1
00:00:04,046 --> 00:00:07,925
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）わあ… こんなに
きれいに見えるなんて…

2
00:00:08,259 --> 00:00:11,303
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
今日は 晴れてて
すっごくお天気もいいし

3
00:00:11,387 --> 00:00:14,473
湿度が低くて
少し肌寒いでしょう？

4
00:00:14,557 --> 00:00:18,227
これって全部
星がきれいに見える条件なんだ

5
00:00:18,310 --> 00:00:23,149
（蘭）へえ〜 そうなんだ
コナン君 相変わらず物知りね

6
00:00:23,232 --> 00:00:25,943
…って 先生が言ってたんだ

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,280
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）ったく ガキんちょは
夢もロマンもないんだから

8
00:00:29,363 --> 00:00:30,906
アハハハッ…

9
00:00:31,282 --> 00:00:34,952
（園子）わあ… きれい

10
00:00:35,911 --> 00:00:38,497
（蘭）危ない 園子
（園子）ああああっ…

11
00:00:39,707 --> 00:00:41,959
（園子）あっ
（蘭）ハッ…

12
00:00:42,042 --> 00:00:45,087
（蘭）ハア…
（園子）ヒヒヒヒヒヒッ

13
00:00:45,379 --> 00:00:46,839
ハア…

14
00:00:46,922 --> 00:00:50,092
ねえ でも
なんで星を観測してるの？

15
00:00:50,176 --> 00:00:53,679
ミルキーウェイって
天の川のこと言うんだけど

16
00:00:53,763 --> 00:00:56,849
園子ったら どこかのカフェかと
思ったらしくて

17
00:00:56,932 --> 00:00:59,727
“どんなスイーツが
おいしいの？”って言うのよ

18
00:00:59,810 --> 00:01:02,855
（コナン）ええっ…
（蘭）星のことだって 分かったら—

19
00:01:02,938 --> 00:01:05,816
“恥かいた　今夜 観測だ”って
言って

20
00:01:05,900 --> 00:01:08,444
双眼鏡 引っ張り出してきたの

21
00:01:08,736 --> 00:01:13,866
あっ でも もう飽きたみたい
空なんか全然 見てないし

22
00:01:13,949 --> 00:01:15,618
アハハハッ…

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,119
（園子）ん？

24
00:01:19,538 --> 00:01:21,332
何？　あれ…

25
00:01:25,419 --> 00:01:27,129
ああっ ああああっ！

26
00:01:28,005 --> 00:01:30,090
ああああ…

27
00:01:31,342 --> 00:01:33,469
ど… どうしたの？

28
00:01:33,552 --> 00:01:36,096
て… てててて… 手が…

29
00:01:36,180 --> 00:01:38,849
誰かの手が花壇に

30
00:01:40,226 --> 00:01:42,186
（コナン）
カウントダウンの
ゼロを突き抜け

31
00:01:42,269 --> 00:01:44,814
その先の推理が
答えを出す

32
00:01:47,066 --> 00:01:51,195
偶然見ちゃった白い手 指輪
ＪＫ園子に火がつくぞ

33
00:01:51,278 --> 00:01:52,738
たった ひとつの真実 見抜く

34
00:01:52,822 --> 00:01:54,532
見た目は子供 頭脳は大人

35
00:01:54,615 --> 00:01:56,408
その名は 名探偵コナン！

36
00:01:56,492 --> 00:02:01,163
♪〜

37
00:03:27,917 --> 00:03:33,923
〜♪

38
00:03:48,312 --> 00:03:49,939
（コナン）何にも見えないよ

39
00:03:50,314 --> 00:03:52,232
（園子）うう…
（蘭）落ち着いて

40
00:03:52,316 --> 00:03:54,526
何がどうしたって？

41
00:03:54,610 --> 00:03:57,863
（園子）腕をね
別の手がつかんでね

42
00:03:57,947 --> 00:04:00,449
離すとバタンと落ちたの

43
00:04:00,866 --> 00:04:03,285
