1
00:00:01,419 --> 00:00:02,962
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,798
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 小さくされた

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,842
新一とコナンが同じ男だと—

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,469
組織に知れたら
周りのみんなに危害が及ぶ

5
00:00:10,553 --> 00:00:12,888
事実を知るのは阿笠(あがさ)博士
ただ１人

6
00:00:12,972 --> 00:00:14,056
正体 隠して

7
00:00:14,140 --> 00:00:16,100
今日も 真実は ひとつ！

8
00:00:16,392 --> 00:00:21,856
♪〜

9
00:01:40,059 --> 00:01:46,065
〜♪

10
00:01:53,072 --> 00:01:56,200
（コナン）強盗に 誘拐に 殺人

11
00:01:56,867 --> 00:01:59,286
…ったく 事件が絶えねえな

12
00:01:59,370 --> 00:02:02,957
（阿笠博士(ひろし)）
だからこそ 君の推理が
役に立っとるんじゃないか

13
00:02:03,040 --> 00:02:05,501
手柄は みんな
おっちゃんのものだけどね

14
00:02:05,584 --> 00:02:07,086
ほれ 完成したぞ

15
00:02:07,169 --> 00:02:10,339
わしが発明した
犯人追跡メガネじゃ

16
00:02:10,422 --> 00:02:12,174
どうやって使うんだよ これ

17
00:02:12,258 --> 00:02:14,927
（阿笠）横のボタンを押してみ
（コナン）ん？

18
00:02:15,261 --> 00:02:16,262
おっ

19
00:02:16,846 --> 00:02:18,055
すっげえ

20
00:02:18,138 --> 00:02:20,057
そこには この発信器の位置が—

21
00:02:20,140 --> 00:02:23,978
半径20キロ以内なら
どこにいても表示されるんじゃ

22
00:02:24,061 --> 00:02:27,064
ふだんは ここに付けとけばいい

23
00:02:27,147 --> 00:02:28,399
シールになっとるからな

24
00:02:28,774 --> 00:02:31,193
サンキュー 阿笠博士

25
00:02:31,694 --> 00:02:34,572
（広田雅美(ひろた まさみ)）
私 広田雅美といいます

26
00:02:34,655 --> 00:02:37,241
お願いします
私の父を捜してください

27
00:02:37,324 --> 00:02:38,576
（毛利小五郎(もうり こごろう)）ああ はい

28
00:02:39,118 --> 00:02:41,370
東京に出稼ぎに来ていた父は—

29
00:02:41,453 --> 00:02:44,582
働いていたタクシー会社も
辞めてしまっていて—

30
00:02:44,665 --> 00:02:47,543
もう１か月間も
行方が分からないんです

31
00:02:47,626 --> 00:02:49,879
それで私の所へ

32
00:02:49,962 --> 00:02:50,963
（雅美）はい

33
00:02:51,463 --> 00:02:54,967
高校を休んで
山形から捜しに来ました

34
00:02:55,050 --> 00:02:58,596
もう探偵さんしか
頼む人がいないんです

35
00:02:58,679 --> 00:03:00,890
（小五郎）
分かりました　引き受けましょう

36
00:03:01,265 --> 00:03:03,350
これは父の広田健三(けんぞう)です

37
00:03:03,809 --> 00:03:07,187
身長は170　年齢は48歳です

38
00:03:07,605 --> 00:03:09,481
（小五郎）ん？　この猫は？

39
00:03:09,565 --> 00:03:12,985
父が飼ってる猫で名前はカイです

40
00:03:13,444 --> 00:03:16,947
他にも テイとゴウとオウの３匹を
飼っています

41
00:03:17,615 --> 00:03:20,743
（コナン）人捜しじゃ
俺の出る幕 なさそうだな

42
00:03:20,826 --> 00:03:24,955
こいつさえ付いていたら
一発で見つけてやるのに

43
00:03:27,249 --> 00:03:30,377
よし 蘭(らん)に付けて
性能を試してみるか

44
00:03:31,045 --> 00:03:32,046
（毛利蘭）どうぞ

45
00:03:32,880 --> 00:03:34,590
あっ だだっ…

46
00:03:34,840 --> 00:03:36,008
こいつ　何を…

47
00:03:36,383 --> 00:03:38,302
ハッ ハハハハハハッ
ちょっと…

48
00:03:38,969 --> 00:03:40,721
ん？　発信器…

49
00:03:41,013 --> 00:03:43,140
ヤベえ あんなとこに

50
00:03:45,225 --> 00:03:47,770
（雅美）
小さい頃に母を亡くして—

51
00:03:47,853 --> 00:03:51,148
父は 私の
たった１人の身寄りなんです

52
00:03:51,523 --> 00:03:54,735
父の身に何かあったら私…
ううううっ…

53
00:03:55,861 --> 00:03:57,404
（雅美の泣き声）

54
00:04:02,952 --> 00:04:06,038
（小五郎）ああ はい
いや まだ ちょっと…

55
00:04:06,121 --> 00:04:08,332
近々 手がかりぐらいは

56
00:04:08,415 --> 00:04:09,541
はあ どうも

57
00:04:10,334 --> 00:04:11,919
また 雅美さんから？

58
00:04:12,002 --> 00:04:14,004
ハア… 今日だけで３度目だ

59
00:04:14,588 --> 00:04:17,091
ひどく つきあいの悪い男だったらしく—

60
00:04:17,174 --> 00:04:20,886
職場の仲間にも ほとんど
自分のことを話さなかったそうだ

61
00:04:20,970 --> 00:04:22,513
