1 00:00:01,000 --> 00:00:04,693 (コナン)萩原千速警部補➡ 2 00:00:04,693 --> 00:00:10,132 神奈川県警交通部 3 00:00:04,693 --> 00:00:10,132 第三交通機動隊小隊長➡ 4 00:00:10,132 --> 00:00:13,561 7年前に爆弾事件で殉職した➡ 5 00:00:13,561 --> 00:00:17,495 萩原研二の実の姉である。 6 00:00:17,495 --> 00:00:21,165 <思いもよらない謎走る! 7 00:00:17,495 --> 00:00:21,165 重ねるだけだね 最高推理!> 8 00:00:21,165 --> 00:00:24,891 <風の女神・千速が降臨! 9 00:00:21,165 --> 00:00:24,891 攫われた博士 救いだせ!> 10 00:00:24,891 --> 00:00:28,495 <たった1つの真実 見抜く 11 00:00:24,891 --> 00:00:28,495 見た目は子供 頭脳は大人> 12 00:00:28,495 --> 00:00:32,759 <その名は 名探偵コナン!> WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 13 00:00:32,759 --> 00:00:52,759 ♬〜 14 00:00:52,759 --> 00:01:12,759 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 15 00:01:12,759 --> 00:01:32,759 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 16 00:01:32,759 --> 00:01:52,759 ♬〜 17 00:01:52,759 --> 00:01:56,000 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 18 00:02:15,000 --> 00:02:17,825 (毛利小五郎) 19 00:02:15,000 --> 00:02:17,825 おお〜っ! 20 00:02:15,000 --> 00:02:17,825 ここが予約2年待ちっていう➡ 21 00:02:17,825 --> 00:02:21,198 フレンチレストラン 22 00:02:17,825 --> 00:02:21,198 デェース・デュ・ヴォンか! 23 00:02:21,198 --> 00:02:25,462 レンタカーで飛ばして 24 00:02:21,198 --> 00:02:25,462 神奈川県まで来たかいがあったぜ。 25 00:02:25,462 --> 00:02:27,594 ヨーコちゃんの 26 00:02:25,462 --> 00:02:27,594 ドラマで見てから➡ 27 00:02:27,594 --> 00:02:30,429 一度 食べに 28 00:02:27,594 --> 00:02:30,429 来たかったんだよな〜! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 29 00:02:30,429 --> 00:02:32,495 (毛利 蘭)ありがとね 園子。 30 00:02:32,495 --> 00:02:34,891 お父さんのわがまま 31 00:02:32,495 --> 00:02:34,891 聞いてくれて。 32 00:02:34,891 --> 00:02:39,330 (園子)鈴木財閥の力を以てすれば 33 00:02:34,891 --> 00:02:39,330 チョロいですわよ。 34 00:02:39,330 --> 00:02:44,000 まぁ 予約できたのランチだし 35 00:02:39,330 --> 00:02:44,000 ここの料理長が➡ 36 00:02:44,000 --> 00:02:47,693 眠りの小五郎の大ファン 37 00:02:44,000 --> 00:02:47,693 っていうのも あるんだけどね。 38 00:02:47,693 --> 00:02:50,660 じゃあ後で挨拶に来られるかも。 39 00:02:50,660 --> 00:02:54,132 (園子)それより 40 00:02:50,660 --> 00:02:54,132 ガキんちょ達 遅いわね…。 41 00:02:54,132 --> 00:02:57,495 博士の車で来るはずだけど…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 42 00:03:00,066 --> 00:03:03,495 (萩原千速) 43 00:03:00,066 --> 00:03:03,495 ダメですよ 小さなお子さんを 44 00:03:00,066 --> 00:03:03,495 乗せているのに➡ 45 00:03:03,495 --> 00:03:05,495 こんなにスピード出しちゃ。➡ 46 00:03:05,495 --> 00:03:08,429 今回は21キロの超過。➡ 47 00:03:08,429 --> 00:03:12,066 いくら急いでいたとはいえ 48 00:03:08,429 --> 00:03:12,066 速度超過は いけません。 49 00:03:12,066 --> 00:03:14,066 だから言ったろ。 50 00:03:12,066 --> 00:03:14,066 (阿笠)ドキッ。 51 00:03:14,066 --> 00:03:17,297 飛ばし過ぎだって。 52 00:03:14,066 --> 00:03:17,297 面目ない…。 53 00:03:17,297 --> 00:03:19,495 では 道中 気をつけて。 54 00:03:19,495 --> 00:03:24,033 くれぐれも 事故など 55 00:03:19,495 --> 00:03:24,033 起こさないように。 56 00:03:19,495 --> 00:03:24,033 (阿笠)わかりました。 57 00:03:24,033 --> 00:03:26,033 まいったのぉ…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 58 00:03:30,066 --> 00:03:32,066 《へ?》 59 00:03:34,330 --> 00:03:36,462 (阿笠)おい 新一。 60 00:03:34,330 --> 00:03:36,462 ん? 61 00:03:36,462 --> 00:03:39,495 どうかしたのか? 62 00:03:36,462 --> 00:03:39,495 あ いや…。 63 00:03:42,297 --> 00:03:49,297 ♬〜 64 00:03:49,297 --> 00:03:52,924 (園子) 65 00:03:49,297 --> 00:03:52,924 ええっ!? 66 00:03:49,297 --> 00:03:52,924 スピード違反で捕まってた? 67 00:03:52,924 --> 00:03:55,858 慣れない道で迷ってしまってのぉ。 68 00:03:55,858 --> 00:03:58,528 ロスした時間を 69 00:03:55,858 --> 00:03:58,528 取り戻そうとしたら➡ 70 00:03:58,528 --> 00:04:00,726 白バイに停められて。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 71 00:04:00,726 --> 00:04:04,297 それで さらに遅れてりゃ 72 00:04:00,726 --> 00:04:04,297 世話ね〜なぁ。 