1
00:00:01,919 --> 00:00:03,504
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,382
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,925
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,427
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,137
今日の事件は白い花嫁

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,555
赤く染まったジューンブライド

7
00:00:12,930 --> 00:00:14,390
壊れそうな幸せ 支えて

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,475
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,809 --> 00:00:22,273
♪〜

10
00:01:40,851 --> 00:01:46,857
〜♪

11
00:01:54,406 --> 00:01:57,743
（コナン）
今日は 俺や蘭(らん)の中学ん時の担任

12
00:01:57,827 --> 00:01:59,787
松本(まつもと)先生の結婚式だ

13
00:01:59,870 --> 00:02:03,415
…といっても 俺は別に
お祝いに来たわけじゃねえ

14
00:02:03,499 --> 00:02:06,168
あの先公の旦那になる
もの好きな男の面を—

15
00:02:06,252 --> 00:02:07,628
見たかっただけだ

16
00:02:08,170 --> 00:02:10,172
（毛利(もうり)蘭）松本先生か

17
00:02:10,256 --> 00:02:12,842
卒業してから
ずっと会ってなかったもんね

18
00:02:12,925 --> 00:02:17,012
（鈴木園子(すずき そのこ)）披露宴で また
あのきれいな歌声 聞けるかもよ

19
00:02:17,096 --> 00:02:19,431
あっ そういえば あいつは？

20
00:02:19,515 --> 00:02:21,684
ほら 先生の音楽の時間に—

21
00:02:21,767 --> 00:02:24,353
よく 音程 外して
怒られてた あいつよ

22
00:02:24,436 --> 00:02:29,775
あ… ああ　新一なら 電話で
“んなもん 誰が行くか”って

23
00:02:30,276 --> 00:02:33,779
…で あの音痴の代わりに
その子を連れてきたってわけ？

24
00:02:34,238 --> 00:02:36,615
（蘭）うん
どうしても来たいって言うから

25
00:02:36,949 --> 00:02:38,951
（コナン）悪かったな 音痴でよ

26
00:02:39,451 --> 00:02:43,914
あの先公 ３年間
俺ばっか 目の敵(かたき)にしやがって

27
00:02:47,668 --> 00:02:48,669
（松本小百合(さゆり)）ん？

28
00:02:48,752 --> 00:02:52,089
あら 毛利さんに鈴木さん

29
00:02:52,172 --> 00:02:54,425
（コナン・園子・蘭）あ…

30
00:02:54,925 --> 00:02:56,427
（小百合）どう？　似合う？

31
00:02:56,510 --> 00:02:58,888
（園子・蘭）
と… とっても きれいです 先生

32
00:02:59,430 --> 00:03:00,848
（コナン）た… 確かに

33
00:03:01,265 --> 00:03:04,310
（小百合）
何だ　工藤(くどう)君 来れないのか

34
00:03:04,685 --> 00:03:06,270
あの生意気な小僧にも—

35
00:03:06,353 --> 00:03:08,188
このドレス
見せびらかしたかったのに

36
00:03:08,439 --> 00:03:10,357
（コナン）中身は変わんねえな

37
00:03:10,608 --> 00:03:11,650
あら？

38
00:03:13,444 --> 00:03:15,529
坊や　どっかで会ったことない？

39
00:03:15,613 --> 00:03:16,614
い… いいえ

40
00:03:17,114 --> 00:03:19,533
はーい　２人とも こっち見て

41
00:03:20,701 --> 00:03:22,995
今日は私たち ビデオ係です

42
00:03:23,078 --> 00:03:25,497
キスシーンも
ばっちり 決めてくださいよ

43
00:03:25,581 --> 00:03:26,957
まっかせなさーい

44
00:03:27,791 --> 00:03:31,420
（竹中一美(たけなか かずみ)）
小百合　買ってきたわよ
あったかーいレモンティー

45
00:03:31,712 --> 00:03:33,672
（小百合）わあっ サンキュー

46
00:03:34,048 --> 00:03:37,217
（コナン）そういや この先公
いつも飲んでたな レモンティー

47
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
たしか 授業中にも

48
00:03:40,638 --> 00:03:42,056
ああ ダメダメ

49
00:03:42,139 --> 00:03:44,892
そのまま飲んじゃ
口紅が取れちゃうわよ

50
00:03:47,519 --> 00:03:49,313
（一美）はい
（小百合）ありがとう

51
00:03:53,525 --> 00:03:56,070
（小百合）一美　ごめんね
（一美）えっ？

52
00:03:56,445 --> 00:03:58,030
（小百合）俊彦(としひこ)さんのこと

53
00:03:58,697 --> 00:04:00,991
なーに 言ってんのよ 今さら

54
00:04:01,575 --> 00:04:06,330
覚悟しなさいよ　披露宴で
新郎が私の昔の彼だったってこと

55
00:04:06,413 --> 00:04:07,915
（一美）バラしちゃうから
（小百合）一美

56
00:04:08,499 --> 00:04:11,752
（一美）
フッ　なんて冗談 冗談よ

57
00:04:11,835 --> 00:04:13,504
じゃあ あとでね

58
00:04:14,171 --> 00:04:15,923
もう 一美ったら

59
00:04:16,006 --> 00:04:17,633
誰ですか？　今の

60
00:04:17,716 --> 00:04:19,593
大学時代の悪友よ

61
00:04:19,677 --> 00:04:22,972
あっ もう１本あるけど
誰か飲まない？

62
00:04:23,055 --> 00:04:24,765
あっ 私 いただきます

63
00:04:31,230 --> 00:04:32,940
何ですか？　あなた いきなり

64
00:04:33,023 --> 00:04:35,693
蘭　やっつけちゃってよ
こんなゴリラ

65
00:04:35,776 --> 00:04:37,695
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
あれ？　蘭君じゃないか

