1
00:00:01,915 --> 00:00:04,421
（毛利蘭もうり らん）
これがウワサのサボテンですか？
2
00:00:04,504 --> 00:00:06,508
（砂田善三すなだ ぜんぞう）
金鯱きんしゃちというサボテンで—
3
00:00:06,591 --> 00:00:09,931
花をつけるまで
50年かかる代物だ
4
00:00:10,015 --> 00:00:12,854
（蘭）え？ 50年もですか？
（善三）ああ
5
00:00:13,230 --> 00:00:16,611
こんな小さい頃から
手塩にかけてきてな
6
00:00:16,695 --> 00:00:18,157
いつしか
これほどまで—
7
00:00:18,240 --> 00:00:21,538
大きく育ち
花をつけるまでになったんだ
8
00:00:21,621 --> 00:00:23,083
（蘭）へえ
9
00:00:23,751 --> 00:00:25,171
（江戸川えどがわコナン）
それじゃあ おじさんが—
10
00:00:25,254 --> 00:00:28,010
蘭姉ちゃんぐらいの頃から
育ててるんだね？
11
00:00:28,510 --> 00:00:30,306
そのとおりだ 坊主
12
00:00:30,389 --> 00:00:34,564
園子そのこちゃんは 昔 お父様と一緒に
見に来たことがあるんだぞ
13
00:00:34,898 --> 00:00:38,322
（鈴木すずき園子）えっ マジ？
そんなこと あったかな？
14
00:00:38,405 --> 00:00:42,288
ハハハッ
覚えとらんのも無理はない
15
00:00:42,371 --> 00:00:45,085
まだ ヨチヨチ歩きの頃だからな
16
00:00:45,169 --> 00:00:47,298
（園子）なーんだ
（善三）ハハッ
17
00:00:47,757 --> 00:00:51,014
それより おじ様
肝心の花は どこなの？
18
00:00:51,097 --> 00:00:52,892
そこに咲いとるだろ
19
00:00:52,975 --> 00:00:55,022
（園子）え？
（コナン）ん？
20
00:00:55,356 --> 00:00:57,902
（善三）てっぺんの羽毛のような
トゲに囲まれて—
21
00:00:57,985 --> 00:00:59,906
黄色く咲いとるだろう
22
00:00:59,989 --> 00:01:02,620
（蘭）ホント かわいい
23
00:01:03,664 --> 00:01:05,334
何か微妙…
24
00:01:05,668 --> 00:01:08,465
（コナン）ハハッ 確かに
25
00:01:10,344 --> 00:01:14,018
鮮やか色の夏の記憶が
季節を越えて謎を解く
26
00:01:14,352 --> 00:01:16,022
セキュリティー万全
温室に—
27
00:01:16,106 --> 00:01:18,110
レアなサボテン
痛いトゲ
28
00:01:18,193 --> 00:01:19,779
たった ひとつの
真実 見抜く
29
00:01:19,863 --> 00:01:21,741
見た目は子供 頭脳は大人
30
00:01:21,825 --> 00:01:24,414
その名は 名探偵コナン！
31
00:01:24,497 --> 00:01:30,509
♪〜
32
00:03:04,915 --> 00:03:09,841
〜♪
33
00:03:17,689 --> 00:03:21,697
（園子）にしても
すごいサボテンの数ね
34
00:03:21,782 --> 00:03:24,370
（蘭）でも 高価な物も
あるんですよね？
35
00:03:24,453 --> 00:03:26,582
泥棒なんかに
入られないんですか？
36
00:03:26,666 --> 00:03:30,173
（善三）
実は 特注の警報装置があってな
37
00:03:31,676 --> 00:03:34,473
夜になると
このカードを持ってる俺だけが—
38
00:03:34,557 --> 00:03:36,310
装置を解除できるんだ
39
00:03:36,812 --> 00:03:39,650
何だか
駅の自動改札みたいですね
40
00:03:39,733 --> 00:03:42,447
し… しかし なぜに懐から？
41
00:03:42,531 --> 00:03:44,618
ハハッ 大事なもんは—
42
00:03:44,702 --> 00:03:48,001
ここに しまっておくのが
一番 安心でな
43
00:03:48,084 --> 00:03:50,088
ハハハハハッ
44
00:03:50,171 --> 00:03:51,800
（ドアが開く音）
（砂田康之やすゆき）親父おやじ
45
00:03:54,597 --> 00:03:55,682
（善三）何だ？ お前ら
46
00:03:56,100 --> 00:03:57,770
弁護士から聞いたぞ
47
00:03:57,854 --> 00:04:00,066
（砂田尚樹なおき）
遺言状 書き換えたんだって？
48
00:04:00,442 --> 00:04:03,031
静かにせんか 客人の前だぞ
49
00:04:03,364 --> 00:04:05,619
うるさい ちゃんと話を聞かせろ
50
00:04:05,702 --> 00:04:08,458
問答無用 さっさと出ていけ
51
00:04:08,541 --> 00:04:09,710
サボテンが腐るわ
52
00:04:11,380 --> 00:04:13,844
ダメだ 兄貴 あとにしよう
53
00:04:13,928 --> 00:04:15,013
