1
00:00:01,484 --> 00:00:03,655
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
赤い油性のシュウ事件

2
00:00:04,240 --> 00:00:08,456
警視庁 交通部の<rb>由美</rb>ゆみさんが
そう名づけた連続車上荒らしは—

3
00:00:08,540 --> 00:00:10,919
鍵を こじあけ 車内に進入し

4
00:00:11,003 --> 00:00:15,637
天井に赤いスプレーで “死ね”と
書き殴る悪質な事件だった

5
00:00:16,389 --> 00:00:18,601
<rb>千葉</rb>ちば刑事の車も被害に遭い—

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,693
連絡を受けて やってきた
由美さんと一緒にいた新人婦警は—

7
00:00:22,776 --> 00:00:26,951
なんと千葉刑事の初恋の人
<rb>三池苗子</rb>みいけ なえこさんだった

8
00:00:29,039 --> 00:00:33,173
俺たちは以前 彼女が<rb>帝丹</rb>ていたん小学校に
残したビデオレターを—

9
00:00:33,256 --> 00:00:35,927
千葉刑事と共に
探したことがあった

10
00:00:36,763 --> 00:00:40,061
千葉刑事は初恋の人が
目の前にいる婦警だとは—

11
00:00:40,395 --> 00:00:42,608
まったく
気づいていないようだった

12
00:00:43,151 --> 00:00:45,197
そこで 俺たちは一計を案じ—

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,701
千葉刑事に
苗子さんとペアを組んで—

14
00:00:47,785 --> 00:00:50,373
車上荒らしの
捜査をしてもらうことにした

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,340
２人 一緒に行動すれば
きっと気づくはずだ

16
00:00:55,217 --> 00:00:59,141
ところが ２人が調査に入った
デパートの地下駐車場で—

17
00:00:59,225 --> 00:01:00,602
追突事故が起こった

18
00:01:01,145 --> 00:01:04,193
しかも 追突した車の
フロントガラスには—

19
00:01:04,652 --> 00:01:07,282
内側から赤いスプレーで
“死ね”と書かれていた

20
00:01:08,326 --> 00:01:11,541
まさか これも連続車上荒らしの
仕業なのか？

21
00:01:12,251 --> 00:01:15,340
事故当時
駐車場内にいたのは ３人

22
00:01:15,882 --> 00:01:20,392
追突された車を運転していた
会社員の<rb>福地明歳</rb>ふくち あけとしさん

23
00:01:21,018 --> 00:01:25,151
追突した車の持ち主で
主婦の<rb>重井徳子</rb>しげい とくこさん

24
00:01:25,527 --> 00:01:29,869
友達が来るのを待っていた
フリーターの<rb>名和武朗</rb>めいわ たけろうさん

25
00:01:30,412 --> 00:01:35,714
車上荒らしと追突事故の犯人は
この３人の中にいるのか？

26
00:01:37,217 --> 00:01:43,229
♪〜

27
00:01:56,047 --> 00:01:59,094
（コナン）
事件が全部 男だったら
見えない謎は女かな

28
00:01:59,553 --> 00:02:03,269
真犯人と初恋の相手
ダブルで気づけ 千葉刑事

29
00:02:03,353 --> 00:02:04,688
たった ひとつの真実 見抜く

30
00:02:04,981 --> 00:02:06,859
見た目は子供 頭脳は大人

31
00:02:06,943 --> 00:02:09,073
その名は 名探偵コナン！

32
00:03:30,862 --> 00:03:36,249
〜♪

33
00:03:44,598 --> 00:03:46,852
（<rb>宮本</rb>みやもと由美）では 発表します

34
00:03:46,936 --> 00:03:50,025
この駐車場内を
くまなくチェックした結果…

35
00:03:50,694 --> 00:03:54,201
やっぱり あなたたち
３人しかいませんでした

36
00:03:54,535 --> 00:03:58,418
これって あなたたちの中に
犯人が いるってことよね？

37
00:03:58,501 --> 00:03:59,628
（名和武朗）そんな…

38
00:03:59,712 --> 00:04:04,012
（福地明歳）
なんで 追突された私まで
容疑者に入ってるんですか？

39
00:04:04,095 --> 00:04:05,640
当ったり前でしょ

40