66
00:04:37,778 --> 00:04:39,947
（蘭）
目暮警部　どうして ここに？

67
00:04:40,030 --> 00:04:43,909
上司のお嬢さんの結婚式に
出席せん部下が どこにおるか

68
00:04:44,284 --> 00:04:45,619
上司？

69
00:04:45,703 --> 00:04:50,332
そうなの　その人は
警視庁の警視で 私の父なのよ

70
00:04:50,416 --> 00:04:51,417
（松本清長(きよなが)のせきばらい）

71
00:04:51,750 --> 00:04:53,419
（蘭）あ…
（園子）お父さん？

72
00:04:54,128 --> 00:04:56,130
おい お前ら 下がっていいぞ

73
00:04:56,213 --> 00:04:57,464
（刑事たち）はい

74
00:04:58,507 --> 00:04:59,925
（園子・蘭）失礼しました

75
00:05:00,175 --> 00:05:01,885
いいのよ ２人とも

76
00:05:01,969 --> 00:05:04,179
そんな怖い顔してる
父さんが悪いんだから

77
00:05:04,638 --> 00:05:08,517
ところで 小百合
本当にいいのか？　あの男で

78
00:05:08,934 --> 00:05:12,146
何なら わしの課にいる
もっと骨のある若いのを…

79
00:05:12,438 --> 00:05:14,481
この期に及んで何 言ってんのよ

80
00:05:14,898 --> 00:05:15,899
そうか

81
00:05:16,316 --> 00:05:19,361
まったく　いつまでたっても
子供扱いね

82
00:05:19,445 --> 00:05:21,280
（松本）フンッ　子供だよ

83
00:05:22,281 --> 00:05:25,826
いつまでも
こんな甘ったるい物 飲みおって

84
00:05:26,326 --> 00:05:27,786
いいじゃない 好きなんだから

85
00:05:28,495 --> 00:05:30,539
それより
何か言ったら どうなの？

86
00:05:30,622 --> 00:05:33,083
娘が こんなカッコしてんのよ

87
00:05:35,836 --> 00:05:37,755
ああ きれいになったよ

88
00:05:37,838 --> 00:05:40,174
死んだ母さんには負けるがな

89
00:05:40,716 --> 00:05:41,467
もう…
素直に褒められないんだから

90
00:05:41,467 --> 00:05:42,468
もう…
素直に褒められないんだから

91
00:05:41,467 --> 00:05:42,468
（ドアが閉まる音）

92
00:05:42,468 --> 00:05:44,094
もう…
素直に褒められないんだから

93
00:05:47,181 --> 00:05:49,308
わあっ きれいなバラ

94
00:05:50,225 --> 00:05:51,769
ありがとう 梅宮(うめみや)君

95
00:05:52,144 --> 00:05:53,771
誰？　あの人

96
00:05:53,854 --> 00:05:57,483
忘れちゃったの？
１年先輩の梅宮さん

97
00:05:58,317 --> 00:05:59,318
（梅宮淳司）フンッ

98
00:06:02,196 --> 00:06:03,197
フフッ

99
00:06:03,280 --> 00:06:06,408
やっぱり 先生には
レモンティーが よく似合う

100
00:06:06,492 --> 00:06:07,493
アハッ ありがとう

101
00:06:08,285 --> 00:06:09,995
（梅宮）今日は非常に残念です

102
00:06:10,079 --> 00:06:12,539
先生を幸せにできるのは—

103
00:06:13,290 --> 00:06:15,334
僕だけだと信じていましたから

104
00:06:15,793 --> 00:06:17,586
梅宮君…

105
00:06:19,797 --> 00:06:20,798
（梅宮）じゃ

106
00:06:22,091 --> 00:06:23,592
（コナン）キザな野郎

107
00:06:24,593 --> 00:06:25,427
（通知音）

108
00:06:25,427 --> 00:06:29,348
（通知音）

109
00:06:25,427 --> 00:06:29,348
（蘭）あっ いっけない
ビデオの電池が切れかかってる

110
00:06:29,431 --> 00:06:31,266
（園子）えっ ウソ？

111
00:06:31,350 --> 00:06:33,644
たしか この近くに
電器屋さん あったよね

112
00:06:36,647 --> 00:06:37,648
ちょっと買ってくる

113
00:06:37,731 --> 00:06:39,066
（園子）あっ 待って

114
00:06:39,525 --> 00:06:40,692
（ドアが閉まる音）

115
00:06:41,401 --> 00:06:45,489
（コナン）…ったく 出かける前に
そんぐらい チェックしとけよな

116
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
え？　あっ

117
00:06:47,199 --> 00:06:51,995
やっぱり 坊や
工藤新一君に そっくりだね

118
00:06:52,079 --> 00:06:55,457
この顔 見てると
いじめたくなっちゃうのよね

119
00:06:55,541 --> 00:06:57,000
（コナン）おい コラ…

120
00:06:57,417 --> 00:06:59,211
