1
00:00:01,585 --> 00:00:03,003
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,087 --> 00:00:05,798
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 小さくされた

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,299
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,260
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,343 --> 00:00:10,761
今日の事件は暗号さ

6
00:00:10,845 --> 00:00:12,555
普通の数字に深い意味

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,056
ものの見方や発想を変えて

8
00:00:14,140 --> 00:00:16,267
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,642 --> 00:00:22,106
♪〜

10
00:01:40,392 --> 00:01:46,398
〜♪

11
00:02:01,497 --> 00:02:03,082
（小嶋元太(こじま げんた)）
よっと あっとっとっとっと…

12
00:02:03,499 --> 00:02:05,042
あっ 行っちゃったよ

13
00:02:05,125 --> 00:02:06,877
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
あっ そこ そこ　今よ

14
00:02:07,920 --> 00:02:10,005
（コナン）ハハッ　やった

15
00:02:10,089 --> 00:02:11,966
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
また逃げられました

16
00:02:15,010 --> 00:02:16,595
たくさん捕れたね

17
00:02:16,679 --> 00:02:20,474
（光彦）
うん　ホントに元太君の言うとおり
穴場でしたね ここ

18
00:02:20,558 --> 00:02:23,978
（元太）
ふっ うーん　腹 減ったな
今 何時だ？

19
00:02:24,061 --> 00:02:27,523
（光彦）ん… ちょうど１時ですね
昼食にしましょうか

20
00:02:27,523 --> 00:02:28,107
（光彦）ん… ちょうど１時ですね
昼食にしましょうか

21
00:02:27,523 --> 00:02:28,107
（走行音）

22
00:02:28,107 --> 00:02:28,190
（走行音）

23
00:02:28,190 --> 00:02:29,608
（走行音）

24
00:02:28,190 --> 00:02:29,608
ねえ あれ 何だろ？

25
00:02:29,608 --> 00:02:29,817
（走行音）

26
00:02:29,817 --> 00:02:30,818
（走行音）

27
00:02:29,817 --> 00:02:30,818
（コナン）ん？

28
00:02:30,818 --> 00:02:31,402
（走行音）

29
00:02:39,326 --> 00:02:40,911
ラジコンみたいですね

30
00:02:40,995 --> 00:02:42,413
どこで操縦してんだ？

31
00:02:49,003 --> 00:02:50,129
（銃声）

32
00:02:56,135 --> 00:02:58,762
（コナン）ライフルだ
（元太・歩美・光彦）ええっ？

33
00:02:59,513 --> 00:03:03,058
あそこだよ
向こう岸のビルの上に人がいる

34
00:03:11,108 --> 00:03:13,110
（元太）お… おい コナン
俺にも見せろよ

35
00:03:14,737 --> 00:03:16,280
もう 誰も いねえぞ

36
00:03:19,700 --> 00:03:23,537
ホントに その男が
ライフルで撃ったのかよ

37
00:03:32,838 --> 00:03:35,841
ゲゲッ　ここから
あの風船を撃ったのか？

38
00:03:35,925 --> 00:03:37,968
だとしたら すごい腕ですよ

39
00:03:43,307 --> 00:03:46,101
その人 射撃の練習してたのかな？

40
00:03:46,185 --> 00:03:48,062
またはテストをされていたか

41
00:03:48,145 --> 00:03:49,146
