1
00:00:02,211 --> 00:00:03,546
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,590
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,674 --> 00:00:07,967
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,343
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,552 --> 00:00:11,095
お待たせしました 前後編

6
00:00:11,178 --> 00:00:12,555
おっちゃんたちの同窓会

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,140
昔の絆は壊れても

8
00:00:14,223 --> 00:00:16,308
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,642 --> 00:00:22,106
♪～

10
00:01:27,671 --> 00:01:33,677
～♪

11
00:01:41,060 --> 00:01:44,146
（毛利蘭(もうり らん)）
どうして連れてってくれないのよ
同窓会に

12
00:01:44,438 --> 00:01:47,817
（毛利小五郎(こごろう)）どうしてって お前
俺の同窓会だろ？

13
00:01:47,900 --> 00:01:50,027
５年前は
連れてってくれたじゃない

14
00:01:50,110 --> 00:01:52,780
だから 事務所
空けるわけにはいかねえし

15
00:01:52,863 --> 00:01:55,991
もし 大きな事件の依頼でも
あったら どうすんだよ

16
00:01:56,075 --> 00:01:57,117
依頼が来たって―

17
00:01:57,201 --> 00:01:59,787
お父さんが遊びに行ってたら
受けられないじゃない

18
00:02:00,371 --> 00:02:03,040
私たちだって
温泉 行きたいよね コナン君

19
00:02:03,123 --> 00:02:04,375
（コナン）う… うん

20
00:02:04,458 --> 00:02:07,211
ああ… だからだな
その代わりに―

21
00:02:07,294 --> 00:02:09,547
こうして うまい物でも
ごちそうしてやろうと…

22
00:02:09,797 --> 00:02:12,383
じゃあ ごちそう なしでいいから
温泉 連れてって

23
00:02:12,466 --> 00:02:13,634
バ… バカ言うな

24
00:02:13,717 --> 00:02:16,971
最近の国内旅行は
海外旅行よりも高く つくんだぞ

25
00:02:17,054 --> 00:02:20,266
それも３人分も払わなきゃならん
俺の身にもなってみろ

26
00:02:20,975 --> 00:02:23,185
（蘭）それが本音ね
（小五郎）あ…

27
00:02:23,269 --> 00:02:25,020
（銀行員）強盗！　銀行強盗だ

28
00:02:26,313 --> 00:02:27,481
（小五郎）おのれ

29
00:02:27,565 --> 00:02:29,441
（蘭）あっ ちょっと ２人とも

30
00:02:29,525 --> 00:02:32,194
（小五郎）
待たんか！　逃がさんぞ

31
00:02:32,820 --> 00:02:35,406
（強盗）クソッ　来るな　撃つぞ

32
00:02:37,241 --> 00:02:39,410
（コナン）ふっ
（強盗）うわあっ

33
00:02:42,288 --> 00:02:43,622
（小五郎）この…
（強盗）うおっ

34
00:02:51,881 --> 00:02:54,967
すごい
銀行強盗 捕まえたのね お父さん

35
00:02:55,050 --> 00:02:58,596
ナハハハハッ
名探偵 毛利小五郎にかかれば―

36
00:02:58,679 --> 00:03:01,640
赤子の手をひねるよりも
簡単なことだ

37
00:03:02,808 --> 00:03:04,852
しかし 小僧

38
00:03:04,935 --> 00:03:07,354
あんな強烈なレンガを
どうやって…

39
00:03:07,438 --> 00:03:08,439
（コナン）ヤベッ

40
00:03:08,522 --> 00:03:10,983
あ… あの…
おじさんが撃たれるかと思って―

41
00:03:11,066 --> 00:03:12,401
つい 夢中で蹴ったら―

42
00:03:12,484 --> 00:03:15,070
たまたま 強盗の銃を
はじいただけだよ

43
00:03:15,154 --> 00:03:19,116
えっ じゃあ コナン君が
お父さんの命を救ってくれたの？

44
00:03:19,199 --> 00:03:20,784
（コナン）えっ あっ いやあ…

45
00:03:20,868 --> 00:03:24,246
（蘭）うーん すると お父さんは
お礼の意味も含めて―

46
00:03:24,330 --> 00:03:27,917
命の恩人を温泉に
連れてってあげるべきよね

47
00:03:28,125 --> 00:03:31,170
それで私はコナン君の保護者として
ついていくわね

48
00:03:31,629 --> 00:03:34,798
そ… それとこれとは話が別だ

49
00:03:34,882 --> 00:03:36,300
（堀越由美(ほりこし ゆみ)）毛利君
（蘭・小五郎）ん？

50
00:03:36,550 --> 00:03:39,011
何してるの？　こんな所で

51
00:03:39,261 --> 00:03:42,222
由美…
お前こそ なんで ここに？

52
00:03:42,306 --> 00:03:46,018
（由美）私の会社 この近くだもの
食事してきたのよ

53
00:03:46,101 --> 00:03:48,187