だって 工藤君って—

121
00:06:59,294 --> 00:07:02,714
私の初恋の人に
そっくりだったんだもん

122
00:07:03,090 --> 00:07:06,426
その子はね
近所の駄菓子屋さんの男の子で—

123
00:07:06,510 --> 00:07:09,680
私が いじめられたら
なぜか いつも助けてくれたんだ

124
00:07:10,264 --> 00:07:12,850
…でね
その子が よく 私にくれたの

125
00:07:12,933 --> 00:07:16,353
自分ちの店から
こっそり持ち出した…

126
00:07:18,522 --> 00:07:20,983
あったかーいレモンティー

127
00:07:22,151 --> 00:07:26,196
その思い出が忘れられなくって
いつも これ 飲んでるの

128
00:07:26,822 --> 00:07:29,283
何か 勇気が出てくるみたいで

129
00:07:29,366 --> 00:07:33,453
（コナン）俺は そいつのせいで
３年間 いじめられたってわけか

130
00:07:33,954 --> 00:07:36,999
それで その男の子
今も近所に住んでるの？

131
00:07:38,375 --> 00:07:42,337
ううん　突然 引っ越しちゃって
行方知れずに

132
00:07:42,421 --> 00:07:45,048
でもね この話には続きがあって…

133
00:07:45,132 --> 00:07:46,675
（友人）おい 何 てれてんだよ

134
00:07:46,758 --> 00:07:48,302
（友人）お前 新郎だろ
（高杉(たかすぎ)俊彦）ああっ

135
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
（小百合）あっ 俊彦さん

136
00:07:51,889 --> 00:07:54,016
いやあ 小百合　きれいだね

137
00:07:54,850 --> 00:07:56,727
今の話 この人には内緒よ

138
00:07:57,227 --> 00:07:59,062
あ… ああ？

139
00:07:59,354 --> 00:08:02,482
おいおい まだ こんな貧乏っちい物
飲んでるのか？

140
00:08:02,566 --> 00:08:04,193
（小百合）え… ええ

141
00:08:06,737 --> 00:08:10,282
ああっ　あなたは
高杉グループの跡取り息子

142
00:08:10,365 --> 00:08:12,784
ああ 君は鈴木財閥の

143
00:08:12,868 --> 00:08:14,328
知ってんの？　園子

144
00:08:14,411 --> 00:08:16,705
よくパーティーで会うもの

145
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
彼 優柔不断で頼りなくてね

146
00:08:19,333 --> 00:08:21,752
高杉家は彼の代で終わりだって

147
00:08:27,174 --> 00:08:28,717
（園子・蘭・コナン）あ…

148
00:08:29,134 --> 00:08:31,428
（小百合）ウフッ
（俊彦）どうしたんだよ 急に

149
00:08:31,929 --> 00:08:35,390
でも 先生がついてるから
大丈夫よ

150
00:08:37,142 --> 00:08:39,895
（係員）失礼します
そろそろ 式のお時間です

151
00:08:39,978 --> 00:08:41,146
あ… はい

152
00:08:43,482 --> 00:08:46,693
先に行ってていいわよ 俊彦さん

153
00:08:47,569 --> 00:08:49,821
心配しないで すぐ行くから

154
00:08:49,905 --> 00:08:51,782
あっ いや… あ… ああ

155
00:08:56,828 --> 00:08:58,997
おい どうだった？　花嫁は

156
00:08:59,081 --> 00:09:01,208
（俊彦）グー
（友人）この

157
00:09:07,798 --> 00:09:09,091
（物音）

158
00:09:09,800 --> 00:09:11,009
何だ？　今の音

159
00:09:11,093 --> 00:09:12,970
先生の部屋からよ

160
00:09:13,512 --> 00:09:14,554
先生　先生

161
00:09:15,097 --> 00:09:16,723
せ… ハッ

162
00:09:17,015 --> 00:09:18,976
（園子・蘭の悲鳴）

163
00:09:22,062 --> 00:09:23,355
（救急車のサイレン）

164
00:09:24,231 --> 00:09:27,609
（鑑識）
レモンティーに混入されていたのは
苛性ソーダと思われます

165
00:09:28,193 --> 00:09:30,862
じゃあ 彼女は それを飲んで…

166
00:09:32,114 --> 00:09:34,908
あれ？　レモンティーの中に
何か 浮いてるよ

167
00:09:34,992 --> 00:09:36,201
（鑑識）ん？

168
00:09:38,912 --> 00:09:41,164
こ… これは カプセル

169
00:09:41,498 --> 00:09:42,958
何？

170
00:09:44,459 --> 00:09:46,795
う〜む… そうか

171
00:09:46,878 --> 00:09:49,798
犯人は このカプセルの中に
苛性ソーダを入れ—

172
00:09:49,881 --> 00:09:52,092
レモンティーに放り込んだ

173
00:09:52,175 --> 00:09:55,262