ああ
54
00:04:15,096 --> 00:04:18,436
あとで きっちり
聞かせてもらうからな クソッ
55
00:04:20,231 --> 00:04:24,866
まったく… せっかく金鯱に
花が咲いたというのに
56
00:04:27,830 --> 00:04:29,541
（善三）八代やしろ
（蘭・園子）あっ
57
00:04:29,876 --> 00:04:32,547
（善三）八代は いるか？
（八代美沙みさ）はい ただ今
58
00:04:34,718 --> 00:04:36,722
いかがなさいましたか 旦那様
59
00:04:37,432 --> 00:04:39,144
あれは一体 何だ？
60
00:04:42,944 --> 00:04:45,950
俺は素焼きの鉢は使わんと
言ってあるだろ
61
00:04:46,033 --> 00:04:49,164
（善三）すぐに片づけろ
（八代）申し訳ありません
62
00:04:51,127 --> 00:04:52,295
（コナン）おお 怖っ…
63
00:04:53,297 --> 00:04:54,926
失礼します
64
00:04:57,180 --> 00:04:59,268
何だか すごい時に来ちゃったね
65
00:04:59,685 --> 00:05:04,361
おじ様 昔は鬼の善三で知られた
かなりの やり手だったらしいから
66
00:05:04,445 --> 00:05:05,447
（蘭）ふーん
67
00:05:05,530 --> 00:05:09,038
（善三）いやあ お恥ずかしい
つい どなってしまったが—
68
00:05:09,121 --> 00:05:11,417
八代は あれで
よくやってくれてる
69
00:05:11,500 --> 00:05:13,922
料理の味は絶品だしな
70
00:05:14,006 --> 00:05:15,760
そ… そうなんですか
71
00:05:16,177 --> 00:05:19,224
まったく 息子どもとは大違いだ
72
00:05:19,308 --> 00:05:24,193
さて 俺は少し屋敷に戻るが
君らは ゆっくり見ていきなさい
73
00:05:24,276 --> 00:05:25,695
（蘭・園子）はい
74
00:05:26,530 --> 00:05:28,159
（３人）ハア…
75
00:05:33,796 --> 00:05:35,507
（ドアが開く音）
（善三）何をしてる？
76
00:05:36,217 --> 00:05:37,469
お… 親父
77
00:05:38,096 --> 00:05:40,350
何をしてるのかと聞いてるんだ
78
00:05:40,433 --> 00:05:42,646
き… 決まってるだろ
79
00:05:42,729 --> 00:05:45,527
残念ながら探し物は ここだ
80
00:05:47,990 --> 00:05:51,455
遺産が 俺たちに
分配されなくなったって本当かよ
81
00:05:52,332 --> 00:05:55,881
サボテンと 一緒に
植物園に寄付することにした
82
00:05:55,965 --> 00:05:59,012
（康之）な… 何だと？
（善三）ハハハッ
83
00:05:59,429 --> 00:06:01,183
当てが外れたな
84
00:06:01,267 --> 00:06:05,275
金を 息子より
サボテンに譲るって言うのかよ
85
00:06:05,650 --> 00:06:08,866
当然だろ 何がプロゴルファーだ
86
00:06:08,949 --> 00:06:11,620
いい年して親の脛すねばかり
かじるやつに—
87
00:06:11,704 --> 00:06:13,374
譲る金なぞ ないわ
88
00:06:13,457 --> 00:06:14,836
（康之）何？
89
00:06:16,255 --> 00:06:19,469
（園子）しっかし わざわざ
見に来いっていうわりには—
90
00:06:19,553 --> 00:06:21,223
ちっちゃい花だったわね
91
00:06:21,766 --> 00:06:23,227
そんなことないよ
92
00:06:23,311 --> 00:06:25,774
めったに見られない花を
見せてもらったんだから—
93
00:06:25,858 --> 00:06:26,985
感謝しなきゃ
94
00:06:27,569 --> 00:06:30,450
（園子）
ねえ あれって何かしら？
95
00:06:31,076 --> 00:06:33,706
（蘭）温水ヒーターの
ラジエーターじゃない？
96
00:06:33,790 --> 00:06:36,420
きっと 温室内の
温度管理してるのよ
97
00:06:36,503 --> 00:06:38,507
ああ 知ってる 知ってる
98
00:06:38,591 --> 00:06:40,846
たしか ここで
温度調節を… アチッ
99
00:06:41,222 --> 00:06:42,975
（蘭・コナン）あっ
（園子）ぐっ…
100
00:06:43,059 --> 00:06:45,021
ちょっと 園子 大丈夫？
101
00:06:45,104 --> 00:06:46,565
ハア…
102
00:06:46,649 --> 00:06:50,365
（康之）だったら どうすりゃ
元に戻すんだよ 遺言状
103
00:06:50,740 --> 00:06:54,623
フン 事業を継がん限り
書き換える気はない
104
00:06:54,706 --> 00:06:57,128
俺にゴルフを
辞めろって言うのか？
105
00:06:57,212 --> 00:07:00,343
