1
00:00:01,961 --> 00:00:03,212
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）あ〜あ

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,923
コナン君 今頃
何してるのかなあ

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,135
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）急な用事で
北海道に行くことになったって—

4
00:00:09,218 --> 00:00:11,095
博士が言ってましたけど

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,056
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）どうせ うまいもん
たらふく食ってんだぜ

6
00:00:14,140 --> 00:00:15,307
ウナギとか

7
00:00:15,391 --> 00:00:18,394
まさか 元太君じゃあるまいし

8
00:00:18,477 --> 00:00:19,478
…で

9
00:00:19,979 --> 00:00:21,272
じゃじゃーん

10
00:00:21,939 --> 00:00:24,692
俺たちだけで
このイベント行ってみようぜ

11
00:00:25,860 --> 00:00:28,446
<rb>米花町</rb>べいかちょうファーマーズマーケット？

12
00:00:28,821 --> 00:00:30,156
（光彦）農家の人たちが—

13
00:00:30,239 --> 00:00:33,451
野菜や果物を持ち寄って
販売するイベントですね

14
00:00:33,826 --> 00:00:36,412
キッチンカーも
いっぱい来るんだぜ

15
00:00:36,495 --> 00:00:38,706
小学生までタダなんだってよ

16
00:00:39,457 --> 00:00:43,461
なるほど… 元太君の
お目当ては それですか

17
00:00:43,544 --> 00:00:45,212
イヒヒヒッ…

18
00:00:45,296 --> 00:00:46,714
（歩美）あっ
（元太・光彦）ん？

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,258
警察のイベントも
あるみたいだよ

20
00:00:49,842 --> 00:00:53,220
ほら これ制服 着てるけど
<rb>目暮</rb>めぐれ警部だよね？

21
00:00:53,304 --> 00:00:54,513
（光彦）ホントですね

22
00:00:54,597 --> 00:00:59,185
んなことより 早く行こうぜ
腹 減っちまったよ

23
00:00:59,268 --> 00:01:00,394
（<rb>門倉伸夫</rb>かどくら のぶお）何だと？
（元太）え？

24
00:01:00,811 --> 00:01:03,272
（門倉）荷物が届かないって
どういうことだよ

25
00:01:03,355 --> 00:01:05,649
ちゃんと手配したって
言ってたじゃねえか！

26
00:01:05,733 --> 00:01:08,152
（<rb>菅野佳織</rb>かんの かおり）ちょ…
ちょっと声が大きい

27
00:01:08,694 --> 00:01:11,197
（<rb>山脇雄二</rb>やまわき ゆうじ）
運送業者の
手違いだってよ

28
00:01:11,280 --> 00:01:13,032
しかたないだろ

29
00:01:13,115 --> 00:01:14,950
こうなったら
今日は諦めるしか…

30
00:01:15,242 --> 00:01:17,328
ダメよ　何のために
ここまで—

31
00:01:17,411 --> 00:01:18,954
準備してきたと
思ってんの？

32
00:01:19,455 --> 00:01:22,416
荷物が届かないっていうなら
買ってくればいいじゃない

33
00:01:22,500 --> 00:01:23,834
（山脇）けっ けどよ…

34
00:01:24,543 --> 00:01:27,588
（門倉）いや…
まだ時間はある

35
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
何とかなる
かもしれん

36
00:01:29,465 --> 00:01:33,219
そうよ　計画どおり
派手にドッカーンとやりましょ

37
00:01:33,302 --> 00:01:34,637
（３人）えっ…

38
00:01:34,720 --> 00:01:37,348
（光彦）今の聞きましたか？
（歩美）うん

39
00:01:37,431 --> 00:01:40,100
派手にドッカーンとか
言ってたぞ

40
00:01:40,184 --> 00:01:42,394
ドッカーンっていえば…

41
00:01:42,478 --> 00:01:44,980
（元太）わっ 爆弾？
（門脇）ん？

42
00:01:45,648 --> 00:01:47,191
（山脇）ん… どうした？

43
00:01:51,946 --> 00:01:53,405
何かあったの？

44
00:01:53,489 --> 00:01:56,158
誰かの声がしたよう
だったんだが…

45
00:01:56,575 --> 00:01:58,494
気のせいだったみてえだな

46
00:01:59,912 --> 00:02:01,497
（３人）ハア…

47
00:02:01,580 --> 00:02:05,626
あいつら このイベントで
爆弾を爆発させるみてえだぞ

48
00:02:05,709 --> 00:02:08,629
でも ただの
ファーマーズマーケットですよ

49
00:02:08,712 --> 00:02:11,131
爆発させるって 何を…

50
00:02:11,799 --> 00:02:14,260
（３人）あっ 目暮警部？

51
00:02:14,343 --> 00:02:17,930
（目暮<rb>十三</rb>じゅうぞうのくしゃみ）

52
00:02:19,431 --> 00:02:21,058
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
瞳はＭＡＸ
クリエイション