73 00:04:04,297 --> 00:04:07,066 ハハハ…面目ない。 74 00:04:07,066 --> 00:04:09,330 っていうか 子供達は? 75 00:04:09,330 --> 00:04:14,165 ああ 一緒に来るつもりで 76 00:04:09,330 --> 00:04:14,165 みんなウチに集まったんじゃが…。 77 00:04:14,165 --> 00:04:17,627 灰原が急に「気分じゃないから➡ 78 00:04:17,627 --> 00:04:20,627 私は留守番する」って 79 00:04:17,627 --> 00:04:20,627 言い出したら➡ 80 00:04:20,627 --> 00:04:23,099 みんなも それに付き合うって。 81 00:04:23,099 --> 00:04:24,660 今 博士ん家で➡ 82 00:04:24,660 --> 00:04:27,792 昴さんのカレー食べながら 83 00:04:24,660 --> 00:04:27,792 ゲームしてるよ。 84 00:04:27,792 --> 00:04:30,066 そっか〜。 85 00:04:27,792 --> 00:04:30,066 フン! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 86 00:04:30,066 --> 00:04:33,033 極上フレンチより 家カレーかよ。 87 00:04:33,033 --> 00:04:35,858 フフッ 子供は 88 00:04:33,033 --> 00:04:35,858 そっちの方が好きかもね。 89 00:04:35,858 --> 00:04:39,231 《まぁ 最近 色々あったから…》 90 00:04:39,231 --> 00:04:42,000 回想 灰原! 91 00:04:39,231 --> 00:04:42,000 こいつらを元いた通りに! 92 00:04:42,000 --> 00:04:44,396 (光彦・元太・歩美)え〜!? 93 00:04:42,000 --> 00:04:44,396 (灰原)わかった! 94 00:04:44,396 --> 00:04:46,561 (光彦) 95 00:04:44,396 --> 00:04:46,561 コナン君だけ ずるいですよ! 96 00:04:44,396 --> 00:04:46,561 (歩美)歩美も見たい! 97 00:04:46,561 --> 00:04:49,495 いいから 98 00:04:46,561 --> 00:04:49,495 言う通りにしてちょうだい。 99 00:04:49,495 --> 00:04:52,000 それと灰原…。 100 00:04:49,495 --> 00:04:52,000 ん? 101 00:04:52,000 --> 00:04:55,528 オメーは絶対に顔を出すな! 102 00:04:55,528 --> 00:05:00,000 この言葉の意味 わかるよな? 103 00:04:55,528 --> 00:05:00,000 ええ…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 104 00:05:03,396 --> 00:05:05,792 ねぇ きみ…➡ 105 00:05:05,792 --> 00:05:08,891 志保ちゃん…だよね?➡ 106 00:05:08,891 --> 00:05:11,396 宮野明美さんの妹の…。 107 00:05:11,396 --> 00:05:14,330 あ…。 108 00:05:14,330 --> 00:05:19,528 まさか こんな所で会えるとは…。 109 00:05:19,528 --> 00:05:21,858 (灰原)ち…違…。 110 00:05:21,858 --> 00:05:25,066 何だ てめぇ!? 111 00:05:25,066 --> 00:05:27,495 何者だ! 112 00:05:27,495 --> 00:05:31,198 現在 113 00:05:27,495 --> 00:05:31,198 《灰原が外に出たがらないのは 114 00:05:27,495 --> 00:05:31,198 わかるけど…》 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 115 00:05:31,198 --> 00:05:35,264 あ スマン…ちょっとトイレに。 116 00:05:31,198 --> 00:05:35,264 ああ うん。 117 00:05:35,264 --> 00:05:38,330 え〜っと ワイン ワイン…。 118 00:05:38,330 --> 00:05:41,528 ダメよ お父さん!車でしょ!? 119 00:05:41,528 --> 00:05:47,264 (欽治)これはこれは 園子お嬢様 120 00:05:41,528 --> 00:05:47,264 お久しぶりでございます。 121 00:05:47,264 --> 00:05:50,693 う〜ん…って 誰? 122 00:05:52,693 --> 00:05:54,924 お父様の鈴木会長に➡ 123 00:05:54,924 --> 00:05:59,396 鈴木セキュリティーを 124 00:05:54,924 --> 00:05:59,396 任されている 南條欽治です。 125 00:05:59,396 --> 00:06:04,231 ああ 確か去年の 126 00:05:59,396 --> 00:06:04,231 ゴルフコンペに来ていた社長さん。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 127 00:06:04,231 --> 00:06:07,132 どうしたの?そのマスク。風邪? 128 00:06:07,132 --> 00:06:11,396 いえいえ 先日 テレビで 129 00:06:07,132 --> 00:06:11,396 ちと やり過ぎまして。 130 00:06:11,396 --> 00:06:13,858 ああ 知ってる知ってる! 131 00:06:13,858 --> 00:06:17,891 金庫作ってた社長さんが 132 00:06:13,858 --> 00:06:17,891 泥棒に金庫を盗まれ➡ 133 00:06:17,891 --> 00:06:20,198 その返し文句に➡ 134 00:06:20,198 --> 00:06:23,330 「ウチの金庫は 135 00:06:20,198 --> 00:06:23,330 私にしか開けられない!➡ 136 00:06:23,330 --> 00:06:27,231 悔しかったら 137 00:06:23,330 --> 00:06:27,231 私ごと盗むんだな!」って➡ 138 00:06:27,231 --> 00:06:31,000 テレビで大口たたいてたの 139 00:06:27,231 --> 00:06:31,000 アンタだよな。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 140 00:06:31,000 --> 00:06:33,330 ハハハ…はい。 141 00:06:33,330 --> 00:06:35,726 そのせいで 家や会社に➡ 142 00:06:35,726 --> 00:06:39,957 誘拐予告や脅迫メールが 143 00:06:35,726 --> 00:06:39,957 殺到しておりまして…。 