テスト？

42
00:03:49,229 --> 00:03:50,564
それも無理やりにね

43
00:03:50,981 --> 00:03:52,191
無理やりに？

44
00:03:52,274 --> 00:03:55,402
拳銃を突きつけられていたんだ
他の２人に

45
00:03:55,486 --> 00:03:56,820
ホ… ホントかよ

46
00:04:02,534 --> 00:04:03,702
（歩美）何してるの？

47
00:04:03,786 --> 00:04:05,913
何か証拠になる物がないかと
思ってね

48
00:04:21,470 --> 00:04:23,889
（元太）何だ？　その数字

49
00:04:24,348 --> 00:04:26,892
たぶん あのライフルを
撃った人が—

50
00:04:26,976 --> 00:04:29,395
僕に残した
メッセージじゃないかな

51
00:04:29,478 --> 00:04:30,854
（歩美）メッセージ？

52
00:04:31,480 --> 00:04:36,110
うん　気づいたみたいだった
僕が双眼鏡で見ていたのを

53
00:04:38,362 --> 00:04:41,657
でも 一体 どういう意味が
あるんでしょう その数字に

54
00:04:41,991 --> 00:04:43,117
（コナン）うーん…

55
00:04:43,200 --> 00:04:44,201
（元太）うーん…

56
00:04:46,996 --> 00:04:49,540
とにかく 目暮(めぐれ)警部に知らせなきゃ

57
00:05:01,802 --> 00:05:05,639
（目暮十三(じゅうぞう)）う〜む… 本当に
ここから命中させたのかね？

58
00:05:05,723 --> 00:05:08,100
うん　撃ったとこは
見なかったけど—

59
00:05:08,183 --> 00:05:10,060
ライフルを構えているのは見たよ

60
00:05:10,144 --> 00:05:12,688
そして その電卓が残されていたと

61
00:05:13,105 --> 00:05:16,734
ねえ 警部さん
もしかして あの男の人は—

62
00:05:16,817 --> 00:05:19,403
誘拐されて
連れてこられたんじゃない？

63
00:05:19,486 --> 00:05:21,655
銃だって 無理やり
撃たされてたみたいだったし

64
00:05:22,031 --> 00:05:23,198
（目暮）う〜む…

65
00:05:23,282 --> 00:05:27,786
いや しかし 今のところ
その手の届けは出とらんしな

66
00:05:27,870 --> 00:05:29,580
見たところ それらしき痕跡も…

67
00:05:29,997 --> 00:05:33,000
そんな…
もっと ちゃんと調べてくれよ

68
00:05:33,083 --> 00:05:36,795
向こう岸とか 川ん中とか
きっと どっかに弾丸が

69
00:05:36,879 --> 00:05:38,213
うん そうですよ

70
00:05:38,297 --> 00:05:40,507
あのラジコンボートだって
もしかして…

71
00:05:40,591 --> 00:05:43,343
あいにく
ゴールデンウィークだもんでな

72
00:05:43,427 --> 00:05:46,138
捜査員も休んでる者が多いんだ

73
00:05:46,221 --> 00:05:47,389
じゃあ こうしよう

74
00:05:47,473 --> 00:05:51,018
一応 その電卓だけは
調べてみるということで どうだ？

75
00:05:51,351 --> 00:05:53,896
えっ？　うーん…

76
00:05:55,773 --> 00:05:57,441
（目暮）じゃ わしは これで

77
00:05:57,524 --> 00:05:59,359
毛利(もうり)君によろしくな

78
00:06:00,152 --> 00:06:03,906
チェッ　全然 信じてないぜ
あのおっさん

79
00:06:16,001 --> 00:06:19,797
（毛利小五郎(こごろう)）
フンッ　何が“平成エクスプレスで
夢とロマンの旅”だ

80
00:06:19,880 --> 00:06:21,298
陳腐なコピー つけやがって

81
00:06:21,381 --> 00:06:24,093
（コナン）うーん… ん…

82
00:06:24,176 --> 00:06:25,844
ダメだ　分かんない

83
00:06:26,386 --> 00:06:29,223
当たり前だ　んなもん
メッセージでも何でもない

84
00:06:29,306 --> 00:06:31,725
ただの誰かの置き忘れもんだ

85