53
00:02:21,141 --> 00:02:22,726
推理は明日へ
リアクション

54
00:02:22,810 --> 00:02:26,188
コナンがいない探偵団
爆弾事件をどうするの？

55
00:02:26,272 --> 00:02:27,857
たった ひとつの真実 見抜く

56
00:02:27,940 --> 00:02:29,733
見た目は子供 頭脳は大人

57
00:02:29,817 --> 00:02:32,570
その名は 名探偵コナン！

58
00:02:33,028 --> 00:02:38,659
♪〜

59
00:04:06,872 --> 00:04:12,878
〜♪

60
00:04:25,057 --> 00:04:27,017
（歩美）とんでもないこと
聞いちゃったね

61
00:04:27,434 --> 00:04:30,688
（歩美）どうしよう
（元太）どうしようったって…

62
00:04:30,771 --> 00:04:33,482
（元太）どうしよう
（光彦）そうですね

63
00:04:33,565 --> 00:04:36,318
ここは やはり
警察に知らせたほうが

64
00:04:36,402 --> 00:04:38,570
でも 信用してくれるかな

65
00:04:38,654 --> 00:04:40,698
どうせ いつもみたいに
追っ払われて—

66
00:04:40,781 --> 00:04:42,241
おしまいなんじゃねえの？

67
00:04:42,324 --> 00:04:43,534
う〜ん…

68
00:04:44,034 --> 00:04:47,079
こんな時 コナン君が
いてくれたら…

69
00:04:47,162 --> 00:04:49,206
（コナン）さすが 歩美ちゃん
（歩美）えっ？

70
00:04:49,289 --> 00:04:50,958
いいところに気がついたね

71
00:04:51,542 --> 00:04:54,211
（コナン）警察に
信用してもらうためにも—

72
00:04:54,294 --> 00:04:56,964
ここは落ち着いて
作戦を考えるんだ

73
00:04:57,297 --> 00:05:00,342
そっか　警察に
信用してもらうために—

74
00:05:00,426 --> 00:05:02,469
落ち着いて作戦を考えよう

75
00:05:02,553 --> 00:05:05,180
えっ そう言われても…

76
00:05:05,264 --> 00:05:10,728
う〜ん　悔しいけど こういう時
コナン君がいてくれたら…

77
00:05:10,811 --> 00:05:12,646
（コナン）おいおい
（光彦）ん？

78
00:05:13,022 --> 00:05:15,816
お前ら 少年探偵団だろ？

79
00:05:16,775 --> 00:05:19,653
警察の捜査で一番 重要なのは？

80
00:05:20,279 --> 00:05:24,575
ええと 証拠… ですか？

81
00:05:24,658 --> 00:05:26,285
分かってるじゃねえか

82
00:05:27,077 --> 00:05:30,789
警察を動かしたかったら
まずは証拠をつかむんだ

83
00:05:31,081 --> 00:05:33,834
そうか　証拠をつかむんです

84
00:05:33,917 --> 00:05:36,670
あの人たちが
爆弾犯だっていう証拠を

85
00:05:36,962 --> 00:05:38,839
そうすれば 警察だって…

86
00:05:38,922 --> 00:05:40,174
（門倉）じゃあ１時間後
（３人）あっ

87
00:05:40,257 --> 00:05:41,383
了解

88
00:05:41,467 --> 00:05:43,260
（門倉）
買いもらしのねえようにな

89
00:05:43,343 --> 00:05:45,012
（山脇）分かってるって

90
00:05:45,387 --> 00:05:47,681
お… おい
あいつら行っちまうぞ

91
00:05:47,765 --> 00:05:48,766
どうしよう

92
00:05:49,141 --> 00:05:51,268
僕たちも手分けして
尾行しましょう

93
00:05:51,602 --> 00:05:55,230
え〜　俺
腹 減ってるんですけど…

94
00:05:55,314 --> 00:05:56,690
（コナン）ちょっと元太さん
（元太）あ？

95
00:05:57,066 --> 00:06:00,694
悪いやつらを捕まえれば
お礼に おいしいものを—

96
00:06:00,778 --> 00:06:03,572
いっぱい ごちそうして
もらえるかもしれませんよ

97
00:06:03,655 --> 00:06:04,656
（元太）ええっ

98
00:06:04,740 --> 00:06:06,200
それに 他の２人も—

99
00:06:06,700 --> 00:06:08,869
元太さんを
頼りにしてるんですから

100
00:06:09,453 --> 00:06:12,372
そっか… うん そうだな

101
00:06:12,831 --> 00:06:15,584
よし　手分けして
あいつらを尾行するぞ

102
00:06:15,667 --> 00:06:17,878
（光彦）さっき言いましたよね
（歩美）うん

103
00:06:18,420 --> 00:06:22,216
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）<rb>佐藤</rb>さとうさん
周辺の警備態勢は ばっちりです