どうせ 万年 予選敗退の
三流だろうが
106
00:07:01,011 --> 00:07:03,307
言わせておけば
いい気になりやがって
107
00:07:03,724 --> 00:07:05,228
それは こっちのセリフだ
108
00:07:05,728 --> 00:07:09,653
だったら 分かったよ
こっちも勝手にさせてもらうぜ
109
00:07:10,405 --> 00:07:12,534
ん？ お前 何やってんだ？
110
00:07:12,617 --> 00:07:14,121
いや… あの…
111
00:07:14,454 --> 00:07:18,254
どうせ また性懲りもなく
金をせびりに来たんだろ
112
00:07:18,797 --> 00:07:21,761
兄貴こそ
コソコソ 抜け駆けしようったって
113
00:07:22,095 --> 00:07:24,391
（康之）何？
（八代）おやめください
114
00:07:24,474 --> 00:07:26,312
旦那様のお部屋の前ですよ
115
00:07:26,395 --> 00:07:28,607
（康之）構うもんか
（善三）やかましい
116
00:07:29,651 --> 00:07:31,697
久しぶりに
戻ってきたと思ったら—
117
00:07:31,781 --> 00:07:34,536
兄弟そろって
金の話しかできんのか？
118
00:07:34,619 --> 00:07:37,500
違うよ 僕は親父を心配して…
119
00:07:37,918 --> 00:07:39,171
ウソをつけ
120
00:07:39,254 --> 00:07:42,385
始めたばかりの外車屋が
早々 資金難だと—
121
00:07:42,719 --> 00:07:44,222
耳に入っておる
122
00:07:45,183 --> 00:07:46,853
何が心配だ
123
00:07:46,936 --> 00:07:50,026
それに いくら親父に
こび売ったってムダだぜ
124
00:07:50,735 --> 00:07:51,821
どうせ サボテンしか—
125
00:07:51,905 --> 00:07:54,326
（康之）頭にねえんだからな
（善三）フン
126
00:07:54,786 --> 00:07:57,665
兄貴 ケンカ 売ったってムダだよ
127
00:07:57,750 --> 00:08:00,839
ここは 落ち着いて
夜 また 説得しよう
128
00:08:01,590 --> 00:08:04,221
（園子）ただ今 帰りました
129
00:08:04,679 --> 00:08:09,189
ハア… いろいろ見たら
何だか おなか すいてきちゃった
130
00:08:09,481 --> 00:08:12,988
（コナン）…ったく 花より団子は
おめえのための言葉だな
131
00:08:14,826 --> 00:08:15,828
わっ
132
00:08:16,203 --> 00:08:17,330
コナン君
133
00:08:17,664 --> 00:08:19,752
（コナン）イテテッ
（蘭）大丈夫？
134
00:08:19,836 --> 00:08:21,798
（康之）あ〜あ 何やってんだ
135
00:08:21,881 --> 00:08:24,010
（コナン）ごめんなさい
（康之）…ったく
136
00:08:24,094 --> 00:08:26,014
本当にごめんなさい
137
00:08:29,438 --> 00:08:31,400
（蘭）あの… これ
（康之）ん？
138
00:08:32,110 --> 00:08:33,446
ああ どうも
139
00:08:33,780 --> 00:08:34,866
ああ 八代さん
140
00:08:35,283 --> 00:08:36,995
あっ はい
141
00:08:37,579 --> 00:08:39,708
晩飯 部屋に持ってきてくれ
142
00:08:39,792 --> 00:08:41,003
（八代）かしこまりました
143
00:08:42,338 --> 00:08:45,971
変わったなあ 康之さん
何か嫌な感じ
144
00:08:49,102 --> 00:08:51,732
ああ 食った食った
145
00:08:52,066 --> 00:08:54,196
まだ おなかパンパンだわ
146
00:08:54,279 --> 00:08:57,786
（蘭）園子 食べすぎだよ
あんなに お代わりするんだもん
147
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
（園子）しょうがないじゃない
148
00:08:59,164 --> 00:09:01,794
乙女は食べたい時が
うまい時ってね
149
00:09:01,878 --> 00:09:04,216
（康之）八代さん
（八代）はい
150
00:09:04,591 --> 00:09:08,015
俺 ちょっと外で
ゴルフの練習 してくるから
151
00:09:08,098 --> 00:09:11,563
僕は ガレージに置きっぱなしの
車を見てくるよ
152
00:09:11,647 --> 00:09:13,108
（八代）いってらっしゃいませ
153
00:09:14,444 --> 00:09:17,075
（蘭）八代さん
ごちそうさまでした
154
00:09:17,659 --> 00:09:19,496
ホントに おいしかったです
155
00:09:19,579 --> 00:09:23,045
あのグレービーソースのレシピ
教えていただけますか？
156