そうすれば 毒が溶けだすまでに
時間がかかり—

174
00:09:55,345 --> 00:09:58,015
犯行時刻が特定できなくなる

175
00:09:58,098 --> 00:10:03,061
つまり 花嫁の部屋に
出入りした君たち６人なら—

176
00:10:03,145 --> 00:10:05,564
誰でも毒を
入れることができたというわけだ

177
00:10:05,939 --> 00:10:08,734
そんな…
じゃあ 僕も容疑者なんですか？

178
00:10:08,817 --> 00:10:10,444
もちろんです

179
00:10:10,902 --> 00:10:14,781
お湯なら数分で溶けてしまう
カプセルもありますからな

180
00:10:14,865 --> 00:10:17,117
よーし カプセルを鑑識に回せ

181
00:10:17,200 --> 00:10:21,038
（コナン）ねえ
この人は数に入らないの？

182
00:10:21,121 --> 00:10:24,666
このおじさんだって
花嫁さんの部屋に来たと思うけど

183
00:10:24,750 --> 00:10:28,420
お… おいおい
まさか 警視が自分の娘を…

184
00:10:28,503 --> 00:10:30,714
いや その子の言うとおりだ

185
00:10:30,797 --> 00:10:33,300
わしも容疑者の１人に
変わりはない

186
00:10:33,759 --> 00:10:35,677
そ… そうですね

187
00:10:35,761 --> 00:10:38,221
そういえば 私たち
ビデオ 撮ってました

188
00:10:38,305 --> 00:10:39,890
（目暮）何？
（園子）そっか

189
00:10:39,973 --> 00:10:42,809
置きっぱなしで
この部屋 出てっちゃったんだ

190
00:10:43,352 --> 00:10:47,314
も… もしかしたら これに
犯人の犯行が映っているかも

191
00:10:54,029 --> 00:10:55,072
（一美）あっ

192
00:10:55,405 --> 00:10:56,406
はい

193
00:10:56,948 --> 00:11:00,494
いつまでも
こんな甘ったるい物 飲みおって

194
00:11:01,828 --> 00:11:04,581
僕だけだと信じていましたから

195
00:11:04,664 --> 00:11:06,458
（俊彦）
おいおい まだ こんな貧乏っちい物
飲んでるのか？

196
00:11:06,458 --> 00:11:07,709
（俊彦）
おいおい まだ こんな貧乏っちい物
飲んでるのか？

197
00:11:06,458 --> 00:11:07,709
（松本）うーん

198
00:11:08,460 --> 00:11:11,129
毒を入れるところは
映っとらんようだな

199
00:11:11,213 --> 00:11:14,216
しかし ビデオを見る限り
ほとんどの者が—

200
00:11:14,299 --> 00:11:16,343
１度は問題の缶に触れています

201
00:11:17,094 --> 00:11:21,306
つまり 誰にでも毒を
入れるチャンスは あったわけだ

202
00:11:25,727 --> 00:11:28,772
（コナン）
まだ見てるよ あのおっさんたち

203
00:11:29,189 --> 00:11:31,900
先生　まだ手術
終わらないのかしら？

204
00:11:31,983 --> 00:11:33,193
でも ひどいよね

205
00:11:33,276 --> 00:11:36,613
先生の大好きなレモンティーに
毒を入れるなんて

206
00:11:36,988 --> 00:11:38,740
レモンティーか…

207
00:11:38,824 --> 00:11:40,158
（コナン）え？
（俊彦）いや

208
00:11:40,242 --> 00:11:43,328
小百合が それを飲むたびに
なぜか思い出すんだ

209
00:11:43,412 --> 00:11:45,997
昔 大好きだった女の子のことを

210
00:11:46,081 --> 00:11:48,834
俺があげたレモンティーを
いつも おいしそうに飲んでくれた—

211
00:11:48,917 --> 00:11:51,378
名前も知らない女の子のことをね

212
00:11:51,461 --> 00:11:53,255
（コナン）まさか この人…

213
00:11:55,590 --> 00:11:57,592
（警官）
警部　鑑識の結果が出ました

214
00:11:58,468 --> 00:11:59,970
まず カプセルですが—

215
00:12:00,053 --> 00:12:02,556
これを あのレモンティーに
入れたと仮定すると—

216
00:12:02,639 --> 00:12:05,767
溶けて中身が出るまでに
15〜16分かかるそうです

217
00:12:05,851 --> 00:12:07,727
15〜16分…

218
00:12:07,811 --> 00:12:10,689
つまり 花嫁が
倒れる15分前以前に—

219
00:12:10,772 --> 00:12:13,608
毒が入れられたということだな

220
00:12:13,692 --> 00:12:18,238
蘭君が119番通報したのが１時46分

221
00:12:18,321 --> 00:12:20,824
その１分前に倒れたとして—

222
00:12:20,907 --> 00:12:24,244
毒が入れられたのは
１時半前ということになるな

223
00:12:24,327 --> 00:12:28,206
１時半だったら ちょうど
松本警視が出ていかれた時間です