00:04:05,724 --> 00:04:07,936
わざと自分の車に ぶつけて—

41
00:04:08,020 --> 00:04:11,569
気絶したフリして
被害者面してるって場合もあるし

42
00:04:11,652 --> 00:04:14,241
か…
勘弁してくださいよ

43
00:04:14,325 --> 00:04:15,994
妻と娘が
私の帰りを—

44
00:04:16,077 --> 00:04:17,079
待ってるんです

45
00:04:17,164 --> 00:04:18,708
（重井徳子）
私だって
そろそろ—

46
00:04:18,791 --> 00:04:20,920
主人の夕飯の
支度をしないと

47
00:04:21,004 --> 00:04:23,133
お… 俺も
早く帰んねえと—

48
00:04:23,217 --> 00:04:24,636
親が
うるせえからよ

49
00:04:24,887 --> 00:04:26,974
あんた 親とか気にしてんの？

50
00:04:27,058 --> 00:04:30,982
あ… ああ
うちの親 学校の先公でよ

51
00:04:31,066 --> 00:04:32,778
だったら あんたの車の—

52
00:04:33,070 --> 00:04:35,784
あの派手なウイングは
何も言われなかったわけ？

53
00:04:36,034 --> 00:04:38,664
どう見ても
車検 通ってないでしょ

54
00:04:38,748 --> 00:04:41,670
あ… いや…
あれは親に 内緒で

55
00:04:41,962 --> 00:04:45,845
そういえば
３番目に いたずらされた車にも—

56
00:04:45,929 --> 00:04:47,391
ウイングが付いてたよね？

57
00:04:47,849 --> 00:04:48,893
ええ

58
00:04:48,976 --> 00:04:50,271
でも お兄さんの車は—

59
00:04:50,355 --> 00:04:53,736
いたずらされてないんでしょ？
なんでかな…

60
00:04:53,820 --> 00:04:54,822
知るかよ

61
00:04:55,072 --> 00:05:00,250
派手さじゃ あんたの車の
ウイングのほうが上なんだけどね

62
00:05:00,875 --> 00:05:02,754
羽根の位置も高いし

63
00:05:02,838 --> 00:05:04,425
（コナン）うーん

64
00:05:04,508 --> 00:05:08,599
いたずらされた車を もっと
詳しく見れば 何か分かるかも

65
00:05:08,975 --> 00:05:12,899
だったら 他の角度から撮った
写真も見てみる？

66
00:05:12,983 --> 00:05:15,697
表に止めたミニパトに
載せてきたから

67
00:05:15,780 --> 00:05:18,870
（三池苗子）じゃあ 私 取ってきます
（由美）よろしく

68
00:05:18,953 --> 00:05:22,252
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）おい 千葉は
ついていかなくていいのかよ

69
00:05:22,335 --> 00:05:23,838
（千葉<rb>和伸</rb>かずのぶ）え？　なんで？

70
00:05:23,921 --> 00:05:27,220
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）
お写真 いっぱいあったら
持ってくるの大変だよ

71
00:05:27,304 --> 00:05:30,310
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
女性を手助けするのは
男の義務です

72
00:05:30,727 --> 00:05:33,357
（元太）ったく もう どんくさいんだから
（光彦・歩美）早く

73
00:05:36,280 --> 00:05:37,282
（苗子）ああっ
（千葉）あっ…

74
00:06:00,787 --> 00:06:02,582
（元太・光彦・歩美）わあ

75
00:06:07,300 --> 00:06:10,348
何 ２人で見つめ合って
ラブコメしてんのよ

76
00:06:10,682 --> 00:06:14,105
ほら さっさと 写真 取ってくる

77
00:06:14,189 --> 00:06:15,275
はい

78
00:06:16,277 --> 00:06:18,698
（３人）もう…

79
00:06:19,324 --> 00:06:21,829
うちの若いのに
色目 使わないでよね

80
00:06:21,912 --> 00:06:24,041
い… 色目って

81
00:06:24,459 --> 00:06:28,467
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
こりゃ 事情を話しておいたほうが
よさそうじゃのう