あれ 間違いなく遺体の手だわ

44
00:04:03,369 --> 00:04:06,747
（コナン）ねえ 双眼鏡
どっち向けて のぞいてた？

45
00:04:06,830 --> 00:04:11,085
北　北極星を見つけて
その真下だったの

46
00:04:11,168 --> 00:04:12,169
間違いない

47
00:04:13,379 --> 00:04:17,007
行こう　我ら ＪＫ探偵団

48
00:04:17,091 --> 00:04:19,343
（園子）えーい
（蘭）園子 そっち南

49
00:04:19,426 --> 00:04:22,054
（園子）アハハッ あっちか
（コナン）ＪＫ探偵団？

50
00:04:27,559 --> 00:04:30,604
公園から北だと こっちだけど…

51
00:04:38,404 --> 00:04:39,571
ああっ

52
00:04:42,366 --> 00:04:44,576
見たのは ここよ

53
00:04:46,203 --> 00:04:48,872
ここに 遺体を隠してたのよ

54
00:04:49,957 --> 00:04:52,459
（蘭）そんな跡なんてないけど？

55
00:04:52,751 --> 00:04:58,465
絶対よ　同じ花だったもの
花壇の陰へ埋めたのよ

56
00:04:58,549 --> 00:05:00,884
（<rb>佐々木博人</rb>ささき ひろと）
何を埋めたって言うんだね？

57
00:05:00,968 --> 00:05:03,387
だから 遺体を…

58
00:05:04,096 --> 00:05:06,432
うわあっ　だ… 誰？

59
00:05:06,682 --> 00:05:08,934
俺は
ここの者だが…

60
00:05:09,018 --> 00:05:11,395
君たちこそ
誰なんだ？

61
00:05:12,396 --> 00:05:16,108
（蘭）へえ〜 ここでマネキン
作ってるんですか

62
00:05:16,191 --> 00:05:18,986
（<rb>水上利香</rb>みなかみ りか）ええ
さっ どうぞ　コーヒーよ

63
00:05:19,361 --> 00:05:21,071
ありがとう
ございます

64
00:05:21,155 --> 00:05:23,157
お仕事の邪魔して
すみません

65
00:05:23,240 --> 00:05:24,241
いいえ

66
00:05:24,742 --> 00:05:25,743
（園子）うえっ

67
00:05:25,826 --> 00:05:27,161
（せき込み）

68
00:05:27,244 --> 00:05:29,913
あっ ごめんごめん
君が見たというのは—

69
00:05:29,997 --> 00:05:31,749
こんな腕じゃなかった？

70
00:05:32,082 --> 00:05:34,293
きっと見間違いだったのよ

71
00:05:34,376 --> 00:05:35,919
（園子）そんなことありません

72
00:05:36,003 --> 00:05:41,467
でも 園子　一瞬 見ただけで
人間と人形の手と区別ついた？

73
00:05:41,759 --> 00:05:43,594
（園子）う… う〜ん…

74
00:05:43,677 --> 00:05:45,721
それに 園子姉ちゃん

75
00:05:45,804 --> 00:05:49,266
そこの花壇が
滑り台から見えたかな？

76
00:05:49,349 --> 00:05:50,976
どういうこと？

77
00:05:52,269 --> 00:05:53,312
え？

78
00:05:53,729 --> 00:05:56,273
え？　え？

79
00:05:56,899 --> 00:05:58,901
え… ええ？

80
00:05:59,735 --> 00:06:02,780
ホントだ　時計しか見えない

81
00:06:03,113 --> 00:06:04,823
（蘭）こっちから
見えないってことは—

82
00:06:04,907 --> 00:06:06,784
向こうからも見えないよね

83
00:06:06,867 --> 00:06:11,205
（園子）く…
でも 見えたんだけどな…

84
00:06:11,288 --> 00:06:14,666
（佐々木）屋上からは
滑り台が見えるけどね

85
00:06:14,750 --> 00:06:17,086
待てよ 花壇か

86
00:06:17,169 --> 00:06:18,921
（園子）屋上にもあるんですか？

87
00:06:19,213 --> 00:06:20,881
いや うちにはないが

88
00:06:20,964 --> 00:06:24,593
背中合わせの<rb>吉村</rb>よしむらビルに
同じ花壇があるんだ

89
00:06:24,676 --> 00:06:27,429
（佐々木）なあ？　利香君
（水上）え？　ええ…

90