144 00:06:39,957 --> 00:06:43,627 まぁ ほとんどが 145 00:06:39,957 --> 00:06:43,627 イタズラだと思うんですが➡ 146 00:06:43,627 --> 00:06:46,495 出歩く時は顔を隠そうかと。 147 00:06:46,495 --> 00:06:50,396 へぇ〜。で 後ろの2人は? 148 00:06:50,396 --> 00:06:54,957 ああ 社員達がつけてくれた 149 00:06:50,396 --> 00:06:54,957 ボディーガードです。 150 00:06:54,957 --> 00:06:58,957 なので 家族サービスで 151 00:06:54,957 --> 00:06:58,957 2年前に予約した店に➡ 152 00:06:58,957 --> 00:07:01,726 やっと来られたというのに➡ WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 153 00:07:01,726 --> 00:07:05,264 窮屈で 窮屈で…。 154 00:07:05,264 --> 00:07:07,627 まぁ ぶっちゃけ家族抜きで➡ 155 00:07:07,627 --> 00:07:09,627 きれいな女性のいる店で➡ 156 00:07:09,627 --> 00:07:11,627 気楽に飲みたいんですけどねぇ。 157 00:07:11,627 --> 00:07:14,033 あ!その気持ち 158 00:07:11,627 --> 00:07:14,033 わかります! 159 00:07:15,528 --> 00:07:17,297 《ハハハハ…》 160 00:07:17,297 --> 00:07:22,000 では お嬢様 また いずれ。 161 00:07:17,297 --> 00:07:22,000 は〜い。 162 00:07:25,330 --> 00:07:29,495 おいおい 163 00:07:25,330 --> 00:07:29,495 トイレにも ついて来る気か? 164 00:07:25,330 --> 00:07:29,495 (ボディーガード)当然です。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 165 00:07:37,231 --> 00:07:40,231 (手を洗う音) 166 00:07:40,231 --> 00:07:42,099 (2人)ん? 167 00:07:42,099 --> 00:07:44,099 我々 似てますなぁ。 168 00:07:44,099 --> 00:07:47,693 あなたは先程 169 00:07:44,099 --> 00:07:47,693 園子お嬢様と話されていた…。 170 00:07:47,693 --> 00:07:52,231 阿笠博士です。 171 00:07:47,693 --> 00:07:52,231 まぁ 言うほど似てませんな。 172 00:07:52,231 --> 00:07:54,231 いえ いえいえ! 173 00:07:54,231 --> 00:07:57,726 後ろ髪を こう縛って 174 00:07:54,231 --> 00:07:57,726 帽子をかぶり➡ 175 00:07:57,726 --> 00:08:02,726 あとは 私の予備のマスクをすれば 176 00:07:57,726 --> 00:08:02,726 そっくりかと。 177 00:07:57,726 --> 00:08:02,726 おお! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 178 00:08:02,726 --> 00:08:08,528 わたくし 鈴木セキュリティーの 179 00:08:02,726 --> 00:08:08,528 代表取締役をやっている➡ 180 00:08:08,528 --> 00:08:11,495 南條欽治と申します。 181 00:08:11,495 --> 00:08:16,231 実は 少々お願いしたいことが 182 00:08:11,495 --> 00:08:16,231 あるんですが…。 183 00:08:11,495 --> 00:08:16,231 はあ…。 184 00:08:16,231 --> 00:08:25,165 ♬〜 185 00:08:25,165 --> 00:08:28,000 よ〜し うまくいった。 186 00:08:28,000 --> 00:08:32,825 あとは 何とか ここを抜け出して 187 00:08:28,000 --> 00:08:32,825 いつもの店に…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 188 00:08:32,825 --> 00:08:34,825 御冗談を。 189 00:08:32,825 --> 00:08:34,825 あ いや…。 190 00:08:34,825 --> 00:08:38,660 後で来られる奥様達に 191 00:08:34,825 --> 00:08:38,660 何と言われる おつもりで? 192 00:08:38,660 --> 00:08:42,330 (欽治)て 適当にメールしとけば 193 00:08:38,660 --> 00:08:42,330 いいかな〜って…。 194 00:08:42,330 --> 00:08:45,825 《だから言ったんじゃ。 195 00:08:42,330 --> 00:08:45,825 こんなの すぐバレるって…》 196 00:08:48,000 --> 00:08:50,660 (知苑大哉)騒ぐなよ。まぁ➡ 197 00:08:50,660 --> 00:08:53,825 この拳銃が 198 00:08:50,660 --> 00:08:53,825 本物かどうか知りたきゃ➡ 199 00:08:53,825 --> 00:08:58,495 声を出しても構わねぇぜ 200 00:08:53,825 --> 00:08:58,495 南條社長。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 201 00:09:00,495 --> 00:09:03,495 《遅ぇな 博士…》 202 00:09:03,495 --> 00:09:08,165 《ん 南條社長?ボディーガードが 203 00:09:03,495 --> 00:09:08,165 いなくなってる…》 204 00:09:08,165 --> 00:09:11,330 僕もトイレ行ってくる! 205 00:09:08,165 --> 00:09:11,330 うん。 206 00:09:15,495 --> 00:09:19,825 (欽治)だからもう 207 00:09:15,495 --> 00:09:19,825 抜け出したりしないから…。 208 00:09:15,495 --> 00:09:19,825 《南條社長?》 209 00:09:19,825 --> 00:09:23,000 《でも あれは博士の服…》 210 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 《服を取り替えた? 211 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 え!?ってことは➡ 212 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 さっきの南條社長は…》 213 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 (パァン!) 214 00:09:29,000 --> 00:09:32,165 うっ!? 215 00:09:29,000 --> 00:09:32,165 何?