00:06:32,893 --> 00:06:36,772
…ったく ゴールデンウィーク
目暮警部まで引っ張り出しおって

86
00:06:37,064 --> 00:06:38,065
（毛利蘭(らん)）お父さん

87
00:06:38,857 --> 00:06:42,820
ねえ その男の人が本当に
狙撃のテストをさせられていて—

88
00:06:42,903 --> 00:06:45,405
コナン君にメッセージを
残したんだとしたら—

89
00:06:45,489 --> 00:06:46,949
考えられるのは…

90
00:06:47,032 --> 00:06:51,036
狙撃の本番の場所とか日時
相手の名前じゃないかな

91
00:06:51,829 --> 00:06:55,040
あるいは 現在
監禁されている場所のヒントね

92
00:06:55,124 --> 00:06:58,502
ほら ポケベルの暗号で
よく やるじゃない 語呂合わせ

93
00:06:58,919 --> 00:07:01,797
じゃあ “３１３５１３”は？

94
00:07:01,880 --> 00:07:04,258
“さいさんごいちさんよ”だから—

95
00:07:04,341 --> 00:07:08,011
狙われてるのは
サイさんとゴイチさんだな

96
00:07:08,095 --> 00:07:09,805
ダハハハハッ イヒヒッ

97
00:07:10,097 --> 00:07:11,723
まんまじゃない

98
00:07:11,807 --> 00:07:13,350
ねえ “１６２”は—

99
00:07:13,433 --> 00:07:15,894
ホテルやマンションの
部屋番号かもしれないよ

100
00:07:16,478 --> 00:07:19,064
（蘭）…でなければ 道？
（コナン）え？

101
00:07:19,148 --> 00:07:21,733
例えば 国道162号線とか

102
00:07:22,192 --> 00:07:23,193
（コナン）ハッ

103
00:07:26,989 --> 00:07:31,660
ほんじゃ その前の
３１３５１３４は何なんだよ

104
00:07:31,743 --> 00:07:36,415
それは きっと 万一 犯人たちに
電卓を見つけられた時に—

105
00:07:36,498 --> 00:07:38,333
１６２を
カムフラージュするためよ

106
00:07:38,876 --> 00:07:40,043
なるほど

107
00:07:40,127 --> 00:07:43,172
そういや 川の形は道の形に

108
00:07:43,255 --> 00:07:46,258
流れは車の流れに
通じるものがあるな

109
00:07:46,675 --> 00:07:47,718
（コナン）ハッ

110
00:07:50,971 --> 00:07:53,640
国道162号線か

111
00:07:54,016 --> 00:07:55,017
京都

112
00:07:55,392 --> 00:07:56,894
遠すぎる

113
00:07:56,977 --> 00:07:59,062
少なくとも東京近郊

114
00:07:59,146 --> 00:08:00,981
すると 主要地方道か

115
00:08:01,773 --> 00:08:04,735
これだ　埼玉の県道162号線

116
00:08:05,569 --> 00:08:07,821
あら コナン君　見つけたじゃない

117
00:08:07,905 --> 00:08:09,740
ここよ お父さん　明日 頼むわね

118
00:08:10,324 --> 00:08:12,534
頼む？　何を？

119
00:08:19,708 --> 00:08:22,002
…ったく なんで 俺が
わざわざレンタカーまで借りて—

120
00:08:22,085 --> 00:08:24,087
運転せにゃならんのだ

121
00:08:24,171 --> 00:08:26,048
だって 私たち 免許 ないんだもん

122
00:08:26,423 --> 00:08:28,258
なあ あのおっさん 探偵だろ？

123
00:08:28,342 --> 00:08:30,928
なんで 車くらい持ってないんだ？

124
00:08:31,011 --> 00:08:32,304
買うお金がないのよ

125
00:08:32,387 --> 00:08:35,015
ふだんは
運転してないみたいですよ

126
00:08:35,098 --> 00:08:37,851
ちゃんとシートベルト
着けたほうがいいですね

127
00:08:38,227 --> 00:08:40,020
お… お前ら あのな…

128
00:08:40,103 --> 00:08:41,480
（蘭）ダメよ 脇見運転は

129
