1
00:00:02,336 --> 00:00:03,754
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,838 --> 00:00:06,841
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,384
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,844
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,137
今日の事件は高層ビル

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,347
犯罪 運ぶエレベーター

7
00:00:13,431 --> 00:00:14,473
二重のドアに隠れても

8
00:00:14,557 --> 00:00:16,475
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,767 --> 00:00:22,231
♪〜

10
00:01:40,684 --> 00:01:46,690
〜♪

11
00:02:31,318 --> 00:02:36,574
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
…ったく 休日だっつうのに
なんで こんなに渋滞してんだ？

12
00:02:37,491 --> 00:02:40,536
やっぱ 電車のほうが
早かったんじゃねえのか？

13
00:02:40,619 --> 00:02:43,038
（毛利蘭(らん)）
ハア… 何だか夢みたい

14
00:02:43,664 --> 00:02:46,250
あの芦屋(あしや)さんの服のモデルに
なれるなんて

15
00:02:46,333 --> 00:02:49,837
お前 ホントに
芦屋暎子(えいこ)だったんだろうな？

16
00:02:49,920 --> 00:02:51,589
芦屋暎子っていや…

17
00:02:51,672 --> 00:02:55,009
“日本でも
指折りのトップデザイナーだぞ”

18
00:02:55,593 --> 00:02:56,635
…でしょ？

19
00:02:57,052 --> 00:02:59,471
ねえ 芦屋暎子って たしか

20
00:02:59,555 --> 00:03:02,558
こないだ ファッションショーが
突然 中止になったんだよね

21
00:03:03,058 --> 00:03:04,143
（小五郎）ああ

22
00:03:04,226 --> 00:03:06,103
なんでも ショーに出すはずだった—

23
00:03:06,186 --> 00:03:09,231
冬物の新作と
よく似たデザインの服を—

24
00:03:09,315 --> 00:03:12,568
先にライバル会社に
発表されちまってな

25
00:03:12,651 --> 00:03:15,112
…で 中止せざるを得なかったらしい

26
00:03:15,195 --> 00:03:17,907
へえ〜 詳しいんだね おじさん

27
00:03:17,990 --> 00:03:21,744
ひょっとして
芦屋暎子のファンだったりして

28
00:03:21,827 --> 00:03:23,996
あれ？
お父さん そうだったの？

29
00:03:24,079 --> 00:03:25,456
バカ言うな

30
00:03:25,539 --> 00:03:26,916
探偵っつうのはな

31
00:03:26,999 --> 00:03:30,836
常に社会に向けてアンテナを
広げていなきゃいけないんだ

32
00:03:31,295 --> 00:03:33,464
（コナン）アンテナねえ…

33
00:03:34,465 --> 00:03:36,216
（蘭）ここだわ

34
00:03:39,094 --> 00:03:40,721
（小五郎）すんげえビルだな

35
00:03:43,891 --> 00:03:46,769
（コナン）おじさんが
モデルになるわけじゃないんだよ

36
00:03:46,852 --> 00:03:49,563
わーってる
いちいち うるさいんだよ お前は

37
00:03:51,941 --> 00:03:55,152
（蘭）すみません
私 毛利蘭と申しますが

38
00:03:55,235 --> 00:03:56,946
（江田(えだ)）ああ 伺っております

39
00:03:57,029 --> 00:04:00,449
社長は すぐ戻りますので
あちらで お待ちください

40
00:04:00,532 --> 00:04:01,533
（蘭）分かりました

41
00:04:03,994 --> 00:04:05,496
ずいぶん静かなんですね

42
00:04:05,829 --> 00:04:10,918
ええ　今日は休みですので
他に人は いないんですよ

43
00:04:12,086 --> 00:04:13,712
（芦屋暎子）
ごめんなさい 蘭さん

44
00:04:13,796 --> 00:04:15,714
（暎子）待った？
（蘭）いいえ

45
00:04:16,715 --> 00:04:17,967
ねえねえ

46
00:04:18,050 --> 00:04:19,176
（蘭）ん？　何？

47
00:04:19,259 --> 00:04:22,054
大きいバッグって
今 はやりなの？

48
00:04:24,890 --> 00:04:29,019
（蘭）ああ…
流行の先端をいく人ですもん

49
00:04:29,103 --> 00:04:30,479
これから はやるのよ きっと

50
00:04:31,063 --> 00:04:32,231
（コナン）ふーん

51
00:04:33,190 --> 00:04:35,109
ホント ごめんなさいね

52
00:04:35,776 --> 00:04:38,487
（蘭）
あっ 父と江戸川コナン君です

53
00:04:38,570 --> 00:04:40,447
どうしても一緒に行くって
聞かなくて

54
00:04:41,907 --> 00:04:43,283
毛利小五郎です

55
00:04:43,367 --> 00:04:45,160
このたびは我が娘を…

56
00:04:45,244 --> 00:04:47,705
毛利小五郎って あの名探偵の？

57
00:04:48,163 --> 00:04:51,041
いやあ 知っててくださったとは
光栄です

58
00:04:51,125 --> 00:04:54,628
これは お近づきの印に
あ… どうぞ

59
00:04:54,712 --> 00:04:57,297
（小五郎）芦屋先生？
（暎子）あっ あ… ごめんなさい

60
00:04:57,381 --> 00:04:58,632
どうも ありがとう

61
00:04:59,216 --> 00:05:00,968