104
00:06:22,299 --> 00:06:24,885
不審物の捜索も
先ほど終わりました

105
00:06:25,260 --> 00:06:26,804
（佐藤<rb>美和子</rb>みわこ）
キッチンカーのオーナーや—

106
00:06:26,887 --> 00:06:29,264
販売員の身元チェックは
大丈夫ね？

107
00:06:29,348 --> 00:06:32,768
（高木）はい　入場の際は
前もって登録した—

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,354
身分証の提示を求めていますし

109
00:06:35,437 --> 00:06:39,274
オーケー　目暮警部の講演まで
あと２時間ほどね

110
00:06:39,358 --> 00:06:42,152
それじゃあ 私たちは
もう一度 周辺のパトロールよ

111
00:06:42,653 --> 00:06:46,824
あっ ああ りょりょ
りょうか… え？

112
00:06:46,907 --> 00:06:48,784
あれ？　はあ？

113
00:06:49,409 --> 00:06:51,453
（佐藤）高木君
何してるの　行くわよ

114
00:06:51,537 --> 00:06:53,539
あ… すいません

115
00:06:57,376 --> 00:06:59,128
（元太）こいつ…

116
00:07:02,005 --> 00:07:04,049
悪者め

117
00:07:05,092 --> 00:07:09,054
どこまで行くんだ…
あっ ヤベッ

118
00:07:10,973 --> 00:07:12,432
いっ やっ はっ…

119
00:07:18,063 --> 00:07:20,274
（元太）ハア… お？
（コナン）元太さん

120
00:07:20,691 --> 00:07:23,068
もうちょっと
落ち着いてくださいよ

121
00:07:23,152 --> 00:07:24,444
お… おう

122
00:07:24,528 --> 00:07:28,073
それと もう少し 距離を
取ったほうがいいですよ

123
00:07:28,157 --> 00:07:30,534
わ… 分かってるって

124
00:07:34,913 --> 00:07:37,207
（コナン）元太さん 元太さん
（元太）あ？

125
00:07:37,291 --> 00:07:39,877
相手の顔ばかり見てちゃ
ダメですよ

126
00:07:40,252 --> 00:07:44,256
洋服とか持ち物とかを覚えて
目印にするんです

127
00:07:44,339 --> 00:07:46,425
よ… よーし

128
00:08:12,409 --> 00:08:16,121
…ったく あんなもん
たくさん買って どうするんだ？

129
00:08:16,205 --> 00:08:18,832
どれも燃えやすい物
ばかりですねえ

130
00:08:18,916 --> 00:08:21,460
え？　じゃあ
やっぱり あいつら…

131
00:08:47,611 --> 00:08:48,612
あっ…

132
00:08:55,035 --> 00:08:56,745
（奇妙な音）
（歩美）あっ…

133
00:08:57,788 --> 00:08:59,581
（コナン）
どうした？　歩美ちゃん

134
00:08:59,665 --> 00:09:02,251
なっ 中から変な音が…

135
00:09:02,334 --> 00:09:04,878
大丈夫　僕がついてるよ

136
00:09:04,962 --> 00:09:06,255
う… うん

137
00:09:06,338 --> 00:09:11,760
（奇妙な音）

138
00:09:14,221 --> 00:09:15,681
（踏む音）

139
00:09:17,224 --> 00:09:21,520
足元に気をつけて
ゆっくり慎重に進むんだ

140
00:09:21,603 --> 00:09:22,729
うん

141
00:09:27,359 --> 00:09:28,568
あっ

142
00:09:31,655 --> 00:09:34,283
（歩美）あっ…
（佳織）あんた 誰？

143
00:09:34,366 --> 00:09:38,036
ハッ… キャーッ！

144
00:09:45,669 --> 00:09:48,088
（鼻歌）

145
00:10:00,350 --> 00:10:01,476
ん？

146
00:10:04,229 --> 00:10:07,983
（携帯電話の着信音）

147
00:10:08,233 --> 00:10:09,234
（門倉）もしもし

148
00:10:11,528 --> 00:10:13,530
あっ あ…

149
00:10:22,289 --> 00:10:23,415
ん？

150
00:10:23,498 --> 00:10:25,876
どうした？　光彦
そんな顔して

151
00:10:26,418 --> 00:10:29,921
何か気になるんですよね
あの人の行動

152
00:10:30,005 --> 00:10:32,799
でも それが一体 何なのか…

153
00:10:32,883 --> 00:10:34,092
やれやれ

154