82
00:06:28,551 --> 00:06:29,553
（<rb>灰原哀</rb>はいばら あい）…のようね

83
00:06:30,847 --> 00:06:32,099
ったく…

84
00:06:32,976 --> 00:06:37,360
（由美）えっ？　あの２人
両思いの初恋の相手同士で—

85
00:06:37,444 --> 00:06:39,948
まだ 千葉君は
それに気づいてない？

86
00:06:40,199 --> 00:06:42,036
マ… マジで？

87
00:06:42,119 --> 00:06:43,623
マジだもん

88
00:06:43,998 --> 00:06:45,585
（由美）ちょっと待って

89
00:06:46,462 --> 00:06:48,424
<rb>美和子</rb>みわこと<rb>高木</rb>たかぎ君…

90
00:06:49,050 --> 00:06:51,764
<rb>白鳥</rb>しらとり君と<rb>小林</rb>こばやし先生ときて…

91
00:06:52,223 --> 00:06:53,392
その上…

92
00:06:54,770 --> 00:06:58,486
あの２人が うまくいったりなんか
しちゃったら…

93
00:06:59,279 --> 00:07:01,408
（<rb>佐藤</rb>さとう美和子）じゃあね 由美

94
00:07:02,285 --> 00:07:03,579
（白鳥<rb>任三郎</rb>にんざぶろう）申し訳ない

95
00:07:04,790 --> 00:07:06,210
お先です

96
00:07:08,464 --> 00:07:10,593
阻止せねば

97
00:07:11,345 --> 00:07:14,351
（千葉）確かに いろいろな
角度の写真があるけど—

98
00:07:14,976 --> 00:07:16,146
俺の車も含めて—

99
00:07:16,230 --> 00:07:19,236
被害に遭った車の共通点は
見つからないな

100
00:07:19,695 --> 00:07:22,701
まさか 車の走行距離とか？

101
00:07:22,784 --> 00:07:25,122
俺の車 どれくらいだったかな？

102
00:07:25,206 --> 00:07:29,004
あの… 覚えて… ませんか？

103
00:07:29,464 --> 00:07:31,343
そりゃ 覚えてないよ

104
00:07:31,427 --> 00:07:32,887
ああっ…

105
00:07:33,180 --> 00:07:34,433
で… ですよね

106
00:07:34,766 --> 00:07:39,317
（千葉）
あれ？　今 俺 走行距離のこと
声に出してたっけ？

107
00:07:39,401 --> 00:07:40,653
（苗子）バカ…

108
00:07:40,737 --> 00:07:42,030
（由美）さあさあ

109
00:07:42,114 --> 00:07:45,288
その写真 コナン君に
早く見せに行こう

110
00:07:45,371 --> 00:07:48,544
また あの子 面白いことに
気づいちゃうかもしれないし

111
00:07:48,836 --> 00:07:51,967
あからさまに 邪魔してますね
由美さん

112
00:07:52,050 --> 00:07:54,723
どうやら 逆効果だったようね

113
00:07:57,060 --> 00:07:58,689
（コナン）確かに…

114
00:07:59,483 --> 00:08:03,199
名和さんの車のウイングより
羽根の位置が低いけど—

115
00:08:03,282 --> 00:08:05,161
なんで狙われたんだ？

116
00:08:06,163 --> 00:08:07,165
ん？

117
00:08:07,999 --> 00:08:11,173
これって ２番目に
いたずらされた車だよね？

118
00:08:11,256 --> 00:08:14,304
ええ ゴルフ帰りの会社員の車

119
00:08:14,721 --> 00:08:17,644
（コナン）ゴルフバッグが
いっぱい載ってるみたいだけど？

120
00:08:17,727 --> 00:08:20,900
（由美）
ああ 友人の分も積んでたそうよ

121
00:08:21,360 --> 00:08:22,862
（コナン）ま… 待てよ

122
00:08:28,039 --> 00:08:30,294
これって もしかして…

123
00:08:33,884 --> 00:08:36,097
ねえ 最近 この辺で—

124
00:08:36,181 --> 00:08:38,936
子供が巻き込まれた
交通事故ってなかった？

125
00:08:39,019 --> 00:08:40,773
あったわよ 先月

126
00:08:41,567 --> 00:08:45,115
事故を起こしたのは
高校の先生の車で—

127
00:08:45,199 --> 00:08:49,708
全面的に過失を認めて
示談が成立したって聞いたけど

128
00:08:49,791 --> 00:08:52,045
それって どんな車だった？

129
00:08:52,129 --> 00:08:53,924
普通のワゴン車よ

130
00:08:54,008 --> 00:08:56,805
家族でレジャーランドに
行く途中だったみたい

131
00:08:57,223 --> 00:09:00,646
車の中に 浮輪やビーチボールや
ゴムボートやらを—

132
00:09:00,730 --> 00:09:02,901