（蘭）あっ 堀越さんですよね？

54
00:03:48,270 --> 00:03:50,648
あら ひょっとして 蘭ちゃん？

55
00:03:50,731 --> 00:03:53,108
（蘭）はい
（由美）久しぶりね

56
00:03:53,192 --> 00:03:55,361
また 同窓会の温泉に来るでしょ？

57
00:03:55,444 --> 00:03:57,529
もちろん 行くことになってます

58
00:03:57,613 --> 00:03:59,156
お… おい 誰が…

59
00:03:59,239 --> 00:04:00,449
楽しみにしてるわ

60
00:04:00,532 --> 00:04:03,077
お… おい 由美
ちょっと待て　蘭はだな…

61
00:04:05,120 --> 00:04:07,623
（小五郎）お前らな …ったく
（蘭）ヘヘッ

62
00:04:07,873 --> 00:04:11,669
（警官）名探偵 毛利小五郎殿
すばらしい ご活躍でした

63
00:04:11,752 --> 00:04:13,796
ご協力 ありがとうございます

64
00:04:13,879 --> 00:04:14,922
（小五郎のせきばらい）

65
00:04:15,005 --> 00:04:17,883
何 これしきのこと
ヌハハハハハハハッ

66
00:04:17,967 --> 00:04:21,512
あ… ねえ おじさん
銀行強盗が持ってた拳銃

67
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
回収しなくてもいいの？

68
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
おお そうだ

69
00:04:24,431 --> 00:04:25,599
（警官）こっちです
（小五郎）はっ

70
00:04:27,434 --> 00:04:29,687
うーん… おかしいな

71
00:04:29,770 --> 00:04:32,856
強盗の拳銃 たしか
ここに転がったはずなんだが

72
00:04:32,940 --> 00:04:34,316
（警官）ないんでありますか？

73
00:04:34,400 --> 00:04:36,944
まさか
こっちの道路にいた誰かが―

74
00:04:37,027 --> 00:04:39,279
騒ぎの間に持ち去ったのでは

75
00:04:39,363 --> 00:04:43,367
（警官）ええっ？　た… 大変だ
署へ連絡して手配しなくては

76
00:04:43,450 --> 00:04:47,287
（コナン）なんてことだ
ちょっと 目を離した隙に

77
00:04:47,538 --> 00:04:49,164
一体 誰が…

78
00:05:00,217 --> 00:05:02,636
やっぱり 旅行で食べる駅弁って
最高ね

79
00:05:02,720 --> 00:05:03,846
（コナン）うん
（小五郎）チェッ

80
00:05:03,929 --> 00:05:07,599
なんで 同窓会に
ガキ連れで行かにゃならんのだ

81
00:05:08,559 --> 00:05:12,479
いいじゃない　５年前だって
私を連れてってくれたでしょ

82
00:05:13,105 --> 00:05:15,774
あんときゃ
おめえは小さかったからな

83
00:05:15,858 --> 00:05:18,360
置いてくわけには
いかなかったんだよ

84
00:05:18,444 --> 00:05:21,071
（蘭）今回はコナン君が
命を助けてくれなかったら―

85
00:05:21,155 --> 00:05:23,991
お父さん 同窓会に
出席できなかったのよ

86
00:05:24,324 --> 00:05:27,327
（小五郞）フンッ
ガキの手助けなんぞなくとも―

87
00:05:27,411 --> 00:05:29,913
あんなやつ
簡単に とっ捕まえられたんだよ

88
00:05:29,997 --> 00:05:31,331
（コナン）ハハハッ

89
00:05:31,415 --> 00:05:34,710
ねえ おじさん
あの消えた拳銃って見つかったの？

90
00:05:35,085 --> 00:05:38,547
そうよ　警察も発表しないし
一体 どうなったの？

91
00:05:38,630 --> 00:05:42,843
（小五郎）それがな　警察も
かなり真剣に捜査しているが―

92
00:05:42,926 --> 00:05:47,765
まだ犯罪に使われた形跡もなく
まったく 手がかりがないそうだ

93
00:05:47,848 --> 00:05:50,434
あの拳銃は
スミス・アンド・ウェッソン Ｍ439

94
00:05:50,517 --> 00:05:51,769
…というんだが―

95
00:05:51,852 --> 00:05:54,980
あの銀行強盗も
拳銃には疎いやつでな

96
00:05:55,064 --> 00:05:56,815
高い金 出して買ったってのに―

97
00:05:56,899 --> 00:05:59,526
本物かモデルガンかも
分かんねえんだとよ

98
00:05:59,610 --> 00:06:01,153
（蘭）ふーん

99
00:06:01,403 --> 00:06:03,405
ホントに
モデルガンならいいけど

100
00:06:03,489 --> 00:06:07,284
（コナン）いや あの銃口は
詰め物をして潰していなかった

101
00:06:10,287 --> 00:06:12,748
その筋から
金を出して買ったのなら―

102
00:06:12,831 --> 00:06:14,583
たぶん 本物だ

103
00:06:38,524 --> 00:06:39,900
（小五郎たちの笑い声）

104
00:06:40,359 --> 00:06:42,486
しかし 久しぶりだな

105
00:06:42,569 --> 00:06:46,907
ホント　５年前に
ここで同窓会をやって以来よね

106
00:06:46,990 --> 00:06:50,119