00:10:34,176 --> 00:10:37,137
お前は もうちょっと
できるやつだと思ってたけどな

155
00:10:37,220 --> 00:10:40,098
（光彦）う〜…
（コナン）いつも言ってんだろ？

156
00:10:40,182 --> 00:10:42,851
大事なのは観察だって

157
00:10:43,143 --> 00:10:46,146
自分が見たものを
もう一度 思い返してみろよ

158
00:10:46,938 --> 00:10:51,151
そうですね　あの人が
座っていたのは禁煙席でした

159
00:10:51,985 --> 00:10:56,156
でも 一度 座ったあと
手前の席に座り直した

160
00:10:56,823 --> 00:10:59,034
なぜ そんなことをしたのか

161
00:10:59,826 --> 00:11:02,287
う〜ん… そうか

162
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
店の奥だと喫煙席に近い

163
00:11:05,665 --> 00:11:07,793
タバコの臭いが気になったんだ

164
00:11:08,085 --> 00:11:10,796
つまり相当なタバコ嫌い

165
00:11:10,879 --> 00:11:15,050
でも そんな人が どうして
わざわざ タバコ屋さんへ？

166
00:11:22,182 --> 00:11:24,184
何か買ってましたね

167
00:11:24,309 --> 00:11:26,228
やっぱ何かありそうだな

168
00:11:26,311 --> 00:11:27,396
はい

169
00:11:37,781 --> 00:11:38,865
わっ…

170
00:11:40,617 --> 00:11:44,329
よう 坊や　俺に何か用か？

171
00:11:44,955 --> 00:11:46,706
あっ…

172
00:12:06,935 --> 00:12:09,980
（門倉）そうか
あれを聞かれちまったのか

173
00:12:10,063 --> 00:12:13,400
どういうことか
きちんと説明してください

174
00:12:14,651 --> 00:12:16,111
（門倉）フッ…
（光彦）なっ…

175
00:12:16,194 --> 00:12:18,363
何が おかしいんですか？

176
00:12:18,447 --> 00:12:20,323
あっ いや　すまん すまん

177
00:12:20,407 --> 00:12:23,493
派手にドカーンか　なるほど

178
00:12:23,577 --> 00:12:27,414
確かに 俺たちが爆弾でも
仕掛けたみたいに聞こえるよな

179
00:12:27,497 --> 00:12:29,624
えっ 違うんですか？

180
00:12:29,708 --> 00:12:31,751
（山脇）お〜い どうした？
（光彦）ん？

181
00:12:32,377 --> 00:12:34,171
（山脇）何だ？　その子

182
00:12:34,254 --> 00:12:37,090
光彦 気をつけろ

183
00:12:37,174 --> 00:12:40,385
あいつ ホームセンターで
油とか ガスとか買い込んでたぞ

184
00:12:40,886 --> 00:12:43,305
それで爆弾を作る気に違いない

185
00:12:44,639 --> 00:12:47,809
なっ そんな　ハハハハッ…

186
00:12:48,560 --> 00:12:50,812
なあ 聞いてくれ　誤解だよ

187
00:12:51,271 --> 00:12:54,107
これは 俺たちのキッチンカーだ

188
00:12:54,191 --> 00:12:55,609
俺たちは今日 ここで—

189
00:12:55,692 --> 00:12:58,195
自慢のチキンライスを
売ろうとしていたんだ

190
00:12:58,278 --> 00:13:00,322
チキン… ライス？

191
00:13:00,780 --> 00:13:03,325
シンガポールの名物料理だ

192
00:13:03,408 --> 00:13:05,660
俺たちは すぐ
そこにあるレストラン…

193
00:13:05,744 --> 00:13:07,704
マリーナで働いているんだが—

194
00:13:07,787 --> 00:13:11,833
自慢の料理を知ってもらいたくて
このイベントに初参加したんだ

195
00:13:12,417 --> 00:13:14,169
ここでバカ売れしたら—

196
00:13:14,252 --> 00:13:17,088
明日から店に お客さんが
いっぱい来てくれるだろ？

197
00:13:17,547 --> 00:13:20,842
君らが聞いた
派手にドカーンっていうのは—

198
00:13:20,926 --> 00:13:23,845
派手にドカーンと
売りまくろうって意味さ

199
00:13:23,929 --> 00:13:27,724
チキンライスか
何か うまそうだなあ

200
00:13:27,807 --> 00:13:30,685
じゃあ タバコ屋さんから
持ってきたのは何なんですか？

201
00:13:32,187 --> 00:13:36,233
これさ　印刷所の友達に頼んで