たくさん積んでたらしいから

133
00:09:03,360 --> 00:09:05,030
（コナン）間違いない

134
00:09:05,531 --> 00:09:10,040
犯人は 閉じたドライバーの目を
こじあけようとしていた…

135
00:09:11,460 --> 00:09:12,837
あの人だ

136
00:09:16,970 --> 00:09:18,766
（由美）それで？　コナン君

137
00:09:19,142 --> 00:09:22,649
そろそろ その写真から
何か 分かったかな？

138
00:09:23,024 --> 00:09:24,861
（コナンたち）え？
（コナン）何が？

139
00:09:24,945 --> 00:09:28,034
えっ？　だから…

140
00:09:28,117 --> 00:09:31,875
フロントガラスに“死ね”っていう
赤い文字をスプレーした上に—

141
00:09:32,251 --> 00:09:34,756
その車に乗って
逃げようとしたけど—

142
00:09:34,839 --> 00:09:36,551
前の車に追突しちゃったから—

143
00:09:36,635 --> 00:09:40,226
車を置いて とんずら ぶっこいた
連続 車上荒らしよ

144
00:09:40,810 --> 00:09:44,567
しかも その事故の直後に
この駐車場を封鎖したから—

145
00:09:44,651 --> 00:09:46,822
その時 この駐車場にいたのは…

146
00:09:47,323 --> 00:09:50,329
追突された車に
乗ってたっていう福地さんと—

147
00:09:50,663 --> 00:09:52,709
車内に
いたずら書きされた上に—

148
00:09:52,792 --> 00:09:56,591
福地さんの車に追突した
車の持ち主の重井さんと—

149
00:09:57,009 --> 00:10:01,100
友人が来るのを待ってたっていう
名和さんの３人のみ

150
00:10:01,393 --> 00:10:05,818
さあ コナン君　この３人の中の
誰が車上荒らしなの？

151
00:10:05,901 --> 00:10:08,657
そんなこと聞かれても
分かんないよ

152
00:10:08,741 --> 00:10:10,076
僕 子供だし

153
00:10:10,161 --> 00:10:13,292
あんた まさか 知ってて
隠してんじゃないでしょうね？

154
00:10:13,667 --> 00:10:15,671
ちょっと 由美さん

155
00:10:15,755 --> 00:10:18,302
あの… デパート側から—

156
00:10:18,385 --> 00:10:21,933
そろそろ お客様を駐車場に
入れてもいいかと催促が

157
00:10:22,226 --> 00:10:25,023
しかたないわね　入れてあげて

158
00:10:25,274 --> 00:10:27,487
じゃあ 俺らも帰っていいか？

159
00:10:27,570 --> 00:10:31,203
ダメよ　犯人は
あんたたち ３人の中にいるのに

160
00:10:31,578 --> 00:10:32,914
じゃあ こうすれば？

161
00:10:33,122 --> 00:10:37,089
その３人には とりあえず
警察署に来てもらって—

162
00:10:37,173 --> 00:10:39,886
名前とか住所とか
ここへ来た理由とか—

163
00:10:39,969 --> 00:10:42,850
詳しい話を由美さんが聞いて

164
00:10:44,019 --> 00:10:47,318
この事件の前に
車上荒らしに遭った千葉刑事は—

165
00:10:47,401 --> 00:10:50,825
その婦警さんに担当して
もらうっていうのは どう？

166
00:10:51,243 --> 00:10:52,245
そうね

167
00:10:52,620 --> 00:10:54,707
若いもんは若いもん同士

168
00:10:54,791 --> 00:10:56,294
いいんじゃねえか

169
00:10:56,378 --> 00:10:57,630
賛成です

170
00:10:57,713 --> 00:10:59,384
（歩美）うん うん

171
00:10:59,467 --> 00:11:01,513
ま… まあ…

172
00:11:01,763 --> 00:11:04,602
俺は今日 非番だから
構わないけど

173
00:11:04,686 --> 00:11:06,815
わ… 私も別に…

174
00:11:06,898 --> 00:11:08,109
（由美）ダメって

175
00:11:08,694 --> 00:11:12,075
あんた 第２強行班捜査の
３係でしょ？

176
00:11:12,160 --> 00:11:14,037
殺人犯でも追ってなさいよ

177
00:11:14,121 --> 00:11:15,958
でも さっきは協力しろって…

178
00:11:16,168 --> 00:11:18,380
さっきは さっき　今は今

179
00:11:18,463 --> 00:11:19,883
えっ？

180
00:11:20,342 --> 00:11:22,972
（灰原）また邪魔してるわね
（歩美）うん…

181
00:11:23,307 --> 00:11:26,271
あんたはデパート側に
封鎖を解くように通達

182
00:11:26,354 --> 00:11:27,398