（アナウンサー）
その差は
４馬身から５馬身

62
00:04:20,970 --> 00:04:22,513
クソッ
もう１週間も たつってのによ

63
00:04:22,513 --> 00:04:22,596
クソッ
もう１週間も たつってのによ

64
00:04:22,596 --> 00:04:24,181
クソッ
もう１週間も たつってのによ

65
00:04:22,596 --> 00:04:24,181
ぶっちぎり
ゴウカイテイオウ

66
00:04:24,473 --> 00:04:26,141
（アナウンサー）
これで Ｇ１ ５連勝です

67
00:04:26,225 --> 00:04:28,644
ゴウカイテイオウ…

68
00:04:29,561 --> 00:04:32,731
父が飼ってる猫で名前はカイです

69
00:04:33,107 --> 00:04:37,444
他にも テイとゴウとオウの３匹を
飼っています

70
00:04:39,363 --> 00:04:42,866
（コナン）
カイとテイとゴウとオウ
順番を組み替えると…

71
00:04:44,243 --> 00:04:45,411
これは…

72
00:04:46,954 --> 00:04:49,039
（コナン）…なんてことはないよな
（蘭）ん？

73
00:04:49,498 --> 00:04:52,001
（アナウンサー）
まさに無敵 ゴウカイテイオウ

74
00:04:52,543 --> 00:04:54,753
そうよ　きっと そうだわ

75
00:04:54,837 --> 00:04:56,630
広田さんは競馬好きだったのよ

76
00:04:56,714 --> 00:04:59,758
だから 自分の猫に
馬の名前を付けたんだわ

77
00:04:59,842 --> 00:05:01,844
（蘭）ねえ お父さん
（コナン）あっ… おいおい

78
00:05:02,386 --> 00:05:04,680
競馬場に行けば会えるよ きっと

79
00:05:04,763 --> 00:05:05,764
（コナン）おーい

80
00:05:05,848 --> 00:05:11,854
（観客たちの歓声）

81
00:05:12,730 --> 00:05:15,691
すごい　私 競馬場なんて初めて

82
00:05:15,774 --> 00:05:17,943
ねえ 早く
雅美さんのお父さん 見つけよ

83
00:05:18,027 --> 00:05:21,280
（小五郎）バーロー
そう簡単に見つかるわけねえだろ

84
00:05:21,363 --> 00:05:23,115
（コナン）探偵 ナメんなよ

85
00:05:24,241 --> 00:05:25,242
（蘭）ん？

86
00:05:25,534 --> 00:05:27,703
（蘭）いた
（コナン・小五郎）ええっ？

87
00:05:28,203 --> 00:05:30,706
ねえ　私って名探偵

88
00:05:30,789 --> 00:05:32,124
（小五郎・コナン）んなバカな

89
00:05:32,875 --> 00:05:34,043
私 呼んでくる

90
00:05:34,126 --> 00:05:36,128
待て　相手は失踪中だ

91
00:05:36,211 --> 00:05:38,255
下手に騒いで逃げられたら厄介(やっかい)だ

92
00:05:38,338 --> 00:05:39,798
でも…

93
00:05:40,132 --> 00:05:43,093
（小五郎）
つけるんだよ 彼の家までな

94
00:05:49,600 --> 00:05:53,145
ずっと… ずっと捜していたのよ

95
00:05:53,228 --> 00:05:54,897
お父さん

96
00:05:54,980 --> 00:05:57,483
お父さん

97
00:05:57,733 --> 00:05:59,443
よかったね

98
00:05:59,526 --> 00:06:03,155
あのお姉ちゃん
前と感じ 変わってない？

99
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
服装が大人っぽいし—

100
00:06:06,116 --> 00:06:07,951
お化粧もしてるみたい

101
00:06:08,243 --> 00:06:11,330
久しぶりの再会だもの
おめかしくらいするわ

102
00:06:11,413 --> 00:06:12,414
（コナン）ふーん

103
00:06:17,294 --> 00:06:18,378
（小五郎）ニヒヒッ

104
00:06:18,462 --> 00:06:21,882
毛利小五郎の手にかかりゃ
こんな依頼 ちょろいもんだぜ

105
00:06:22,424 --> 00:06:23,425
（コナン）ん？

106
00:06:27,012 --> 00:06:28,847
んだ？　あいつ

107
00:06:36,730 --> 00:06:42,736
（猫たちの鳴き声）

108
00:06:45,155 --> 00:06:46,907
（３人）えっ
（小五郎）死んだ？

109
00:06:46,990 --> 00:06:50,536
（大家）ゆうべ 部屋で
首をつってるのが見つかってね

110
00:06:50,619 --> 00:06:52,412
まったく 迷惑な話さ

111
00:06:52,704 --> 00:06:55,582
（小五郎）…で その人の娘さんは？
（大家）娘？

112
00:06:55,666 --> 00:06:58,836
家出した広田さんを
捜しに来た娘さんですよ

113
00:06:59,211 --> 00:07:02,673
何だ　やっぱり
訳ありだったのかい？

114
00:07:03,132 --> 00:07:05,134
何か 妙だったからね

115
00:07:05,217 --> 00:07:09,638
家賃を１年分 前払いするから
何も聞かずに入れてくれってね

116
00:07:10,222 --> 00:07:12,558
しかも みんな ピン札でだよ

117
00:07:12,975 --> 00:07:16,687
まあ 娘が来てたとしたら
その子も どこかで死んでるかもね

118
00:07:16,770 --> 00:07:20,065
“その子も”って
広田さんは自殺でしょ？

119
00:07:20,149 --> 00:07:23,110
刑事が言ってたのさ
殺しだってね

120
00:07:23,485 --> 00:07:24,903
（３人）ええっ？

121
00:07:25,696 --> 00:07:28,532
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
ああ そうだ　あれは他殺だ