00:08:49,112 --> 00:08:50,781
（コナン）カーブの形が違う

130
00:08:51,782 --> 00:08:52,783
ここじゃない

131
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
違う

132
00:08:57,663 --> 00:08:59,289
（元太）ここも違うぜ

133
00:08:59,873 --> 00:09:01,416
（歩美）ここも違うみたい

134
00:09:02,167 --> 00:09:03,877
（光彦）違いますね

135
00:09:04,378 --> 00:09:06,630
（小五郎）
いいかげん 諦めたら どうだ

136
00:09:06,713 --> 00:09:10,717
どだい 川の形と道路とが
一致すると思うのが無理なんだよ

137
00:09:10,968 --> 00:09:12,177
何よ

138
00:09:12,261 --> 00:09:15,931
ゆうべは 川の流れは車の流れに
通じるなんて言ってたくせに

139
00:09:16,014 --> 00:09:17,182
（小五郎）んなこと言ったか？

140
00:09:17,891 --> 00:09:18,892
（３人）ハア…

141
00:09:24,106 --> 00:09:27,150
ともかく この先は
もうＳ字のカーブはないんだろ？

142
00:09:27,234 --> 00:09:30,320
そろそろ Ｕターンして
おっとっとっと…

143
00:09:30,404 --> 00:09:31,405
ん？

144
00:09:31,780 --> 00:09:33,323
“工事中”か

145
00:09:41,248 --> 00:09:42,582
あっ　と… 止めて 止めて

146
00:09:46,586 --> 00:09:47,587
（蘭）コナン君？

147
00:09:56,513 --> 00:09:57,514
（コナン）あ…

148
00:09:58,181 --> 00:09:59,182
そうか

149
00:09:59,683 --> 00:10:03,145
このビルも
県道162号線に建ってるんだ

150
00:10:18,827 --> 00:10:20,829
（コナン）ここだ
（光彦）うわっ ホントだ

151
00:10:20,912 --> 00:10:22,873
（歩美）間違いないわ
（元太）やったな コナン

152
00:10:23,373 --> 00:10:24,791
何？　見つけた？

153
00:10:25,792 --> 00:10:28,628
（蘭）お父さんから目暮警部に
伝えてくれって コナン君が

154
00:10:28,712 --> 00:10:29,755
（小五郎）な… なんで 俺が…

155
00:10:30,088 --> 00:10:32,632
だって おじさんは実績あるし—

156
00:10:32,716 --> 00:10:35,218
何たって 警部さんに
信頼されてるから

157
00:10:35,969 --> 00:10:37,220
実績か？

158
00:10:37,304 --> 00:10:40,599
お… お前 難しい言葉 知ってるな

159
00:10:40,807 --> 00:10:43,185
まあ しょうがない
かけてやるか

160
00:10:43,268 --> 00:10:44,895
（電話の着信音）

161
00:10:45,479 --> 00:10:46,605
（目暮）はい 目暮

162
00:10:46,688 --> 00:10:49,191
おお 毛利君か　ちょうどよかった

163
00:10:49,274 --> 00:10:51,860
すぐ本庁に来てくれ
コナン君も一緒にな

164
00:10:52,361 --> 00:10:53,362
えっ…

165
00:10:56,031 --> 00:10:58,617
君たちに来てもらったのは
他でもない

166
00:10:58,700 --> 00:11:01,953
休暇中の警官が１人
その恋人と共に—

167
00:11:02,037 --> 00:11:04,831
行方不明になっていることが
分かった

168
00:11:04,915 --> 00:11:06,291
この男だ

169
00:11:10,504 --> 00:11:11,505
この人だよ 警部さん

170
00:11:12,339 --> 00:11:13,548
（目暮）やはりな

171
00:11:13,632 --> 00:11:15,509
例の電卓に付いていた指紋を—

172
00:11:15,592 --> 00:11:18,136
念のために照合して
分かったんだが—

173
00:11:18,220 --> 00:11:20,263
名前は山部浩一(やまべ こういち)