は… はい

183
00:11:27,899 --> 00:11:30,696
千葉君は邪魔だから
とっとと帰っちゃって

184
00:11:30,779 --> 00:11:32,073
邪魔って…

185
00:11:32,366 --> 00:11:35,079
ねえ 千葉刑事の知り合いで—

186
00:11:35,164 --> 00:11:37,543
イタ車の
プリントしてくれる所 ない？

187
00:11:37,627 --> 00:11:39,547
え？　ああ あるけど

188
00:11:39,631 --> 00:11:41,968
プリントって早くて
どれくらいかかる？

189
00:11:42,261 --> 00:11:44,891
（千葉）
まあ シールみたいなものだから

190
00:11:45,226 --> 00:11:47,521
あり物のキャラで 一面だけなら—

191
00:11:47,605 --> 00:11:49,776
２〜３時間で
できるんじゃないかな？

192
00:11:49,859 --> 00:11:51,947
（コナン）だったらさ…
（千葉）ん？

193
00:11:52,030 --> 00:11:54,327
（由美）何？　何？
（元太）俺にも聞かせろよ

194
00:11:54,410 --> 00:11:56,373
（光彦）僕も
（歩美）歩美も

195
00:11:56,623 --> 00:12:01,424
はい　入れても構いませんが
事故現場は車で通らず—

196
00:12:01,508 --> 00:12:04,389
<rb>迂回</rb>うかいするように
お客様たちに伝えてください

197
00:12:04,681 --> 00:12:07,895
あの デパート側には
伝えましたけど

198
00:12:07,979 --> 00:12:11,528
（由美）じゃあ その３人に
署に来てもらって—

199
00:12:11,611 --> 00:12:14,409
個別に事情聴取を始めましょうか

200
00:12:15,911 --> 00:12:19,669
（由美）たぶん ２〜３時間で…
（千葉）終わると思うから

201
00:12:23,451 --> 00:12:24,453
（コナン）フッ

202
00:12:34,598 --> 00:12:36,060
（佐藤）ねえ 高木君

203
00:12:36,602 --> 00:12:38,941
私の車のキー 知らない？

204
00:12:39,024 --> 00:12:40,693
（高木<rb>渉</rb>わたる）ああ それなら—

205
00:12:41,028 --> 00:12:43,241
由美さんが さっき
持っていきましたけど

206
00:12:43,699 --> 00:12:44,785
由美が？

207
00:12:45,203 --> 00:12:48,251
“ちょっち デコるけど
よろしく”って

208
00:12:48,334 --> 00:12:49,336
デコるって…

209
00:12:49,711 --> 00:12:51,006
さては また—

210
00:12:51,090 --> 00:12:53,929
あの変なステッカー 貼って
いたずらする気ね

211
00:12:54,346 --> 00:12:56,016
ステッカー？

212
00:12:56,559 --> 00:12:58,187
若葉マークに似せた—

213
00:12:58,729 --> 00:13:01,694
“恋愛初心者 運転中”ってやつよ

214
00:13:02,112 --> 00:13:04,783
この前 そのステッカーに
気づかずに…

215
00:13:05,535 --> 00:13:08,166
殺人事件の現場に
乗り込んじゃって—

216
00:13:08,249 --> 00:13:10,503
大恥 かいたんだから

217
00:13:10,587 --> 00:13:12,257
ああ まあまあ…

218
00:13:12,340 --> 00:13:14,386
若葉マークのような
マグネット式や—

219
00:13:14,469 --> 00:13:18,186
吸盤式のステッカーなら
すぐ 剥がせますから

220
00:13:55,677 --> 00:13:56,679
（車のロックの解錠音）

221
00:14:14,006 --> 00:14:15,968
（由美）はーい そこまでよ

222
00:14:16,844 --> 00:14:20,476
それ以上されると
美和子に怒られちゃうから

223
00:14:20,727 --> 00:14:22,647
やっと分かったのよ

224
00:14:22,731 --> 00:14:26,322
この車上荒らしが
狙う車の共通点が

225
00:14:28,451 --> 00:14:32,751
１件目は イタ車
２件目は ゴルフバッグ満載

226
00:14:33,336 --> 00:14:35,214
３件目は ウイング付き

227
00:14:35,673 --> 00:14:38,220
４件目は おもちゃの箱が ずらり

228
00:14:38,972 --> 00:14:42,729
そして
そのイタ車にデコったＦＤ…

229
00:14:42,812 --> 00:14:46,737
そう　被害に遭った車は
どれもこれも—

230
00:14:47,447 --> 00:14:50,745
リアウインドーが
何かで塞がってたってことがね

231
00:14:51,080 --> 00:14:54,878
だから 名和さんの改造車は
狙わなかったんでしょ？

232
00:14:55,088 --> 00:14:59,262