（中道和志(なかみち かずし)）ああ 我が米花(べいか)大学
柔道部の同期生が―

107
00:06:50,202 --> 00:06:51,870
顔をそろえるのはな

108
00:06:52,204 --> 00:06:56,083
しかし 思い出すぜ
あの つらかった練習の日々を

109
00:06:56,333 --> 00:06:57,417
（綾城行雄(あやしろ ゆきお)）よう言うわ

110
00:06:57,501 --> 00:07:00,295
めったに練習に
来(け)えへんかった男がな

111
00:07:00,379 --> 00:07:04,049
（綾城紀子(のりこ)）そうそう
“天才に練習は無用”とか言って―

112
00:07:04,133 --> 00:07:07,302
サボってばかりだったもんね
毛利君

113
00:07:07,386 --> 00:07:09,805
（大村淳(おおむら じゅん)）結局 公式戦で
１勝もできなかったのは―

114
00:07:09,888 --> 00:07:11,473
君だけだったんだよね

115
00:07:11,557 --> 00:07:13,642
ああ だから あれはだな…

116
00:07:13,725 --> 00:07:14,810
（蘭）やっぱり

117
00:07:14,893 --> 00:07:16,562
（小五郎）ん… 蘭

118
00:07:16,645 --> 00:07:19,439
“大学時代 俺は無敵だった”って
自慢してたのは―

119
00:07:19,523 --> 00:07:21,441
ウソだったのね お父さん

120
00:07:21,525 --> 00:07:23,986
よう 蘭ちゃん　久しぶり

121
00:07:24,069 --> 00:07:28,073
私は この前 会ったけど
ホントに大人っぽくなっちゃって

122
00:07:28,157 --> 00:07:30,242
あっ どうも どうも

123
00:07:30,325 --> 00:07:33,036
おめえ 今まで
どこに行ってたんだ？

124
00:07:33,120 --> 00:07:34,329
露天風呂よ

125
00:07:34,413 --> 00:07:35,706
露天風呂？

126
00:07:35,789 --> 00:07:37,958
お前　あそこは混浴だぞ

127
00:07:38,041 --> 00:07:40,752
大丈夫よ 誰もいなかったから

128
00:07:41,170 --> 00:07:42,713
ねっ コナン君

129
00:07:42,796 --> 00:07:44,256
う… うん

130
00:07:44,631 --> 00:07:48,302
お… お前ら
一緒に風呂に入ったのか？

131
00:07:48,385 --> 00:07:50,804
そうよ　コナン君ったら
てれちゃって―

132
00:07:50,888 --> 00:07:52,723
連れてくの 大変だったんだから

133
00:07:53,974 --> 00:07:57,895
でも 楽しかったよね
背中 流しっこしたりして

134
00:07:58,270 --> 00:08:01,648
あっ 鼻血？
お風呂で のぼせちゃったのね

135
00:08:01,982 --> 00:08:05,485
こいつ 蘭の裸 見て
興奮してんじゃねえのか？

136
00:08:05,569 --> 00:08:09,531
まさか
コナン君は まだ子供よ 子供

137
00:08:10,240 --> 00:08:13,702
（コナン）
正体 バレたら殺されるな 絶対

138
00:08:13,785 --> 00:08:15,662
あっ この子ね

139
00:08:15,746 --> 00:08:17,664
毛利君ちで
預かってるっていう子は

140
00:08:17,748 --> 00:08:18,790
かわいい子やんか

141
00:08:18,874 --> 00:08:20,584
は… はじめまして

142
00:08:21,585 --> 00:08:23,503
俺は米花大学
柔道部の―

143
00:08:23,587 --> 00:08:25,214
エースやった綾城や

144
00:08:25,297 --> 00:08:26,548
よろしくな 坊主

145
00:08:26,882 --> 00:08:30,552
じゃあ 僕は 柔道部一の勝負師
大村淳

146
00:08:30,636 --> 00:08:33,013
いわゆる
ポイントゲッターってやつだよ

147
00:08:33,597 --> 00:08:36,225
私は柔道部きっての
美人マネージャー

148
00:08:36,308 --> 00:08:37,434
堀越由美

149
00:08:38,018 --> 00:08:39,353
同じく
マネージャーで―

150
00:08:39,436 --> 00:08:40,938
柔道部の
アイドルだった―

151
00:08:41,021 --> 00:08:42,856
旧姓 木元(きもと)紀子

152
00:08:42,940 --> 00:08:45,901
今は この人の
妻をやってまーす

153
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
わしは主将で―

154
00:08:47,736 --> 00:08:50,239
チームの
大黒柱だった中道だ

155
00:08:50,322 --> 00:08:52,407
現在 千葉で
刑事をやっとる

156
00:08:52,950 --> 00:08:54,243
もちろん こいつと違って―

157
00:08:54,326 --> 00:08:56,954
刑事を途中で
辞めたりはしとらんがな

158
00:08:57,037 --> 00:08:59,373
（小五郎）うるせえ
（紀子・綾城・大村の笑い声）

159
00:08:59,790 --> 00:09:01,124
（コナン）ハハハハッ

160
00:09:01,208 --> 00:09:04,169
みんな 柔道部のエースや
アイドルばかりじゃねえか

161
00:09:04,461 --> 00:09:07,589