刷ってもらったんだ

202
00:13:37,067 --> 00:13:38,527
（元太）わあ…
（門倉）発注が遅くなったんで—

203
00:13:38,610 --> 00:13:40,695
（門倉）出来上がりが
今日になっちまったんだ

204
00:13:41,696 --> 00:13:44,741
本当は喫茶店で
受け取る予定だったんだけど—

205
00:13:44,824 --> 00:13:46,201
忙しくて行けないから—

206
00:13:46,284 --> 00:13:49,746
顔なじみの あの店に
渡しておくって連絡があったんだ

207
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
（光彦）あっ 歩美ちゃん
（元太）あっ 歩美

208
00:13:59,464 --> 00:14:02,676
私たち 何か勘違いしてたみたい

209
00:14:02,759 --> 00:14:05,095
この人たち 悪い人じゃないよ

210
00:14:05,595 --> 00:14:07,472
どうしたんだ？　この子は

211
00:14:07,556 --> 00:14:10,684
仕込みの済んだ鶏肉を
お店に取りに行ったら—

212
00:14:10,767 --> 00:14:11,851
この子に会ったの

213
00:14:12,394 --> 00:14:15,981
鶏をさばく時に使う
エプロンと包丁を持ってたから—

214
00:14:16,064 --> 00:14:18,066
びっくりさせちゃったみたい

215
00:14:19,150 --> 00:14:21,236
お料理を作るためだったんだね

216
00:14:21,778 --> 00:14:23,488
チキンライスか…

217
00:14:25,031 --> 00:14:28,868
いいのかい？　探偵君
この程度で引き下がって

218
00:14:28,952 --> 00:14:30,495
いいわけないですよ

219
00:14:30,579 --> 00:14:33,748
だったら
もう少し粘ってみるんだな

220
00:14:34,916 --> 00:14:36,376
粘る…

221
00:14:36,459 --> 00:14:37,961
ん？　でも どうして—

222
00:14:38,044 --> 00:14:40,755
そんなに たくさんの
油やガスが必要なんですか？

223
00:14:41,047 --> 00:14:43,842
手違いで荷物が
届かなかったんだよ

224
00:14:43,925 --> 00:14:46,011
基本の仕込みは 店でやるけど—

225
00:14:46,094 --> 00:14:48,972
スープを温めたり
ソースを作ったりするのは—

226
00:14:49,055 --> 00:14:52,017
キッチンカーの中で
やらなきゃならないからな

227
00:14:52,100 --> 00:14:56,271
食器や何かは届いたんだけど
肝心のガスと油がない

228
00:14:57,105 --> 00:14:59,858
一度は出店を
諦めようかと思ったけど—

229
00:14:59,941 --> 00:15:03,528
こうやって買いそろえて
何とか間に合わせたってわけだ

230
00:15:04,237 --> 00:15:06,156
余計な出費だったから—

231
00:15:06,239 --> 00:15:08,533
売り上げは赤字に
なっちゃいそうだけど

232
00:15:08,825 --> 00:15:09,993
大丈夫

233
00:15:10,076 --> 00:15:13,038
ここでマリーナの名前を
広めれば 明日からは…

234
00:15:13,580 --> 00:15:17,208
ドッカーンと大行列かもな！

235
00:15:17,292 --> 00:15:20,295
（３人）ハハハハッ…

236
00:15:20,378 --> 00:15:21,463
これは 僕たちの—

237
00:15:21,546 --> 00:15:24,341
見込み違いだったのかも
しれないですね

238
00:15:24,424 --> 00:15:28,470
おいしいものを作る人に
悪い人はいないって言いますから

239
00:15:28,553 --> 00:15:30,347
ああ　そうだな

240
00:15:31,014 --> 00:15:33,391
どうやら 勘違いだったようだな

241
00:15:33,475 --> 00:15:36,353
（光彦）ええ
（コナン）まあ 気にするなって

242
00:15:36,436 --> 00:15:38,855
探偵に失敗は つきものさ

243
00:15:38,938 --> 00:15:40,106
ヘヘヘッ…

244
00:15:40,440 --> 00:15:42,025
（歩美）う〜ん…

245
00:15:42,108 --> 00:15:46,154
歩美ちゃん いいのかい？
このまま諦めてしまって

246
00:15:46,780 --> 00:15:50,075
まだ１つ確認することが
あるんじゃないのかな？

247
00:15:50,367 --> 00:15:53,495
あっ ねえ
チキンライス食べさせてよ

248
00:15:53,828 --> 00:15:56,122