（ドアが開く音）
（コナン）ん？

62
00:05:01,218 --> 00:05:02,720
（谷口美香(たにぐち みか)）おはようございます

63
00:05:02,803 --> 00:05:04,013
（暎子）おはよう

64
00:05:04,096 --> 00:05:06,432
彼女は秘書の谷口美香さん

65
00:05:06,932 --> 00:05:08,392
谷口です

66
00:05:09,309 --> 00:05:13,355
こちら 毛利蘭さんと
お父様の小五郎さん　それに…

67
00:05:13,731 --> 00:05:15,190
江戸川コナンです

68
00:05:15,983 --> 00:05:17,901
そう コナン君

69
00:05:17,985 --> 00:05:20,654
悪かったわね
日曜日なのに呼び出したりして

70
00:05:21,447 --> 00:05:25,951
いいんです　その代わり
１日早く辞めさせてもらいますから

71
00:05:26,535 --> 00:05:31,415
当然ですよね 芦屋先生
休日出勤させられてるわけですから

72
00:05:32,541 --> 00:05:35,085
いいわ あなたの好きなように

73
00:05:35,502 --> 00:05:38,297
私(わたくし) 一回 社長室に戻って—

74
00:05:38,380 --> 00:05:41,258
いただいた このお花 生けがてら
書類を取ってきますので

75
00:05:42,051 --> 00:05:44,803
あちらの席で
少しの間 待っててください

76
00:05:44,887 --> 00:05:47,014
コナン君と お父様も一緒に

77
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
（蘭）分かりました

78
00:05:49,183 --> 00:05:52,478
美香さん　あなたは先に
８階のフィッティングルームへ行って—

79
00:05:52,561 --> 00:05:53,562
準備しててちょうだい

80
00:05:54,229 --> 00:05:56,023
では 後ほど

81
00:05:58,025 --> 00:06:02,780
あの… あの秘書の方
会社 お辞めになるんですか？

82
00:06:02,863 --> 00:06:06,283
（江田）ええ　辞表は
もう出してあるらしいですけど

83
00:06:06,742 --> 00:06:08,035
（コナン）へえ〜

84
00:06:08,118 --> 00:06:11,747
あんなに仲 悪そうなのに
ボタンを押してあげてる

85
00:06:19,963 --> 00:06:20,964
（ボタンを押す音）

86
00:06:25,427 --> 00:06:27,096
（蘭）さあ こっちで待ってよう

87
00:06:27,179 --> 00:06:29,181
あっ その前にトイレ

88
00:06:29,264 --> 00:06:30,265
あっ 俺も

89
00:06:30,349 --> 00:06:32,351
（蘭）もう 早く行ってきなさい

90
00:06:32,643 --> 00:06:35,354
（小五郎）だあっ すっきりした
（流水音）

91
00:06:35,813 --> 00:06:37,773
（蘭）
２人とも ちゃんと 手 洗った？

92
00:06:38,649 --> 00:06:39,733
（コナン）ハッ
（小五郎）おっ

93
00:06:42,402 --> 00:06:44,363
（暎子）江田さん　ちょっと

94
00:06:44,446 --> 00:06:46,490
（江田）お… 何か？

95
00:06:46,573 --> 00:06:50,994
（暎子）
社長室から美香さんの携帯に
電話したんだけど出ないの

96
00:06:51,537 --> 00:06:52,579
一緒に見に行ってくださらない？

97
00:06:52,663 --> 00:06:53,664
いいですよ

98
00:06:54,206 --> 00:06:57,626
（コナン）何 慌ててんだろう？
携帯に出ないくらいで

99
00:06:58,377 --> 00:06:59,878
（江田）おかしいな

100
00:06:59,962 --> 00:07:03,590
谷口さんが乗られたエレベーター
８階に止まったままですよ

101
00:07:04,133 --> 00:07:06,552
えっ　何か あったのかしら？

102
00:07:07,010 --> 00:07:08,345
（江田）とりあえず…

103
00:07:09,054 --> 00:07:12,099
こっちのエレベーターで
上まで行ってみましょう

104
00:07:25,904 --> 00:07:27,072
（エレベーターの到着音）

105
00:07:29,116 --> 00:07:30,117
ハッ　ああっ

106
00:07:30,784 --> 00:07:33,370
ど… どうしました？　暎子さん

107
00:07:33,453 --> 00:07:35,247
（小五郎）ん… あっ
（江田）ハッ

108
00:07:38,959 --> 00:07:40,878
（小五郎）秘書の谷口美香さん

109
00:07:42,337 --> 00:07:44,673
待って　床に靴跡が

110
00:07:44,756 --> 00:07:47,134
（小五郎）ん？　靴跡…

111
00:07:51,221 --> 00:07:54,766
確かに
恐らく 非常階段の ほこりの跡

112
00:07:54,850 --> 00:07:55,976
ビル荒らしだわ

113
00:07:56,059 --> 00:07:59,188
誰かが忍び込んで
美香さんに見つかって刺したのよ

114
00:07:59,813 --> 00:08:03,233
（コナン）
この人 まるで 谷口さんが
こうなっていることを—

115
00:08:03,317 --> 00:08:05,068
知っていたみたいだ

116
00:08:06,653 --> 00:08:08,822
江田さん　中から
ドアを止めてくださらない？

117
00:08:08,906 --> 00:08:10,157
（江田）は… はい

118
00:08:13,076 --> 00:08:14,077
（コナン）ん？

119
00:08:19,291 --> 00:08:21,501
（暎子）ハッ そんな…

120
00:08:28,008 --> 00:08:29,843
（コナン）この靴跡…

121
00:08:31,678 --> 00:08:36,016
（シャッター音）

122
00:08:36,308 --> 00:08:39,728
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
うーん… 心臓を ひと突き
ほぼ即死だな