122
00:07:28,949 --> 00:07:33,453
首を絞めて殺したあとで
天井から つるしたんだ

123
00:07:33,745 --> 00:07:36,957
被害者の首に
残っていた大きな手形から見て—

124
00:07:37,040 --> 00:07:39,001
犯人は かなりの大男らしい

125
00:07:39,376 --> 00:07:40,919
…で 娘さんは？

126
00:07:41,003 --> 00:07:44,715
（目暮）ハア… 現場の近くに
こんな物が落ちていた

127
00:07:45,340 --> 00:07:48,218
これは雅美さんのメガネだ

128
00:07:48,760 --> 00:07:53,640
まだ死体は
見つかってはおらんが… 恐らく

129
00:07:53,724 --> 00:07:56,393
（小五郎）
おいおい そんなに落ち込むなよ

130
00:07:56,476 --> 00:07:59,605
（蘭）だって 雅美さん
殺されてるかもしれないじゃない

131
00:07:59,688 --> 00:08:04,776
せっかく… せっかく
お父さんに会えたのに ひどいよ

132
00:08:05,152 --> 00:08:08,572
ま… まだ殺されたとは限らんぞ
諦めちゃいかん

133
00:08:08,947 --> 00:08:10,782
（コナン）
でも どうすりゃいいんだ

134
00:08:10,866 --> 00:08:12,826
何か手がかりでもあれば

135
00:08:12,910 --> 00:08:15,537
そうだ　あの時 発信器を…

136
00:08:17,164 --> 00:08:18,498
これだ

137
00:08:21,460 --> 00:08:23,545
コラ 小僧　どこ行く

138
00:08:26,965 --> 00:08:30,302
（コナン）移動してるってことは
雅美さん まだ生きてるかも

139
00:08:30,802 --> 00:08:33,305
急げ　何とか間に合ってくれ

140
00:08:34,473 --> 00:08:36,475
ハア ハア ハア…

141
00:08:36,975 --> 00:08:38,602
パチンコ屋？

142
00:08:38,685 --> 00:08:40,771
こんな所に雅美さんが

143
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
（電子音）
（コナン）ヤベッ

144
00:08:41,939 --> 00:08:43,273
電池が切れかかってる

145
00:08:43,523 --> 00:08:45,067
早く捜さないと

146
00:08:46,151 --> 00:08:47,152
あっ

147
00:08:48,403 --> 00:08:49,488
あ…

148
00:08:51,073 --> 00:08:53,617
（男性）ガキが
うろちょろしてんじゃねえよ

149
00:08:53,951 --> 00:08:54,952
（コナン）あっ…

150
00:08:56,703 --> 00:08:57,704
（男性）うっ
（コナン）わっ

151
00:08:57,788 --> 00:08:59,831
ううっ あっ…

152
00:08:59,915 --> 00:09:01,375
（コナン）あ…
（電子音）

153
00:09:01,458 --> 00:09:02,668
電池 切れちまった

154
00:09:03,252 --> 00:09:07,256
（小五郎）オラ！
こんな遅くまで何やってたんだ

155
00:09:07,339 --> 00:09:08,966
ちょ… ちょっとね

156
00:09:09,049 --> 00:09:11,468
ん？　どうしたの？　蘭姉ちゃん

157
00:09:11,969 --> 00:09:13,762
（小五郎）ずっと あの調子さ

158
00:09:13,845 --> 00:09:16,807
よっぽど 雅美さんのことが
気にかかってるんだろうよ

159
00:09:16,890 --> 00:09:18,934
（蘭）あの人 何か 変
（小五郎・コナン）あ？

160
00:09:19,518 --> 00:09:21,353
さっきから ずっと こっち 見てる

161
00:09:22,354 --> 00:09:23,355
（小五郎・コナン）あっ

162
00:09:24,064 --> 00:09:25,065
あいつは—

163
00:09:25,148 --> 00:09:28,110
広田さんのアパートの近くを
うろついていた男

164
00:09:28,443 --> 00:09:31,321
そういや 犯人は大男だと

165
00:09:31,405 --> 00:09:33,573
あいつが雅美さんのお父さんを？

166
00:09:33,657 --> 00:09:35,284
よーし　蘭 待ってろ

167
00:09:35,367 --> 00:09:37,911
今 とっ捕まえて
雅美さんの居所を…

168
00:09:38,829 --> 00:09:40,205
（小五郎）ぬおおっ
（蘭）ふっ

169
00:09:40,914 --> 00:09:41,999
（男）あっ

170
00:09:43,125 --> 00:09:44,376
（蘭）どこなの？　雅美さん

171
00:09:45,002 --> 00:09:46,336
彼女を どうしたのよ

172
00:09:47,963 --> 00:09:49,089
（蘭）待ちなさい！

173
00:09:52,092 --> 00:09:54,344
（蘭）ふうっ！