派手なウイングは付いてたけど
羽根の位置が高くて—

233
00:14:59,346 --> 00:15:01,683
リアウインドーは
塞いでなかったから

234
00:15:02,394 --> 00:15:04,231
一方 福地さんの車は—

235
00:15:04,314 --> 00:15:07,779
リアウインドーいっぱいに
ぬいぐるみが並べられていた

236
00:15:08,030 --> 00:15:10,910
それが 目の前で
発進しようとしているところを—

237
00:15:10,994 --> 00:15:14,000
自分の車の運転席から
見た あなたは—

238
00:15:14,084 --> 00:15:17,132
思わず自分の車を
ぶつけてしまった

239
00:15:21,975 --> 00:15:24,187
そうよね？　重井徳子さん

240
00:15:24,813 --> 00:15:26,567
（重井）うう あ…

241
00:15:27,110 --> 00:15:31,577
追突後 我に返った あなたは
その場を切り抜けるために…

242
00:15:32,287 --> 00:15:35,251
車内にあったスプレーで
“死ね”って書いて—

243
00:15:35,334 --> 00:15:38,090
車上荒らしの仕業に
見せかけたのよ

244
00:15:38,507 --> 00:15:39,843
まさか 車上荒らしが—

245
00:15:39,927 --> 00:15:44,269
自分の車を荒らすわけないっていう
心理を逆手に取ってね

246
00:15:46,732 --> 00:15:49,404
（由美）どこか違ってる？
（重井）あ… あ…

247
00:15:49,738 --> 00:15:51,867
ハア ハア ハア ハア…

248
00:15:51,951 --> 00:15:55,541
（パトカーのサイレン）

249
00:15:55,833 --> 00:15:56,877
あっ

250
00:15:59,674 --> 00:16:01,303
（苗子）逃げてもダメです

251
00:16:02,138 --> 00:16:04,643
あなたが
事情聴取を受けている間に—

252
00:16:04,726 --> 00:16:08,484
もう この周辺一帯の警備は
万全に固めてますから

253
00:16:08,567 --> 00:16:10,154
（重井）あ… ああ

254
00:16:10,238 --> 00:16:15,414
（由美）
そう　ここは あなたの家のそばで
駅からの通り道

255
00:16:15,831 --> 00:16:18,712
つまり このイタ車を目にした
あなたが—

256
00:16:18,796 --> 00:16:21,593
自宅からスプレーや
鍵を開ける工具を持って—

257
00:16:21,677 --> 00:16:24,432
戻ってくると踏んで
張ってたってわけ

258
00:16:24,516 --> 00:16:26,938
まっ 今夜の このＦＤの件は—

259
00:16:27,021 --> 00:16:30,403
私らの<rb>罠</rb>わなだから
大目に見てあげてもいいけど—

260
00:16:30,778 --> 00:16:32,782
他のは ちゃんとゲロってよね

261
00:16:32,865 --> 00:16:36,373
先月 交通事故で亡くなった
息子さんのために—

262
00:16:36,456 --> 00:16:38,627
犯行を続けてたって

263
00:16:41,091 --> 00:16:44,055
事故の原因は 安全不確認

264
00:16:45,016 --> 00:16:48,230
車内を浮輪やゴムボートで
いっぱいにしてたせいで—

265
00:16:48,314 --> 00:16:50,776
ルームミラーの視界が遮られ—

266
00:16:50,860 --> 00:16:55,036
運 悪く その車の後方で
ベビーカーを押していた あなたが—

267
00:16:55,119 --> 00:16:57,457
運転手に見えなかったため…

268
00:16:58,334 --> 00:17:02,508
だから リアウインドーが
塞がってる不謹慎な車を—

269
00:17:02,592 --> 00:17:04,804
片っ端から狙ったのね

270
00:17:05,389 --> 00:17:08,896
“死ね”という
戒めの文字を刻むために…

271
00:17:14,240 --> 00:17:18,916
（重井の泣き声）

272
00:17:19,000 --> 00:17:22,006
（阿笠）しかし
いたたまれない事件じゃのう

273
00:17:22,423 --> 00:17:26,264
事故の被害者が
その理不尽な事故が原因で—

274
00:17:26,348 --> 00:17:28,644
犯行を犯してしまうとは…

275
00:17:28,727 --> 00:17:33,070
（千葉）ええ…
リアウインドーの規制は曖昧で—

276
00:17:33,153 --> 00:17:36,618
法律上
まだ制限されてませんから…

277
00:17:36,702 --> 00:17:39,332
でも コナン君 よく分かったね

278
00:17:39,416 --> 00:17:42,171
重井さんが お子さんを
亡くしてるって

279
00:17:42,255 --> 00:17:46,680
重井さんの車の後部座席の
日焼けの跡だよ

280
00:17:47,140 --> 00:17:50,104
駐車場で車を見た時
気づいたんだ