（３人）え？
（歩美）お姉さんたちが—

249
00:15:56,206 --> 00:16:00,377
本当にレストランの人なら
チキンライス作れるはずでしょ？

250
00:16:00,460 --> 00:16:02,879
（３人）ああ…
（山脇）やれやれ

251
00:16:03,338 --> 00:16:04,631
しかたねえなあ

252
00:16:05,131 --> 00:16:06,633
オープン前だけど…

253
00:16:07,050 --> 00:16:08,760
今回は特別だぞ

254
00:16:09,177 --> 00:16:10,762
やった！

255
00:16:15,809 --> 00:16:18,520
（門倉）３個できたぞ
（佳織）は〜い

256
00:16:18,895 --> 00:16:21,106
（佳織）お待ち遠さま

257
00:16:21,189 --> 00:16:24,651
お好みでソースをつけてね
あんまり辛くは してないから

258
00:16:24,734 --> 00:16:27,028
えっ これがチキンライス？

259
00:16:27,612 --> 00:16:30,532
思っていたものと
全然 違いますねえ

260
00:16:30,824 --> 00:16:32,826
赤くないし…

261
00:16:34,035 --> 00:16:36,996
君たちが いつも食べてるのは
炒めた ごはんを—

262
00:16:37,080 --> 00:16:39,874
ケチャップや何かで
味付けしたものでしょ？

263
00:16:39,958 --> 00:16:42,210
シンガポールのチキンライスは—

264
00:16:42,293 --> 00:16:44,838
鶏のダシや何かで炊いた鶏
ごはんの上に—

265
00:16:44,921 --> 00:16:47,340
蒸した鶏をのせたものなんだ

266
00:16:47,424 --> 00:16:50,885
そして お好みで
いろいろなソースをつけて食べる

267
00:16:50,969 --> 00:16:53,930
シンガポールの国民食とも
言われてるんだ

268
00:16:54,556 --> 00:16:56,433
（光彦たち）いただきま〜す

269
00:16:59,310 --> 00:17:00,895
んっ うっめえ！

270
00:17:01,438 --> 00:17:03,189
ん〜 おいしい

271
00:17:03,606 --> 00:17:06,192
このソースも
鶏肉に ぴったりです

272
00:17:06,609 --> 00:17:08,570
みんな 誤解は解けたかな？

273
00:17:09,028 --> 00:17:10,071
うん

274
00:17:10,697 --> 00:17:12,365
お代わり！

275
00:17:13,032 --> 00:17:17,120
ホントに すみません
僕たちの勘違いでした

276
00:17:17,871 --> 00:17:20,081
いいってこと　気にするなって

277
00:17:20,623 --> 00:17:22,417
（２人）うん うん

278
00:17:24,836 --> 00:17:26,838
（元太）フウ…
（光彦）ごちそうさまでした

279
00:17:26,921 --> 00:17:28,131
うまかったぞ

280
00:17:28,214 --> 00:17:30,341
ねえ ねえ １つ聞いてもいい？

281
00:17:30,884 --> 00:17:32,761
（門倉）何だい？
（歩美）どうして—

282
00:17:32,844 --> 00:17:34,554
（歩美）あんなに
大きな星のマークが—

283
00:17:34,637 --> 00:17:36,097
キッチンカーについてるの？

284
00:17:36,514 --> 00:17:39,350
えっ… ああ これ？

285
00:17:39,434 --> 00:17:42,729
これは… 俺たち
天体観測が好きでさ

286
00:17:42,812 --> 00:17:45,607
休みの日になると
いつも星を見に行くんだよ

287
00:17:46,149 --> 00:17:48,109
つい先週も行ってきたばかり

288
00:17:48,526 --> 00:17:51,237
（歩美）そうなんだ
（３人の笑い声）

289
00:17:51,321 --> 00:17:53,031
じゃあ 気をつけて帰れよ

290
00:17:53,114 --> 00:17:54,616
お店にも来てよね

291
00:17:54,908 --> 00:17:56,910
（３人）は〜い

292
00:17:58,244 --> 00:17:59,788
（高木）あれ？　君たち

293
00:17:59,871 --> 00:18:01,706
（光彦）佐藤刑事と高木刑事

294
00:18:02,916 --> 00:18:06,085
どうしたの？
まだ イベント開場してないわよ

295
00:18:06,169 --> 00:18:08,254
ちょっと いろいろあって…

296
00:18:08,338 --> 00:18:09,923
あそこの兄ちゃんたちに—

297
00:18:10,006 --> 00:18:12,467
チキンライスを
食べさしてもらってたんだ

298