00:06:27,721 --> 00:06:30,557
（佐々木）もともとは
ウナギの寝床みたいだった土地を—

91
00:06:30,641 --> 00:06:33,602
友達の吉村と半分こしてね

92
00:06:33,685 --> 00:06:37,189
やつのビルへ行くには
うちを横切るほうが早いんだ

93
00:06:37,481 --> 00:06:40,442
じゃあ 私 急ぎのオーダー
仕上げてきます

94
00:06:40,526 --> 00:06:44,696
頼む　買い物の途中で
呼び出して悪かったね

95
00:06:47,866 --> 00:06:51,286
時々 わがままなクライアントが
いて困るよ

96
00:06:51,370 --> 00:06:53,914
急に依頼を変更したいという
電話があって

97
00:06:53,997 --> 00:06:56,458
さっき戻ってきてもらったんだ

98
00:07:08,262 --> 00:07:10,389
同じ３階建てさ

99
00:07:10,639 --> 00:07:16,395
商売柄 花壇の設計が得意だから
うちも吉村に頼んだ

100
00:07:17,020 --> 00:07:19,189
同じ花壇が ここの屋上にある

101
00:07:19,273 --> 00:07:21,108
（ブザー）

102
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
ななえさん 留守かな？

103
00:07:23,694 --> 00:07:25,988
吉村って人はいないんですか？

104
00:07:26,071 --> 00:07:29,825
ああ　あいつは<rb>函館</rb>はこだてに
出張中でね

105
00:07:29,908 --> 00:07:33,495
その間に このビルの
正面の壁を補修してる

106
00:07:33,579 --> 00:07:37,040
（携帯電話の呼び出し音）
（佐々木）彼女は 吉村の奥さんだ

107
00:07:37,124 --> 00:07:40,002
俺たち３人 大学の同期生さ

108
00:07:40,085 --> 00:07:41,587
（電話の呼び出し音）

109
00:07:41,962 --> 00:07:45,507
いつも携帯を持って出るのに
変だな…

110
00:07:45,591 --> 00:07:48,385
（園子）心配だわ…
（蘭）何が？

111
00:07:48,719 --> 00:07:53,098
私が見たのが ここの屋上なら
遺体は そこに埋められたのよ

112
00:07:53,473 --> 00:07:54,933
ありえないよ

113
00:07:55,017 --> 00:07:59,021
花壇のデザインは同じでも
屋上だから土が浅いんだ

114
00:07:59,271 --> 00:08:02,399
（園子）だって 私 見たんです
（コナン）ねえ

115
00:08:02,816 --> 00:08:05,569
本当に 遺体を
埋めるところを見たの？

116
00:08:06,153 --> 00:08:07,988
そ… それは見てないけど…
あの手は確かに生きてなかった

117
00:08:07,988 --> 00:08:10,949
そ… それは見てないけど…
あの手は確かに生きてなかった
（携帯電話の
着信音）

118
00:08:10,949 --> 00:08:11,033
（携帯電話の
着信音）

119
00:08:11,033 --> 00:08:12,576
（携帯電話の
着信音）
（佐々木）失礼
吉村か　ちょうどよかった

120
00:08:12,576 --> 00:08:14,745
（佐々木）失礼
吉村か　ちょうどよかった

121
00:08:14,828 --> 00:08:17,581
お前に
確かめたいことがあったんだ

122
00:08:20,876 --> 00:08:24,046
ああ 俺もかけてみたんだが…

123
00:08:24,338 --> 00:08:26,632
そうか 分かった

124
00:08:26,715 --> 00:08:28,592
（佐々木）構わず入るぞ
（通話を切る音）

125
00:08:28,675 --> 00:08:31,303
互いに鍵を預かっているんでね

126
00:08:31,386 --> 00:08:34,598
吉村のやつ
奥さんを心配していた

127
00:08:34,848 --> 00:08:37,768
この時間に
電話する約束だったらしい

128
00:08:37,851 --> 00:08:40,395
留守のはずはないってことですか？

129
00:08:40,479 --> 00:08:42,606
じゃあ まさか ホントに…

130
00:08:42,940 --> 00:08:45,400
縁起でもない やめてくれ

131
00:08:45,776 --> 00:08:46,902
はい…

132
00:08:48,403 --> 00:08:49,738
（佐々木）ななえさん

133