174
00:11:20,347 --> 00:11:22,974
元オリンピックの
ライフル射撃の選手だ

175
00:11:23,433 --> 00:11:24,851
ライフル射撃の

176
00:11:25,185 --> 00:11:30,148
恐らく 犯人たちは山部と
その恋人 絵里(えり)さんというんだが—

177
00:11:30,232 --> 00:11:34,277
２人を誘拐し 絵里さんを人質に
何者かの狙撃を—

178
00:11:34,361 --> 00:11:36,113
山部に強制しているんだろう

179
00:11:36,822 --> 00:11:40,075
じゃあ コナン君たちが見たのは
そのためのテスト…

180
00:11:40,409 --> 00:11:43,829
君の
推理どおりだったというわけだ

181
00:11:43,912 --> 00:11:46,998
だが 肝心の いつ どこでというのが
分からん以上は—

182
00:11:47,082 --> 00:11:49,000
手の打ちようがな…

183
00:11:49,084 --> 00:11:50,460
狙撃の場所なら…

184
00:11:50,544 --> 00:11:51,962
（歩美）私たちが知ってます
（元太・光彦）僕たちが知ってます

185
00:11:52,254 --> 00:11:53,797
な… 何？

186
00:11:58,093 --> 00:12:01,138
（目暮）う〜む
なるほど よく似ているな

187
00:12:01,221 --> 00:12:02,764
ここに間違いないようだ

188
00:12:02,848 --> 00:12:04,224
でかしたぞ 君たち

189
00:12:04,307 --> 00:12:08,687
（小五郎）あの… 私が ここまで
運転してきたことを お忘れなく

190
00:12:08,770 --> 00:12:11,481
だが 肝心の日時が
分からんことにはな

191
00:12:11,565 --> 00:12:12,732
ああ それは…

192
00:12:15,235 --> 00:12:17,904
風船 割ったのは１時頃だったよね

193
00:12:18,321 --> 00:12:21,283
そうか
時間は１時に間違いないな

194
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
しかし いつだ？

195
00:12:22,451 --> 00:12:24,786
やつらは２人を拘束してます

196
00:12:24,870 --> 00:12:26,663
ぐずぐずしている時間は
ないでしょう

197
00:12:26,746 --> 00:12:28,290
狙撃は たぶん 明日

198
00:12:28,373 --> 00:12:31,710
いいぞ 毛利君
その線で早速 手配しよう

199
00:12:32,043 --> 00:12:33,462
（蘭）どしたの？　コナン君

200
00:12:33,545 --> 00:12:35,589
え？　ううん 何でもない

201
00:12:43,013 --> 00:12:48,143
本当に この“１６２”は
県道162号線のことなんだろうか？

202
00:12:48,852 --> 00:12:52,647
俺だったら 必ず時間や場所は
メッセージの中に…

203
00:12:52,731 --> 00:12:55,525
…ということは… いや

204
00:12:55,609 --> 00:13:00,697
でも どう考えても
３１３５１３４の意味が分からない

205
00:13:08,371 --> 00:13:10,832
（目暮）いいか？
わしの指示があるまで—

206
00:13:11,249 --> 00:13:12,792
決して動くんじゃないぞ

207
00:13:12,876 --> 00:13:13,877
（刑事）了解

208
00:13:14,085 --> 00:13:15,086
（刑事）了解

209
00:13:15,754 --> 00:13:19,758
近くの河原に狙撃犯の乗る
ヘリコプターも待機させてある

210
00:13:19,841 --> 00:13:21,343
準備は万全だ

211
00:13:21,426 --> 00:13:26,556
狙撃が１時なら 犯人は遅くても
12時頃には姿を見せるはずですな

212
00:13:27,098 --> 00:13:28,892
（目暮）あと１時間だ

213
00:13:28,975 --> 00:13:30,435
それにしても…

214
00:13:31,978 --> 00:13:33,104
ヘヘヘヘッ

215
00:13:33,188 --> 00:13:36,024
いや それが その…
勝手についてきてしまって

216
00:13:36,107 --> 00:13:39,986
お前たち　絶対に
この車から出るんじゃないぞ

217
00:13:40,403 --> 00:13:41,780
返事は？

218
00:13:42,113 --> 00:13:43,532
（光彦）分かってますよ！