（小五郎）
フフフフッ　そして 俺様が―

162
00:09:07,673 --> 00:09:11,009
“米花の三四郎(さんしろう)”とうたわれた
ご存じ名探偵…

163
00:09:11,093 --> 00:09:12,177
（由美）何？　それ

164
00:09:12,678 --> 00:09:15,013
もしかして
それ 大学時代のアルバム？

165
00:09:15,097 --> 00:09:17,516
そう みんなで見ようと思って
持ってきたの

166
00:09:18,100 --> 00:09:20,727
コラ　人の話 聞かんかい

167
00:09:21,019 --> 00:09:23,313
わあっ
見せてもらっていいですか？

168
00:09:23,397 --> 00:09:25,023
ええ どうぞ

169
00:09:26,441 --> 00:09:27,442
わあ

170
00:09:27,526 --> 00:09:30,862
（由美）ああ これ
都大会で準優勝した時の写真ね

171
00:09:30,946 --> 00:09:32,948
（中道）ああ 覚えてる 覚えてる

172
00:09:33,282 --> 00:09:35,367
みんな 若いな

173
00:09:35,450 --> 00:09:36,451
あっ そういえば―

174
00:09:36,827 --> 00:09:41,373
中道と由美は この頃
たしか つきあってたんだよな？

175
00:09:41,832 --> 00:09:45,294
そやそや あん時は
２人で泣いたよな 大村

176
00:09:45,377 --> 00:09:46,712
（大村）えっ
（由美）あら

177
00:09:47,296 --> 00:09:51,174
ほんま 柔道部の
マドンナやったもんな 由美は

178
00:09:52,050 --> 00:09:55,012
コラコラ 今は私の亭主でしょ？

179
00:09:55,095 --> 00:09:56,096
はいはい

180
00:09:56,680 --> 00:09:59,349
…で お前ら まさか 今も…

181
00:09:59,433 --> 00:10:03,061
バカね
とっくに切れたわよ こんなやつ

182
00:10:03,145 --> 00:10:06,481
それに 和志の結婚相手は
決まってるのよね

183
00:10:06,565 --> 00:10:08,734
（小五郎）ほう
（中道）お… おい…

184
00:10:09,318 --> 00:10:11,361
結婚するの？　中道君

185
00:10:11,445 --> 00:10:12,654
ほ… ほんまかいな？

186
00:10:13,030 --> 00:10:17,117
ああ… もっと ちゃんとした形で
みんなに話したかったんだが―

187
00:10:17,200 --> 00:10:18,869
一応 年内に式を

188
00:10:18,952 --> 00:10:20,287
…で 相手は？

189
00:10:21,163 --> 00:10:25,167
上司の娘さんだよ
半年前に お見合いしたんだ

190
00:10:25,250 --> 00:10:27,085
今度 みんなに紹介するよ

191
00:10:27,169 --> 00:10:29,379
あ～あ それに引き換え―

192
00:10:29,463 --> 00:10:32,466
かつてのマドンナは
いまだオールドミス

193
00:10:32,549 --> 00:10:34,134
おまけに景気が悪くて―

194
00:10:34,217 --> 00:10:36,970
会社の人員整理で
クビ 切られそうだし…

195
00:10:37,512 --> 00:10:40,432
ホント 死にたい気分だわ

196
00:10:40,515 --> 00:10:41,933
（一同）えっ？

197
00:10:43,143 --> 00:10:46,605
なんて ウソ ウソ
ちょっと言ってみたかっただけ

198
00:10:46,688 --> 00:10:49,441
もう 驚かさないでよ 由美

199
00:10:50,108 --> 00:10:51,693
でも これで独り者は―

200
00:10:51,777 --> 00:10:54,946
私と大村君の
２人だけになっちゃったわね

201
00:10:55,030 --> 00:10:58,283
（大村）えっ？
（由美）結婚しちゃおっか 私たち

202
00:10:58,367 --> 00:11:00,619
えっ？　で… で… でも…

203
00:11:00,702 --> 00:11:03,914
バカね　冗談よ 冗談
本気にしないでよ

204
00:11:04,164 --> 00:11:07,667
（一同の笑い声）

205
00:11:07,751 --> 00:11:08,877
あれ？

206
00:11:09,127 --> 00:11:12,047
この写真 ５年前に
ここに来た時のじゃないですか？

207
00:11:12,130 --> 00:11:14,966
（紀子）ん？
（蘭）ほら 私も写ってる

208
00:11:15,050 --> 00:11:19,054
（紀子）ああ そう
ここの卓球場で撮った時の写真よ

209
00:11:19,137 --> 00:11:20,430
ついでに入れといたの

210
00:11:20,847 --> 00:11:23,809
そうだ　これから みんなで
卓球 やらないか？

211
00:11:23,892 --> 00:11:25,644
おお いいな

212
00:11:25,894 --> 00:11:27,104
（綾城）おお やろ やろ

213
00:11:27,437 --> 00:11:31,066
でも 私たち 夕方から
花火 見に行く予定でしょ

214
00:11:31,358 --> 00:11:34,403
大丈夫や
花火は６時半からやから

215
00:11:34,486 --> 00:11:36,029
まだ３時間以上ある

216
00:11:36,405 --> 00:11:38,865
６時前に切り上げれば間に合うよ