00:08:56,912 --> 00:09:00,040
ななえさんの車は残ってるな

134
00:09:05,963 --> 00:09:09,132
（工事の音）

135
00:09:09,216 --> 00:09:11,551
あっ 忘れてた

136
00:09:11,635 --> 00:09:14,680
正面の道で
水道管が破裂したんだ

137
00:09:14,763 --> 00:09:17,474
それじゃあ 車は出せませんよね

138
00:09:17,557 --> 00:09:19,434
破裂したの 何時頃なの？

139
00:09:19,810 --> 00:09:23,605
ああ… ななえさんに
電話で愚痴られたよ

140
00:09:23,689 --> 00:09:28,694
利香君が買い物に出たあとだから
６時半を回っていたな

141
00:09:28,986 --> 00:09:31,613
それまでは 奥さんは無事だった

142
00:09:31,697 --> 00:09:32,698
（博人のせきばらい）

143
00:09:34,908 --> 00:09:36,243
（佐々木）ななえさん

144
00:09:37,786 --> 00:09:38,996
いないのか？

145
00:09:40,289 --> 00:09:44,001
こちらは 吉村の
プライベートな空間なんだが…

146
00:09:46,837 --> 00:09:50,007
（コナン）あ… これは？

147
00:09:50,465 --> 00:09:53,593
あ… ななえさんの携帯だ

148
00:09:53,677 --> 00:09:55,012
花壇は こっちだ

149
00:09:58,265 --> 00:10:02,227
（園子）おおおお おおおお〜
滑り台も見える

150
00:10:02,602 --> 00:10:05,856
やっぱり この屋上だわ 見たのは

151
00:10:10,319 --> 00:10:13,196
埋めた跡なんて
どこにもないわよ

152
00:10:13,280 --> 00:10:15,741
でも そこにスコップがあるよ

153
00:10:16,241 --> 00:10:19,786
（園子）やっぱり 誰かが
土を掘って遺体を埋めたのよ

154
00:10:21,204 --> 00:10:23,623
（スコップが地面にぶつかる音）
（園子）アイタタタ…

155
00:10:23,707 --> 00:10:26,752
これじゃ 浅くて
遺体を埋めるなんて無理だね

156
00:10:27,836 --> 00:10:31,256
すると犯人は
遺体を どこへ移動させたのか

157
00:10:31,715 --> 00:10:33,383
また 遺体かね

158
00:10:33,717 --> 00:10:36,928
車で運び出す 当然よね？

159
00:10:37,012 --> 00:10:40,682
できないってば
車が出せないんだから

160
00:10:41,099 --> 00:10:42,142
（蘭）そうよね

161
00:10:42,225 --> 00:10:46,772
園子が双眼鏡をのぞいた時
もう 道路は工事中だし

162
00:10:46,855 --> 00:10:49,107
う〜ん…

163
00:10:50,609 --> 00:10:53,195
（蘭）園子 どうしたのよ

164
00:10:53,904 --> 00:10:56,907
（園子）分かった
（蘭）な… 何が？

165
00:10:57,199 --> 00:11:01,453
吉村ななえ夫人の遺体は
まだ このビルの中にある

166
00:11:01,536 --> 00:11:03,830
（コナン・蘭・佐々木）
え… ええっ？

167
00:11:07,042 --> 00:11:09,920
なぜなら 所長さんが
電話したあとで—

168
00:11:10,003 --> 00:11:14,424
夫人は殺害された
でも 道路は使えない

169
00:11:14,508 --> 00:11:17,719
花壇でも遺体を
始末できなかった犯人は—

170
00:11:18,095 --> 00:11:20,389
どうやって処分したでしょうか？

171
00:11:21,306 --> 00:11:22,724
結論は１つ

172
00:11:25,018 --> 00:11:27,229
犯人は処分できなかった

173
00:11:27,604 --> 00:11:28,605
（コナン）おいおい…

174
00:11:29,106 --> 00:11:33,610
すなわち遺体は まだ
このビルの中に隠されているのです

175
00:11:34,111 --> 00:11:35,695
（佐々木・蘭）んん…

176
00:11:35,779 --> 00:11:37,406
あのなあ 君…

177
00:11:37,489 --> 00:11:40,617
夫人が隠された場所は… そこか

178
00:11:40,700 --> 00:11:44,079