00:09:23,128 --> 00:09:24,381
おや？
157
00:09:24,464 --> 00:09:28,514
誰に食べさせようっていうのよ
まさか 旦那に？
158
00:09:28,597 --> 00:09:31,728
ち… 違うわよ もう 園子ったら
159
00:09:32,230 --> 00:09:34,944
喜んでいただけて光栄ですわ
160
00:09:35,027 --> 00:09:37,156
食後に コーヒーでも
いかがですか？
161
00:09:37,240 --> 00:09:40,204
あっ でも 私たち
そろそろ帰ろうかと
162
00:09:40,288 --> 00:09:42,667
おじ様 まだ温室に
いるんですか？
163
00:09:43,002 --> 00:09:45,298
（八代）
ええ ８時から９時まで—
164
00:09:45,381 --> 00:09:48,429
毎日 欠かさず サボテンの
手入れをされてますから
165
00:09:48,512 --> 00:09:51,643
（蘭）じゃあ ご挨拶に
（八代）あっ でも 旦那様から—
166
00:09:51,727 --> 00:09:54,566
８時半まで誰も入れるなと
言いつかっています
167
00:09:55,067 --> 00:09:57,447
もう少し 待っていただけますか？
168
00:09:57,530 --> 00:10:00,328
なら もうちょい ここで食休み
169
00:10:00,703 --> 00:10:03,793
（園子）…って 太るかしら？
（蘭）もう 園子ったら
170
00:10:03,877 --> 00:10:05,463
（コナン）ハハッ 今さらかよ
171
00:10:05,463 --> 00:10:06,799
（コナン）ハハッ 今さらかよ
（警報ベル）
172
00:10:06,799 --> 00:10:10,222
（警報ベル）
173
00:10:15,776 --> 00:10:17,528
（園子）康之さん？
（康之）あっ
174
00:10:17,863 --> 00:10:19,909
ち… 違う 俺じゃない
175
00:10:19,992 --> 00:10:20,994
（八代）どうしたんですか？
176
00:10:21,370 --> 00:10:22,956
ハッ それ…
177
00:10:23,415 --> 00:10:25,169
（園子）それって遺言状？
178
00:10:25,586 --> 00:10:26,756
こ… これは…
179
00:10:27,632 --> 00:10:28,634
（八代）まさか
180
00:10:33,060 --> 00:10:34,187
おじ様？
181
00:10:35,816 --> 00:10:37,735
おじ様！
182
00:10:46,857 --> 00:10:49,947
（刑事）死因は スコップで
背後から殴られたことによる—
183
00:10:50,030 --> 00:10:51,701
脳挫傷と思われます
184
00:10:52,076 --> 00:10:53,830
死亡推定時刻は—
185
00:10:53,913 --> 00:10:57,086
午後８時から
８時30分の間のようです
186
00:10:57,169 --> 00:10:58,171
（横溝重悟よこみぞ じゅうご）うーん…
187
00:10:58,255 --> 00:11:01,511
それで 第一発見者が…
188
00:11:02,681 --> 00:11:06,647
…ったく
現場で よく会うガキどもだ
189
00:11:06,731 --> 00:11:09,862
おい 遺体発見時の状況を
聞かせてくれ
190
00:11:10,404 --> 00:11:14,913
えっと 夕食のあと
リビングで話をしてたら—
191
00:11:14,997 --> 00:11:18,378
８時半頃
温室の警報ベルが鳴ったんです
192
00:11:18,462 --> 00:11:22,679
で… 家政婦の八代さんと
一緒に駆けつけてみたら—
193
00:11:22,763 --> 00:11:25,769
温室の前に康之さんがいて
194
00:11:26,102 --> 00:11:27,521
康之さんが？
195
00:11:27,606 --> 00:11:29,150
（コナン）その康之さん
196
00:11:29,652 --> 00:11:32,616
善三さんの遺言状を
持ってたんだよ
197
00:11:32,699 --> 00:11:33,743
（横溝）遺言状？
198
00:11:34,202 --> 00:11:35,872
どうやら 善三おじ様—
199
00:11:35,955 --> 00:11:38,377
最近 遺言状を
書き換えたらしいのよ
200
00:11:38,753 --> 00:11:41,216
（横溝）うーん
（蘭）それで そのあと すぐ—
201
00:11:41,299 --> 00:11:43,345
八代さんが温室に駆け込んで—
202
00:11:43,680 --> 00:11:46,476
私たちも
あとに続いて入ってみたら—
203
00:11:46,559 --> 00:11:47,813
善三さんが…
204
00:11:48,146 --> 00:11:49,942
（横溝）うーん…
205
00:11:50,025 --> 00:11:53,323
（横溝）おい 関係者に話を聞くぞ
（刑事）はい
206
00:11:53,950 --> 00:11:56,329
だから 警報ベルが鳴ったから—
207
00:11:56,413 --> 00:11:59,293
慌てて 中に入ったら
親父が倒れてたんだ
208