123
00:08:39,811 --> 00:08:41,521
（鑑識）警部
（目暮）ん？

124
00:08:41,855 --> 00:08:44,775
（鑑識）この靴跡は26センチです

125
00:08:44,858 --> 00:08:46,318
26センチか

126
00:08:46,401 --> 00:08:47,986
（小五郎）ホシは男ですな

127
00:08:51,448 --> 00:08:52,449
（コナン）ん？

128
00:08:52,741 --> 00:08:54,618
肩の所に血の跡

129
00:08:54,701 --> 00:08:56,662
それに服の形の部分に—

130
00:08:56,745 --> 00:08:59,206
どうして
こんな折れ目がついてるんだ？

131
00:08:59,790 --> 00:09:03,085
身なりには人一倍 気を遣う
ファッション業界の人が—

132
00:09:03,168 --> 00:09:06,171
こんな所に折れ目のついた服を
着るだろうか？

133
00:09:07,297 --> 00:09:08,840
何より不思議なのは—

134
00:09:08,924 --> 00:09:11,218
谷口さんが
エレベーターの外へ向かって—

135
00:09:11,301 --> 00:09:13,303
仰向けに倒れていることだ

136
00:09:13,929 --> 00:09:17,140
犯人にエレベーターを降りる時に
ひと突きにされたのなら—

137
00:09:17,224 --> 00:09:19,977
彼女はエレベーターの中に
倒れるはず

138
00:09:20,185 --> 00:09:21,270
だとすると—

139
00:09:21,353 --> 00:09:25,190
犯人は エレベーターの中に
倒れた谷口さんを—

140
00:09:25,274 --> 00:09:28,735
わざわざ 向きを変えて
廊下側へ移動したことになる

141
00:09:28,986 --> 00:09:32,656
だが なぜ
そんなことをする必要があるんだ？

142
00:09:33,824 --> 00:09:34,825
（エレベーターの到着音）

143
00:09:36,743 --> 00:09:38,078
（目暮）あなたと谷口さんは—

144
00:09:38,161 --> 00:09:40,497
別々のエレベーターに
乗られたんですな？

145
00:09:40,580 --> 00:09:44,001
（暎子）はい　私(わたくし)が乗ったのは
あのエレベーターです

146
00:09:45,544 --> 00:09:48,255
（目暮）ああ？　15階…

147
00:09:48,547 --> 00:09:50,590
15階まで
ノンストップなんですか？

148
00:09:51,258 --> 00:09:52,551
ええ そうですわ

149
00:09:52,926 --> 00:09:57,347
…で 谷口美香さんが乗られたのが
真ん中の このエレベーター

150
00:09:57,681 --> 00:09:59,975
（暎子）
それは８階までノンストップで—

151
00:10:00,058 --> 00:10:02,894
そのあと 各階止まりで
15階まで行きます

152
00:10:03,395 --> 00:10:05,814
（目暮）そして わしらが
今 乗ってきたのが—

153
00:10:05,897 --> 00:10:08,608
８階までの
各階止まりってわけですな

154
00:10:08,692 --> 00:10:13,030
（暎子）そうです
15階まで行けるのは２機だけです

155
00:10:13,655 --> 00:10:15,949
芦屋さんが
エレベーターに乗られてから—

156
00:10:16,033 --> 00:10:19,703
ここに戻ってこられるまで
どのくらいの時間でした？

157
00:10:20,287 --> 00:10:24,082
あ〜 ２分… いや １分ちょっとは
過ぎていたと思います

158
00:10:24,750 --> 00:10:26,251
２分弱…

159
00:10:26,335 --> 00:10:30,922
（小五郎）
警部　実は 靴跡を追って
階段を下りましたところ

160
00:10:31,006 --> 00:10:35,427
１階の外への非常口のドアの鍵が
開いていたんです

161
00:10:35,510 --> 00:10:36,845