217
00:11:38,949 --> 00:11:40,450
（由美）私 パス
（紀子）えっ

218
00:11:40,534 --> 00:11:43,745
（由美）何か 疲れちゃったから
部屋で休んでるわ

219
00:11:44,287 --> 00:11:46,039
相変わらずだな

220
00:11:46,123 --> 00:11:48,375
自分勝手というか
マイペースというか

221
00:11:48,458 --> 00:11:51,711
人に流されたくないだけですよ
彼女は

222
00:11:52,087 --> 00:11:54,172
（小五郎）
あ～ とにかく 卓球だ 卓球

223
00:11:54,256 --> 00:11:56,925
やっぱり 温泉と言えば卓球やな

224
00:11:57,008 --> 00:11:59,386
（中道）
何か 久しぶりに腕が鳴るな

225
00:11:59,469 --> 00:12:03,432
（綾城）
体育教師の面目にかけても
ここは 一つ 負けられまへんな

226
00:12:03,515 --> 00:12:04,641
（ピンポン球を打ち合う音）

227
00:12:06,977 --> 00:12:08,728
（綾城）そいや
（小五郎）ああっ

228
00:12:08,812 --> 00:12:11,064
おっしゃあ　今度も もろたで

229
00:12:11,690 --> 00:12:14,192
（中道）ん？　どうした？
（大村）トイレだよ

230
00:12:14,276 --> 00:12:16,778
次は お前の番だから
早く済ませてこいよ

231
00:12:16,862 --> 00:12:17,863
（大村）ああ

232
00:12:17,946 --> 00:12:19,281
（蘭）あの…

233
00:12:19,573 --> 00:12:23,743
中道さんって たしか 全国大会で
個人優勝されてますよね？

234
00:12:23,827 --> 00:12:27,164
ああ 大学３年の時に１度だけな

235
00:12:27,706 --> 00:12:32,002
じゃあ やっぱり 中道さん
柔道部で一番 強かったんですね

236
00:12:32,085 --> 00:12:35,130
いや 俺より
数段 強いやつがいたよ

237
00:12:35,213 --> 00:12:38,091
結局 そいつには
１度も勝てなかったからな

238
00:12:38,175 --> 00:12:40,385
へえ～ そんな人 いたんだ

239
00:12:40,927 --> 00:12:44,306
蘭ちゃんも知ってるやつだよ
この宿にも来てるし

240
00:12:44,389 --> 00:12:46,516
だ… 誰ですか？　その人

241
00:12:46,892 --> 00:12:49,311
（綾城）それっ
（小五郎）ああっ

242
00:12:49,394 --> 00:12:51,730
きったねえぞ 変化球なんて

243
00:12:51,813 --> 00:12:54,649
（中道）フフフッ　それはな…
（走る足音）

244
00:12:54,858 --> 00:12:58,111
お？　ど… どうしたんだ？
やけに早いな

245
00:12:58,195 --> 00:12:59,696
いや 別に

246
00:13:00,113 --> 00:13:01,114
（コナン）ん？

247
00:13:08,705 --> 00:13:09,706
（紀子）はい 行雄さん

248
00:13:09,789 --> 00:13:11,166
（綾城）ほら 紀子
（紀子）やだ

249
00:13:12,334 --> 00:13:16,129
おめえらな いつまで ちんたら
楽しんでんだよ

250
00:13:16,213 --> 00:13:17,214
（コナン）んっ

251
00:13:17,464 --> 00:13:19,090
ねえ もう 時間なんじゃない？

252
00:13:20,175 --> 00:13:22,010
（綾城）アイタッ
もう ６時 過ぎとるやんけ

253
00:13:22,344 --> 00:13:24,554
大変　早く行かなくちゃ

254
00:13:24,638 --> 00:13:26,973
あの花火会場 混んじゃうのよね

255
00:13:27,057 --> 00:13:28,517
（小五郎）じゃあ 急いで行こうぜ

256
00:13:29,768 --> 00:13:31,978
じゃあ わしはラケットやネットを
返してくるから―

257
00:13:32,062 --> 00:13:34,064
先に行って場所を取っといてくれ

258
00:13:34,147 --> 00:13:36,149
おーし 分かった

259
00:13:38,568 --> 00:13:41,071
あっ 由美さん 起こすの忘れてた

260
00:13:41,446 --> 00:13:43,865
ほっとけよ　もう始まっちまうぜ

261
00:13:43,949 --> 00:13:46,201
きっと 誰かが起こしてるよ

262
00:13:46,284 --> 00:13:47,953
（蘭）でも みんな 忘れてたら…

263
00:13:48,036 --> 00:13:50,539
（蘭）とにかく行ってくる
（コナン）僕も

264
00:13:50,622 --> 00:13:51,957
あっ おい

265
00:13:52,666 --> 00:13:55,418
…ったく ほっときゃいいものを

266
00:13:58,463 --> 00:14:01,716
（蘭・コナンの荒い息）

267
00:14:01,800 --> 00:14:02,968
（花火が上がる音）
（蘭）あっ

268
00:14:03,051 --> 00:14:06,137
あっちゃあ 始まっちゃった

269
00:14:07,514 --> 00:14:09,182
早く起こさなきゃ

270
00:14:18,024 --> 00:14:19,651
（蘭）ハア ハア…

271
00:14:19,734 --> 00:14:22,279
201号室　ここだわ

272