224
00:12:28,290 --> 00:12:29,833
（目暮）何？
（梅宮）フッ

225
00:12:29,916 --> 00:12:34,588
…ということは これで僕と
花婿さんの疑いは晴れたわけだ

226
00:12:34,671 --> 00:12:37,757
僕たちが先生に会ったのは
もっと あとですからね

227
00:12:37,841 --> 00:12:41,511
（鑑識）
あの… 毒の入っていた缶のことで
妙な点が

228
00:12:41,595 --> 00:12:45,390
付いてないんですよ
警視の指紋が どこにも

229
00:12:46,141 --> 00:12:48,894
バカ者　何を言っとるんだ

230
00:12:48,977 --> 00:12:50,770
わしは このとおり…

231
00:12:51,354 --> 00:12:53,565
問題の缶を握っとるわ

232
00:12:53,648 --> 00:12:55,025
ちゃんと調べたのかね？

233
00:12:55,442 --> 00:12:56,943
（鑑識）あ… はい

234
00:12:57,277 --> 00:12:58,987
（コナン）ん？　変だな

235
00:13:01,239 --> 00:13:05,035
（蘭）あっ いっけない
ビデオの電池が切れかかってる

236
00:13:05,118 --> 00:13:07,245
（園子）えっ ウソ？

237
00:13:09,831 --> 00:13:11,583
（コナン）やっぱり 変だ

238
00:13:11,791 --> 00:13:14,461
待てよ
たしか あの時 園子は…

239
00:13:14,544 --> 00:13:16,213
缶を持ってなかった

240
00:13:16,671 --> 00:13:17,839
一体 どこへ…

241
00:13:20,634 --> 00:13:21,718
何？

242
00:13:23,803 --> 00:13:25,263
ま… まさか 先生…

243
00:13:25,847 --> 00:13:27,224
缶を…

244
00:13:28,475 --> 00:13:29,518
ねえ おじさん

245
00:13:29,601 --> 00:13:32,395
その缶に指紋がなかったの
警視さんだけ？

246
00:13:32,479 --> 00:13:35,148
（鑑識）ああ
あの梅宮って人のも なかったよ

247
00:13:35,815 --> 00:13:37,108
（コナン）やっぱり

248
00:13:37,484 --> 00:13:40,403
…とすると
あのカプセルは一体…

249
00:13:40,820 --> 00:13:43,448
そうか　分かったぞ
犯人の狙いが

250
00:13:43,532 --> 00:13:45,075
あのカプセルの本当の意味が

251
00:13:46,284 --> 00:13:49,496
警部　廊下のゴミ箱の中に
こんな物が

252
00:13:50,038 --> 00:13:51,873
ガラスの瓶？

253
00:13:51,957 --> 00:13:54,543
中に入ってるのは
乾燥剤みたいだな

254
00:13:54,626 --> 00:13:55,877
（コナン）乾燥剤

255
00:13:55,961 --> 00:13:59,756
もしかして これは 犯人が
苛性ソーダを入れていた容器…

256
00:13:59,839 --> 00:14:01,049
（コナン）間違いない

257
00:14:01,132 --> 00:14:02,926
苛性ソーダは放置しておくと—

258
00:14:03,009 --> 00:14:06,680
空気中の水分を吸って
数分で液状化する危険な薬品

259
00:14:07,264 --> 00:14:09,849
よーし これも鑑識に回せ

260
00:14:09,933 --> 00:14:11,268
（コナン）分かったぞ

261
00:14:11,351 --> 00:14:15,897
先生のドレスを
血まみれにしたのは あの野郎か

262
00:14:19,234 --> 00:14:23,363
目暮警部　私たち 早く
先生の病院に行きたいんですけど

263
00:14:23,446 --> 00:14:26,616
も… もう少し待ってくれ
まだ 調べが終わっとらん

264
00:14:26,700 --> 00:14:29,035
（コナン）
今日は毛利のおっちゃんが
いないからな

265
00:14:29,119 --> 00:14:30,579
ピンチヒッター 頼むぜ

266
00:14:30,662 --> 00:14:32,497
（園子）うっ… ううっ

267
00:14:35,542 --> 00:14:39,379
（コナン）えっと この変声機を
園子の声に合わせて…

268
00:14:39,921 --> 00:14:41,339
園子　どうしたの？

269
00:14:41,923 --> 00:14:43,842
（コナン：園子の声で）
わ… 私 分かっちゃったのよ

270
00:14:44,342 --> 00:14:47,762
松本先生のレモンティーに
毒を入れた犯人の正体が

271
00:14:48,138 --> 00:14:50,724
（一同）えっ？
（目暮）ほ… 本当かね 園子君

272
00:14:51,224 --> 00:14:54,436
（園子の声で）犯人は
先生が倒れる15分前以前に—

273
00:14:54,519 --> 00:14:55,562
毒入りのカプセルを—

274
00:14:55,645 --> 00:14:57,647
レモンティーに入れたって
言ったわよね

275
00:14:58,064 --> 00:15:01,151
ああ　あのカプセルは
溶けて中身が出るまでは—

276
00:15:01,234 --> 00:15:02,652