00:18:14,344 --> 00:18:16,679
アハハッ アハッ アハハッ…

299
00:18:16,763 --> 00:18:19,849
チキンライスって あの
ケチャップで味付けした？

300
00:18:20,099 --> 00:18:21,518
違う 違う

301
00:18:21,601 --> 00:18:24,354
シンガポールのは
全然 違うんだぜ

302
00:18:24,437 --> 00:18:26,314
蒸した鶏をごはんにのせて—

303
00:18:26,397 --> 00:18:28,691
いろいろなソースと
一緒に食べるの

304
00:18:28,775 --> 00:18:31,402
シンガポールの
国民食なんですよ！

305
00:18:31,861 --> 00:18:34,572
それって あの人たちに
教えてもらったの？

306
00:18:34,656 --> 00:18:35,949
（光彦）はい
（元太・歩美）うん

307
00:18:36,366 --> 00:18:39,452
さすが　シンガポール
レストランの人たちね

308
00:18:42,580 --> 00:18:45,917
だけど ずいぶん
派手なキッチンカーだなあ

309
00:18:46,000 --> 00:18:48,378
大きな星のマークなんか
つけちゃって

310
00:18:48,461 --> 00:18:49,462
ああ それは…

311
00:18:50,004 --> 00:18:52,799
天体観測が好きだからだって

312
00:18:52,882 --> 00:18:56,386
休みの日には
星を見に行くそうです

313
00:18:57,220 --> 00:19:00,014
へ〜 そうなんだ

314
00:19:00,098 --> 00:19:03,017
それじゃ
私たちは仕事があるから

315
00:19:03,101 --> 00:19:04,227
（高木）あっ あ…

316
00:19:04,561 --> 00:19:06,354
（３人）じゃあね〜

317
00:19:09,899 --> 00:19:12,861
…ったく 妙なガキどもだったぜ

318
00:19:13,236 --> 00:19:17,365
店まで つけてこられた時は
どうしようかと思ったわ

319
00:19:17,949 --> 00:19:21,119
妙に知恵の回る
ガキどもだったが—

320
00:19:21,786 --> 00:19:25,623
所詮 子供は子供　フフフフッ…

321
00:19:26,291 --> 00:19:28,459
取引は成功だ

322
00:19:28,543 --> 00:19:30,295
あの ばあさん—

323
00:19:30,378 --> 00:19:34,132
自分の店で爆弾の取引が
行われたって知ったら—

324
00:19:34,382 --> 00:19:37,051
腰を抜かすぜ　ヘヘッ…

325
00:19:37,510 --> 00:19:41,222
でも 大丈夫なのか？
あんまり威力なさそうだけど

326
00:19:41,806 --> 00:19:43,725
ここは車だぜ

327
00:19:43,808 --> 00:19:45,810
ガソリンタンクのそばに
仕掛けりゃ—

328
00:19:45,894 --> 00:19:48,646
これ自体が
立派な爆弾になってくれる

329
00:19:48,730 --> 00:19:52,817
それに油やガスカートリッジと
燃焼促進剤

330
00:19:53,234 --> 00:19:55,069
運送業者の手違い—

331
00:19:55,153 --> 00:19:57,405
爆弾が届かないって
分かった時は—

332
00:19:57,488 --> 00:19:59,490
どうなることかと思ったけど

333
00:19:59,574 --> 00:20:03,328
こいつらが一遍に爆発すりゃ
ひとたまりもねえぜ

334
00:20:04,329 --> 00:20:06,372
あの目暮の野郎もな

335
00:20:06,456 --> 00:20:07,457
（ドアが開く音）

336
00:20:07,957 --> 00:20:09,834
私が どうかしたかな？

337
00:20:09,918 --> 00:20:11,085
（３人）ああっ

338
00:20:11,169 --> 00:20:13,046
（高木）そのまま動くな！

339
00:20:18,551 --> 00:20:20,803
覚えているぞ お前たち

340
00:20:20,887 --> 00:20:23,598
７年前 銀行に
押し入ろうとしたところを—

341
00:20:23,681 --> 00:20:25,558
わしらが逮捕した

342
00:20:25,642 --> 00:20:30,146
出所したとは聞いていたが
逆恨みをして こんなことを

343
00:20:30,229 --> 00:20:34,233
レストラン マリーナの従業員は
全員 保護されたとのことです

344
00:20:34,984 --> 00:20:37,487
開店前の店に押し入り—

345
00:20:37,570 --> 00:20:41,324
そこにいた従業員たちから
身分証を奪ったあと—

346
00:20:41,407 --> 00:20:43,326