00:14:24,322 --> 00:14:26,866
由美さん　由美さん

273
00:14:26,950 --> 00:14:29,244
花火 もう始まってますよ

274
00:14:29,327 --> 00:14:30,996
由美さん　開けますよ

275
00:14:31,079 --> 00:14:34,583
（中道）あれ？　誰かと思ったら
蘭ちゃんとコナン君

276
00:14:34,666 --> 00:14:35,959
（蘭）中道さん

277
00:14:36,042 --> 00:14:38,086
（中道）
先に行ったんじゃないのかい？

278
00:14:38,169 --> 00:14:40,589
由美さんを
起こしに来たんですけど

279
00:14:40,672 --> 00:14:43,216
ああ それなら
やめとけ やめとけ

280
00:14:43,300 --> 00:14:46,177
由美のやつ
人に起こされると機嫌 悪いから

281
00:14:46,469 --> 00:14:48,597
中道さんは どうして ここに？

282
00:14:48,888 --> 00:14:51,516
卓球で汗 かいたから
風呂に入ってたんだ

283
00:14:51,600 --> 00:14:54,144
そしたら
君たちの走る音が聞こえてな

284
00:14:54,436 --> 00:14:56,146
変だと思ったんだ

285
00:14:56,229 --> 00:14:59,065
この宿には わしらしか
泊まっとらんからのう

286
00:14:59,149 --> 00:15:00,567
（綾城）あ？
（中道）おっ

287
00:15:00,650 --> 00:15:02,819
何だ お前ら まだいたのか

288
00:15:02,902 --> 00:15:04,946
お… お前こそ なんで？

289
00:15:05,488 --> 00:15:08,742
何や お前も風呂で
汗 流しとったんか

290
00:15:09,242 --> 00:15:13,288
ああ　わしは お前らと違って
大浴場のほうだったけどな

291
00:15:13,538 --> 00:15:17,250
でも 蘭ちゃん　由美を
起こさなくて正解だったわよ

292
00:15:17,334 --> 00:15:20,253
（紀子）彼女は寝起き 最悪だから
（蘭）はあ…

293
00:15:20,629 --> 00:15:23,256
（綾城）けどな 起こさんかったら
起こさんかったで―

294
00:15:23,340 --> 00:15:26,176
（綾城）怒るやろな あいつ
（紀子）確かに

295
00:15:26,259 --> 00:15:30,889
（歓声）

296
00:15:31,514 --> 00:15:32,682
（蘭）混んでるわね

297
00:15:32,766 --> 00:15:35,352
（蘭）コナン君　手 離しちゃダメよ
（コナン）うん

298
00:15:35,435 --> 00:15:37,604
おい 蘭　ここだ ここだ

299
00:15:37,896 --> 00:15:40,148
ん？　お前らだけか？

300
00:15:40,231 --> 00:15:43,026
（蘭）あれ？　さっきまで
みんな 一緒だったのに

301
00:15:43,109 --> 00:15:45,779
（コナン）さっきの人混みで
はぐれちゃったんだよ

302
00:15:46,446 --> 00:15:48,782
（大村）じゃあ 僕 ちょっと
その辺を捜してくるよ

303
00:15:48,865 --> 00:15:51,159
（小五郎）あっ おい 大村

304
00:15:51,576 --> 00:15:54,120
何か せわしない旅行ね

305
00:15:54,204 --> 00:15:55,997
（小五郎）あ… ああ…

306
00:15:56,706 --> 00:16:01,127
…ったく せっかく 俺と大村が
場所を取ってたっつうのに―

307
00:16:01,211 --> 00:16:02,712
誰も来やしねえんだから

308
00:16:02,796 --> 00:16:03,963
（綾城・中道）悪い 悪い

309
00:16:04,506 --> 00:16:08,802
大村は大村で みんなを
捜しに行ったっきり帰ってこねえし

310
00:16:08,885 --> 00:16:11,513
ごめん
場所 分かんなくなっちゃって

311
00:16:11,596 --> 00:16:13,682
（綾城）まあまあまあ
酒 飲んで忘れてまお

312
00:16:14,057 --> 00:16:17,060
（小五郎）大体 お前ら
勝手に行動しすぎるんだよ

313
00:16:17,143 --> 00:16:19,646
ねえ 由美さん
まだ起きてないの？

314
00:16:19,729 --> 00:16:21,523
あれ？　そういえば そうね

315
00:16:21,606 --> 00:16:24,442
さすがに
もう 起きてもいい頃なのにね

316
00:16:24,901 --> 00:16:27,112
あいつ きっと すねとるんやで

317
00:16:27,195 --> 00:16:29,823
花火
見に行かれへんかったもんやから

318
00:16:29,906 --> 00:16:32,117
クソッ　どいつもこいつも

319
00:16:32,200 --> 00:16:33,910
しかたないのう

320
00:16:34,703 --> 00:16:38,456
みんなで 我らが柔道部のマドンナを
起こしに行くとするか

321
00:16:38,748 --> 00:16:40,583
よっしゃ 行こ 行こ

322
00:16:40,667 --> 00:16:43,753
わがまま女も みんなで起こせば
怖くないってか

323
00:16:43,837 --> 00:16:46,381
おいおい 由美の前では禁句やで

324
00:16:48,508 --> 00:16:50,760
おーい 由美　ごはんやで

325
00:16:50,844 --> 00:16:52,178
由美

326
