1
00:00:04,380 --> 00:00:05,965
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
宝石強盗犯—

2
00:00:06,048 --> 00:00:07,591
<rb>鷹取厳男</rb>たかとり いわおを追い詰め

3
00:00:08,175 --> 00:00:12,513
眠りの<rb>小五郎</rb>こごろうとして
推理を披露しようとした その時

4
00:00:15,516 --> 00:00:16,642
（コナン）何？
（一同）あ…

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,144
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）退避！

6
00:00:23,149 --> 00:00:24,233
（コナン）あっ
（鷹取巌男）うわっ

7
00:00:25,901 --> 00:00:27,069
うわっ

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,284
（鷹取・コナン）あっ

9
00:00:34,452 --> 00:00:37,955
動くな　鷹取 そこで止まって…

10
00:00:38,164 --> 00:00:41,208
（目暮）ん… コナン君？
（<rb>毛利</rb>もうり小五郎）ぼ… 坊主

11
00:00:41,292 --> 00:00:42,501
（鷹取）立て

12
00:00:45,045 --> 00:00:47,089
そっちこそ 動くな

13
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
ガキの頭がはじけるぜ

14
00:00:51,552 --> 00:00:54,513
潰れたトマトみたいにな

15
00:00:55,598 --> 00:00:56,640
（一同）あ…

16
00:00:59,310 --> 00:01:00,978
（コナン）うう…
（小五郎）待て

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,856
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）鷹取！
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）コナン君！