最後に見回ったのは？

162
00:10:37,137 --> 00:10:39,431
事件の２時間ほど前です

163
00:10:39,514 --> 00:10:41,683
その時には 確かに鍵が

164
00:10:42,225 --> 00:10:45,145
そのあと ビルに出入りした者は？

165
00:10:45,228 --> 00:10:48,648
（江田）
あ… 社長以外は他には誰も

166
00:10:48,982 --> 00:10:51,818
ええ
ちょっと 調べ物がありまして

167
00:10:51,902 --> 00:10:55,864
１時間ほど前に来て
社長室に30分ほど おりました

168
00:10:55,947 --> 00:10:58,909
そのあとでコーヒーを飲みに
外へ出たんです

169
00:10:58,992 --> 00:11:00,827
もちろん 玄関からですが

170
00:11:00,911 --> 00:11:04,206
（小五郎）警部 　これは
暎子さんが おっしゃるように—

171
00:11:04,289 --> 00:11:06,083
ビル荒らしの犯行に
間違いありません

172
00:11:06,541 --> 00:11:10,253
犯人は１階の非常口の鍵を
外から開けて入り—

173
00:11:10,337 --> 00:11:12,798
階段を使って８階まで行った

174
00:11:12,881 --> 00:11:15,759
８階のエレベーターホールの前を
通りかかった時

175
00:11:16,218 --> 00:11:17,969
谷口さんと出くわした

176
00:11:18,053 --> 00:11:21,848
キャアアアッ！　ああっ あっ…

177
00:11:23,183 --> 00:11:28,480
犯人は谷口さんを刺殺して
再び 階段を使って逃げたんです

178
00:11:29,648 --> 00:11:32,401
よし　ただちに付近の聞き込みだ

179
00:11:32,484 --> 00:11:35,445
それと芦屋さん
あなたの指紋を採らしてください

180
00:11:35,737 --> 00:11:38,407
警部さんは 私(わたくし)が犯人だと
おっしゃるんですか？

181
00:11:38,782 --> 00:11:43,161
（目暮）あ… とんでもない
犯人の指紋と区別するためです

182
00:11:43,245 --> 00:11:46,373
大体 あなたが
犯人であるはずがありませんよ

183
00:11:46,665 --> 00:11:49,793
えっ　どうして
犯人であるはずがないの？

184
00:11:50,710 --> 00:11:52,963
バカか お前は

185
00:11:53,171 --> 00:11:55,549
いいか？
暎子さんと谷口さんは—

186
00:11:56,174 --> 00:11:57,759
同時に違う
エレベーターに—

187
00:11:57,843 --> 00:11:58,844
乗ったんだぞ

188
00:11:58,927 --> 00:12:01,304
そして 谷口さんは
８階に着いて—

189
00:12:01,388 --> 00:12:03,932
ドアが開いた直後に
殺されたんだ

190
00:12:04,015 --> 00:12:08,520
その時 暎子さんは15階にいて
８階に降りるエレベーターはない

191
00:12:08,895 --> 00:12:11,440
それで どうやって
谷口さんを殺せるんだ？

192
00:12:11,690 --> 00:12:14,818
（コナン）でも 完全に
容疑が晴れたわけじゃ…

193
00:12:15,277 --> 00:12:17,779
ガキがプロの仕事に
口 出すんじゃねえ！

194
00:12:17,863 --> 00:12:19,948
お父さん　たたくことないでしょ

195
00:12:20,031 --> 00:12:22,742
こいつは言っても
分かんねえんだよ

196
00:12:22,993 --> 00:12:25,871
（コナン）ダメだ このおっちゃん
頼りになんねえ　よし

197
00:12:26,580 --> 00:12:28,707
（蘭）あっ コナン君　どこ行くの？
（小五郎）ほっとけ

198
00:12:38,133 --> 00:12:40,010
（コナン）
俺の推理が正しければ—

199
00:12:40,093 --> 00:12:43,263
この事件を解くカギは