（歩美・元太）分かってるよ！

219
00:13:43,823 --> 00:13:46,493
（小五郎）うっ… み… 耳が…

220
00:13:50,789 --> 00:13:52,832
（目暮）う〜む

221
00:13:53,875 --> 00:13:55,418
あと30分

222
00:14:14,729 --> 00:14:17,148
おかしい
どうして現れないんだ

223
00:14:19,568 --> 00:14:22,612
（光彦）
もしかして コナン君の推理は
間違ってたんじゃ…

224
00:14:22,696 --> 00:14:24,823
（元太）何だと？
（歩美）そんなことないよ

225
00:14:24,906 --> 00:14:26,408
いいや きっと そうだ

226
00:14:26,491 --> 00:14:30,120
そもそも ガキの言うことなんぞ
信じたのが間違いだったんだ

227
00:14:30,579 --> 00:14:31,580
お父さん

228
00:14:33,915 --> 00:14:36,167
（光彦）ん… えっと…

229
00:14:36,251 --> 00:14:41,464
たしか
３１３５１３４１６２でしたよね

230
00:14:41,715 --> 00:14:47,095
３１３５１３４と…

231
00:14:48,722 --> 00:14:50,473
光彦　ちょ… ちょっと貸して

232
00:14:50,557 --> 00:14:51,766
（光彦）う… うん

233
00:14:55,228 --> 00:14:57,689
（コナン）
そうか　そうだったのか

234
00:14:59,983 --> 00:15:02,152
コナン君　それって逆さまよ

235
00:15:02,235 --> 00:15:03,236
（コナン）え？

236
00:15:03,945 --> 00:15:05,322
あっ そっか

237
00:15:05,405 --> 00:15:08,116
この電卓 逆さまでも数字が読める
不思議

238
00:15:08,575 --> 00:15:09,868
何 バカなことを

239
00:15:09,951 --> 00:15:12,203
（コナン）ほら １６２は２９１

240
00:15:12,287 --> 00:15:14,956
そのあとは
何だか 英語の文字みたい

241
00:15:15,165 --> 00:15:17,042
（小五郎）どれ 貸してみろ

242
00:15:17,500 --> 00:15:22,505
“２９１ HEISEI E”
確かに読める

243
00:15:25,592 --> 00:15:26,718
お？

244
00:15:27,385 --> 00:15:28,720
HEISEI E？

245
00:15:28,803 --> 00:15:30,680
待て　どっかで見たような…

246
00:15:31,056 --> 00:15:33,642
ほら 昨日
おじさんが見ていた雑誌に…

247
00:15:37,896 --> 00:15:39,856
平成エクスプレスか

248
00:15:39,939 --> 00:15:42,192
待てよ　ひょっとすると
このメッセージは—

249
00:15:42,275 --> 00:15:44,361
初めから 逆さまに読むように

250
00:15:44,444 --> 00:15:48,490
…となると 最初の２９１は
29日の１時

251
00:15:48,573 --> 00:15:49,574
何？

252
00:15:50,075 --> 00:15:54,704
山部さんは恐らく 監禁場所で
この電卓の逆さ読みに気づき—

253
00:15:54,788 --> 00:15:56,998
チャンスがあれば
このメッセージを残そうと…

254
00:15:57,666 --> 00:15:58,958
（目暮）う〜む

255
00:15:59,417 --> 00:16:02,170
警部さん　早く 早く
ヘリコプターだってば

256
00:16:02,253 --> 00:16:04,422
お… おお そ… そうだった

257
00:16:09,511 --> 00:16:11,930
（アナウンス）
まもなく ２番線より—

258
00:16:12,013 --> 00:16:16,351
特急 平成エクスプレス号
発車いたします

259
00:16:26,945 --> 00:16:28,196
（店員）ありがとうございました

260
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
（男性）あっ すいません
（店員）あっ はい

261
00:16:32,117 --> 00:16:33,201
（発車ベル）

262
00:16:33,201 --> 00:16:35,995
（発車ベル）

263
00:16:33,201 --> 00:16:35,995
（男の子）お父さん
早く座んないと発車するよ

264
00:16:35,995 --> 00:16:36,079
（発車ベル）

265
00:16:36,079 --> 00:16:37,330