18
00:01:04,440 --> 00:01:06,859
（コナン）鷹取が
俺を拉致した目的は—

19
00:01:07,234 --> 00:01:11,071
彼を裏切り 亡くなった
<rb>内海</rb>うつみという男の遺体から—

20
00:01:11,363 --> 00:01:14,325
盗んだ宝石を
回収することだった

21
00:01:18,204 --> 00:01:22,416
たった これだけか？
隠すと ためにならないぞ

22
00:01:22,500 --> 00:01:26,462
隠してないよ
僕も変だと思ったんだ

23
00:01:26,545 --> 00:01:30,633
３億円でしょ？
おじさんが盗んだ宝石って

24
00:01:31,008 --> 00:01:33,511
これじゃ 見るからに…

25
00:01:34,386 --> 00:01:36,639
（鷹取）あいつだ…
（コナン）えっ？

26
00:01:37,097 --> 00:01:40,017
あいつの口車に乗せられたんだ

27
00:01:40,559 --> 00:01:45,648
契約の半分以下の分け前で
俺の殺しを引き受けやがって

28
00:01:46,565 --> 00:01:47,858
バカ野郎！

29
00:01:48,150 --> 00:01:50,361
あ… あいつって誰？

30
00:01:51,862 --> 00:01:55,324
おじさん もしかして
裏切られたんじゃない？

31
00:01:55,533 --> 00:01:57,243
これから どうするつもりなの？

32
00:01:57,910 --> 00:02:00,037
もしかして その人を…

33
00:02:03,833 --> 00:02:04,834
あっ…

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,592
お前の役目は終わった

35
00:02:13,676 --> 00:02:16,345
好奇心は
それぐらいにしときな 坊主

36
00:02:17,346 --> 00:02:22,768
俺が ガキを殺さねえとでも
思ったら 大間違いだぜ

37
00:02:34,864 --> 00:02:38,784
（コナン）どこだ…
どこに向かってるんだ

38
00:02:41,871 --> 00:02:44,915
（クラクション）

39
00:02:44,999 --> 00:02:48,168
（コナン）ん？
スピードを落とした？

40
00:02:48,544 --> 00:02:51,964
何なんだ…
何をするつもりなんだ

41
00:02:52,506 --> 00:02:55,342
（鷹取）もう一度
降りてみるか？　坊主

42
00:02:55,426 --> 00:02:58,721
運がよけりゃ 助かるかもな

43
00:03:02,683 --> 00:03:03,684
（コナン）えっ？

44
00:03:10,190 --> 00:03:11,567
あばよ

45
00:03:12,735 --> 00:03:13,903
ハッ

46
00:03:20,910 --> 00:03:22,870
カウントダウンの
ゼロを突き抜け

47
00:03:22,953 --> 00:03:25,706
その先の推理が
答えを出す

48
00:03:27,625 --> 00:03:31,962
誘拐　煙突 突き落とされて
行方知れない裏切り事件

49
00:03:32,046 --> 00:03:33,589
たった ひとつの真実 見抜く

50
00:03:33,672 --> 00:03:35,299
見た目は子供 頭脳は大人

51
00:03:35,382 --> 00:03:37,384
その名は 名探偵コナン！

52
00:03:37,468 --> 00:03:42,139
♪〜

53
00:05:08,976 --> 00:05:14,982
〜♪

54
00:05:24,450 --> 00:05:25,576
（コナン）んっ…

55
00:05:26,160 --> 00:05:29,246
ん… んん… うう…

56
00:05:30,789 --> 00:05:33,167
あ… 俺は一体…

57
00:05:34,126 --> 00:05:36,003
どこだ？　ここは…

58
00:05:36,378 --> 00:05:39,173
うっ いっ… んん…

59
00:05:39,965 --> 00:05:40,966
えっ

60
00:05:45,012 --> 00:05:46,513
（目暮）な… 何？

61
00:05:46,972 --> 00:05:48,599
コナン君が発見された？

62
00:05:48,682 --> 00:05:52,102
（小五郎）えっ？　場所は？
無事なんですか？

63
00:05:54,688 --> 00:05:57,399
（目暮）ほう… 煙突
（コナン）うん

64
00:05:57,483 --> 00:06:03,030
その中に 内海っていう宝石強盗の
共犯の人の遺体があって…

65
00:06:03,113 --> 00:06:05,032
鷹取の仕業か…

66
00:06:05,115 --> 00:06:06,784
（コナン）ううん
（小五郎たち）えっ？

67
00:06:06,867 --> 00:06:08,952
それは違うと思うよ

68
00:06:09,036 --> 00:06:12,164
たぶん あのおじさんを
殺害しようとしたんだけど

69
00:06:12,247 --> 00:06:13,624
失敗して…

70
00:06:13,707 --> 00:06:17,503
（小五郎）
鷹取が言ったのか？
とても信用できねえな

71
00:06:17,878 --> 00:06:20,798
でもね “あいつに 唆されて—”