（男）わあっ… だ…

174
00:09:56,221 --> 00:09:58,515
（蘭）捕まえたわよ
（小五郎）おお でかした

175
00:09:59,016 --> 00:10:01,977
犯人 自ら出向いてくるとは
いい度胸だ

176
00:10:02,060 --> 00:10:04,062
は… 犯人なんて とんでもない

177
00:10:04,146 --> 00:10:06,440
ふざけるな
だったら 何だってんだ

178
00:10:06,523 --> 00:10:09,443
（男）あなたと一緒です
（小五郎）んだと？

179
00:10:09,526 --> 00:10:11,486
探偵なんです 私も

180
00:10:11,945 --> 00:10:12,946
（小五郎）は？

181
00:10:14,281 --> 00:10:19,453
（探偵）
実は 私も広田さんを捜してくれと
頼まれたんです この男に

182
00:10:20,579 --> 00:10:22,331
こ… この男は…

183
00:10:23,040 --> 00:10:25,000
ホントに探偵ですってば

184
00:10:25,083 --> 00:10:27,544
だったら なんで逃げたんだ？
ああ？

185
00:10:27,627 --> 00:10:30,297
ああ お嬢さんが
追っかけてきたから つい…

186
00:10:30,380 --> 00:10:33,216
どうも 昔から臆病で

187
00:10:33,300 --> 00:10:35,969
このサングラスも
相手にナメられないようにと

188
00:10:36,053 --> 00:10:37,971
いいかげんなことを ぬかすな！

189
00:10:38,055 --> 00:10:39,056
（探偵）あ…

190
00:10:41,391 --> 00:10:43,352
（コナン・小五郎の笑い声）

191
00:10:43,435 --> 00:10:44,728
（蘭）真面目に聞いてよ

192
00:10:44,811 --> 00:10:47,272
雅美さんの命が
懸かってるんだからね

193
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
わ… 分かっとる

194
00:10:49,733 --> 00:10:52,611
…で おたくも
広田健三さんを捜すように—

195
00:10:52,694 --> 00:10:54,112
依頼を受けたわけですね

196
00:10:54,613 --> 00:10:55,864
はい

197
00:10:55,947 --> 00:11:00,619
ただ 広田さんの家族のことで
おかしなことがありまして

198
00:11:00,702 --> 00:11:02,579
私に依頼をしたのは—

199
00:11:02,662 --> 00:11:04,206
この人なんです

200
00:11:04,289 --> 00:11:07,751
九州を出て東京に
行ってしまった兄を捜してくれと

201
00:11:07,834 --> 00:11:10,045
たった１人の肉親だからと

202
00:11:10,837 --> 00:11:13,215
たった１人の肉親って—

203
00:11:13,298 --> 00:11:16,218
広田さんには雅美さん以外に
身寄りはないはずじゃ…

204
00:11:16,301 --> 00:11:17,594
それに変よ

205
00:11:17,677 --> 00:11:20,972
雅美さんが捜してたお父さんは
山形から出てきたのよ

206
00:11:21,598 --> 00:11:23,058
確かに変だ

207
00:11:23,141 --> 00:11:24,976
広田さんが２人もいるわけないし

208
00:11:25,060 --> 00:11:27,479
（探偵）変っていえば もう１つ

209
00:11:28,021 --> 00:11:30,941
広田さんの勤めていた
タクシー会社で聞いたんですが—

210
00:11:31,233 --> 00:11:34,361
広田さんは毎日 夕方になると
客を乗せずに—

211
00:11:34,444 --> 00:11:37,364
いつも同じコースを
走り回っていたそうなんです

212
00:11:37,447 --> 00:11:39,408
それも猛スピードで

213
00:11:39,491 --> 00:11:42,285
そりゃあ ただのストレス解消だよ

214
00:11:42,369 --> 00:11:44,913
中年になると よくあることさ

215
00:11:44,996 --> 00:11:47,874
…で この依頼人は何者なんだ？

216
00:11:48,500 --> 00:11:50,210
（探偵）広田明(あきら)　28歳

217
00:11:50,293 --> 00:11:53,338
身長は
190センチを超える大男です

218
00:11:53,630 --> 00:11:56,550
（小五郎）大男だと？
（探偵）あっ ああ はい

219
00:11:56,925 --> 00:11:59,886
警部が言っていた大男って
まさか…

220
00:11:59,970 --> 00:12:03,306
…で この大男に
広田さんのことを話したのか？

221
00:12:03,390 --> 00:12:05,100
はい あっ 一応

222
00:12:05,183 --> 00:12:08,979
そしたら そのあと
広田さんが殺されたでしょ

223
00:12:09,062 --> 00:12:11,022
だから 何かあるなと思って

224