（佐々木）えっ？
（園子）あるいは そこか

179
00:11:44,454 --> 00:11:46,456
ちょっと 園子姉ちゃん

180
00:11:46,706 --> 00:11:48,834
または… そこか

181
00:11:50,836 --> 00:11:53,880
（園子）そんなわけだから 蘭
（蘭）は… はい？

182
00:11:53,964 --> 00:11:59,302
いざ 遺体を探しましょう
ＪＫ探偵団 出動！

183
00:11:59,928 --> 00:12:01,805
（コナン）大丈夫かよ

184
00:12:08,562 --> 00:12:13,191
園子姉ちゃん
そんなとこに人間 隠せないよ

185
00:12:15,360 --> 00:12:16,361
あっ

186
00:12:21,199 --> 00:12:23,910
（蘭）
結局 何もなかったってことね

187
00:12:23,994 --> 00:12:26,705
（園子）あったわよ
（蘭）何が？

188
00:12:26,788 --> 00:12:31,001
寝袋よ　男物はあっても
女物はなかったわ

189
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
遺体を入れて隠したのよ

190
00:12:32,961 --> 00:12:34,504
（佐々木）いいかげんにしてくれ

191
00:12:34,838 --> 00:12:37,174
これだけ探しても
見つからないんだ

192
00:12:37,257 --> 00:12:39,509
急用の外出に決まってる

193
00:12:40,343 --> 00:12:41,970
もうつきあってられん

194
00:12:42,554 --> 00:12:44,681
あっちに回れば
通りに出られるから

195
00:12:45,098 --> 00:12:46,600
勝手に帰ってくれ

196
00:12:47,142 --> 00:12:49,478
どうも すみませんでした

197
00:13:02,908 --> 00:13:05,243
見たんだけどな…

198
00:13:07,245 --> 00:13:08,705
確かに これで

199
00:13:09,039 --> 00:13:12,250
でも どこにも
遺体なんてなかったじゃない

200
00:13:12,334 --> 00:13:16,129
それに もしあったとして
誰が犯人だっていうの？

201
00:13:16,213 --> 00:13:17,797
それはね…

202
00:13:18,924 --> 00:13:22,177
ん… それは…
怪しいのは あいつよ

203
00:13:22,636 --> 00:13:26,932
あんなにムキになって
否定するなんて変　変だわ

204
00:13:27,516 --> 00:13:30,519
（蘭）佐々木さんのこと？
（園子）うん

205
00:13:31,478 --> 00:13:33,688
コナン君 どう思う？

206
00:13:36,233 --> 00:13:37,692
コナン君？

207
00:13:40,070 --> 00:13:45,200
だけど 園子　佐々木さんに
隣のビルへ行く暇なんかあった？

208
00:13:45,492 --> 00:13:48,203
（園子）
仕事部屋で１人だったもん

209
00:13:48,662 --> 00:13:50,705
だから こっそりお隣へ

210
00:13:51,373 --> 00:13:53,708
（蘭）でも 佐々木さんが
隣へ行ってる間に—

211
00:13:53,792 --> 00:13:57,045
水上さんが 降りてきたら
たちまちアウトじゃない？

212
00:13:57,128 --> 00:14:00,215
それに 屋上の土が浅いのも
知ってたし

213
00:14:00,549 --> 00:14:04,719
あ〜 もう… だったら
水上さんでもいいわよ

214
00:14:04,970 --> 00:14:06,930
“でもいいわよ”って

215
00:14:07,180 --> 00:14:12,936
買い物に出た帰りに隣へ寄って
ササッと済ませたとすれば どう？

216
00:14:14,813 --> 00:14:18,275
けど 彼女は 佐々木さんに
呼び戻されてるのよ

217
00:14:18,358 --> 00:14:20,610
そんなにササッとできるかな？

218
00:14:21,695 --> 00:14:24,406
だったら あとでまた
行き直せばいいじゃない

219
00:14:24,489 --> 00:14:25,949
（蘭）残念でした

220
00:14:26,283 --> 00:14:29,619
そのあとは ずっと
３階で作業してたはずよ

221
00:14:29,703 --> 00:14:32,747
降りてくれば
佐々木さんに すぐ見つかるし

222
00:14:33,081 --> 00:14:35,083