15階にあるはずだ

200
00:12:46,308 --> 00:12:49,603
はあ
さすが 社長室の階だけあるな

201
00:12:49,686 --> 00:12:52,147
すごいじゅうたんだ

202
00:12:53,023 --> 00:12:54,024
ん？

203
00:12:57,611 --> 00:12:58,612
花びら…

204
00:13:04,826 --> 00:13:06,411
花粉か

205
00:13:12,501 --> 00:13:13,793
これは…

206
00:13:14,336 --> 00:13:15,754
テープを貼った跡だ

207
00:13:33,522 --> 00:13:35,148
同じ花粉

208
00:13:36,483 --> 00:13:38,109
どうしてだ？

209
00:13:38,360 --> 00:13:41,154
どうして こっちに
花びらと花粉が…

210
00:13:41,613 --> 00:13:44,824
社長室へ行くんなら
こっちは通らないはずだ

211
00:13:46,076 --> 00:13:48,995
谷口さんは８階に止まった
このエレベーターの中で—

212
00:13:49,079 --> 00:13:50,497
殺されていた

213
00:13:50,914 --> 00:13:54,167
芦屋暎子の空白の時間は
わずか１分ちょっと

214
00:13:54,251 --> 00:13:57,212
この15階から
階段を使って８階まで下り—

215
00:13:57,295 --> 00:14:00,382
彼女を殺して
再び 15階へ戻るだけでも—

216
00:14:00,465 --> 00:14:02,467
最低 ４〜５分は かかってしまう

217
00:14:02,968 --> 00:14:06,388
…となると
問題は彼女を殺した場所

218
00:14:09,975 --> 00:14:12,435
谷口さんの死体の倒れ方

219
00:14:12,811 --> 00:14:15,939
肩の血の跡と
不自然な服の折れ目

220
00:14:16,648 --> 00:14:18,358
落ちていた花びら

221
00:14:19,109 --> 00:14:21,778
そして 谷口さんの乗った
エレベーターの—

222
00:14:21,861 --> 00:14:24,698
呼び出しボタンに残った
テープの跡

223
00:14:25,699 --> 00:14:27,742
そうか　分かったぞ

224
00:14:27,826 --> 00:14:30,954
これはエレベーターを使った
アリバイトリックだ

225
00:14:31,204 --> 00:14:35,709
谷口さんを殺したのは
やっぱり 芦屋暎子

226
00:14:39,796 --> 00:14:42,090
（目暮）ホシの指紋はなしか

227
00:14:42,465 --> 00:14:45,885
はい　ナイフからも
１階の非常口のドアからも—

228
00:14:45,969 --> 00:14:47,596
検出されませんでした

229
00:14:48,138 --> 00:14:49,556
あの… 警部さん

230
00:14:49,639 --> 00:14:52,642
私 帰宅しても
構わないでしょうか？

231
00:14:52,726 --> 00:14:56,187
あ… ああ はい
今日のところは一応…

232
00:14:56,730 --> 00:15:00,984
（コナン）
マズい　このままだと芦屋暎子に
証拠を処分されてしまう

233
00:15:01,067 --> 00:15:05,280
しかたねえ
また おっちゃんに活躍してもらうか

234
00:15:05,864 --> 00:15:07,741
（暎子）蘭さん
（蘭）はい

235
00:15:07,824 --> 00:15:09,492
（暎子）
悪いけど また日を改めて

236
00:15:09,576 --> 00:15:10,577
分かりました

237
00:15:11,286 --> 00:15:12,996
（暎子）じゃあ 私は これで

238
00:15:13,079 --> 00:15:15,498
（小五郎）
ああ 玄関まで お送りしましょう

239
00:15:17,751 --> 00:15:19,961
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ああ また チクッと…