15〜16分は かかるからな

277
00:15:02,986 --> 00:15:07,449
（コナン：園子の声で）
それは毒が本当に あのカプセルに
入っていた場合の話でしょ？

278
00:15:07,532 --> 00:15:10,744
今 分かってるのは
毒が混入されたレモンティーに—

279
00:15:10,827 --> 00:15:13,204
カプセルが
浮いていたということだけ

280
00:15:13,288 --> 00:15:14,623
じゃあ まさか 犯人は…

281
00:15:15,081 --> 00:15:19,044
（コナン：園子の声で）
そう　毒と溶けかけのカプセルを
別々に入れたの

282
00:15:19,544 --> 00:15:21,046
毒を入れた時間を—

283
00:15:21,129 --> 00:15:25,133
先生が倒れた15分前以前に
錯覚させるために

284
00:15:25,508 --> 00:15:31,014
それが本当なら 君たちにも
犯行は可能だったということか

285
00:15:31,097 --> 00:15:32,390
待ってくださいよ

286
00:15:32,474 --> 00:15:34,726
彼女が言ってるのは ただの推理

287
00:15:34,809 --> 00:15:37,520
本当の毒入りのカプセルだったかも
しれないでしょう？

288
00:15:37,604 --> 00:15:38,605
（コナン：園子の声で）いいえ
（梅宮）えっ

289
00:15:38,855 --> 00:15:40,482
（園子の声で）
証拠なら ちゃんとあるぜ

290
00:15:40,565 --> 00:15:41,983
い… いや あるわよ

291
00:15:42,067 --> 00:15:43,526
蘭が撮ったビデオの中にね

292
00:15:43,860 --> 00:15:44,986
（一同）えっ？

293
00:15:47,989 --> 00:15:52,160
（コナン：園子の声で）
警部さん　ここに映ってる
レモンティーの缶を よく見て

294
00:15:53,411 --> 00:15:54,412
（目暮）うむ

295
00:15:55,580 --> 00:15:57,666
（園子）えっ ウソ？

296
00:15:59,918 --> 00:16:00,960
（目暮）ん？

297
00:16:08,426 --> 00:16:10,804
ラ… ラベルの向きが変わってる

298
00:16:11,054 --> 00:16:13,932
（コナン：園子の声で）
蘭　この時 私が飲んでた
レモンティーを—

299
00:16:14,015 --> 00:16:15,558
どこへ置いたか覚えてる？

300
00:16:15,642 --> 00:16:20,647
（蘭）うん　たしか あの時
園子は急いでテーブルの上…

301
00:16:21,022 --> 00:16:22,982
えっ？　じゃあ まさか…

302
00:16:23,733 --> 00:16:25,777
あの缶 園子の？

303
00:16:27,529 --> 00:16:32,325
（園子の声で）
そうよ　１つに見えるのは
２本の缶が重なっていたから

304
00:16:33,868 --> 00:16:34,869
（蘭）あ…

305
00:16:34,953 --> 00:16:37,414
（コナン：園子の声で）
先生は偶然 取ってしまったの

306
00:16:37,497 --> 00:16:39,833
手前にあった私の缶をね

307
00:16:40,250 --> 00:16:41,292
その証拠に—

308
00:16:41,376 --> 00:16:45,130
先生の缶に触っていたはずの
警視と梅宮さんの指紋は—

309
00:16:45,213 --> 00:16:48,091
毒の入っていた缶には
付いていなかった

310
00:16:48,174 --> 00:16:51,219
たぶん 私の指紋は
付いていたはずだけど

311
00:16:51,594 --> 00:16:53,304
彼女の言うとおりです

312
00:16:53,388 --> 00:16:54,806
…ということは

313
00:16:54,889 --> 00:16:57,976
娘が間違えて缶を取ってから
倒れるまでの間に—

314
00:16:58,059 --> 00:17:02,605
誰かが毒と溶けかけのカプセルを
別々に入れたってことだ

315
00:17:02,689 --> 00:17:05,608
（園子の声で）そう
その時 先生のそばにいたのは—

316
00:17:05,692 --> 00:17:09,988
コナン君と高杉さん
それに私と蘭の４人

317
00:17:10,071 --> 00:17:12,073
コナン君は除外するとして—

318
00:17:12,157 --> 00:17:14,909
私たちが電池を買って
戻って来た時

319
00:17:14,993 --> 00:17:18,413
その缶は高杉さんが持っていて
先生が取ったから—

320
00:17:18,496 --> 00:17:20,457
私と蘭が毒を入れるのは不可能

321
00:17:20,915 --> 00:17:23,793
じゃあ 残るのは彼だけ

322
00:17:24,294 --> 00:17:26,629
（園子の声で）
いいえ　もう１人いるわ

323
00:17:26,713 --> 00:17:28,381
それは先生 本人よ

324
00:17:28,715 --> 00:17:30,341
ま… まさか 自殺

325
00:17:30,842 --> 00:17:34,679
（コナン：園子の声で）
でも 先生が自殺するために
毒を入れたのなら—

326
00:17:34,763 --> 00:17:37,015
倒れる直前に入れたはず