00:16:52,387 --> 00:16:53,388
おかしいな

327
00:16:54,013 --> 00:16:55,682
おーい まだ寝てんのか？

328
00:16:55,765 --> 00:16:56,891
明かり つけるで

329
00:17:11,573 --> 00:17:13,491
（紀子）由美
（中道）触るな！

330
00:17:13,700 --> 00:17:16,703
この部屋には刑事のわしと
探偵の毛利以外は―

331
00:17:16,786 --> 00:17:17,829
入っちゃいかん

332
00:17:17,912 --> 00:17:19,497
蘭君　早く警察を

333
00:17:20,874 --> 00:17:22,625
（中道）早く
（蘭）は… はい

334
00:17:24,419 --> 00:17:26,087
（紀子）ゆ… 由美…

335
00:17:28,423 --> 00:17:29,549
死んでいる

336
00:17:30,175 --> 00:17:32,010
こめかみに銃痕

337
00:17:32,260 --> 00:17:33,720
右手には拳銃

338
00:17:35,138 --> 00:17:37,599
おじさん
もしかして その拳銃…

339
00:17:37,682 --> 00:17:39,934
あの銀行強盗が
持ってたやつじゃないの？

340
00:17:40,018 --> 00:17:41,311
何？

341
00:17:41,394 --> 00:17:43,146
おっ 確かに銃は―

342
00:17:43,229 --> 00:17:45,857
スミス・アンド・ウェッソン Ｍ439

343
00:17:45,940 --> 00:17:48,818
銃身には
何かが当たったような傷がある

344
00:17:48,902 --> 00:17:52,238
しかも 由美は あの現場にいた

345
00:17:52,697 --> 00:17:55,158
何してるの？　こんな所で

346
00:17:55,408 --> 00:17:58,369
由美…
お前こそ なんで ここに？

347
00:17:58,453 --> 00:18:02,081
（由美）私の会社 この近くだもの
食事してきたのよ

348
00:18:03,666 --> 00:18:08,463
由美は最初から使う目的があって
銃を拾ったというわけか

349
00:18:08,546 --> 00:18:09,756
…ということは つまり―

350
00:18:10,089 --> 00:18:12,842
この同窓会へは
自殺するつもりで…

351
00:18:12,926 --> 00:18:13,968
そ… そんな…

352
00:18:14,052 --> 00:18:15,303
なんで 由美が…

353
00:18:15,386 --> 00:18:17,806
いや 結論を出すのは まだ早い

354
00:18:17,889 --> 00:18:19,557
警察が来るのを待とう

355
00:18:20,099 --> 00:18:22,018
そ… そうだな

356
00:18:22,268 --> 00:18:24,687
由美　どうしてなの？

357
00:18:24,771 --> 00:18:27,190
どうして死ななきゃいけないの？

358
00:18:40,286 --> 00:18:44,165
何？　警察が来るまで
２時間かかるだ？

359
00:18:44,249 --> 00:18:47,168
うん　今日は この辺
お祭りが多くて―

360
00:18:47,252 --> 00:18:48,878
道が混んでるんだって

361
00:18:49,212 --> 00:18:51,798
クソッ　２時間も待ってられるか

362
00:18:51,881 --> 00:18:54,634
しかたがない
俺たちで検視するしかないな

363
00:18:54,717 --> 00:18:57,846
ああ　誰か
カメラ 持ってきてないか？

364
00:18:57,929 --> 00:18:59,472
カメラなら僕が

365
00:18:59,556 --> 00:19:00,932
（中道）ちょっと貸してくれ

366
00:19:01,015 --> 00:19:02,684
部屋 行って取ってくる

367
00:19:03,226 --> 00:19:07,272
まさか わしらが
由美の検視をするハメになるとはな

368
00:19:07,355 --> 00:19:08,648
まったくだ

369
00:19:11,192 --> 00:19:14,779
（シャッター音）

370
00:19:15,446 --> 00:19:17,949
（中道）いいぞ 毛利
（小五郎）よし

371
00:19:22,912 --> 00:19:25,248
足の指まで硬直し始めている

372
00:19:25,331 --> 00:19:28,001
死んでから
かなり時間がたってるな

373
00:19:28,084 --> 00:19:30,253
一応 死斑も調べてみるか

374
00:19:30,336 --> 00:19:34,507
ああ この大量出血じゃ
死斑は あまり当てにはならんがな

375
00:19:35,133 --> 00:19:38,428
お… おい　由美のやつ
下着を着けてないぞ

376
00:19:38,511 --> 00:19:41,097
（小五郎）どういうことだ？
（中道）さ… さあ

377
00:19:41,180 --> 00:19:43,600
（コナン）
おかしいのは それだけじゃないよ

378
00:19:44,142 --> 00:19:47,312
ほら 由美さん
大きいほうの浴衣 着てるよ

379
00:19:47,395 --> 00:19:49,939
ロビーにいた時は
小さいほうだったのに

380
00:19:50,023 --> 00:19:52,901
それに 拳銃を握ってる手の指が―

381
00:19:52,984 --> 00:19:55,403
引き金から外れたまま
固まってるし

382
00:19:55,820 --> 00:19:58,364
何より おかしいのが この頭の…

383