240
00:15:21,671 --> 00:15:23,465
（コナン：小五郎の声で）
…と言いたいところですが—

241
00:15:23,548 --> 00:15:26,301
あなたには
帰っていただくわけにはいきません

242
00:15:26,384 --> 00:15:27,385
（暎子）え？

243
00:15:27,469 --> 00:15:29,304
（コナン：小五郎の声で）
なぜなら—

244
00:15:29,888 --> 00:15:33,141
谷口美香さんを殺した犯人は
あなただからです

245
00:15:38,605 --> 00:15:39,606
（蘭）お父さん

246
00:15:39,689 --> 00:15:41,566
（目暮）何を言いだすんだ 毛利君

247
00:15:42,025 --> 00:15:43,443
きみは ついさっき—

248
00:15:43,526 --> 00:15:46,780
彼女が犯人ではありえない理由を
言ったばかりじゃないか

249
00:15:47,030 --> 00:15:48,573
（コナン：小五郎の声で）
確かに言いました

250
00:15:48,657 --> 00:15:50,784
しかし あれは
トリックだったんです

251
00:15:51,242 --> 00:15:52,243
トリック？

252
00:15:52,744 --> 00:15:58,249
（コナン：小五郎の声で）
その前に ８階の廊下に残っていた
靴跡について ご説明しましょう

253
00:15:58,333 --> 00:16:00,126
まあ お座りください

254
00:16:00,669 --> 00:16:03,630
あれは谷口美香さん殺しを—

255
00:16:03,713 --> 00:16:06,007
ビル荒らしの犯行に
見せかけるために—

256
00:16:06,091 --> 00:16:08,551
彼女がやった
偽装工作だったんです

257
00:16:08,635 --> 00:16:09,719
ええっ？

258
00:16:09,803 --> 00:16:12,931
（コナン：小五郎の声で）
あの靴跡を
思い出してみてください

259
00:16:13,014 --> 00:16:16,518
普通 人を殺したら
走って逃げますよね？

260
00:16:16,601 --> 00:16:19,187
すると 歩幅は広がるはずなんです

261
00:16:19,270 --> 00:16:24,651
ところが あの靴跡は行きも帰りも
歩きの歩幅だったでしょ

262
00:16:25,110 --> 00:16:27,737
なるほど　言われてみれば確かに

263
00:16:28,029 --> 00:16:32,367
（コナン：小五郎の声で）
暎子さん　あなた 事件の１時間前
このビルに来て—

264
00:16:32,450 --> 00:16:34,369
靴跡の偽装をし—

265
00:16:34,452 --> 00:16:38,498
１階の非常口のドアの鍵を
内側から外しておいたんです

266
00:16:39,999 --> 00:16:42,377
そのあとで
あなたには似合わない—

267
00:16:42,460 --> 00:16:46,798
大きなバッグの中に
スニーカーを隠して外へ出た

268
00:16:47,465 --> 00:16:48,800
30分後

269
00:16:48,883 --> 00:16:52,137
あなたはスニーカーを処分して
戻ってきました

270
00:16:52,220 --> 00:16:56,099
そして 我々が見ている中
谷口美香さんと—

271
00:16:56,182 --> 00:16:58,852
エレベーターホールへと
向かったんです

272
00:16:59,060 --> 00:17:02,313
呼び出しボタンを押したのは
あなたでした

273
00:17:02,397 --> 00:17:07,360
なぜなら あなたは どうしても
谷口さんに一番 手前のではなく—

274
00:17:07,444 --> 00:17:11,865
中央のエレベーターに
乗ってもらう必要があったからです

275
00:17:14,159 --> 00:17:19,247
あなたはエレベーターの中で
携帯電話のダイヤルを押し始め—

276
00:17:19,330 --> 00:17:23,001
15階に降りてから
最後のダイヤルを押した

277
00:17:23,084 --> 00:17:27,088
エレベーターの中から携帯電話は
つながりにくいですからね

278
00:17:27,172 --> 00:17:30,133
（携帯電話の着信音）

279
00:17:30,717 --> 00:17:35,096
あなたは谷口さんに
すぐ15階まで来るよう 指示をした

280
00:17:37,265 --> 00:17:38,683
一方 あなたは—

281
00:17:38,767 --> 00:17:43,313
15階の呼び出しボタンに
コインをテープで貼りつけた

282
00:17:43,813 --> 00:17:46,524
それは美香さんを殺す間に—

283
00:17:46,608 --> 00:17:49,861
エレベーターのドアが
閉まらないようにするためです

284
00:17:51,571 --> 00:17:54,282
（目暮）
ちょ… ちょっと待ってくれ

285
00:17:54,616 --> 00:17:57,952