00:12:00,045 --> 00:12:02,341
ゴルフ練習に行くって出た
あんたが—
209
00:12:02,425 --> 00:12:04,053
なんで 温室にいたんだ？
210
00:12:04,387 --> 00:12:08,103
（康之）そ… それは 親父に
メールで呼び出されたから
211
00:12:08,186 --> 00:12:10,023
（康之）ほら
（横溝）どれ
212
00:12:11,067 --> 00:12:12,236
なるほど
213
00:12:12,570 --> 00:12:15,284
着信は８時20分
214
00:12:15,367 --> 00:12:17,121
被害者の携帯は？
215
00:12:17,204 --> 00:12:21,672
同じく８時20分に
康之さんに宛てて発信しています
216
00:12:21,756 --> 00:12:26,014
…ってことは その時間までは
ガイシャは生きてたってことか
217
00:12:26,598 --> 00:12:29,061
（横溝）…で 遺言状は？
（康之）えっ？
218
00:12:29,395 --> 00:12:33,570
あんた 温室前で遺言状 持って
立ってたそうじゃねえか
219
00:12:33,654 --> 00:12:35,073
（康之）そ… それは…
220
00:12:35,574 --> 00:12:37,913
倒れてる親父の懐から…
221
00:12:37,996 --> 00:12:39,833
兄貴 それじゃ やっぱり…
222
00:12:39,917 --> 00:12:42,588
違う 俺はやってない
信じてくれ
223
00:12:42,672 --> 00:12:46,221
遺体のそばに こんな物が
落ちてたんだが
224
00:12:46,596 --> 00:12:47,849
（蘭）ゴルフマーク
225
00:12:48,183 --> 00:12:50,479
そ… それって康之さんの…
226
00:12:50,814 --> 00:12:53,235
（尚樹）兄貴
（康之）し… 知らない
227
00:12:53,318 --> 00:12:56,199
な… なんで そんな物が
こんな所に…
228
00:12:56,282 --> 00:12:58,871
信じてくれ 俺はやってない
229
00:12:58,955 --> 00:13:02,503
親父を殺してなんかいないんだ
信じてくれ
230
00:13:02,586 --> 00:13:05,677
被害者にメールで呼び出された
あんたは—
231
00:13:06,010 --> 00:13:09,893
ゴルフの練習に行くと見せかけて
温室に向かった
232
00:13:10,477 --> 00:13:15,112
被害者に招き入れられた あんたは
遺言の件で口論となり—
233
00:13:15,195 --> 00:13:19,997
カッとなって手元にあった
スコップで善三さんを撲殺
234
00:13:20,665 --> 00:13:25,257
相続権を得るため 遺言状を奪い
その場から逃げ出した
235
00:13:26,467 --> 00:13:30,894
その時 警報装置に引っかかって
警報ベルが鳴ってしまった
236
00:13:30,977 --> 00:13:33,440
（横溝）違うか？
（康之）そ… そんな…
237
00:13:33,523 --> 00:13:36,029
（コナン）ねえねえ 横溝警部
（横溝）ん？
238
00:13:36,529 --> 00:13:38,533
善三さんの懐には—
239
00:13:38,618 --> 00:13:41,790
警報装置の解除カードが
入ってたはずだよ
240
00:13:42,249 --> 00:13:45,547
どうして それも一緒に
取らなかったのかな？
241
00:13:45,632 --> 00:13:48,386
そうすれば 警報ベルは
鳴らなかったのにね
242
00:13:48,721 --> 00:13:50,349
（横溝）む…
（刑事）えっ ああ…
243
00:13:50,683 --> 00:13:55,067
た… 確かに 被害者の懐に
解除カードが入ってましたが…
244
00:13:55,400 --> 00:14:00,327
フン どうせ親父を殴っちまって
パニクってたんだろうよ だろ？
245
00:14:00,410 --> 00:14:02,874
（コナン）それからさ
（横溝）今度は何だ？
246
00:14:03,416 --> 00:14:07,801
善三さんのそばに 柱サボテンの
鉢が倒れてるじゃない？
247
00:14:07,884 --> 00:14:11,725
僕たちが最初に ここを
見学した時は倒れてなかったよ
248
00:14:12,434 --> 00:14:15,273
だから そりゃ
犯人が被害者ともみ合った時に—
249
00:14:15,357 --> 00:14:17,069
倒しちまったんだろうよ
250
00:14:17,152 --> 00:14:18,823
（コナン）
だったら おかしくない？
251
00:14:18,906 --> 00:14:20,409
何が？
252
00:14:20,827 --> 00:14:24,458
だって 鉢からこぼれた土が
カラカラに乾いてるよ
253
00:14:24,876 --> 00:14:27,966
１時間か そこらで
あんなに乾くかな？
254
00:14:28,049 --> 00:14:29,803
（横溝）うぬ…
（コナン）それに—
255
00:14:29,886 --> 00:14:33,351
善三さんの胸のとこに
サボテンのトゲが刺さってたよ
256