今の音。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 216 00:09:32,165 --> 00:09:34,165 銃声のような…。 217 00:09:34,165 --> 00:09:37,165 あ…コ コナン君!? 218 00:09:37,165 --> 00:09:44,330 ♬〜 219 00:09:44,330 --> 00:09:46,660 これは…。 220 00:09:46,660 --> 00:09:50,660 《真新しい滴下血痕… 221 00:09:46,660 --> 00:09:50,660 まさか博士の…》 222 00:09:50,660 --> 00:09:54,330 いた コナン君! 223 00:09:50,660 --> 00:09:54,330 一体 何なんだ!? 224 00:09:54,330 --> 00:09:57,165 たぶんだけど…阿笠博士が➡ 225 00:09:57,165 --> 00:09:59,330 誰かに車で 226 00:09:57,165 --> 00:09:59,330 さらわれたんだと思う! 227 00:09:59,330 --> 00:10:01,495 南條社長と間違われて! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 228 00:10:01,495 --> 00:10:03,165 (2人)ええっ!? 229 00:10:05,165 --> 00:10:08,330 それに 博士は もしかしたら 230 00:10:05,165 --> 00:10:08,330 撃たれているかも…。 231 00:10:08,330 --> 00:10:10,330 そんな…。 232 00:10:10,330 --> 00:10:13,495 とにかく蘭ねえちゃんは 233 00:10:10,330 --> 00:10:13,495 このことを警察に連絡して! 234 00:10:13,495 --> 00:10:15,660 コ コナン君は どうするの? 235 00:10:15,660 --> 00:10:18,000 このスケボーで追う! 236 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 ちょ…! 237 00:10:18,000 --> 00:10:21,000 蘭!お前も乗れ! 238 00:10:21,000 --> 00:10:22,660 でも 警察に電話…。 239 00:10:22,660 --> 00:10:25,627 電話なら車に乗ってても 240 00:10:22,660 --> 00:10:25,627 できるだろ〜が!! 241 00:10:25,627 --> 00:10:30,627 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 242 00:10:30,627 --> 00:10:34,165 《博士が持ってる 243 00:10:30,627 --> 00:10:34,165 探偵バッジの位置からすると➡ 244 00:10:34,165 --> 00:10:38,330 誘拐犯は高速道路を 245 00:10:34,165 --> 00:10:38,330 東京方面に北上中…》 246 00:10:38,330 --> 00:10:40,660 博士 聞こえるか? 247 00:10:40,660 --> 00:10:43,000 喋っていい状況なら 248 00:10:40,660 --> 00:10:43,000 応答してくれ! 249 00:10:43,000 --> 00:10:45,429 博士!! 250 00:10:43,000 --> 00:10:45,429 探偵団バッジ)(探偵団バッジ:阿笠の声)あ ああ…。 251 00:10:45,429 --> 00:10:48,000 ふ 太ももを撃たれて…➡ 252 00:10:48,000 --> 00:10:51,330 車のトランクに 253 00:10:48,000 --> 00:10:51,330 入れられておるから…➡ 254 00:10:51,330 --> 00:10:53,660 は 話はできるが…➡ 255 00:10:53,660 --> 00:10:56,165 しゅ 出血がひどくて…➡ 256 00:10:56,165 --> 00:10:58,330 い いつまで話せるか…。 257 00:10:58,330 --> 00:11:01,660 犯人は何人?車種と色は? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 258 00:11:01,660 --> 00:11:04,165 探偵団バッジ)(阿笠)ワ ワシをさらった男と➡ 259 00:11:04,165 --> 00:11:07,330 車を運転してる女の2人組…。➡ 260 00:11:07,330 --> 00:11:09,330 しゃ 車種は わからんが➡ 261 00:11:09,330 --> 00:11:12,165 乗せられた車は黄色いセダン…。 262 00:11:12,165 --> 00:11:14,330 《ハッ!黄色いセダン…》 263 00:11:18,825 --> 00:11:20,825 《トランクの所に血…》 264 00:11:20,825 --> 00:11:24,792 《この車か!》 265 00:11:24,792 --> 00:11:27,165 ん?こいつ!➡ 266 00:11:27,165 --> 00:11:29,660 さっきのレストランにいた 267 00:11:27,165 --> 00:11:29,660 ガキじゃねぇか! 268 00:11:29,660 --> 00:11:31,825 まさか 俺らを つけて来たのか!? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 269 00:11:31,825 --> 00:11:34,330 (知苑禄江) 270 00:11:31,825 --> 00:11:34,330 じゃあ 教えてあげなきゃ。 271 00:11:34,330 --> 00:11:37,330 もう鬼ゴッコは終わりって…ね!! 272 00:11:37,330 --> 00:11:39,660 わっ…!! 273 00:11:47,726 --> 00:11:49,726 ウソ…。 274 00:11:49,726 --> 00:11:51,726 (風の音) 275 00:11:51,726 --> 00:11:53,330 コナン君!! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 276 00:12:01,825 --> 00:12:03,330 ん!? 277 00:12:03,330 --> 00:12:05,330 ハッ…。 278 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 (キィイィ…) 279 00:12:23,000 --> 00:12:26,660 大丈夫か…少年。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 280 00:12:32,660 --> 00:12:38,330 《この世に…この世に 281 00:12:32,660 --> 00:12:38,330 風の女神様がいるとしたら➡ 282 00:12:38,330 --> 00:12:43,000 多分 こんな顔を 283 00:12:38,330 --> 00:12:43,000 してるんだろうと➡ 284 00:12:43,000 --> 00:12:47,000 私は 思った…》 285 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 私は 神奈川県警交通部➡ 286 00:12:50,000 --> 00:12:53,594 第三交通機動隊 小隊長➡ 287 00:12:53,594 --> 00:12:59,000 萩原千速だ。 