔だち…

361
00:23:14,477 --> 00:23:20,149
世良が言ってた領域外の妹と
同一人物とみて間違いない

362
00:23:21,859 --> 00:23:24,237
まさか 俺と同じ薬—

363
00:23:24,320 --> 00:23:27,490
<rb>ＡＰＴＸ</rb>アポトキシン４８６９を
飲まされたのか？

364
00:23:27,573 --> 00:23:30,409
いつ？　どこで？　誰に？

365
00:23:31,119 --> 00:23:33,496
（世良）どうやら
10年前の僕のことを—

366
00:23:33,579 --> 00:23:35,456
思い出してくれたようだけど

367
00:23:36,165 --> 00:23:38,417
君には 分からないだろうな

368
00:23:38,668 --> 00:23:41,963
僕が 君を
魔法使いと呼んでいる—

369
00:23:42,046 --> 00:23:43,923
本当の理由はね

370
00:23:46,175 --> 00:23:50,012
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）しかし 何だって
んなもん うちに送ってきたんだ

371
00:23:50,096 --> 00:23:51,305
（アナウンサー）
本日未明—

372
00:23:51,389 --> 00:23:53,266
東京都<rb>米花</rb>べいか市の
パチンコ店

373
00:23:53,349 --> 00:23:55,518
サンドキャッスルで
爆発が起きました

374
00:23:55,893 --> 00:23:58,729
爆弾のヒントが
書かれているから—

375
00:23:58,813 --> 00:24:01,190
ホシが… <rb>蛭川</rb>ひるかわが破った

376
00:24:01,691 --> 00:24:05,027
ということは
爆弾は まだ他にも…

377
00:24:05,444 --> 00:24:06,612
（警官）ありました

378
00:24:07,155 --> 00:24:09,866
ゴミ箱のバッグの中に

379
00:24:10,658 --> 00:24:12,243
（コナン）ネクスト コナン…

380
00:24:16,622 --> 00:24:18,624
（世良）ネクスト
コナンズ ヒント

381
00:24:20,960 --> 00:24:22,545
コナン君と僕の共通点は？

382
00:24:22,628 --> 00:24:23,629
（コナン）ま… 魔法使い？

383
00:24:23,713 --> 00:24:25,798
（世良）切れ者の母親だろ？
（コナン）ああ…