00:14:33,435 --> 00:14:36,608
いいから ガキは いちいち
捜査に首 突っ込むんじゃねえ
257
00:14:36,900 --> 00:14:39,572
（横溝）あっち行ってろ
（コナン）はーい
258
00:14:47,212 --> 00:14:48,548
しおれてる？
259
00:14:48,632 --> 00:14:50,510
ハッ もしかして…
260
00:14:53,141 --> 00:14:54,477
これは…
261
00:14:57,817 --> 00:15:00,615
そうか そういうことか
262
00:15:01,365 --> 00:15:03,829
だとすると 犯人は…
263
00:15:07,169 --> 00:15:09,298
あの人に間違いない
264
00:15:10,008 --> 00:15:11,260
（康之）どうしてだ？
265
00:15:11,344 --> 00:15:13,974
なんで俺が捕まんなくちゃ
なんねえんだよ
266
00:15:14,058 --> 00:15:16,772
（横溝）
話はじっくり 署で聞かせてもらう
267
00:15:17,231 --> 00:15:19,527
つべこべ言わねえで さっさと乗れ
268
00:15:20,445 --> 00:15:22,449
だから 俺は
やってなんかいないんだ
269
00:15:22,533 --> 00:15:23,076
信じてくれよ
270
00:15:23,076 --> 00:15:24,495
信じてくれよ
（警報ベル）
271
00:15:24,495 --> 00:15:27,000
（警報ベル）
272
00:15:28,044 --> 00:15:30,090
（横溝）
どうした？ 何かあったのか？
273
00:15:30,173 --> 00:15:32,469
（刑事）いえ それが 特に…
274
00:15:32,553 --> 00:15:34,975
（横溝）
しかし警報が鳴ってるじゃねえか
275
00:15:35,058 --> 00:15:36,185
おっ？
276
00:15:37,104 --> 00:15:38,106
（麻酔針が刺さる音）
（園子）へっ？
277
00:15:38,398 --> 00:15:39,483
ひゃは
278
00:15:39,567 --> 00:15:41,404
（蘭）園子？
（園子）へっ ひゃはは
279
00:15:41,487 --> 00:15:45,203
（横溝）な… 何だ？
（園子）ひゃーはーっ
280
00:15:45,287 --> 00:15:47,082
お… おい
281
00:15:47,166 --> 00:15:50,255
（コナン：園子の声で）今の警報で
ぜーんぶ分かっちゃったわ
282
00:15:50,338 --> 00:15:52,426
（横溝）何だと？
（コナン：園子の声で）これは—
283
00:15:52,509 --> 00:15:56,184
警報装置を使った
アリバイトリックだったのよ
284
00:15:56,559 --> 00:16:00,818
事件は 康之さんが
温室に入る前に起きていたの
285
00:16:01,360 --> 00:16:05,870
まず 犯人は ８時頃
善三おじ様が温室に入る時—
286
00:16:05,953 --> 00:16:10,378
ひそかに室内に侵入し
犯行に及んだの
287
00:16:11,840 --> 00:16:15,765
そして 犯人は
罪を康之さんに着せるため—
288
00:16:15,848 --> 00:16:20,273
康之さんしか持ち得ない
ゴルフマークを現場に残した
289
00:16:20,650 --> 00:16:24,406
そのあと 遺体となった
おじ様の指を使って—
290
00:16:24,490 --> 00:16:26,745
康之さんを呼び出す
メールを打ち—
291
00:16:27,496 --> 00:16:30,001
自分のアリバイが
確実に立証される—
292
00:16:30,085 --> 00:16:35,011
８時20分に送信されるよう
送信予約設定をした
293
00:16:35,095 --> 00:16:38,686
それは 携帯会社に確認すれば
分かるはずよ
294
00:16:39,144 --> 00:16:42,401
さらに犯人は
おじ様の懐にあった—
295
00:16:42,777 --> 00:16:46,075
警報解除カードを使って
温室を抜け出し—
296
00:16:46,534 --> 00:16:49,958
私たちの目を盗むように
リビングから死角になる—
297
00:16:50,292 --> 00:16:53,757
裏口から館に戻った そして…
298
00:16:56,053 --> 00:17:00,730
現場に駆けつけると すぐに
カードを遺体の懐に戻したの
299
00:17:01,230 --> 00:17:04,696
だから 康之さんは
遺言状を奪う際—
300
00:17:04,779 --> 00:17:07,785
カードの存在に
気がつかなかったんだわ
301
00:17:07,869 --> 00:17:13,004
当然よね その時 カードは
犯人が持っていたんだから
302
00:17:13,087 --> 00:17:14,256
…ってことは
303
00:17:14,674 --> 00:17:18,389
警報が鳴った時
温室に人はいなかった
304
00:17:18,724 --> 00:17:21,437
なら 何だって
警報が鳴ったりしたんだ？
305
00:17:21,813 --> 00:17:24,401
（コナン：園子の声で）
それが このトリックの鍵であり—