00:12:11,106 --> 00:12:14,401
そうだ
この男が広田さんを殺したんだ

225
00:12:14,484 --> 00:12:16,945
そして 一緒にいた雅美さんを
連れ去って…

226
00:12:17,779 --> 00:12:20,115
どこだ？　こいつの連絡先は

227
00:12:20,198 --> 00:12:22,117
れ… 連絡は向こうから

228
00:12:22,200 --> 00:12:23,618
じゃあ 手がかりなしか

229
00:12:23,702 --> 00:12:24,911
す… すみません

230
00:12:25,579 --> 00:12:26,997
（コナン）こいつだ

231
00:12:27,831 --> 00:12:29,374
間違いない

232
00:12:29,833 --> 00:12:32,043
パチンコ屋で
ぶつかった あの男だ

233
00:12:32,669 --> 00:12:34,004
でも なぜだ？

234
00:12:34,087 --> 00:12:36,465
雅美さんの時計に付いた
発信器を追って—

235
00:12:36,548 --> 00:12:38,008
パチンコ屋へ行ったのに

236
00:12:38,967 --> 00:12:41,011
もし 本当に この男が犯人で—

237
00:12:41,094 --> 00:12:44,014
雅美さんの時計を
身に着けていたとしたら…

238
00:12:44,097 --> 00:12:48,101
彼女は もう… 殺されている

239
00:12:53,482 --> 00:12:55,775
早く充電してくれよ 博士

240
00:12:56,318 --> 00:12:59,779
そう せかすな
焦っても よい結果は出んぞ

241
00:12:59,863 --> 00:13:01,239
でも 早くしねえと

242
00:13:01,865 --> 00:13:03,200
ほれ 覚えとるか

243
00:13:03,283 --> 00:13:06,745
この前 起こった
10億円輸送車 強奪事件を

244
00:13:06,828 --> 00:13:08,205
（コナン）ああ ３人組の？

245
00:13:08,580 --> 00:13:13,376
不用意に犯人を押さえようとした
警備員が１人 殺されとる

246
00:13:13,460 --> 00:13:15,378
犯人を甘く見た結果じゃ

247
00:13:15,837 --> 00:13:18,548
冷静沈着かつ慎重に

248
00:13:18,632 --> 00:13:20,842
これが
君が好きなホームズじゃろ？

249
00:13:21,843 --> 00:13:23,845
あ… 分かったよ

250
00:13:31,561 --> 00:13:33,230
（小五郎）ん…

251
00:13:33,480 --> 00:13:36,149
ホントに このホテルに
あいつがいるのか？

252
00:13:36,233 --> 00:13:39,361
（コナン）
学校帰りに見たんだもん
間違いないよ

253
00:13:39,611 --> 00:13:42,989
おかしい
さっきから目標物が動かねえ

254
00:13:43,073 --> 00:13:45,283
まさか 時計を外して
逃げたんじゃ…

255
00:13:48,161 --> 00:13:51,122
（クローク）
ええ この人なら802号室に

256
00:13:56,253 --> 00:13:58,129
（コナン）早く来い 早く

257
00:13:58,547 --> 00:13:59,798
（小五郎）
まさか ホントにいたとはな

258
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
（小五郎）
まさか ホントにいたとはな

259
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
（エレベーターの
到着音）

260
00:14:02,926 --> 00:14:05,387
（女性）ハッ
（小五郎）おおっ

261
00:14:07,305 --> 00:14:08,431
急いでる時に…

262
00:14:08,974 --> 00:14:11,142
（コナン）よいしょ
（女性）すみません

263
00:14:17,566 --> 00:14:20,443
開けろ！
そこにいるのは分かってるんだ

264
00:14:20,527 --> 00:14:22,028
あら 開いてるわ

265
00:14:22,112 --> 00:14:23,113
ん？

266
00:14:25,365 --> 00:14:26,366
（４人）ああっ

267
00:14:28,368 --> 00:14:30,870
（コナン）し… 死んでる

268
00:14:32,706 --> 00:14:33,707
（小五郎）うーん…

269
00:14:39,588 --> 00:14:41,923
この甘いにおいは青酸カリ

270
00:14:42,007 --> 00:14:44,843
そうか
罪の意識に耐えかねて自殺を

271
00:14:45,427 --> 00:14:47,304
警察に連絡を

272
00:14:49,848 --> 00:14:51,725
（コナン）雅美さんの時計だ

273
00:14:51,808 --> 00:14:54,144
やっぱり こいつ 彼女の時計を

274
00:14:54,227 --> 00:14:55,228
あ？

275
00:14:57,439 --> 00:14:59,649
空のジュラルミンケース

276