毛利君　被害者は
８階で死んでいたんだぞ

286
00:17:58,244 --> 00:18:01,790
（コナン：小五郎の声で）
ここからが今回のトリックの
ポイントなんです

287
00:18:02,415 --> 00:18:04,459
不思議に思いませんでしたか？

288
00:18:04,542 --> 00:18:07,128
谷口さんの倒れていた方向が

289
00:18:07,212 --> 00:18:09,422
谷口さんが
エレベーターを降りる時に—

290
00:18:09,506 --> 00:18:11,216
犯人に刺されたのなら—

291
00:18:11,299 --> 00:18:13,676
エレベーターの中に
倒れるはずです

292
00:18:13,927 --> 00:18:17,639
しかし 彼女はエレベーターの
外へ向かって倒れていました

293
00:18:18,014 --> 00:18:20,558
そ… そう言われれば…

294
00:18:21,309 --> 00:18:23,978
（コナン：小五郎の声で）
暎子さんは15階で
谷口さんを刺し—

295
00:18:24,395 --> 00:18:27,273
後方へ回り込み
谷口さんを抱えて—

296
00:18:27,357 --> 00:18:29,692
廊下のほうへ向きを変えた

297
00:18:29,776 --> 00:18:31,653
そして ８階のボタンを押して—

298
00:18:31,736 --> 00:18:34,781
呼び出しボタンのテープを
剥がした

299
00:18:35,031 --> 00:18:38,034
あとは 谷口さんの背中を支え—

300
00:18:38,117 --> 00:18:41,579
座らせた状態で自分は外へ出て—

301
00:18:41,663 --> 00:18:44,833
エレベーターを
８階へ送ったんですよ

302
00:18:45,708 --> 00:18:47,168
（エレベーターの到着音）

303
00:18:49,838 --> 00:18:52,298
そんな… 芦屋さんが…

304
00:18:53,132 --> 00:18:56,427
（コナン：小五郎の声で）
このエレベーターの
アリバイトリックの謎を解くカギは—

305
00:18:56,511 --> 00:18:58,137
２つ ありました

306
00:18:58,221 --> 00:19:02,433
１つは 谷口さんの肩に残った
服の折れ目

307
00:19:02,517 --> 00:19:05,103
それは偽装工作をする時に—

308
00:19:05,186 --> 00:19:07,897
エレベーターのドアに挟まれ
ついたものなんです

309
00:19:07,981 --> 00:19:12,777
２つ目は谷口さんを殺すのに
邪魔な花束を床に置いたため—

310
00:19:13,278 --> 00:19:17,699
じゅうたんの上に花びらと花粉を
残してしまったことです

311
00:19:18,449 --> 00:19:20,535
面白いお話ね

312
00:19:20,618 --> 00:19:23,162
でも 今のは
ただの仮説にすぎないわ

313
00:19:24,038 --> 00:19:28,877
第一 谷口さんが８階から もう一度
エレベーターに乗ったのなら—

314
00:19:28,960 --> 00:19:32,881
８階の呼び出しボタンに
彼女の指紋が付いてるはずだわ

315
00:19:33,089 --> 00:19:34,757
どうなんです？　警部さん

316
00:19:34,841 --> 00:19:36,634
（目暮）
呼び出しボタンに指紋は？

317
00:19:36,718 --> 00:19:39,095
いえ　誰の指紋も
付いていませんでした

318
00:19:40,638 --> 00:19:42,223
残念ね 毛利さん

319
00:19:42,307 --> 00:19:44,809
美香さんは
15階へは行かなかったのよ

320
00:19:44,893 --> 00:19:46,603
あなたの仮説は否定されたわ

321
00:19:46,978 --> 00:19:50,356
（コナン：小五郎の声で）そう
あなたに消されましたからね

322
00:19:50,607 --> 00:19:52,692
実に見事でした

323
00:19:52,775 --> 00:19:55,486
あなたはエレベーターのドアを
止めるために—

324
00:19:55,570 --> 00:19:59,198
呼び出しボタンを押し
指で こすって消したんですから

325
00:19:59,282 --> 00:20:03,161
おいおい それじゃあ
証拠はないってことじゃないか

326
00:20:03,411 --> 00:20:07,498
（小五郎の声で）証拠はあります
暎子さんのバッグの中にね

327
00:20:08,833 --> 00:20:11,586
（目暮）えっ
い… 一体 どんな証拠が？

328
00:20:11,961 --> 00:20:15,298
（小五郎の声で）犯行に
使われた血の付いた手袋ですよ

329
00:20:15,381 --> 00:20:19,260
時間的に手袋を
処分することはできなかったはずだ

330
00:20:19,344 --> 00:20:22,764
ましてや 会社に
隠しておくことなんてできない

331
00:20:22,847 --> 00:20:25,391