288 00:12:53,594 --> 00:12:59,000 何があったか説明できるか? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 289 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 (千速)なるほど… 290 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 フレンチレストランで➡ 291 00:13:09,000 --> 00:13:13,165 君の知り合いの阿笠博士さんが 292 00:13:09,000 --> 00:13:13,165 何者かに誘拐され➡ 293 00:13:13,165 --> 00:13:15,825 車のトランクに 294 00:13:13,165 --> 00:13:15,825 押し込まれる際に➡ 295 00:13:15,825 --> 00:13:18,660 太ももを 296 00:13:15,825 --> 00:13:18,660 拳銃で撃たれて重傷…。 297 00:13:18,660 --> 00:13:24,330 誘拐された理由は 先日テレビで 298 00:13:18,660 --> 00:13:24,330 金庫を盗んだ犯人に➡ 299 00:13:24,330 --> 00:13:28,495 「金庫を開けたければ 私ごと 300 00:13:24,330 --> 00:13:28,495 盗むんだな」と豪語していた➡ 301 00:13:28,495 --> 00:13:32,660 南條社長と 302 00:13:28,495 --> 00:13:32,660 阿笠さんがよく似ていて➡ WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 303 00:13:32,660 --> 00:13:36,330 何かの理由で 304 00:13:32,660 --> 00:13:36,330 服を取り替えたせいで➡ 305 00:13:36,330 --> 00:13:40,000 南條社長と間違って 306 00:13:36,330 --> 00:13:40,000 誘拐されたと思われる。 307 00:13:40,000 --> 00:13:45,825 その目的は恐らく 盗んだ金庫を 308 00:13:40,000 --> 00:13:45,825 南條社長に開けさせるため。 309 00:13:45,825 --> 00:13:50,000 そして君は その店から 310 00:13:45,825 --> 00:13:50,000 スケボーで追跡してきたが➡ 311 00:13:50,000 --> 00:13:53,660 誘拐犯の車に吹っ飛ばされて 312 00:13:50,000 --> 00:13:53,660 しまったというワケか…。 313 00:13:53,660 --> 00:13:57,660 う うん。 314 00:13:53,660 --> 00:13:57,660 あ 追跡してこられたのは➡ 315 00:13:57,660 --> 00:14:00,330 博士が持ってる 316 00:13:57,660 --> 00:14:00,330 探偵バッジの位置を➡ WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 317 00:14:00,330 --> 00:14:03,330 この追跡メガネで 318 00:14:00,330 --> 00:14:03,330 追ったからで…。 319 00:14:03,330 --> 00:14:06,165 博士のバッジと 320 00:14:03,330 --> 00:14:06,165 このバッジで会話して➡ 321 00:14:06,165 --> 00:14:09,495 太ももを撃たれた事とかを 322 00:14:06,165 --> 00:14:09,495 知ったんだ。 323 00:14:09,495 --> 00:14:13,165 …って言っても 324 00:14:09,495 --> 00:14:13,165 信じられないよね?こんな話。 325 00:14:13,165 --> 00:14:16,330 いや…君がそう言うのなら➡ 326 00:14:16,330 --> 00:14:19,660 そういう事なんだろう。 327 00:14:16,330 --> 00:14:19,660 《え?》 328 00:14:19,660 --> 00:14:22,165 (千速)しかし あんなスケボーで➡ 329 00:14:22,165 --> 00:14:25,660 よく この高速に入れたな。 330 00:14:22,165 --> 00:14:25,660 う うん…➡ 331 00:14:25,660 --> 00:14:30,726 料金所を通る車の陰に隠れて 332 00:14:25,660 --> 00:14:30,726 コッソリとね…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 333 00:14:30,726 --> 00:14:35,000 で?あんたらは 334 00:14:30,726 --> 00:14:35,000 この少年の連れか? 335 00:14:35,000 --> 00:14:41,495 あ はい…。 336 00:14:35,000 --> 00:14:41,495 だったら2人はレストランに戻り 337 00:14:35,000 --> 00:14:41,495 その南條社長に伝えてくれ。 338 00:14:41,495 --> 00:14:46,000 この事案が片付くまで 339 00:14:41,495 --> 00:14:46,000 人前に顔を出すなと。 340 00:14:46,000 --> 00:14:51,495 さらったのが別人だとわかると 341 00:14:46,000 --> 00:14:51,495 誘拐犯は阿笠さんを殺害して➡ 342 00:14:51,495 --> 00:14:55,660 どこかに 343 00:14:51,495 --> 00:14:55,660 遺棄しかねないからな。 344 00:14:51,495 --> 00:14:55,660 た 確かに…。 345 00:14:55,660 --> 00:14:59,792 あの…「2人は」って 346 00:14:55,660 --> 00:14:59,792 コナン君は どうするんですか? 347 00:14:59,792 --> 00:15:05,495 この少年が 誘拐犯を追跡する術を 348 00:14:59,792 --> 00:15:05,495 持っているというのなら➡ WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 349 00:15:05,495 --> 00:15:08,000 連れて行くしかあるまい…。 350 00:15:08,000 --> 00:15:12,495 萩原小隊長!言われた通り 351 00:15:08,000 --> 00:15:12,495 来ましたが 一体…。 352 00:15:12,495 --> 00:15:17,165 ご苦労 お前のヘルメットを 353 00:15:12,495 --> 00:15:17,165 この少年に被せてやれ。 