72
00:06:20,881 --> 00:06:24,843
“契約の半分以下の分け前で
俺を殺そうとした”って

73
00:06:25,427 --> 00:06:26,678
あいつ…

74
00:06:26,762 --> 00:06:32,309
ってことは もう１人 共犯が…
いや 黒幕がいるってことか

75
00:06:32,810 --> 00:06:34,561
それが本当なら この事件—

76
00:06:34,645 --> 00:06:37,147
とんでもない裏が
あるってことに…

77
00:06:37,773 --> 00:06:39,608
（目暮）う〜ん…

78
00:06:39,691 --> 00:06:43,570
高木　大至急
その煙突のある廃工場を捜せ

79
00:06:43,654 --> 00:06:47,658
内海の死亡を確認して
鷹取の行方の手がかりをつかめ

80
00:06:48,200 --> 00:06:52,496
千葉は ２人の交友関係から
“あいつ”という人間を特定しろ

81
00:06:52,579 --> 00:06:53,664
（高木・千葉）はっ

82
00:06:57,626 --> 00:07:00,712
（毛利<rb>蘭</rb>らん）コナン君　大丈夫？

83
00:07:00,796 --> 00:07:05,050
あ… 蘭姉ちゃん
心配かけて ごめんなさい

84
00:07:05,134 --> 00:07:06,802
ケガは 大したことはない

85
00:07:06,885 --> 00:07:10,764
念のため ２〜３日 入院して
様子見だとよ

86
00:07:10,848 --> 00:07:12,391
よかった

87
00:07:12,474 --> 00:07:15,269
もう何にも言ってくれないんだから
お父さん

88
00:07:15,352 --> 00:07:17,729
すまん　とにもかくにも—

89
00:07:17,980 --> 00:07:20,524
こいつの無事を
確認してからと思って…

90
00:07:20,607 --> 00:07:23,235
（蘭）うん… でも よかった

91
00:07:23,777 --> 00:07:26,029
ホントに 無事でいてくれて

92
00:07:26,613 --> 00:07:27,948
（コナン）蘭…

93
00:07:29,116 --> 00:07:31,535
僕 何だか疲れちゃった

94
00:07:32,077 --> 00:07:33,829
（目暮）ん…
（小五郎）うん

95
00:07:34,037 --> 00:07:36,248
じゃあ こちらは これくらいで

96
00:07:36,331 --> 00:07:37,332
ですな

97
00:07:39,084 --> 00:07:40,711
あとは頼むぞ 蘭

98
00:07:41,044 --> 00:07:43,839
（蘭）うん 分かった
気をつけて

99
00:07:44,798 --> 00:07:47,467
コナン君 何か欲しいもんある？

100
00:07:47,551 --> 00:07:51,680
え… えっと… ちょっと
喉が乾いちゃったんだけど

101
00:07:51,763 --> 00:07:55,058
じゃあ 看護師さんに聞いて
いいって言われたら—

102
00:07:55,142 --> 00:07:56,727
ジュース 買ってきてあげるね

103
00:07:57,311 --> 00:07:59,062
うん… ごめんね

104
00:07:59,605 --> 00:08:03,525
なあに？
いいから ゆっくり休んでて

105
00:08:05,611 --> 00:08:08,322
（コナン）
ホントに ごめんな 蘭…

106
00:08:13,076 --> 00:08:16,079
今のところ
手がかりらしい手がかりは…

107
00:08:21,627 --> 00:08:23,879
早く鷹取を止めないと

108
00:08:27,633 --> 00:08:30,844
とにかく 当たってみるしかねえ

109
00:08:33,055 --> 00:08:35,641
えっ… コナン君…

110
00:08:37,100 --> 00:08:38,268
ウソでしょ？

111
00:08:38,644 --> 00:08:42,272
（小五郎）な… 何？
コナンが また消えた？

112
00:08:43,023 --> 00:08:44,942