327
00:17:37,098 --> 00:17:39,559
…となると
なくてはならない物があるわ

328
00:17:40,185 --> 00:17:43,146
み… 密閉できる容器と乾燥剤か

329
00:17:43,229 --> 00:17:48,735
（園子の声で）
苛性ソーダは放置すると数分で
液状化してしまう危険な薬品

330
00:17:49,194 --> 00:17:51,446
この部屋に
ずっと入っていた先生が—

331
00:17:51,529 --> 00:17:55,742
安全に所持しておくには
乾燥剤入りの容器が必要なの

332
00:17:56,242 --> 00:17:58,203
しかし その容器があったのは…

333
00:17:58,703 --> 00:18:01,414
（園子の声で）
廊下のゴミ箱の中だった

334
00:18:01,498 --> 00:18:04,751
…ということは
先生以外の何者かが—

335
00:18:04,834 --> 00:18:07,587
この部屋に
持ち込んだという証拠

336
00:18:07,670 --> 00:18:11,508
つまり あのレモンティーに
毒を入れることができたのは…

337
00:18:11,800 --> 00:18:13,134
高杉さん

338
00:18:13,384 --> 00:18:15,220
あなたしかいないのよ

339
00:18:16,596 --> 00:18:18,556
俊彦　あんた…

340
00:18:18,932 --> 00:18:23,353
言え　なぜだ
なぜ 娘を あんな目に遭わせた？

341
00:18:24,896 --> 00:18:26,689
そんなに知りたきゃ教えてやるぜ

342
00:18:27,440 --> 00:18:29,234
20年前だ

343
00:18:29,317 --> 00:18:32,195
てめえが追ってた犯人の車が
激突した時

344
00:18:32,278 --> 00:18:34,697
巻き込まれた母さんのことをな

345
00:18:34,781 --> 00:18:37,200
（パトカーのサイレン）

346
00:18:37,283 --> 00:18:38,368
（ブレーキ音）

347
00:18:40,286 --> 00:18:41,079
（幼い俊彦）
母さん　母さん…

348
00:18:41,079 --> 00:18:43,164
（幼い俊彦）
母さん　母さん…

349
00:18:41,079 --> 00:18:43,164
（俊彦）あの時
母さんは まだ生きていた

350
00:18:43,164 --> 00:18:43,414
（俊彦）あの時
母さんは まだ生きていた

351
00:18:43,915 --> 00:18:46,376
すぐにパトカーで病院へ運べば
助かったんだ

352
00:18:46,835 --> 00:18:48,127
なのに てめえは…

353
00:18:48,211 --> 00:18:49,337
（松本）邪魔だ　どいてろ

354
00:18:50,171 --> 00:18:52,257
（俊彦）その15分後だった

355
00:18:52,340 --> 00:18:55,718
母さんが路上で
息を引き取ったのは

356
00:18:55,802 --> 00:18:59,222
あの日以来
忘れたことはなかったぜ

357
00:18:59,305 --> 00:19:01,683
てめえの その冷酷な面だけはよ

358
00:19:02,475 --> 00:19:04,435
本当ですか？　警視

359
00:19:04,519 --> 00:19:05,687
ああ…

360
00:19:05,770 --> 00:19:08,606
見えなかったんだ 車の陰で

361
00:19:08,690 --> 00:19:10,608
あとになって事故のことを知り—

362
00:19:10,692 --> 00:19:14,195
急いで彼の家に行ったが
既に引っ越したあとだった

363
00:19:14,571 --> 00:19:19,158
フンッ　俺は母親しか
身寄りがなかったんでね

364
00:19:19,242 --> 00:19:22,912
子供のいなかった高杉家に
養子として引き取られたんだ

365
00:19:22,996 --> 00:19:27,333
そして 忘れもしない７年前
一美が連れてきた女

366
00:19:27,709 --> 00:19:31,588
そうだ　あの女が
てめえの娘だと分かった途端

367
00:19:31,671 --> 00:19:35,925
忘れかけてた復讐(ふくしゅう)の炎が
俺の中でメラメラと燃え始めた

368
00:19:36,009 --> 00:19:40,722
だったら どうして… どうして
わしを殺さなかったんだ

369
00:19:41,389 --> 00:19:43,933
てめえが死んだら
味わえねえだろうが

370
00:19:44,017 --> 00:19:47,687
大切な人を失った
あの悲しい思いはよ

371
00:19:50,356 --> 00:19:52,859
しかし あいつもバカな女だ

372
00:19:52,942 --> 00:19:55,570
俺が復讐のために
近づいたとも知らないで

373
00:19:55,653 --> 00:19:59,616
まあ どうせ
高杉家の財産に目が…

374
00:20:00,783 --> 00:20:04,078
何も知らないのは 俊彦
あんたのほうよ

375
00:20:04,162 --> 00:20:05,330
一美…

376
00:20:05,413 --> 00:20:07,749
小百合は すべて知ってたわよ

377
00:20:08,124 --> 00:20:11,502
20年前の事故のことも
あんたの素性もね

378
00:20:12,253 --> 00:20:13,838