00:19:58,448 --> 00:20:00,867
（小五郎）くっ… くっ…

384
00:20:00,950 --> 00:20:02,660
（コナン）いっ… イッテエ…
（小五郎）このガキは

385
00:20:02,744 --> 00:20:05,914
いつも 捜査の邪魔をするなと
言っとるだろう

386
00:20:05,997 --> 00:20:08,917
（小五郎）…ったく
（蘭）何か分かった？　お父さん

387
00:20:09,000 --> 00:20:11,836
ああ 死後硬直の状態から―

388
00:20:11,920 --> 00:20:14,881
由美が死んだのは
７時間以上前だってことがな

389
00:20:15,298 --> 00:20:18,968
今から７時間前ってことは
午後３時頃

390
00:20:19,052 --> 00:20:22,388
俺らが由美と別れて
卓球場に行ってた頃やないか

391
00:20:22,722 --> 00:20:26,476
ああ　恐らく 由美は あのあと
１人で この部屋に戻り―

392
00:20:26,559 --> 00:20:29,520
隠し持っていた拳銃で
頭を撃ったんだろう

393
00:20:29,604 --> 00:20:31,856
自殺に間違いないってことだ

394
00:20:31,940 --> 00:20:35,068
でも どうして 由美が？
なぜ 自殺なんか…

395
00:20:35,276 --> 00:20:37,487
そういえば 由美 言うとったな

396
00:20:37,570 --> 00:20:40,490
ホント 死にたい気分だわ

397
00:20:41,032 --> 00:20:43,743
きっと 思い詰めてたんや

398
00:20:43,826 --> 00:20:45,828
そやから あんなことを…

399
00:20:49,123 --> 00:20:53,628
♪～

400
00:22:13,708 --> 00:22:19,714
～♪

401
00:22:20,381 --> 00:22:24,093
（コナン）
ねえ どうやって 頭を撃ったの？
由美さん

402
00:22:24,177 --> 00:22:25,595
（蘭）
何 言ってんの コナン君

403
00:22:25,678 --> 00:22:27,638
（蘭）変なこと聞かないの
（コナン）ねえ

404
00:22:28,056 --> 00:22:29,599
んなこと 決まってんだろ

405
00:22:29,682 --> 00:22:33,186
こうやって
頭に拳銃を突きつけて…

406
00:22:33,394 --> 00:22:34,437
んおっ

407
00:22:34,520 --> 00:22:37,815
（中道）お… おい 毛利
どうした？　な… 何だ？

408
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
毛利

409
00:22:40,443 --> 00:22:43,654
おい 中道
普通 拳銃で自殺する時

410
00:22:43,738 --> 00:22:45,907
頭に銃口を密着させるよな？

411
00:22:45,990 --> 00:22:47,033
あ… ああ

412
00:22:47,366 --> 00:22:51,162
だったら 傷口にあるべきものが
ここにはない

413
00:22:53,873 --> 00:22:56,459
そ… そうか　ヤケドの痕

414
00:22:56,751 --> 00:22:58,127
ああ そうだ

415
00:22:58,211 --> 00:23:03,174
拳銃を撃つ時 銃口から
弾と一緒に高温の熱風が出る

416
00:23:03,257 --> 00:23:07,929
頭に密着させて撃つんなら
必ず ヤケドの痕が残るはずだ

417
00:23:08,012 --> 00:23:10,139
それがないってことは…

418
00:23:10,223 --> 00:23:13,434
だ… 誰か 別の人間に
撃たれたってことか？

419
00:23:14,018 --> 00:23:18,523
ああ 誰かが自殺に見せかけて
由美を射殺したんだ

420
00:23:18,606 --> 00:23:21,359
この旅館にいた誰かがな

421
00:23:21,984 --> 00:23:22,985
（中道）あっ…

422
00:23:27,240 --> 00:23:33,246
（雨音）

423
00:23:48,427 --> 00:23:50,805
コラ 言え
何を隠してる

424
00:23:50,888 --> 00:23:52,932
み… 見たんだよ
僕は

425
00:23:53,182 --> 00:23:54,892
見たって
犯人をか？

426
00:23:54,976 --> 00:23:57,270
僕は２回の窓の所に
立っている―

427
00:23:57,353 --> 00:23:59,605
死んだはずの
由美を見たんだ

428
00:24:01,816 --> 00:24:04,694
由美を殺した犯人は
俺が捕まえる

429
00:24:05,027 --> 00:24:06,320
（コナン）
やっと分かったぞ

430
00:24:06,404 --> 00:24:08,156
犯人の使った
トリックが

431
00:24:08,239 --> 00:24:10,366
由美を殺したのは
お前だ

432
00:24:13,077 --> 00:24:14,495
（コナン）ネクスト コナン…

433
00:24:19,083 --> 00:24:21,460
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

434
00:24:21,544 --> 00:24:23,337
（コナン）弁慶(べんけい)

435
00:24:23,713 --> 00:24:25,464
次回は…
弁慶といえば？

436
00:24:25,548 --> 00:24:27,216
（元太）仁王立ち

437
00:24:27,300 --> 00:24:28,676
（コナン）ピンポン