どうしよう お父さん

113
00:08:45,025 --> 00:08:47,319
もしかして また危ないとこへ…

114
00:08:47,694 --> 00:08:50,280
早く捜して 連れ戻して
お父さん

115
00:08:50,364 --> 00:08:54,117
…ったく
どこまで心配かけるんだ

116
00:08:54,201 --> 00:08:56,161
あの でしゃばり坊主は

117
00:08:56,536 --> 00:08:58,580
コナン君が どうかしたのかね？

118
00:08:58,872 --> 00:09:01,833
どうもこうも… う〜ん…

119
00:09:01,917 --> 00:09:05,128
すみません
とにかく 捜索をお願いします

120
00:09:05,545 --> 00:09:07,339
よし 分かった

121
00:09:12,344 --> 00:09:14,680
（コナン）
恐らく 鷹取の目的は—

122
00:09:14,763 --> 00:09:19,726
分け前と自分を裏切った
“あいつ”という人間への報復

123
00:09:20,435 --> 00:09:23,272
あいつの口車に乗せられたんだ

124
00:09:23,814 --> 00:09:28,860
契約の半分以下の分け前で
俺の殺しを引き受けやがって

125
00:09:29,486 --> 00:09:30,904
バカ野郎！

126
00:09:31,655 --> 00:09:33,323
（コナン）させるか

127
00:09:44,251 --> 00:09:45,252
止めて

128
00:09:47,421 --> 00:09:49,589
（ドアの開閉音）

129
00:09:56,471 --> 00:09:57,973
（コナン）ここだ…

130
00:10:07,190 --> 00:10:08,191
あれだ

131
00:10:13,155 --> 00:10:14,656
ダメか…

132
00:10:15,032 --> 00:10:16,033
ん？

133
00:10:19,036 --> 00:10:20,037
ここって…

134
00:10:24,291 --> 00:10:26,126
あの男の部屋？

135
00:10:27,753 --> 00:10:28,754
あっ

136
00:10:29,504 --> 00:10:33,216
（シャッター音）

137
00:10:33,300 --> 00:10:35,177
（高木）間違いありません

138
00:10:35,761 --> 00:10:40,057
煙突の中の遺体は
鷹取の共犯の内海です

139
00:10:40,140 --> 00:10:45,062
しかし 鷹取の行方については
それらしい手がかりは何も…

140
00:10:45,145 --> 00:10:46,772
今 内海の身辺を—

141
00:10:47,481 --> 00:10:49,274
千葉が当たっています

142
00:10:56,448 --> 00:10:58,700
（コナン）ひでえな こりゃ…

143
00:11:04,539 --> 00:11:05,540
ん？

144
00:11:07,292 --> 00:11:09,294
まだ そんなに たってない

145
00:11:12,089 --> 00:11:13,090
あっ

146
00:11:23,558 --> 00:11:24,559
この人…

147
00:11:25,352 --> 00:11:28,814
鷹取が襲った
宝石店の…

148
00:11:31,274 --> 00:11:32,275
ん？

149
00:11:37,823 --> 00:11:38,824
これは…

150
00:11:39,533 --> 00:11:42,994
内海に鷹取 <rb>山鹿</rb>やまが…

151
00:11:43,662 --> 00:11:45,497
あと１人は誰だ？

152
00:11:46,164 --> 00:11:51,378
でも 何だか読めてきたぜ
事件の裏が

153
00:11:52,003 --> 00:11:53,004
ん？

154
00:11:55,632 --> 00:11:56,967
何だ？

155
00:12:02,222 --> 00:12:03,306
こいつは…

156
00:12:04,182 --> 00:12:07,811
今日の16時 “ＨＫ…”