いや ウソだ

379
00:20:13,922 --> 00:20:16,883
俺の正体を知ってて
俺と結婚するわけがない

380
00:20:16,966 --> 00:20:19,886
小百合のレモンティーを見ても
まだ分かんないの？

381
00:20:19,969 --> 00:20:25,850
あんたはね 小百合が20年間
思い続けてた初恋の人なのよ

382
00:20:30,438 --> 00:20:32,190
小百合が
似てる似てるって騒ぐから—

383
00:20:32,273 --> 00:20:34,067
調べて分かったのよ

384
00:20:34,525 --> 00:20:37,695
小百合　あんたのプロポーズを
受けてからも ずっと悩んで…

385
00:20:38,947 --> 00:20:42,283
どうしたら あんたが
許してくれるかなってね

386
00:20:42,617 --> 00:20:46,621
それなのに あんたは…
あんたって人は…

387
00:20:46,996 --> 00:20:48,373
（コナン）もしかして 先生

388
00:20:48,456 --> 00:20:51,084
あの人が毒を入れるのを
見てたんじゃ…

389
00:20:52,585 --> 00:20:55,880
まさか
毒が入っているのを知ってて…

390
00:20:55,964 --> 00:20:58,758
（小百合）
心配しないで すぐ行くから

391
00:21:00,426 --> 00:21:01,803
（コナン）先生…

392
00:21:02,971 --> 00:21:06,182
警視　たった今 病院から連絡が

393
00:21:06,265 --> 00:21:09,519
お嬢さんは手術の結果
一命を取り留めました

394
00:21:09,602 --> 00:21:12,689
（一同）ああっ

395
00:21:13,189 --> 00:21:15,566
（松本）わあ やった
（蘭）園子

396
00:21:15,650 --> 00:21:18,236
（目暮）警視　よかったです

397
00:21:25,368 --> 00:21:31,374
♪〜

398
00:22:49,660 --> 00:22:55,666
〜♪

399
00:22:56,584 --> 00:23:00,004
（コナン）２か月後
先生は めでたく退院した

400
00:23:00,088 --> 00:23:03,216
（蘭）よかったですね
意外と早く退院できて

401
00:23:03,299 --> 00:23:05,676
それに俊彦さんの罪も
軽くなったそうで

402
00:23:06,010 --> 00:23:09,680
だって あれは
私が勝手に飲んだんだもの

403
00:23:09,931 --> 00:23:13,601
でも 結局
彼に迷惑 かけたみたい

404
00:23:13,684 --> 00:23:15,603
これで完全に
嫌われちゃったわね

405
00:23:16,312 --> 00:23:19,190
先生　元気 出してくださいよ

406
00:23:19,273 --> 00:23:21,943
退院祝いに
私 ジュース おごりますから

407
00:23:22,026 --> 00:23:23,027
あら そう？

408
00:23:23,736 --> 00:23:25,113
じゃあね じゃあね…

409
00:23:25,947 --> 00:23:26,948
あ…

410
00:23:29,408 --> 00:23:30,743
（缶が落ちる音）

411
00:23:32,245 --> 00:23:35,039
（小百合）やっぱり レモンティー
（園子・蘭）アハッ

412
00:23:36,916 --> 00:23:39,836
やっぱ 思い出は
大切にしなきゃね

413
00:23:39,919 --> 00:23:41,212
（園子）…ったく

414
00:23:41,295 --> 00:23:44,173
そんなんじゃ いつまでたっても
結婚できませんよ

415
00:23:44,632 --> 00:23:49,178
（コナン）しかし この３年後
先生は結婚することになる

416
00:23:49,262 --> 00:23:54,934
相手は もちろん
先生が20年間 思い続けた あの人

417
00:24:07,697 --> 00:24:08,948
とんでもない

418
00:24:09,031 --> 00:24:10,032
あなたが犯人で—

419
00:24:10,116 --> 00:24:11,159
あるはずが
ありません

420
00:24:11,909 --> 00:24:14,495
どうして 犯人で
あるがはずがないの

421
00:24:14,579 --> 00:24:15,830
君は さっき

422
00:24:15,913 --> 00:24:17,707
彼女が犯人では
ありえない理由を—

423
00:24:17,790 --> 00:24:19,792
言ったばかりじゃ
ないか

424
00:24:20,168 --> 00:24:22,211
（コナン）そうか
分かったぞ

425
00:24:22,295 --> 00:24:23,296
これは
エレベーターを—

426
00:24:23,379 --> 00:24:24,881
使った
アリバイトリックだ

427
00:24:26,090 --> 00:24:27,466
ネクスト コナン…

428
00:24:31,929 --> 00:24:34,015
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

429
00:24:34,098 --> 00:24:35,892
（コナン）
花束… です

430
00:24:37,101 --> 00:24:40,271
次回も犯人と
トリックの勝負だぞ