チキンライスの仕込みをさせ—

347
00:20:43,409 --> 00:20:45,995
縛り上げた上
倉庫に閉じ込めた

348
00:20:46,579 --> 00:20:48,790
そして 講演に
やってきた わしを—

349
00:20:48,873 --> 00:20:51,626
爆弾で
吹き飛ばそうとしたわけか

350
00:20:51,709 --> 00:20:55,296
爆弾はネットの闇サイトで
購入したようですね

351
00:20:55,380 --> 00:20:58,883
タバコ店は受け渡しに
利用されただけみたいです

352
00:20:58,967 --> 00:21:00,885
サイバー犯罪対策課が—

353
00:21:00,969 --> 00:21:05,014
爆弾の製作者を割り出して
身柄を確保しました

354
00:21:05,431 --> 00:21:09,018
完璧だと思ったのに
どうして分かった？

355
00:21:09,560 --> 00:21:11,604
ある探偵たちのおかげよ

356
00:21:11,688 --> 00:21:15,149
あなたたち この車についてる
星のマークの意味—

357
00:21:15,233 --> 00:21:16,526
知らなかったみたいね

358
00:21:16,609 --> 00:21:17,777
（３人）え？

359
00:21:18,152 --> 00:21:19,988
アメリカのことは“米”

360
00:21:20,071 --> 00:21:23,157
ロシアのことは“露”って
書き表すだろ

361
00:21:23,241 --> 00:21:24,909
では シンガポールは？

362
00:21:25,326 --> 00:21:26,911
もっ もしかして…

363
00:21:27,370 --> 00:21:29,622
そう “星”って書くの

364
00:21:29,706 --> 00:21:32,625
シンガポール料理の
レストランで働いている人が—

365
00:21:32,709 --> 00:21:35,920
それを知らないなんて
変だなって思ったのよ

366
00:21:36,379 --> 00:21:38,423
くっ クソ…

367
00:21:39,173 --> 00:21:41,551
探偵団の３人組…

368
00:21:41,968 --> 00:21:45,304
今回ばかりは お手柄だったな

369
00:21:46,389 --> 00:21:51,936
♪〜

370
00:22:59,879 --> 00:23:05,885
〜♪

371
00:23:06,344 --> 00:23:10,264
あ〜あ コナン君
早く帰ってこないかな

372
00:23:10,348 --> 00:23:13,184
絶対 事件だと
思ったんですけどねえ

373
00:23:13,267 --> 00:23:16,145
いいじゃねえか
チキンライスうまかったし

374
00:23:16,229 --> 00:23:19,357
ねえ <rb>阿笠</rb>あがさ博士の所に
寄っていかない？

375
00:23:19,440 --> 00:23:20,566
いいですね

376
00:23:20,650 --> 00:23:23,361
何か おいしいもん
あるかもしれねえしな

377
00:23:23,444 --> 00:23:24,779
まだ食べるんですか？

378
00:23:24,862 --> 00:23:26,614
フフッ デザートだよ

379
00:23:28,616 --> 00:23:31,744
（光彦たち）阿笠博士！

380
00:23:34,705 --> 00:23:37,375
（コナン）子供たちが
博士を訪ねている頃—

381
00:23:37,875 --> 00:23:39,627
俺たちは あいつのせいで—

382
00:23:40,169 --> 00:23:43,297
とんでもない陰謀に
巻き込まれていた

383
00:23:46,175 --> 00:23:47,969
（光彦）孫悟空ですね

384
00:23:48,052 --> 00:23:50,638
（<rb>加賀見</rb>かがみしのぶ）そう
筋斗雲に乗っているの

385
00:23:52,640 --> 00:23:55,101
わあ〜 きれいな船

386
00:23:57,353 --> 00:23:59,105
青銅の巨人

387
00:23:59,564 --> 00:24:02,358
（加賀見<rb>栄三</rb>えいぞう）あれ以上
腕を振るわれては会社が もたん

388
00:24:05,486 --> 00:24:08,197
（しのぶ）<rb>正</rb>ただしさん！
（歩美）どこ？

389
00:24:08,489 --> 00:24:09,824
くっ…

390
00:24:10,449 --> 00:24:11,993
（コナン）ネクスト コナン…

391
00:24:16,789 --> 00:24:19,333
（元太・光彦・歩美）
ネクスト コナンズ ヒント

392
00:24:20,918 --> 00:24:22,587
（光彦）チキンライス
（歩美）おいしかった

393
00:24:22,670 --> 00:24:24,005
（元太）コナンに
自慢してやろ

394
00:24:24,088 --> 00:24:25,631
（コナン）
本場も うめえぞ