何より あなたはエレベーターの
アリバイトリックに—

332
00:20:25,475 --> 00:20:26,684
自信を持っていた

333
00:20:26,768 --> 00:20:29,145
つまり 血の付いた手袋は—

334
00:20:29,228 --> 00:20:32,774
あなたが持っている以外に
考えられないんですよ

335
00:20:33,733 --> 00:20:37,904
あなたのデザインを盗んで
ライバル会社に売ったのは—

336
00:20:37,987 --> 00:20:39,906
谷口美香さんだったんですね

337
00:20:40,156 --> 00:20:41,407
えっ？

338
00:20:42,492 --> 00:20:44,118
そのとおりよ

339
00:20:44,786 --> 00:20:45,870
証拠もあったわ

340
00:20:46,204 --> 00:20:47,330
ええっ？

341
00:20:47,413 --> 00:20:49,332
（暎子）
でも あの子は開き直ったんです

342
00:20:50,208 --> 00:20:52,043
“警察に訴えてもいい”

343
00:20:52,126 --> 00:20:54,295
“ファッションショーは
中止になった上に—”

344
00:20:54,379 --> 00:20:57,882
“ますます 芦屋暎子のブランドに
傷がつきますよ”って

345
00:20:58,383 --> 00:21:01,761
そして さっさと会社を
辞めようとした

346
00:21:01,844 --> 00:21:04,764
私は何とか
彼女が会社にいる間に—

347
00:21:04,847 --> 00:21:06,182
殺そうと思いました

348
00:21:06,516 --> 00:21:08,017
それが今日だったんですね

349
00:21:09,018 --> 00:21:11,354
あなたと一緒に来たお父様が—

350
00:21:11,688 --> 00:21:15,191
あの有名な名探偵の
毛利小五郎さんだと聞いた時は—

351
00:21:15,274 --> 00:21:16,985
どうしようかと迷ったわ

352
00:21:17,652 --> 00:21:20,405
でも 今日しかなかった

353
00:21:29,205 --> 00:21:35,211
♪〜

354
00:22:53,623 --> 00:22:59,629
〜♪

355
00:23:05,176 --> 00:23:09,430
蘭さん　あなたは
信じてくれないかもしれないけど—

356
00:23:10,014 --> 00:23:13,518
あなたにモデルに
なってほしかったのは本当なの

357
00:23:14,560 --> 00:23:17,688
あなたみたいな
心も体も健康な人に—

358
00:23:17,897 --> 00:23:20,566
芦屋暎子の服を着てほしかったわ

359
00:23:21,901 --> 00:23:22,902
（ドアが閉まる音）

360
00:23:25,905 --> 00:23:28,074
残念だったね 蘭姉ちゃん

361
00:23:28,157 --> 00:23:30,326
せっかく
モデルになれるチャンスだったのに

362
00:23:30,701 --> 00:23:33,246
（蘭）ううん　いいの

363
00:23:33,704 --> 00:23:35,790
あれ？　そういえば お父さんは？

364
00:23:36,249 --> 00:23:39,252
（コナン）いっけね
そういや おっちゃん 眠ったままだ

365
00:23:44,340 --> 00:23:46,634
お父さん　こたえてるみたい

366
00:23:46,717 --> 00:23:49,011
だって ファンだった
芦屋暎子さんの犯罪を—

367
00:23:49,095 --> 00:23:50,888
暴いたんだもんね

368
00:23:52,056 --> 00:23:55,143
（コナン）ハハハッ
暴いたのが俺だってバレたら—

369
00:23:55,226 --> 00:23:58,146
きっと 殺されるな おっちゃんに

370
00:24:04,569 --> 00:24:05,570
（小嶋元太(こじま げんた)）うっ…

371
00:24:11,701 --> 00:24:13,494
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
ううっ うっ…

372
00:24:17,582 --> 00:24:18,749
（コナン）うわっ

373
00:24:21,335 --> 00:24:22,587
分かりましたよ

374
00:24:22,670 --> 00:24:24,630
幽霊の正体は
あなただ

375
00:24:25,631 --> 00:24:27,049
ネクスト コナン…

376
00:24:31,429 --> 00:24:33,681
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

377
00:24:33,764 --> 00:24:35,600
（コナン）
不気味な地下室

378
00:24:36,559 --> 00:24:38,811
次回は
ちょっと怖い話だよ

379
00:24:38,895 --> 00:24:41,355
（元太）ううっ…