281
00:17:50,479 --> 00:17:53,861
あれってチャイルドシートを
付けてた跡でしょ

282
00:17:53,945 --> 00:17:57,577
去年 買ったばかりの新車に
そんな跡が付いてるなら—

283
00:17:57,660 --> 00:18:00,124
去年までは
子供がいたってことだよね？

284
00:18:00,416 --> 00:18:04,466
でも 子供が成長したから
外したってことも…

285
00:18:04,549 --> 00:18:06,887
チャイルドシートが
必要な子供なら—

286
00:18:06,971 --> 00:18:08,640
俺たちより年下のはず

287
00:18:09,476 --> 00:18:12,273
あんなに長い時間
捜査で足止めをくったら—

288
00:18:12,774 --> 00:18:15,696
普通 子供のことが
心配になるだろ？

289
00:18:15,780 --> 00:18:18,160
ああ そういえば あの人…

290
00:18:18,744 --> 00:18:22,961
私だって そろそろ
主人の夕飯の支度をしないと

291
00:18:23,587 --> 00:18:27,011
ご主人の夕飯の
心配しかしてませんでしたね

292
00:18:27,094 --> 00:18:31,186
そうそう おじさんのほうは
娘が待ってるって言ってたのに

293
00:18:31,269 --> 00:18:36,029
そうか　だから おもちゃとか車に
載せてなかったかって聞いた時—

294
00:18:36,112 --> 00:18:38,408
（千葉）少し怒ってたんだな
（コナン）うん

295
00:18:38,492 --> 00:18:41,039
そんな物
買う必要がなかったから

296
00:18:41,122 --> 00:18:43,585
けど なんで分かったんだ？

297
00:18:43,669 --> 00:18:47,176
あの おっさんが車の後ろに
人形 並べてたって

298
00:18:47,677 --> 00:18:52,562
（歩美）
そうだね　後ろの席に いっぱい
転がってるのは見えたけど…

299
00:18:53,063 --> 00:18:55,276
あの おじさん 言ってただろ？

300
00:18:55,359 --> 00:18:59,117
いつもは見えるように
娘さんが きれいに並べてるって

301
00:18:59,200 --> 00:19:02,373
そうできるのは
後部座席の頭の後ろ

302
00:19:02,456 --> 00:19:04,920
リアウインドー越しに
並べるしかないからな

303
00:19:05,296 --> 00:19:06,715
なるほど

304
00:19:07,008 --> 00:19:10,806
だから 自分の車を ぶつけるという
衝動に駆られたのね

305
00:19:11,182 --> 00:19:14,355
まさか 人が乗ってる車に
乗り込んでいって—

306
00:19:14,439 --> 00:19:16,234
“死ね”という文字は書けないし

307
00:19:16,318 --> 00:19:17,320
ああ

308
00:19:18,238 --> 00:19:20,200
文字で警告できない分—

309
00:19:20,284 --> 00:19:24,292
せめて 運転手の視界を
広げたかったってのもあるかもな

310
00:19:25,252 --> 00:19:28,175
ぶつけたショックで
ぬいぐるみは落ちるだろうし

311
00:19:28,258 --> 00:19:31,806
しかし なんで その車だけ
フロントガラスだったんじゃ？

312
00:19:32,224 --> 00:19:33,810
今までの文字は全部—

313
00:19:33,894 --> 00:19:37,485
車の内側の天井に
スプレーされておったんじゃろ？

314
00:19:37,693 --> 00:19:42,203
口紅さ ぶつかった衝撃で出た
エアバッグに顔が埋まり—

315
00:19:42,286 --> 00:19:44,540
自分の口紅が付いたから—

316
00:19:44,624 --> 00:19:47,672
同じ赤色のスプレーで
隠したんじゃない？

317
00:19:48,131 --> 00:19:50,386
フロントガラスに
スプレーした文字が—

318
00:19:50,469 --> 00:19:52,848
はみ出したように見せかけてね

319
00:19:53,308 --> 00:19:57,566
まあ 口紅が付いてるなら
唾液も付いてるだろうから—

320
00:19:57,650 --> 00:20:01,116
ＤＮＡ鑑定で
犯人は割り出せたと思うけど…

321
00:20:01,199 --> 00:20:03,453
じゃあ 罠にかけなくても…

322
00:20:03,745 --> 00:20:06,626
いや これで正解ですよ

323
00:20:06,961 --> 00:20:08,380
あの人に これ以上—

324
00:20:09,048 --> 00:20:13,557
こんな悲しい犯行は
起こさせたくありませんからね

325
00:20:17,481 --> 00:20:20,154
じゃあ 由美さん
自分は帰りますから

326
00:20:20,237 --> 00:20:24,620
（由美）おう　あとで
事情聴取するかもだから よろしく

327
00:20:25,289 --> 00:20:29,172
じゃ 車を借りた美和子に
一報 入れとくか