354 00:15:19,330 --> 00:15:22,165 …って まさか この子を 355 00:15:19,330 --> 00:15:22,165 後ろに乗せて➡ 356 00:15:22,165 --> 00:15:24,792 さっき言ってた誘拐犯を 357 00:15:22,165 --> 00:15:24,792 追う気ですか? 358 00:15:24,792 --> 00:15:27,825 当然だろう。 359 00:15:24,792 --> 00:15:27,825 いや しかし…➡ 360 00:15:27,825 --> 00:15:30,330 白バイの二人乗りは定員外乗車…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 361 00:15:30,330 --> 00:15:34,330 後で処分は受けるつもりだ。 362 00:15:30,330 --> 00:15:34,330 問題はない! 363 00:15:34,330 --> 00:15:37,000 も 問題はないって…。 364 00:15:37,000 --> 00:15:41,330 っていうか 自分はメット無しで 365 00:15:37,000 --> 00:15:41,330 どうやって白バイで帰れば? 366 00:15:41,330 --> 00:15:43,825 手で押して帰れば 367 00:15:41,330 --> 00:15:43,825 よかろう! 368 00:15:43,825 --> 00:15:45,825 え〜〜!? 369 00:15:47,363 --> 00:15:50,000 博士!まだ話せるか? 370 00:15:50,000 --> 00:15:52,627 探偵団バッジ)(阿笠)ああ何とか…。 371 00:15:52,627 --> 00:15:56,033 探偵団バッジ)誘拐犯は何か 372 00:15:52,627 --> 00:15:56,033 言ってなかったか?行き先とか。 373 00:15:56,033 --> 00:16:00,858 き 気になる事を2つ… 374 00:15:56,033 --> 00:16:00,858 言っておったぞ。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 375 00:16:00,858 --> 00:16:05,165 犯人の女に言われて 376 00:16:00,858 --> 00:16:05,165 ワシの足を撃った男が➡ 377 00:16:05,165 --> 00:16:10,066 「死んだらマズイんじゃないか?」 378 00:16:05,165 --> 00:16:10,066 と聞いたら 女が言ったんじゃ…。 379 00:16:10,066 --> 00:16:13,627 「死んでも5時間以内なら 380 00:16:10,066 --> 00:16:13,627 大丈夫」って。 381 00:16:13,627 --> 00:16:16,066 探偵団バッジ)(阿笠)だから 多分眼球の…。 382 00:16:16,066 --> 00:16:18,792 ああ 虹彩認証システムだ! 383 00:16:18,792 --> 00:16:22,528 虹彩の登録者が死んだ場合 384 00:16:18,792 --> 00:16:22,528 眼球の虹彩を➡ 385 00:16:22,528 --> 00:16:25,792 問題なく読み取る事が 386 00:16:22,528 --> 00:16:25,792 できるのは 5時間以内。 387 00:16:25,792 --> 00:16:28,957 金庫とかにも使われている 388 00:16:25,792 --> 00:16:28,957 セキュリティーだな。 389 00:16:28,957 --> 00:16:33,627 うん!やっぱり誘拐した目的は 390 00:16:28,957 --> 00:16:33,627 金庫破りだったんだよ。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 391 00:16:33,627 --> 00:16:36,660 探偵団バッジ)それで?もう1つの 392 00:16:33,627 --> 00:16:36,660 引っかかった事って? 393 00:16:36,660 --> 00:16:40,561 こ これも 女の方が 394 00:16:36,660 --> 00:16:40,561 言っていたんじゃ…。 395 00:16:40,561 --> 00:16:42,264 「いざとなったら…」。 396 00:16:42,264 --> 00:16:44,561 探偵団バッジ)(阿笠)「かえればOK」じゃと。 397 00:16:44,561 --> 00:16:47,429 「いざとなったら 398 00:16:44,561 --> 00:16:47,429 かえればOK…」。 399 00:16:47,429 --> 00:16:49,495 《車を乗り換えるつもりか?》 400 00:16:49,495 --> 00:16:52,825 とにかく 奴らが 401 00:16:49,495 --> 00:16:52,825 高速道路を走ってる限り➡ 402 00:16:52,825 --> 00:16:55,462 捕まえるのは時間の問題! 403 00:16:55,462 --> 00:16:59,660 大きな声を立てて 誘拐犯に 404 00:16:55,462 --> 00:16:59,660 バッジを気づかせるなよ! 405 00:16:59,660 --> 00:17:02,330 探偵団バッジ)(阿笠)わ わかった…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 406 00:17:04,000 --> 00:17:07,462 (大哉)けど妙じゃねぇか? 407 00:17:04,000 --> 00:17:07,462 (禄江)何がさ? 408 00:17:07,462 --> 00:17:10,330 どうやって 409 00:17:07,462 --> 00:17:10,330 俺らの車を見つけたんだ? 410 00:17:10,330 --> 00:17:13,330 考えられるのは 411 00:17:10,330 --> 00:17:13,330 トランクに押し込んだ➡ 412 00:17:13,330 --> 00:17:16,000 南條社長が何かしたか…。 413 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 何かって何だよ? 414 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 ジジイのスマホは➡ 415 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 取り上げて捨てただろ〜がよ! 416 00:17:21,000 --> 00:17:24,363 代わりになる何かを 417 00:17:21,000 --> 00:17:24,363 持ってたんじゃないのかい? 418 00:17:24,363 --> 00:17:26,660 まぁ何にせよ➡ 419 00:17:26,660 --> 00:17:31,495 調べてみる必要が 420 00:17:26,660 --> 00:17:31,495 ありそうだねぇ…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 421 00:17:31,495 --> 00:17:35,198 (千速)こちら横浜690 422 00:17:31,495 --> 00:17:35,198 了解した! 423 00:17:35,198 --> 00:17:39,165 たった今 この周辺の 424 00:17:35,198 --> 00:17:39,165 主要道路と高速の出口に➡ 425 00:17:39,165 --> 00:17:41,165 検問を張り終えたそうだ。 