306
00:17:24,485 --> 00:17:28,952
警報装置の特性を逆手に取った
犯人の罠わなだった
307
00:17:29,036 --> 00:17:31,540
あのラジエーターの上を見て
308
00:17:32,710 --> 00:17:35,841
上には素焼きの植木鉢が
置いてあるわね
309
00:17:35,925 --> 00:17:37,970
この温室の警報装置は—
310
00:17:38,054 --> 00:17:41,227
人体が発する
微量の遠赤外線を感知して—
311
00:17:41,310 --> 00:17:43,439
警報を鳴らすシステム
312
00:17:45,110 --> 00:17:49,034
素焼きの植木鉢 陶磁器も
加熱されると—
313
00:17:49,118 --> 00:17:52,834
人間と同じ遠赤外線を
発しやすい特性があるわ
314
00:17:53,669 --> 00:17:55,798
犯人は それを利用したのよ
315
00:17:56,215 --> 00:17:58,887
（横溝）ホントに そんなことで
警報が鳴るのか？
316
00:17:58,971 --> 00:18:01,559
（コナン：園子の声で）
ちょっと実験をさせてもらったわ
317
00:18:03,271 --> 00:18:05,108
（コナン）
園子姉ちゃんに頼まれて—
318
00:18:05,191 --> 00:18:07,780
僕が そこの上に
植木鉢を置いたんだ
319
00:18:07,864 --> 00:18:10,786
（横溝）
そうか だから さっき警報が…
320
00:18:11,162 --> 00:18:16,088
（コナン：園子の声で）
その状態こそ 康之さんが
現場に入った時と同じ状況
321
00:18:16,172 --> 00:18:20,013
つまり 見事
警報が鳴ったってわけ
322
00:18:20,346 --> 00:18:25,148
そして その犯行ができるのは
この中で ただ１人
323
00:18:28,112 --> 00:18:29,866
八代美沙さん
324
00:18:30,868 --> 00:18:32,329
あなただけなのよ
325
00:18:32,997 --> 00:18:34,291
八代さん…
326
00:18:34,709 --> 00:18:37,589
ハッ 確かに面白い話ね
327
00:18:37,673 --> 00:18:40,971
でも それは
単なる推理じゃないの
328
00:18:41,305 --> 00:18:45,731
証拠はあるのかしら？
私を犯人とする証拠が
329
00:18:46,273 --> 00:18:52,160
犯人は おじ様を撲殺する際
誤ってサボテンを倒してしまった
330
00:18:55,166 --> 00:18:56,460
でも 犯人は—
331
00:18:56,544 --> 00:19:00,385
どうしても遺体の上のサボテンを
どける必要があった
332
00:19:00,844 --> 00:19:04,226
警報ベルの
解除カードを奪うためにね
333
00:19:04,644 --> 00:19:10,071
その時 サボテンのトゲが
犯人の手に刺さったに違いないわ
334
00:19:11,156 --> 00:19:15,164
つまり その傷が
残されている人物こそが犯人
335
00:19:16,000 --> 00:19:19,423
美沙さん あなたが
犯人でないと言うのなら—
336
00:19:19,506 --> 00:19:22,095
その手を
見せてもらえないかしら
337
00:19:26,228 --> 00:19:29,526
負けたわ あなたの言うとおり
338
00:19:29,944 --> 00:19:31,405
私が犯人よ
339
00:19:31,740 --> 00:19:33,492
こ… こりゃ…
340
00:19:33,744 --> 00:19:36,332
でも どうして分かったの？
341
00:19:36,415 --> 00:19:38,502
（コナン：園子の声で）
サボテンが知らせてくれたのよ
342
00:19:38,586 --> 00:19:39,588
（横溝・八代）は？
343
00:19:40,506 --> 00:19:42,427
（園子の声で）
私が現場に来た時—
344
00:19:43,179 --> 00:19:45,893
倒れたサボテンの鉢から
こぼれた土が—
345
00:19:46,226 --> 00:19:48,189
既に乾き始めてた
346
00:19:49,441 --> 00:19:54,159
それに 昼 咲いていた花が
なぜか しおれていたわ
347
00:19:54,242 --> 00:19:56,038
それで ピンときちゃったの
348
00:19:56,706 --> 00:19:59,002
この温室の中の温度に—
349
00:19:59,086 --> 00:20:02,050
何か関係が
あるんじゃないかってね
350
00:20:02,509 --> 00:20:07,477
それと このトリックを解く
もう１つの鍵は植木鉢
351
00:20:07,978 --> 00:20:10,984
一度 叱られて片づけたはずの
植木鉢が—
352
00:20:11,068 --> 00:20:14,491
犯行後 なぜか殺害現場に
残されていた
353
00:20:14,992 --> 00:20:16,996
それで確信したのよ
354
00:20:18,332 --> 00:20:21,463
犯人は美沙さんしかいないってね
355
00:20:21,840 --> 00:20:25,889