00:15:00,150 --> 00:15:01,318
待てよ

277
00:15:01,610 --> 00:15:06,281
同じ人物を捜していた
話の一致しない２人の依頼

278
00:15:06,906 --> 00:15:11,745
車で毎日 同じコースを走っていた
広田健三さんの奇妙な行動

279
00:15:11,828 --> 00:15:13,246
そして このケース

280
00:15:13,330 --> 00:15:14,581
もしかしたら…

281
00:15:14,873 --> 00:15:17,042
ええっ… 広田さんは独身？

282
00:15:17,500 --> 00:15:19,419
ああ　娘なんか いやしない

283
00:15:19,502 --> 00:15:21,546
しかも 生まれも育ちも東京だ

284
00:15:21,838 --> 00:15:23,465
そんなバカな

285
00:15:23,757 --> 00:15:26,426
（コナン）
そうか　読めたぞ この事件

286
00:15:27,010 --> 00:15:30,388
この空のケースにこそ
事件を解くカギがある

287
00:15:31,306 --> 00:15:34,225
雅美さんに広田健三
そして 広田明

288
00:15:34,309 --> 00:15:37,729
３人が肉親でないと分かった今
接点は何もない

289
00:15:37,812 --> 00:15:41,483
しかし 最近 起こった
あの事件に当てはめれば—

290
00:15:41,566 --> 00:15:43,360
すべての謎が解ける

291
00:15:44,027 --> 00:15:47,322
あの10億円強奪事件の３人組だ

292
00:15:48,281 --> 00:15:52,077
このケースの量からして
中身は奪われた10億円

293
00:15:52,160 --> 00:15:56,289
だとすると 広田さんが毎日
車で同じコースを走っていたのは—

294
00:15:56,373 --> 00:15:58,416
逃走のためのリハーサルだ

295
00:15:58,958 --> 00:16:03,254
計画は成功したが 広田さんは
その金を独り占めして逃げた

296
00:16:03,338 --> 00:16:04,756
２人を裏切って

297
00:16:05,340 --> 00:16:06,508
焦った２人は—

298
00:16:06,591 --> 00:16:10,220
ウソをついて２人の探偵に
広田さんの行方を捜させた

299
00:16:10,679 --> 00:16:14,391
そして 居所を突き止められた
広田さんは殺された

300
00:16:14,474 --> 00:16:15,684
大男のほうに

301
00:16:16,267 --> 00:16:19,479
そして この大男も
この部屋で殺された

302
00:16:20,188 --> 00:16:23,274
広田さんの娘と名乗った あの女に

303
00:16:24,442 --> 00:16:27,570
恐らく この事件の首謀者の—

304
00:16:28,613 --> 00:16:30,323
あの女に

305
00:16:30,907 --> 00:16:31,908
待てよ

306
00:16:32,534 --> 00:16:36,705
髪型や雰囲気は違ってるけど
あの体格と荷物の量

307
00:16:41,376 --> 00:16:42,419
（蘭）どこ行くの？　コナン君

308
00:16:42,502 --> 00:16:44,129
見つけたんだ 雅美さんを

309
00:16:44,212 --> 00:16:45,422
えっ？

310
00:16:53,805 --> 00:16:55,306
蘭姉ちゃん　早く 早…

311
00:16:55,598 --> 00:16:57,767
（男性）コラ 坊主
割り込みする気か

312
00:16:58,226 --> 00:17:00,645
父が雪山でバラバラ死体で
生き埋めになって—

313
00:17:00,729 --> 00:17:02,230
早く行かないと
間に合わないんです

314
00:17:02,313 --> 00:17:04,232
ど… どうぞ お先に

315
00:17:05,191 --> 00:17:06,651
前のタクシーを追ってください

316
00:17:06,735 --> 00:17:09,654
（運転手）
えっ　雪山じゃないんですか？

317
00:17:12,699 --> 00:17:16,035
（コナン）２度目に会った時
彼女の雰囲気が違ったのは—

318
00:17:16,119 --> 00:17:17,370
広田さんが見つかり—

319
00:17:17,454 --> 00:17:20,498
焦って駆けつけて
変装が不完全だったからだ

320
00:17:20,582 --> 00:17:24,002
そして 広田さんが
彼女を見た時の反応

321
00:17:24,085 --> 00:17:26,921
あれは娘に見つかって
驚いたからじゃない

322
00:17:27,005 --> 00:17:30,049
裏切った仲間に仕返しされる恐怖に
おびえていたんだ

323
00:17:30,300 --> 00:17:33,803
クソッ　なんで
もっと早く気づかなかったんだ

324
00:17:38,558 --> 00:17:40,185
どうしよう　見失っちゃった

325
00:17:40,518 --> 00:17:44,314
（コナン）
この港に入ったことは確かだ
絶対 近くにいる

326
00:17:45,398 --> 00:17:47,108