426 00:17:41,165 --> 00:17:45,198 もう捕まえたも同然だな。 427 00:17:45,198 --> 00:17:47,495 どうした…少年。 428 00:17:47,495 --> 00:17:50,330 さっきから 429 00:17:47,495 --> 00:17:50,330 博士の応答がないんだ。 430 00:17:50,330 --> 00:17:52,660 バッジの位置も 431 00:17:50,330 --> 00:17:52,660 止まったままだし。 432 00:17:54,330 --> 00:17:56,066 ちょっ…止まって!! 433 00:17:56,066 --> 00:17:58,660 (キイィ…) 434 00:17:58,660 --> 00:18:01,000 ウッ…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 435 00:18:03,495 --> 00:18:07,957 博士の探偵バッジ… 436 00:18:03,495 --> 00:18:07,957 犯人達にバレたんだ➡ 437 00:18:07,957 --> 00:18:11,198 これで交信してた事が。 438 00:18:11,198 --> 00:18:14,165 もしかしたら 439 00:18:11,198 --> 00:18:14,165 検問が張られる前に➡ 440 00:18:14,165 --> 00:18:16,165 高速を降りてしまったかも。 441 00:18:16,165 --> 00:18:18,825 ナンバーは?誘拐犯の➡ 442 00:18:18,825 --> 00:18:21,198 車のナンバーは 443 00:18:18,825 --> 00:18:21,198 覚えていないのか? 444 00:18:21,198 --> 00:18:25,825 覚えているけど…ひらがなの 445 00:18:21,198 --> 00:18:25,825 「し」が付いていたから➡ 446 00:18:25,825 --> 00:18:28,726 絶対偽造ナンバー! 447 00:18:25,825 --> 00:18:28,726 ひらがなの「し」は➡ 448 00:18:28,726 --> 00:18:32,330 「死」を連想させるから 449 00:18:28,726 --> 00:18:32,330 使わないんだよね? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 450 00:18:32,330 --> 00:18:35,660 だから多分…え? 451 00:18:39,000 --> 00:18:42,099 ホラ!偽造された 452 00:18:39,000 --> 00:18:42,099 ナンバープレートを外してる! 453 00:18:42,099 --> 00:18:45,660 今はまた 別のナンバーで 454 00:18:42,099 --> 00:18:45,660 走ってると思うよ! 455 00:18:45,660 --> 00:18:49,330 なるほど…「いざとなったら 456 00:18:45,660 --> 00:18:49,330 かえる」というのは➡ 457 00:18:49,330 --> 00:18:51,330 ナンバープレートの事か! 458 00:18:51,330 --> 00:18:54,726 多分 博士から 459 00:18:51,330 --> 00:18:54,726 探偵バッジを取り上げた時に➡ 460 00:18:54,726 --> 00:18:57,000 プレートを外したんだと思う! 461 00:18:57,000 --> 00:18:59,660 酷い目に 462 00:18:57,000 --> 00:18:59,660 遭ってなきゃいいけど…。 463 00:18:59,660 --> 00:19:04,330 じゃあ 追跡する次の手立てを…。 464 00:18:59,660 --> 00:19:04,330 探偵団バッジ)(ザザ…) WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 465 00:19:04,330 --> 00:19:08,495 どうやら 万策尽きたようだな…。 466 00:19:08,495 --> 00:19:10,330 いや まだだ! 467 00:19:10,330 --> 00:19:12,495 まだ手は残ってる! 468 00:19:12,495 --> 00:19:15,000 諦める必要は全然ないよ! 469 00:19:17,165 --> 00:19:20,858 (萩原研二)((諦める必要は 470 00:19:17,165 --> 00:19:20,858 全然ねえってな!)) 471 00:19:20,858 --> 00:19:23,330 《研二…》 472 00:19:23,330 --> 00:19:26,495 (大哉)やっぱり あのジジイ! 473 00:19:23,330 --> 00:19:26,495 小型の➡ 474 00:19:26,495 --> 00:19:28,660 トランシーバーみたいなヤツを 475 00:19:26,495 --> 00:19:28,660 持ってやがった! 476 00:19:28,660 --> 00:19:30,825 (禄江)で?殺っちまったのかい? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 477 00:19:30,825 --> 00:19:34,066 いや スタンガンで 478 00:19:30,825 --> 00:19:34,066 気絶させただけだ。 479 00:19:34,066 --> 00:19:37,330 高速道路の上で 480 00:19:34,066 --> 00:19:37,330 人目があったからな。 481 00:19:37,330 --> 00:19:40,000 ナンバープレートは 482 00:19:37,330 --> 00:19:40,000 別なのに換えたんだろうね? 483 00:19:40,000 --> 00:19:44,165 ああ!早めに高速を降りて 484 00:19:40,000 --> 00:19:44,165 正解だったな。 485 00:19:44,165 --> 00:19:46,495 ジジイが警察と連絡取ってたら➡ 486 00:19:46,495 --> 00:19:50,000 高速の出口で止められて 487 00:19:46,495 --> 00:19:50,000 アウトだったろうから。 488 00:19:50,000 --> 00:19:52,363 下の道も油断できないさ。➡ 489 00:19:52,363 --> 00:19:55,825 検問に引っかかって 490 00:19:52,363 --> 00:19:55,825 車のトランクを調べられたら➡ 491 00:19:55,825 --> 00:19:59,495 終わりだからねぇ…。 492 00:19:59,495 --> 00:20:03,660 (千速)盗聴器? 493 00:19:59,495 --> 00:20:03,660 うん!博士の眼鏡のツルも➡ WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 494 00:20:03,660 --> 00:20:07,231 僕のと同じで 495 00:20:03,660 --> 00:20:07,231 外すと盗聴器になるんだ。 