やっぱり ダメか…

223
00:14:35,166 --> 00:14:37,669
やっぱり 園子が見た手は
人間じゃなくて—

224
00:14:37,752 --> 00:14:39,879
マネキンの手だったんじゃない？

225
00:14:39,963 --> 00:14:44,050
あ〜ん
だんだん そんな気がしてきた…

226
00:14:44,134 --> 00:14:45,135
ガクッ

227
00:14:47,053 --> 00:14:50,473
（蘭）じゃあ おやすみ
（園子）おやすみなさい

228
00:14:51,141 --> 00:14:52,434
ハア…

229
00:15:02,736 --> 00:15:04,779
ん？　指輪？

230
00:15:07,115 --> 00:15:08,116
ああっ

231
00:15:08,992 --> 00:15:11,745
マネキンが
指輪なんかしてるはずない

232
00:15:11,828 --> 00:15:14,623
あれは やっぱり
人間の手だったのよ

233
00:15:18,084 --> 00:15:21,171
でも その遺体を
どこへ隠したっていうの？

234
00:15:21,254 --> 00:15:25,634
どこへ どこへ どこへ…

235
00:15:29,971 --> 00:15:33,516
うわあっ　ああっ ごめんなさい

236
00:15:34,726 --> 00:15:38,980
アハハハッ…
ん？　な… 何よ これ

237
00:15:39,064 --> 00:15:42,525
ああ 看板が裏返しだった

238
00:15:43,026 --> 00:15:45,737
（園子）ごめん ごめん
（看板を戻す音）

239
00:15:45,820 --> 00:15:48,323
（園子）はい　裏返しの裏返…

240
00:15:49,282 --> 00:15:55,205
裏？　裏だ
裏を探してなかったわ！

241
00:16:01,836 --> 00:16:03,338
（蘭）ねえ コナン君

242
00:16:03,421 --> 00:16:06,341
ひょっとして
園子のこと考えてる？

243
00:16:08,426 --> 00:16:13,223
でもさあ さっきも言ったように
遺体は見つからないし

244
00:16:13,556 --> 00:16:17,394
仮に 園子が見たのが
本物の遺体だったとしても—

245
00:16:17,477 --> 00:16:21,856
佐々木さんも 水上さんも
それを隠すことはできなかったのよ

246
00:16:22,232 --> 00:16:24,901
あの２つの建物の間に
橋でもあって—

247
00:16:24,984 --> 00:16:27,821
行き来できるなら
話は別だけど…

248
00:16:28,738 --> 00:16:29,739
橋？

249
00:16:31,324 --> 00:16:34,244
（佐々木）
ああ 俺もかけてみたんだが…

250
00:16:34,536 --> 00:16:36,746
そうか 分かった

251
00:16:36,830 --> 00:16:37,831
え？

252
00:16:38,164 --> 00:16:40,458
あそこで何があったか
分かったよ

253
00:16:41,209 --> 00:16:43,503
犯人が誰なのかもね

254
00:16:45,547 --> 00:16:46,840
（水上・園子）あっ

255
00:16:46,923 --> 00:16:49,968
（水上）あなた また所長に
見つかったら 大変よ

256
00:16:50,260 --> 00:16:52,512
ちょうどよかった 水上さん

257
00:16:52,595 --> 00:16:55,056
やっぱり私が見たのは
マネキンじゃなくて—

258
00:16:55,140 --> 00:16:58,059
（園子）遺体だったんです
（水上）え？

259
00:16:58,309 --> 00:17:00,520
（コナン）蘭姉ちゃん
さっき言ってたでしょ？

260
00:17:01,020 --> 00:17:03,356
橋でもあれば 話は別だって

261
00:17:03,440 --> 00:17:05,275
うん… でも…

262
00:17:05,525 --> 00:17:09,738
僕 見たんだ
建物の間にかかってる橋の影を

263
00:17:12,407 --> 00:17:16,703
だから 犯人は花壇に戻って
遺体の後始末だってできたんだ

264
00:17:20,582 --> 00:17:24,669
（水上）所長に黙って
鍵を持ち出したんだから 静かにね

265
00:17:25,003 --> 00:17:26,880
ありがとう 水上さん

266
00:17:26,963 --> 00:17:29,132
（水上）とにかく急いで
（園子）はい

267
00:17:29,507 --> 00:17:33,762