（蘭）あっ コナン君

327
00:17:54,616 --> 00:17:57,619
（沖田(おきた)）
金は どうしたんだね 広田雅美

328
00:17:57,702 --> 00:17:59,245
いや 宮野明美(みやの あけみ)君

329
00:17:59,662 --> 00:18:01,498
（宮野明美）
沖田さん　どういうこと？

330
00:18:01,581 --> 00:18:04,793
あの男を眠らせるために
もらった睡眠薬

331
00:18:05,293 --> 00:18:08,129
飲んだ途端に
あいつは倒れて動かなくなったわ

332
00:18:08,213 --> 00:18:09,214
説明してちょうだい

333
00:18:10,215 --> 00:18:14,093
（沖田）フンッ
あいつは暴力的な分 知性に欠ける

334
00:18:14,177 --> 00:18:17,055
金が入れば 途端に
湯水のごとく使いまくり—

335
00:18:17,138 --> 00:18:20,183
遠からず 警察の目を引くことは
間違いない

336
00:18:21,142 --> 00:18:23,061
そういう危険人物に
生きていられては—

337
00:18:23,144 --> 00:18:25,146
私の計画に支障が出る

338
00:18:25,605 --> 00:18:28,650
最初から
みんな殺すつもりだったのね

339
00:18:28,733 --> 00:18:29,943
フンッ

340
00:18:35,949 --> 00:18:38,243
さあ 金を渡してもらおうか

341
00:18:38,701 --> 00:18:41,704
ここには ないわ
ある所に預けてあるの

342
00:18:43,373 --> 00:18:46,793
もう嫌なのよ
あなたに利用されるのは

343
00:18:47,085 --> 00:18:48,753
私は手を引かせてもらうわ

344
00:18:48,837 --> 00:18:51,089
（沖田）
できると思うのか そんなことが

345
00:18:51,172 --> 00:18:55,468
ええ　私が外国に逃げてから
金の在りかを教えてあげる

346
00:18:55,760 --> 00:18:56,970
そうはいかない

347
00:18:57,053 --> 00:19:00,807
君に生きていられたのでは
私の計画が狂う

348
00:19:01,182 --> 00:19:02,600
君さえ死んでくれれば—

349
00:19:02,684 --> 00:19:05,436
私に たどり着く糸は
すべてなくなる

350
00:19:06,229 --> 00:19:10,108
君や広田たちの代わりなど
いくらでも見つかる

351
00:19:10,567 --> 00:19:14,404
自分の手を汚すのは
主義に反するが 最後の仕上げだ

352
00:19:16,406 --> 00:19:20,785
甘いわね　私を殺せば
金の在りかは分からなくなるわ

353
00:19:21,327 --> 00:19:23,037
検討はついてるよ

354
00:19:23,121 --> 00:19:24,122
（明美）ん…

355
00:19:25,081 --> 00:19:26,791
（沖田）君は よく働いてくれた

356
00:19:26,875 --> 00:19:29,961
感謝を込めて
楽に死なせてあげよう

357
00:19:30,295 --> 00:19:31,546
（コナン）雅美さん

358
00:19:35,425 --> 00:19:37,302
食らえ！

359
00:19:40,305 --> 00:19:42,181
（明美）あっ… あ…

360
00:19:44,517 --> 00:19:47,186
（コナン）大丈夫？
（明美）かすり傷よ

361
00:19:47,270 --> 00:19:51,274
あっ 坊やは たしか
探偵事務所にいた…

362
00:19:51,566 --> 00:19:53,109
どうして ここが分かったの？

363
00:19:53,192 --> 00:19:55,153
（コナン）発信器さ
（明美）発信器？

364
00:19:55,820 --> 00:19:57,697
最初に事務所で会った時に—

365
00:19:57,780 --> 00:20:01,034
間違って あなたの時計に
付けてしまったんだ

366
00:20:01,117 --> 00:20:03,745
それを追っていたら
ホテルに たどり着いて—

367
00:20:03,828 --> 00:20:05,663
あなたと遭遇した

368
00:20:05,872 --> 00:20:07,957
大きな荷物を運ぶ
あなたを見て—

369
00:20:08,041 --> 00:20:11,085
奪われた10億円を
持ち去るところだと分かったんだ

370
00:20:11,586 --> 00:20:13,546
あ… あなたは一体…

371
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
江戸川コナン　探偵さ

372
00:20:16,799 --> 00:20:20,595
（明美）知らなかったわ
時計に そんな物が付いてたなんて

373
00:20:20,678 --> 00:20:23,973
でも あの時計は
あの大男の物だったんだね

374
00:20:24,265 --> 00:20:28,937
いいえ　あれは彼が勢い余って
広田さんを殺してしまった時に—

375
00:20:29,020 --> 00:20:31,940
自分の時計を壊したので
私のを あげたのよ