157
00:12:08,145 --> 00:12:09,438
香港？

158
00:12:09,855 --> 00:12:11,481
16時ってことは…

159
00:12:13,442 --> 00:12:15,986
（コナン）あと１時間半
（物音）

160
00:12:25,203 --> 00:12:27,038
（物音）
（コナン）えっ？

161
00:12:27,289 --> 00:12:28,915
（窓が閉まる音）
（コナン）な… 何？

162
00:12:30,167 --> 00:12:31,293
鷹取…

163
00:12:32,836 --> 00:12:37,132
ったく… いいかげん
ヤンチャが過ぎるぜ 坊主

164
00:12:37,632 --> 00:12:40,051
その人はおじさんが やったの？

165
00:12:41,970 --> 00:12:44,973
フッ そうなるかもな

166
00:12:45,724 --> 00:12:49,519
だが 俺を裏切ったのは
こいつじゃねえ

167
00:12:50,061 --> 00:12:53,440
じゃあ もう１人の
あの人が“あいつ”なの？

168
00:12:57,736 --> 00:12:58,737
チッ…

169
00:13:02,949 --> 00:13:06,703
あっ おじさん待って
ここを開けて

170
00:13:07,037 --> 00:13:08,663
だったら…

171
00:13:09,122 --> 00:13:13,084
しまった　クソ どうしたら…

172
00:13:20,175 --> 00:13:23,720
内海の住居が 分かりました
これから向かいます

173
00:13:24,262 --> 00:13:26,473
（物音）
（コナン）ん？

174
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
（猫の鳴き声）

175
00:13:29,976 --> 00:13:31,061
え？

176
00:13:32,479 --> 00:13:34,773
お前 どっから来た？

177
00:13:41,738 --> 00:13:43,031
ラッキー

178
00:13:53,333 --> 00:13:54,793
タクシー！

179
00:13:56,211 --> 00:13:57,212
出して

180
00:14:05,554 --> 00:14:08,390
（携帯電話の着信音）

181
00:14:08,473 --> 00:14:09,558
（小五郎）はい 毛利

182
00:14:09,891 --> 00:14:11,351
（コナン）おじさん 今 どこ？

183
00:14:11,434 --> 00:14:13,061
（小五郎）コ… コナン
（携帯電話の着信音）

184
00:14:15,021 --> 00:14:16,189
千葉か？

185
00:14:16,815 --> 00:14:21,486
何？　内海の自宅から
山鹿の遺体が…

186
00:14:21,570 --> 00:14:25,323
え？　ふざけるな コナン
お前こそ 今どこに…

187
00:14:25,407 --> 00:14:27,325
（目暮）香港？
（小五郎）え？

188
00:14:27,909 --> 00:14:30,161
（千葉）はい　ＨＫ…

189
00:14:30,370 --> 00:14:33,290
16時発の
香港行きのことではないかと

190
00:14:33,582 --> 00:14:35,959
（目暮）そうか 飛行機か
（小五郎）あ…

191
00:14:36,501 --> 00:14:39,462
もしかして コナン
空港に向かっているのか？

192
00:14:39,796 --> 00:14:43,049
うん そうだよ　急いで おじさん

193
00:14:44,092 --> 00:14:47,429
ありがとう 助かりました

194
00:14:48,013 --> 00:14:50,557
全員 ただちに空港へ向かえ

195
00:14:50,974 --> 00:14:52,934
（高木・千葉）了解

196
00:15:03,862 --> 00:15:05,614
（急ブレーキの音）

197
00:15:05,697 --> 00:15:07,616
（犯人）ん… くっ

198
00:15:07,699 --> 00:15:11,620
（急ブレーキの音）

199
00:15:12,579 --> 00:15:18,585
（クラクション）

200
00:15:20,837 --> 00:15:25,842
とっくに宝石は金に換えて
優雅に海外旅行ってか

201
00:15:26,259 --> 00:15:29,387
俺の分け前 忘れてるぜ

202
00:15:29,846 --> 00:15:33,350
内海に俺を狙わせた
落とし前の分もな

203
00:15:33,433 --> 00:15:34,517
あっ

204
00:15:35,143 --> 00:15:36,686
（ドアの開閉音）

205
00:15:43,401 --> 00:15:43,818
（パトカーの
サイレン）

206
00:15:43,818 --> 00:15:46,613
（パトカーの
サイレン）
（コナン）クソ… 間に合うか？

207
00:15:46,613 --> 00:15:47,322
（パトカーの
サイレン）

208
00:15:47,322 --> 00:15:49,407
（パトカーの
サイレン）
ビビっちまって声も出ないか？

209
00:15:49,407 --> 00:15:50,033
ビビっちまって声も出ないか？

210
00:15:58,249 --> 00:16:00,210
（鷹取）地獄に落ちろ
（犯人）うっ…

211
00:16:00,293 --> 00:16:01,419
あっ

212
00:16:05,507 --> 00:16:06,716
あれだ

213
00:16:08,885 --> 00:16:10,970
いっけー！

214
00:16:17,519 --> 00:16:18,812