犯人は被害者の… 恐らく
ななえさんを殺害したあと—

268
00:17:33,845 --> 00:17:37,599
どうしても 佐々木ビルに
戻らなくちゃならなくなったんだ

269
00:17:38,141 --> 00:17:40,727
だから すぐに
戻ってこられるように—

270
00:17:40,810 --> 00:17:44,481
２つの建物の間に
橋を渡しておいた

271
00:17:45,106 --> 00:17:48,777
吉村ビルの補修工事用の足場を
利用してね

272
00:17:49,027 --> 00:17:51,529
でも そんな橋
かかってなかったよ

273
00:17:51,780 --> 00:17:53,156
用済みになったから—

274
00:17:53,239 --> 00:17:57,827
元の吉村ビルの屋上へ
戻したんだよ ロープを使って

275
00:18:01,539 --> 00:18:03,583
じゃあ 犯人は 一体…

276
00:18:04,000 --> 00:18:07,837
犯人は<rb>急遽</rb>きゅうきょ 佐々木ビルに
呼び戻された人物

277
00:18:08,129 --> 00:18:13,009
そして 僕たちが吉村ビルの屋上に
上がるまでに遺体を隠して

278
00:18:13,092 --> 00:18:16,596
屋上に渡した橋を
外すことができる人物

279
00:18:16,679 --> 00:18:19,098
そ… それって まさか…

280
00:18:19,432 --> 00:18:23,603
そう　犯人は
佐々木さんのアシスタントの…

281
00:18:24,896 --> 00:18:26,856
水上利香さんだよ

282
00:18:28,191 --> 00:18:30,568
犯人も困ったでしょうね

283
00:18:30,652 --> 00:18:32,570
遺体を運ぶつもりの車が—

284
00:18:32,654 --> 00:18:35,448
水道工事で
出せなくなったんだから

285
00:18:36,449 --> 00:18:38,993
そうね… 困ったわね

286
00:18:39,244 --> 00:18:44,040
（園子）それで 苦し紛れに
屋上の花壇を思い出したんですよ

287
00:18:44,123 --> 00:18:48,378
（園子）でも 土が浅かった
（水上）そうね

288
00:18:52,674 --> 00:18:56,386
でも 犯人が 遺体の手を
取ったのは なんでなの？

289
00:18:56,761 --> 00:18:58,721
（園子）指輪を抜いたんです

290
00:18:58,805 --> 00:19:03,643
あれ 絶対に 超高そうだったから
欲しかったんですよ

291
00:19:03,935 --> 00:19:07,605
犯人が まだ指輪を
持っているとしたら—

292
00:19:07,689 --> 00:19:09,941
重大な証拠になります

293
00:19:11,150 --> 00:19:14,654
（水上）ねえ それより
遺体は どこにあるの？

294
00:19:14,988 --> 00:19:17,866
私たちが探し忘れた場所

295
00:19:18,533 --> 00:19:21,911
補修工事の足場の裏だと
思うんです

296
00:19:23,997 --> 00:19:29,002
（コナン・蘭の荒い息と工事の音）

297
00:19:29,085 --> 00:19:31,337
あそこから 屋上へ行けそうよ

298
00:19:32,922 --> 00:19:35,425
（コナン）蘭姉ちゃん
屋上に 園子姉ちゃんと—

299
00:19:35,508 --> 00:19:37,218
（コナン）水上さんがいる
（蘭）ええっ？

300
00:19:37,719 --> 00:19:41,556
こんな場所に隠したって
朝には見つかるでしょ？

301
00:19:41,639 --> 00:19:44,976
いいえ　道路の修理が
今夜中に終われば—

302
00:19:45,059 --> 00:19:47,103
明日は早く車を出せます

303
00:19:47,562 --> 00:19:51,482
なるほど
確かに あなたは天才ね

304
00:19:52,609 --> 00:19:54,777
（園子）ヘヘヘッ
そうみたいです

305
00:19:55,486 --> 00:19:57,780
天才的に抜けてるわ

306
00:19:58,239 --> 00:20:01,159
（園子）や〜だ
そんな ずばぬけてるなんて

307
00:20:02,535 --> 00:20:04,412
ななえも抜けてたけど…

308
00:20:05,079 --> 00:20:07,540
（園子）ななえって 吉村夫人？

309
00:20:08,082 --> 00:20:12,629
そうよ　亭主を私に
取られてるのに気づかずにさ

310
00:20:12,712 --> 00:20:13,880