だって 片づけた植木鉢の
ある場所を知っているのは—
356
00:20:25,973 --> 00:20:28,102
あなたしか いないんだもの
357
00:20:30,064 --> 00:20:31,442
私は…
358
00:20:32,152 --> 00:20:34,448
砂田善三が憎かった
359
00:20:35,366 --> 00:20:37,412
あいつは現役時代—
360
00:20:37,495 --> 00:20:41,963
なりふり構わぬ経営で
次々と他の会社を倒産させ—
361
00:20:42,338 --> 00:20:45,178
大勢の経営者を
自殺に追い込んだわ
362
00:20:46,054 --> 00:20:48,142
その中の１人が—
363
00:20:48,643 --> 00:20:51,649
私を男手ひとつで育ててくれた—
364
00:20:51,941 --> 00:20:54,154
私の父だった
365
00:20:55,573 --> 00:20:59,999
砂田が隠居し
家政婦を募集した時—
366
00:21:00,082 --> 00:21:03,172
私は この手で父の復讐ふくしゅうをする
決心をした
367
00:21:04,257 --> 00:21:07,013
そして 父親の財産目当てに—
368
00:21:07,096 --> 00:21:09,894
放蕩ほうとうの限りを尽くす
息子たちを見て—
369
00:21:10,478 --> 00:21:15,321
２人のうちの どちらかに
その罪を着せようと思ったのよ
370
00:21:15,656 --> 00:21:16,866
八代さん…
371
00:21:17,827 --> 00:21:22,878
突然 あなた方が来ると知り
確かに犯行を迷いました
372
00:21:23,420 --> 00:21:26,051
でも 今日しかなかった
373
00:21:26,385 --> 00:21:30,226
めったに そろうことのない
家族が集まる今日しか
374
00:21:30,560 --> 00:21:33,692
続きは署で ゆっくり聞こうか
375
00:21:33,775 --> 00:21:34,777
はい
376
00:21:36,739 --> 00:21:38,033
（コナン：園子の声で）美沙さん
377
00:21:40,204 --> 00:21:44,839
美沙さんの善三おじ様を憎む気持ち
分からなくもないわ
378
00:21:45,590 --> 00:21:48,596
大切なお父様を
亡くしてしまったんだから
379
00:21:49,640 --> 00:21:50,767
でもね
380
00:21:51,560 --> 00:21:53,022
だからと言って—
381
00:21:53,397 --> 00:21:57,948
復讐で 人ひとりの命を
奪っていいはずがないのよ
382
00:22:12,185 --> 00:22:17,278
♪〜
383
00:23:25,832 --> 00:23:31,844
〜♪
384
00:23:35,434 --> 00:23:37,563
（あくび）
385
00:23:37,648 --> 00:23:40,486
何だか すっごい眠いんだけど
386
00:23:41,113 --> 00:23:43,325
でも ホントすごいよ 園子
387
00:23:43,408 --> 00:23:45,997
あんな難事件まで
解決しちゃうなんて
388
00:23:46,540 --> 00:23:48,418
そう？
389
00:23:48,502 --> 00:23:52,552
まあ この超名探偵推理クイーン
園子様にかかったら—
390
00:23:52,636 --> 00:23:54,305
どんな難事件もイチコロよ
391
00:23:54,389 --> 00:23:57,688
ナーハハハハハッ…
392
00:23:58,063 --> 00:24:01,194
（コナン）…ったく おめえは
寝てただけだろうが
393
00:24:01,278 --> 00:24:03,490
サボってんじゃねえよって
394
00:24:06,246 --> 00:24:09,670
ハハハハッ サボテンだけに
395
00:24:10,672 --> 00:24:12,676
（宮本由美みやもと ゆみ）これから張り込み？
（高木渉たかぎ わたる）いえ
396
00:24:13,302 --> 00:24:16,016
これから
行かなきゃいけない所があるんで
397
00:24:18,353 --> 00:24:22,486
（男性）では その幸せな女刑事さんに
彼からの伝言だ
398
00:24:22,821 --> 00:24:25,492
（佐藤美和子さとう みわこ）ちょっと
このまま寝返り打って落ちたら…
399
00:24:25,576 --> 00:24:27,623
（高木）ん… ん？
400
00:24:28,123 --> 00:24:31,087
（コナン）伊達だてさん？
（佐藤）伊達航わたる
401
00:24:31,171 --> 00:24:34,010
高木君の名前と同じ
“わたる”だからよ
402
00:24:34,552 --> 00:24:36,097
（コナン）ネクスト コナン…
403
00:24:55,188 --> 00:24:57,526
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント
404
00:24:59,446 --> 00:25:02,077
（園子）高木刑事が ついに行動
（蘭）佐藤刑事に？
405
00:25:02,160 --> 00:25:04,373
（コナン）
いや 大トラブルみたいよ