（クラクション）

215
00:16:19,938 --> 00:16:20,939
（小五郎）アタッ

216
00:16:31,700 --> 00:16:33,576
（コナン）
おじさん しゃがんで！

217
00:16:43,461 --> 00:16:45,296
借りは返したよ

218
00:16:45,672 --> 00:16:46,673
（鷹取）あ…

219
00:16:48,508 --> 00:16:52,178
あの時 “子供でも殺す”って
言ったけど

220
00:16:52,262 --> 00:16:56,433
僕が 車から放り出されたのは
中央分離帯だった

221
00:16:56,933 --> 00:16:58,810
偶然じゃないよね？

222
00:16:59,018 --> 00:17:01,604
わざわざ スピードまで
落としたんだから

223
00:17:01,855 --> 00:17:03,148
（鷹取）あ…

224
00:17:04,566 --> 00:17:07,110
何なんだ？　お前は

225
00:17:08,153 --> 00:17:09,904
江戸川コナン…

226
00:17:10,947 --> 00:17:12,407
探偵さ

227
00:17:15,118 --> 00:17:18,163
チッ　食えねえガキだぜ

228
00:17:18,496 --> 00:17:20,123
（目暮）鷹取
（鷹取・コナン）あ…

229
00:17:20,665 --> 00:17:22,625
もう逃げられんぞ

230
00:17:23,251 --> 00:17:24,627
（小五郎）警部殿
（目暮・高木）ん？

231
00:17:25,420 --> 00:17:27,714
（小五郎）宝石強盗の共犯

232
00:17:27,922 --> 00:17:31,426
並びに 殺人と
殺人未遂の容疑で—

233
00:17:31,676 --> 00:17:36,181
（小五郎の声で）
そこにいる“あいつ”こと
宝石店オーナーである

234
00:17:37,015 --> 00:17:39,184
<rb>島津輝明</rb>しまづ てるあきの逮捕を

235
00:17:42,020 --> 00:17:44,606
（目暮）ええっ 何だって？

236
00:17:44,856 --> 00:17:46,691
どういうことだね？　毛利君

237
00:17:47,275 --> 00:17:50,278
この鷹取が 共犯の内海と—

238
00:17:50,361 --> 00:17:52,906
情報を漏らした
仕入れ担当の山鹿を—

239
00:17:52,989 --> 00:17:55,283
殺害したんじゃないのかね？

240
00:17:56,201 --> 00:17:58,745
（コナン：小五郎の声で）
いいえ 内海の死は—

241
00:17:58,828 --> 00:18:03,416
鷹取を殺害しようとして
煙突から 落下した事故

242
00:18:04,209 --> 00:18:06,920
そして 山鹿を殺害したのは—

243
00:18:07,003 --> 00:18:10,673
ほかでもない その島津輝明です

244
00:18:11,341 --> 00:18:14,844
（島津輝明）バカバカしい
何の証拠があって？

245
00:18:15,804 --> 00:18:19,808
そいつに 殺されそうになったから
正当防衛で…

246
00:18:19,891 --> 00:18:21,518
（コナン）あれれ？
（一同）ん？

247
00:18:21,935 --> 00:18:25,271
何だか おじさん
ラーメンの匂いがする

248
00:18:25,647 --> 00:18:27,524
どっかでラーメン食べた？

249
00:18:27,607 --> 00:18:29,400
（コナン）それとも…
（千葉）あ…

250
00:18:30,109 --> 00:18:32,821
ありました 内海の部屋に

251
00:18:32,904 --> 00:18:36,282
こぼれたカップラーメンの
スープを踏んだ足跡が

252
00:18:36,658 --> 00:18:39,911
しかし 被害者の内海の靴下は
きれいでした

253
00:18:40,453 --> 00:18:41,913
（コナン）そのとおり

254
00:18:44,791 --> 00:18:47,210
ということは 犯人が

255
00:18:47,293 --> 00:18:50,255
島津さん 今 ここで靴を脱いで

256
00:18:50,338 --> 00:18:53,466
靴下を
確認させてもらえますかな？

257
00:18:54,259 --> 00:18:58,930
納得いかん　なぜ私が
自分の店の宝石を盗むんだ？

258
00:18:59,222 --> 00:19:00,390
それは…

259
00:19:00,473 --> 00:19:04,686
（コナン：小五郎の声で）
高額の宝石にかけられた
保険金ですかな？

260
00:19:05,687 --> 00:19:07,730
調べれば すぐに分かる

261
00:19:07,814 --> 00:19:13,862
それが必要だという
あなたの宝石店の経営状態もね

262
00:19:14,279 --> 00:19:16,239
（島津）う… うう…

263
00:19:16,781 --> 00:19:18,867
（コナン：小五郎の声で）
たぶん 山鹿はグルというより—

264
00:19:18,950 --> 00:19:22,954
あなたの命令で しかたなく
加担したんじゃありませんかな

265
00:19:23,580 --> 00:19:28,042
強盗に仕入れ情報を流したという
ぬれぎぬを着せられて—

266
00:19:28,126 --> 00:19:30,461
殺害されるとは知らずにね

267
00:19:31,129 --> 00:19:35,884
共犯の内海ともども
一緒に香港に行けるからと

268