（発車ベル）

266
00:16:36,079 --> 00:16:37,330
（父親）ハハッ　分かってるよ

267
00:16:38,498 --> 00:16:40,375
（男）へい 予定どおりです

268
00:16:40,458 --> 00:16:43,461
１号車の展望席 最前列に

269
00:16:45,714 --> 00:16:47,507
（笛の音）

270
00:17:13,825 --> 00:17:15,368
（男）時間だ

271
00:17:15,452 --> 00:17:16,578
（山部浩一）くっ…

272
00:17:23,001 --> 00:17:24,627
（蘭）あっ コナン君は？

273
00:17:24,919 --> 00:17:27,589
あれ？　あ… あいつ まさか…

274
00:17:27,672 --> 00:17:28,798
何？

275
00:17:29,174 --> 00:17:30,592
（コナン）ハハッ ハハッ
（目暮）いつの間に

276
00:17:30,675 --> 00:17:33,762
（コナン）
まあ いいから いいから
急がないと遅れちゃうよ

277
00:17:33,845 --> 00:17:36,556
（目暮）しょうがないな
これを かぶってるんだ

278
00:17:37,015 --> 00:17:39,267
あっ ぶかぶか ヘヘッ

279
00:17:44,314 --> 00:17:46,191
（操縦士）あれが関越(かんえつ)線です

280
00:17:46,274 --> 00:17:49,110
よし 線路に沿って北上してくれ

281
00:18:25,146 --> 00:18:27,857
あと３分
Ｓ字のカーブは まだか？

282
00:18:34,239 --> 00:18:35,240
来たぞ

283
00:18:39,536 --> 00:18:40,787
（山部）あっ　くっ…

284
00:18:41,204 --> 00:18:44,707
分かってるな　妙なマネをしたら
女の命はないぞ

285
00:19:00,682 --> 00:19:02,100
あと１分だ

286
00:19:02,183 --> 00:19:03,560
（コナン）警部さん　あそこ

287
00:19:16,531 --> 00:19:18,449
いたぞ　あれだ　降下しろ

288
00:19:23,329 --> 00:19:24,330
（男）あ…
（男）ん？

289
00:19:25,123 --> 00:19:26,124
うわあっ

290
00:19:26,457 --> 00:19:28,001
な… 何だ？

291
00:19:28,293 --> 00:19:30,295
構わねえ　撃ち落とせ

292
00:19:32,255 --> 00:19:34,215
（男）うわっ
（男）野郎…

293
00:19:36,467 --> 00:19:39,929
（男）お… おとなしくしねえと
こいつの命がねえぞ

294
00:19:40,013 --> 00:19:41,097
（絵里）ハッ

295
00:19:44,142 --> 00:19:46,769
（目暮）待て　山部に当たるといかん
（狙撃手）は… はい

296
00:19:52,775 --> 00:19:55,945
（コナン）風は なし
ヘリの速度は秒速５メートル

297
00:19:56,654 --> 00:19:59,574
レベルは10くらいってとこかな

298
00:20:00,825 --> 00:20:02,744
距離 30メートル

299
00:20:05,288 --> 00:20:06,581
いけ！

300
00:20:08,625 --> 00:20:11,544
（男性）うわっ ああっ うわあ…

301
00:20:13,004 --> 00:20:14,422
うわっ

302
00:20:14,505 --> 00:20:15,548
（コナン）やったあ

303
00:20:15,632 --> 00:20:17,383
（目暮）何をやっとる　危ないぞ

304
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
（男）クソッ

305
00:20:24,265 --> 00:20:26,726
（男）ク… クソッ

306
00:20:28,102 --> 00:20:29,103
あっ

307
00:20:29,938 --> 00:20:31,356
それまでだ　観念しろ

308
00:20:40,657 --> 00:20:41,908
（絵里）浩一さん

309
00:20:41,991 --> 00:20:43,368
（山部）絵里

310
00:20:44,619 --> 00:20:45,995
（目暮）ハア…

311
00:20:46,663 --> 00:20:49,624
いやあ しかし 偶然とはいえ—

312
00:20:49,707 --> 00:20:52,752
落ちたヘルメットが
うまいこと 犯人に当たったもんだ

313
00:20:52,835 --> 00:20:54,879
ほれ 帰りは落とすなよ

314