496 00:20:07,231 --> 00:20:09,495 音は ちゃんと拾えてるから➡ 497 00:20:09,495 --> 00:20:12,495 まだ見つける可能性は 498 00:20:09,495 --> 00:20:12,495 十分あるよ! 499 00:20:12,495 --> 00:20:17,330 フッ…やはり君は 500 00:20:12,495 --> 00:20:17,330 少々 弟に似ているようだ。 501 00:20:17,330 --> 00:20:19,495 え!?何か言った? 502 00:20:19,495 --> 00:20:23,132 いや…気になる音を 503 00:20:19,495 --> 00:20:23,132 聞いたら教えてくれ。 504 00:20:23,132 --> 00:20:25,132 うん! 505 00:20:25,132 --> 00:20:27,660 えぇっ!?阿笠博士が➡ 506 00:20:27,660 --> 00:20:30,627 南條社長と間違われて 507 00:20:27,660 --> 00:20:30,627 誘拐された!? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 508 00:20:30,627 --> 00:20:36,165 マジで? 509 00:20:30,627 --> 00:20:36,165 うん 今 白バイ隊員と 510 00:20:30,627 --> 00:20:36,165 コナン君が追ってるみたい。 511 00:20:36,165 --> 00:20:39,330 でも ここって 512 00:20:36,165 --> 00:20:39,330 2年待ちのレストランだよ? 513 00:20:39,330 --> 00:20:41,495 犯人は どうやって予約を? 514 00:20:41,495 --> 00:20:44,198 いや 予約したんじゃねぇ…。 515 00:20:44,198 --> 00:20:48,000 この駐車場で 516 00:20:44,198 --> 00:20:48,000 適当な客を待ち伏せて…➡ 517 00:20:48,000 --> 00:20:52,561 名前を奪って 予約客のフリして 518 00:20:48,000 --> 00:20:52,561 店に入ったんだ。 519 00:20:52,561 --> 00:20:57,561 さっきネット見たら あの社長 520 00:20:52,561 --> 00:20:57,561 今日 この店で食事することを➡ 521 00:20:57,561 --> 00:21:00,957 SNSで 522 00:20:57,561 --> 00:21:00,957 自慢していたからなぁ…。 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 523 00:21:00,957 --> 00:21:03,495 2人共 首筋に2つ➡ 524 00:21:03,495 --> 00:21:05,495 火傷のような痕がある。 525 00:21:05,495 --> 00:21:07,792 スタンガンで眠らされたか…。 526 00:21:07,792 --> 00:21:11,165 でも 一体誰が 527 00:21:07,792 --> 00:21:11,165 こんなひどい事を…。 528 00:21:11,165 --> 00:21:14,297 (重悟)強盗殺人で指名手配中の➡ 529 00:21:14,297 --> 00:21:17,924 知苑大哉と禄江の夫婦だ。➡ 530 00:21:17,924 --> 00:21:21,825 この駐車場の 531 00:21:17,924 --> 00:21:21,825 防犯カメラの映像をチェックし➡ 532 00:21:21,825 --> 00:21:26,198 レストランの店員にも 533 00:21:21,825 --> 00:21:26,198 確認を取ったから間違いない。 534 00:21:26,198 --> 00:21:30,495 横溝警部…の弟の方か? WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 535 00:21:30,495 --> 00:21:34,660 お久しぶりです! 536 00:21:30,495 --> 00:21:34,660 通報を受けて まさかと思ったが➡ 537 00:21:34,660 --> 00:21:39,330 やはり あんたらか… 538 00:21:34,660 --> 00:21:39,330 事件と共に来る 死神一家! 539 00:21:39,330 --> 00:21:42,000 し 死神一家って…。 540 00:21:42,000 --> 00:21:44,759 ん?眼鏡のボウズは いねぇのか? 541 00:21:44,759 --> 00:21:48,198 白バイの人と 542 00:21:44,759 --> 00:21:48,198 犯人追跡中だって…。 543 00:21:48,198 --> 00:21:53,000 その白バイの 544 00:21:48,198 --> 00:21:53,000 萩原って隊員が言ってました。 545 00:21:53,000 --> 00:21:57,495 さらったのが別人だとわかると 546 00:21:53,000 --> 00:21:57,495 阿笠博士の身が危ないから➡ 547 00:21:57,495 --> 00:22:00,660 南條社長を人前に出すなって! WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 548 00:22:00,660 --> 00:22:05,330 ああ…その社長なら 549 00:22:00,660 --> 00:22:05,330 事情聴取で署に連れてったが。 550 00:22:05,330 --> 00:22:09,264 白バイの萩原って 551 00:22:05,330 --> 00:22:09,264 もしかして女の…。 552 00:22:09,264 --> 00:22:12,825 はい!女神様みたいな 553 00:22:09,264 --> 00:22:12,825 キレイな人で…。 554 00:22:12,825 --> 00:22:15,759 名前は「ちはや」って 555 00:22:12,825 --> 00:22:15,759 言ってました! 556 00:22:15,759 --> 00:22:19,495 《ゲッ…まさか千速が…➡ 557 00:22:19,495 --> 00:22:22,957 あのボウズと 558 00:22:19,495 --> 00:22:22,957 一緒にいるってのかよ!?》 559 00:22:22,957 --> 00:22:29,000 ♬〜 560 00:22:29,000 --> 00:22:34,924 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 561 00:22:34,924 --> 00:22:51,000 ♬〜 562 00:22:51,000 --> 00:23:04,660 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 563 00:23:04,660 --> 00:23:13,165 ♬〜 564 00:23:13,165 --> 00:23:33,165 ♬〜 WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000 565 00:23:33,165 --> 00:23:48,000 ♬〜