00:19:36,301 --> 00:19:38,761
あなたに 唆されたんでしょうな

269
00:19:39,596 --> 00:19:41,264
（鷹取たち）乾杯

270
00:20:11,002 --> 00:20:13,546
いや よく気がついたね
コナン君

271
00:20:13,630 --> 00:20:17,175
（コナン）エヘヘッ
カップラーメンとクレープ

272
00:20:17,258 --> 00:20:19,510
誰かさんと同じだったから

273
00:20:19,802 --> 00:20:21,429
（鷹取）ん？
（目暮）ああ？

274
00:20:21,888 --> 00:20:24,307
小五郎のおじさんに聞いたんだ

275
00:20:24,390 --> 00:20:27,810
強制的に中断されちゃった
最初の推理

276
00:20:29,395 --> 00:20:33,066
（鷹取）
ね… 眠りの… 小五郎？

277
00:20:33,399 --> 00:20:36,986
（小五郎の声で）そして
もう１つ 覆面はしていても—

278
00:20:37,070 --> 00:20:40,740
決定的証拠が
防犯カメラに映っていた

279
00:20:42,742 --> 00:20:43,743
んっ…

280
00:20:44,744 --> 00:20:47,997
（人々のどよめき）

281
00:20:52,585 --> 00:20:58,549
そういうことか… プッ
ハハハハハハハハハハッ

282
00:21:00,635 --> 00:21:04,430
坊主は
名探偵の弟子だったってわけだ

283
00:21:04,514 --> 00:21:08,977
（鷹取の笑い声）

284
00:21:09,227 --> 00:21:12,689
（コナン）まっ 逆だけどな
真実は

285
00:21:13,022 --> 00:21:15,692
（目暮）いやあ 毛利君

286
00:21:16,109 --> 00:21:19,362
中断された推理も これで完結

287
00:21:19,445 --> 00:21:22,323
見事な汚名返上だったぞ

288
00:21:22,657 --> 00:21:26,911
（コナン）
こ… これは… ヤ… ヤベえ

289
00:21:29,872 --> 00:21:35,878
♪〜

290
00:22:43,446 --> 00:22:49,452
〜♪

291
00:22:51,454 --> 00:22:53,206
（小五郎）イテテ…

292
00:22:53,581 --> 00:22:58,294
何か 違うんだよなあ
いつもの感じと…

293
00:22:59,045 --> 00:23:01,589
（コナン）二日酔いじゃない？
（小五郎）ああ…

294
00:23:01,672 --> 00:23:04,217
確かに 昨日は飲みすぎたけどな

295
00:23:04,675 --> 00:23:06,552
（コナン）“昨日は”かよ

296
00:23:06,636 --> 00:23:08,846
（小五郎）おっと 忘れてた

297
00:23:09,430 --> 00:23:12,016
（小五郎）ほらよ
（コナン）あ… あっ

298
00:23:12,517 --> 00:23:13,518
ありがとう

299
00:23:13,601 --> 00:23:17,939
（小五郎）フンッ
蘭に電話しろ　心配してたから

300
00:23:18,022 --> 00:23:20,900
あ… うん… そうだね…

301
00:23:25,822 --> 00:23:27,073
（電話の呼び出し音）

302
00:23:27,156 --> 00:23:28,825
あっ 蘭姉ちゃん？

303
00:23:28,908 --> 00:23:30,368
（蘭）コナン君？

304
00:23:30,451 --> 00:23:33,496
もう 一体 今の今まで
どこで何してたの？

305
00:23:33,579 --> 00:23:35,790
今度は ちゃんと
真っすぐ帰ってきなさい

306
00:23:35,873 --> 00:23:37,333
（蘭）お話があります
（通話が切れる音）

307
00:23:37,416 --> 00:23:38,918
ああ…

308
00:23:41,796 --> 00:23:44,757
蘭　ホントに ごめんな…

309
00:23:46,050 --> 00:23:47,051
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）うえっ

310
00:23:47,135 --> 00:23:48,344
（せき込み）

311
00:23:48,427 --> 00:23:51,055
（<rb>佐々木博人</rb>ささき ひろと）ごめんごめん
君が見たというのは—

312
00:23:51,139 --> 00:23:52,849
こんな腕じゃなかった？

313
00:23:53,599 --> 00:23:54,267
同じ花壇が ここの屋上にある

314
00:23:54,267 --> 00:23:55,852
同じ花壇が ここの屋上にある
（ブザー）

315
00:23:56,269 --> 00:24:00,565
私が見たのが ここの屋上なら
遺体は そこに埋められたのよ

316
00:24:00,898 --> 00:24:04,986
結論は１つ
犯人は処分できなかった

317
00:24:05,528 --> 00:24:09,991
すなわち遺体は まだ
このビルに隠されているのです

318
00:24:10,575 --> 00:24:11,951
（コナン）ネクスト コナン…

319
00:24:16,455 --> 00:24:18,708
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

320
00:24:21,252 --> 00:24:23,713
ＪＫ探偵園子？
久しぶり

321
00:24:23,796 --> 00:24:25,882
（コナン）
不安な要素しか
感じねえ