00:20:55,463 --> 00:20:57,173
はーい

315
00:20:57,256 --> 00:20:59,842
やれやれ 危機一髪

316
00:21:05,640 --> 00:21:08,017
（小五郎）ハア ハア ハア…

317
00:21:08,393 --> 00:21:10,645
無事だったのね　よかった

318
00:21:10,728 --> 00:21:13,231
やい コナン
ズルいぞ 自分ばっかし

319
00:21:13,314 --> 00:21:14,899
抜け駆けはいけませんよ

320
00:21:14,983 --> 00:21:15,984
コナン君

321
00:21:16,943 --> 00:21:18,820
ごめん ごめん

322
00:21:18,903 --> 00:21:19,946
ん？

323
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
あら？

324
00:21:23,116 --> 00:21:27,620
コナン　保護者に無断で
ちょろちょろするんじゃない！

325
00:21:28,579 --> 00:21:29,580
イッテエ

326
00:21:30,248 --> 00:21:32,041
（光彦）ドジですね
（歩美・元太）ドジ

327
00:21:40,299 --> 00:21:46,305
♪〜

328
00:23:04,842 --> 00:23:10,848
〜♪

329
00:23:11,641 --> 00:23:13,309
（目暮）逮捕した犯人たちは—

330
00:23:13,684 --> 00:23:17,230
暴力団 鬼虎(おにとら)組の元組員たちだった

331
00:23:17,313 --> 00:23:20,274
鬼虎組は
ある腕利きの検事によって—

332
00:23:20,358 --> 00:23:23,986
去年 組長や幹部たちが
大量に逮捕されてな

333
00:23:24,070 --> 00:23:25,863
解散を余儀なくされたんだ

334
00:23:25,947 --> 00:23:28,241
（小五郎）
じゃあ 狙われたのは その検事

335
00:23:28,324 --> 00:23:30,952
（目暮）
家族で旅行先から帰る途中だった

336
00:23:31,035 --> 00:23:33,162
動機は彼への報復だ

337
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
いや それにしても
お手柄だった 毛利君

338
00:23:35,998 --> 00:23:36,999
あ？

339
00:23:37,750 --> 00:23:39,919
いやあ それほどでも…

340
00:23:40,002 --> 00:23:41,170
ありますかな

341
00:23:41,254 --> 00:23:42,964
ガハハハハハハッ

342
00:23:43,047 --> 00:23:45,675
自分一人で解決した気になってる

343
00:23:45,758 --> 00:23:49,595
でも これで連休には どこかに
連れてってもらえるよ きっと

344
00:23:49,679 --> 00:23:50,930
コナン君 どこ行きたい？

345
00:23:51,013 --> 00:23:53,599
そりゃ もちろん… 遊園地だよ

346
00:23:54,183 --> 00:23:55,351
ハッ

347
00:23:55,685 --> 00:23:59,897
やれやれ　子供のフリ
続けるのも楽じゃねえや

348
00:24:04,193 --> 00:24:07,530
（元太たち）ああっ
人が死んでる！

349
00:24:09,907 --> 00:24:11,742
な… ない 死体が

350
00:24:12,034 --> 00:24:13,202
消えてる

351
00:24:13,286 --> 00:24:14,704
そんなバカな

352
00:24:14,996 --> 00:24:16,664
さあ みんな
引き揚げだ

353
00:24:16,747 --> 00:24:18,124
（コナン）
待ってください
警部さん

354
00:24:18,207 --> 00:24:19,208
僕たち 本当に…

355
00:24:20,668 --> 00:24:23,004
君たちを信じた
わしがバカだった

356
00:24:23,504 --> 00:24:25,840
いや 死体は
ここにある

357
00:24:26,757 --> 00:24:27,884
ネクスト コナン…

358
00:24:32,680 --> 00:24:34,891
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

359
00:24:34,974 --> 00:24:36,767
（コナン）
留守番電話

360
00:24:37,768 --> 00:24:40,188
次回のトリックにも
腰を抜かすなよ

361
00:24:40,271 --> 00:24:41,439
（元太）ゴキッ