ぐっ…

311
00:20:15,423 --> 00:20:18,426
会社を作るお金を
出したのは ななえ

312
00:20:18,509 --> 00:20:21,638
当然 亭主は
言いなりと考えてたのよ

313
00:20:22,180 --> 00:20:25,767
ねっ 抜けてると思うでしょ？

314
00:20:25,850 --> 00:20:28,937
はぐぐ… キャアアアッ！

315
00:20:30,563 --> 00:20:33,608
（コナン）パイプが 邪魔だ
もう少し出てくれれば…

316
00:20:35,026 --> 00:20:37,195
（水上）吉村も吉村よ

317
00:20:37,278 --> 00:20:40,031
ななえと別れるなんて
口ばっかし

318
00:20:40,365 --> 00:20:43,326
ああ あなた 動いてはダメ

319
00:20:44,118 --> 00:20:47,038
狙いが狂うと余計 痛いわよ

320
00:20:47,497 --> 00:20:51,334
た… 助けて 蘭…

321
00:20:54,045 --> 00:20:55,046
うっ…

322
00:20:59,425 --> 00:21:01,552
ギャアアアッ

323
00:21:01,636 --> 00:21:03,304
（園子）わああっ
（水上）あっ

324
00:21:07,558 --> 00:21:09,060
くっ うっ…

325
00:21:10,019 --> 00:21:11,020
（コナン）今だ

326
00:21:16,901 --> 00:21:17,902
（水上）あ…

327
00:21:20,780 --> 00:21:22,657
（蘭）園子　しっかり

328
00:21:23,032 --> 00:21:24,158
（園子）蘭！

329
00:21:24,242 --> 00:21:26,577
（泣き声）

330
00:21:26,661 --> 00:21:30,581
探偵なんて もうイヤ！

331
00:21:33,501 --> 00:21:39,507
♪〜

332
00:22:46,949 --> 00:22:52,955
〜♪

333
00:22:53,915 --> 00:22:57,460
（佐々木）私の不行き届きです
申し訳ない

334
00:22:58,586 --> 00:23:01,881
犯人は気絶したまま
逮捕されたって

335
00:23:01,964 --> 00:23:04,217
もう安心して 園子

336
00:23:06,094 --> 00:23:07,220
（コナン）はい

337
00:23:10,264 --> 00:23:13,559
でも よく犯人を見破ったものだ

338
00:23:14,060 --> 00:23:18,815
そんなトリックを見破るなんて
天才だね お嬢さんは

339
00:23:22,485 --> 00:23:24,445
いつか お嬢さんをモデルに—

340
00:23:24,529 --> 00:23:27,782
颯爽としたポーズのマネキンを
作りたいよ

341
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
（園子）ん？

342
00:23:29,325 --> 00:23:34,205
その時は 所長さん マネキンに
名前を付けてくださいね

343
00:23:34,288 --> 00:23:37,125
ＪＫ探偵の像って

344
00:23:37,708 --> 00:23:40,378
（コナン）
当分 手柄話を
聞かされるだろうね

345
00:23:40,503 --> 00:23:41,671
（蘭）だね

346
00:23:41,754 --> 00:23:43,131
当然

347
00:23:47,844 --> 00:23:49,804
（<rb>服部平次</rb>はっとり へいじ）ハア… ん？

348
00:23:58,938 --> 00:23:59,981
（蘭）え？

349
00:24:01,232 --> 00:24:03,609
（<rb>沖田総司</rb>おきた そうし）まるで
つじ斬りみたいやなあ

350
00:24:03,943 --> 00:24:08,364
しかも これ 相当な
手だれの仕業ちゃうか？

351
00:24:08,781 --> 00:24:09,907
だ… 誰？

352
00:24:10,741 --> 00:24:12,201
ネクスト コナン…

353
00:24:16,247 --> 00:24:19,041
（園子）ネクスト
コナンズ ヒント

354
00:24:20,960 --> 00:24:21,961
（蘭）さすが 園子

355
00:24:22,044 --> 00:24:23,629
（園子）
探偵は 見た目を
信じることが—

356
00:24:23,713 --> 00:24:24,797
第一歩ね

357
00:24:24,881 --> 00:24:25,882
（コナン）ああ…