376
00:20:32,774 --> 00:20:36,402
その男は もともと みんなを
殺すつもりだったんでしょ？

377
00:20:37,153 --> 00:20:39,489
ええ　それが分かっていたから—

378
00:20:39,572 --> 00:20:42,116
広田さんも先手を打って
裏切ったのよ

379
00:20:42,408 --> 00:20:46,037
…ということは
10億円強奪事件の首謀者だね

380
00:20:46,329 --> 00:20:51,209
そう　みんな 沖田が計画して
必要な人間をスカウトしたの

381
00:20:51,292 --> 00:20:52,460
沖田は今までにも—

382
00:20:52,543 --> 00:20:55,046
スカウトした人間に
チームを組ませて—

383
00:20:55,129 --> 00:20:58,633
現金強奪や
銀行強盗をさせているわ

384
00:20:58,925 --> 00:21:01,844
彼には仕事が終わると
みんな 口封じに—

385
00:21:01,928 --> 00:21:04,097
消してしまうという
ウワサはあったけど—

386
00:21:04,180 --> 00:21:06,015
まさか 本当とは思わなかった

387
00:21:06,724 --> 00:21:08,685
（パトカーの
サイレン）

388
00:21:08,685 --> 00:21:09,686
（パトカーの
サイレン）

389
00:21:08,685 --> 00:21:09,686
（コナン）あっ

390
00:21:09,686 --> 00:21:10,478
（パトカーの
サイレン）

391
00:21:10,478 --> 00:21:11,479
（パトカーの
サイレン）

392
00:21:10,478 --> 00:21:11,479
逃げないの？

393
00:21:13,439 --> 00:21:15,191
もう 疲れたわ

394
00:21:15,274 --> 00:21:17,443
あなたには教えてあげる

395
00:21:17,527 --> 00:21:19,404
10億円の入ったスーツケースは…

396
00:21:19,862 --> 00:21:21,531
ホテルのフロントでしょ？

397
00:21:21,614 --> 00:21:22,699
（明美）どうして…

398
00:21:23,199 --> 00:21:27,328
あなたがタクシーに乗った時
スーツケースは持っていなかった

399
00:21:27,578 --> 00:21:28,579
だとしたら…

400
00:21:28,997 --> 00:21:30,289
（明美）大したものね

401
00:21:30,373 --> 00:21:32,417
（沖田）そこまでだ
（明美）あっ

402
00:21:32,834 --> 00:21:35,211
（沖田）うう… 口の軽い女だ

403
00:21:36,087 --> 00:21:37,088
ふっ

404
00:21:39,257 --> 00:21:40,883
（沖田）ん？　ああっ

405
00:21:47,849 --> 00:21:49,267
（蘭）雅美さん

406
00:21:49,475 --> 00:21:50,727
こ… こいつは…

407
00:21:54,731 --> 00:21:56,983
10億円強奪事件のボスよ

408
00:21:57,358 --> 00:21:58,568
（小五郎・蘭）ええっ？

409
00:22:02,196 --> 00:22:06,701
（コナン）彼女の言ったとおり
10億円はホテルに預けられていた

410
00:22:07,660 --> 00:22:10,371
奪われた10億円の札番号は
一致し—

411
00:22:10,455 --> 00:22:13,583
10億円強奪事件は解決した

412
00:22:21,340 --> 00:22:23,342
ありがとう 小さな探偵さん

413
00:22:23,634 --> 00:22:24,719
（コナン）フッ
（小五郎）ん？

414
00:22:26,137 --> 00:22:27,221
ん？

415
00:22:30,683 --> 00:22:36,689
♪〜

416
00:23:55,309 --> 00:24:01,315
〜♪

417
00:24:01,816 --> 00:24:03,317
あそこだ
向こう岸の—

418
00:24:03,401 --> 00:24:05,319
ビルの上から
撃ったんだ

419
00:24:08,656 --> 00:24:11,200
この数字のメッセージに
どんな意味が…

420
00:24:11,492 --> 00:24:14,036
その数字は道よ

421
00:24:14,579 --> 00:24:17,123
例えば 国道162号線とか

422
00:24:17,206 --> 00:24:19,375
警部さん　早くヘリコプターを

423
00:24:19,458 --> 00:24:20,501
見てろ

424
00:24:26,257 --> 00:24:27,592
ネクスト コナン…

425
00:24:31,762 --> 00:24:33,598
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

426
00:24:33,681 --> 00:24:35,224
（コナン）
普通の電卓

427
00:24:35,308 --> 00:24:36,309
よく見てね

428
00:24:37,268 --> 00:24:40,146
次回は発想を
逆転してみよう