328
00:20:33,346 --> 00:20:36,019
（歩美）またね 千葉刑事
（千葉）ああ

329
00:20:45,537 --> 00:20:47,666
（由美）そうそう 私…

330
00:20:48,293 --> 00:20:51,841
美和子のＦＤで
警視庁に戻んなきゃいけないから—

331
00:20:51,926 --> 00:20:54,430
うちらのミニパト
あんたに頼むわ

332
00:20:54,514 --> 00:20:55,934
あ… はい

333
00:20:56,017 --> 00:20:57,686
まっ ついでだから—

334
00:20:57,770 --> 00:21:00,025
千葉君 乗せて
家に送ってあげれば？

335
00:21:00,109 --> 00:21:01,236
あ… はい

336
00:21:05,369 --> 00:21:08,750
（千葉）
何か 連行されるみたいで
緊張するな

337
00:21:09,001 --> 00:21:11,966
俺 ミニパト 乗るの初めてだから

338
00:21:12,049 --> 00:21:13,844
そ… そうですか

339
00:21:13,928 --> 00:21:15,180
でも…

340
00:21:16,934 --> 00:21:20,190
何か初めてな気がしないんだよね

341
00:21:20,984 --> 00:21:22,444
君に会うの

342
00:21:24,907 --> 00:21:27,246
間違ってたら悪いけど…

343
00:21:28,915 --> 00:21:31,296
君って もしかして…

344
00:21:32,173 --> 00:21:33,550
あ… はい…

345
00:21:35,721 --> 00:21:41,733
♪〜

346
00:22:51,122 --> 00:22:55,380
〜♪

347
00:22:56,299 --> 00:22:58,762
君って もしかして…

348
00:22:59,430 --> 00:23:01,309
は… はい

349
00:23:03,313 --> 00:23:06,402
この前 <rb>杯戸町</rb>はいどちょうで
俺に駐禁の切符 切った…

350
00:23:07,363 --> 00:23:08,782
あ… はい…

351
00:23:09,283 --> 00:23:11,871
先月 警視庁に転属になって…

352
00:23:12,539 --> 00:23:16,214
やっぱりね
どこかで会った気がしたんだよ

353
00:23:16,297 --> 00:23:18,928
（千葉）そっか アハハハハッ…
（コナン）うーん…

354
00:23:19,553 --> 00:23:23,019
何か 全然 気づいてねえ
みてえだな 千葉刑事

355
00:23:23,103 --> 00:23:24,188
（元太・光彦・歩美）ええっ？

356
00:23:24,563 --> 00:23:26,192
マジかよ

357
00:23:26,275 --> 00:23:29,323
せっかく由美さんが
気を利かしてくれたのに

358
00:23:29,407 --> 00:23:30,450
もう

359
00:23:30,659 --> 00:23:32,913
やっぱり 豚に真珠ね

360
00:23:32,997 --> 00:23:37,047
これこれ せめて
猫に小判くらいで…

361
00:23:49,613 --> 00:23:50,615
あ…

362
00:23:54,039 --> 00:23:55,584
まさかね

363
00:24:00,343 --> 00:24:01,345
ちょっと

364
00:24:02,139 --> 00:24:03,892
何よ　これ

365
00:24:03,976 --> 00:24:07,274
エヘヘッ 怒っちゃイヤ〜ン

366
00:24:08,610 --> 00:24:11,449
（<rb>桐谷貴江</rb>きりたに たかえ）<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろうさんは
とても とても いい人よ

367
00:24:11,782 --> 00:24:13,369
（毛利<rb>蘭</rb>らん）はいはーい

368
00:24:15,373 --> 00:24:16,375
（<rb>恩田遼平</rb>おんだ りょうへい）えっ？

369
00:24:16,834 --> 00:24:17,962
誰？　あなた

370
00:24:21,010 --> 00:24:24,808
大丈夫　事件は
すぐに解決しますわ

371
00:24:24,892 --> 00:24:26,604
こちらには名探偵の—

372
00:24:26,687 --> 00:24:29,068
毛利小五郎さんが
ついていますから

373
00:24:29,151 --> 00:24:30,403
（恩田）ええっ？

374
00:24:30,988 --> 00:24:32,407
（コナン）おいおい…

375
00:24:32,824 --> 00:24:34,161
ネクスト コナン…

376
00:24:54,094 --> 00:24:56,181
（千葉・苗子）
ネクスト
コナンズ ヒント

377
00:24:58,812 --> 00:25:00,231
（コナン）
次回 おっちゃんが
いい人に

378
00:25:00,314 --> 00:25:01,316
（元太）
それは ないな

379
00:25:01,400 --> 00:25:03,278
（灰原）そうね
（コナン）だよな